Hp E427 Instrukcja Użytkownika

2Setting up yourcameraInstall the batteries1. Open the Battery/Memory card doorby sliding the door latch as indicatedon the Battery/Memory card door.2

The CIPA number is obtained using the standardsestablished by the Camera and Imaging ProductsAssociation.Turn on the cameraTo turn on the camera, slid

computer, and will ensure that images are accuratelymarked if you use the date and time imprint feature.1.Use to adjust thehighlighted value.2. Use

so make sure to transfer existing images beforeformatting.1.With the camera turned on, press until appears briefly in the upper right corner of theIm

additional functionality over the Essential version. Seechapter 1 in the electronic User Guide for a list ofdifferences.1. Close all programs and temp

3Taking picturesLive View allows you to framepictures in the Image Display.1.Press until appearsbriefly in the upper right cornerof the Image Displ

4Reviewing anddeleting images andvideo clipsReview images and video clipsYou can review and delete images and video clips inPlayback.1.Press until

5Transferring andprinting imagesTransfer imagesIf you have installed the HP Photosmart Software, usethis method to transfer images and video clips to

2. Connect the cameraand printer using theUSB cable that camewith your camera, thenturn on the camera.3. When the camera isconnected to theprinter, th

6Camera quickreferenceUse this chapter as a quick reference to camerafeatures. To learn more about these camera features,refer to the electronic User

www.hp.com/supportBrasilBrasil (São Paulo)ChileColombia (Bogota)Costa RicaEcuador (Andinatel)Ecuador (Pacifitel)GuatemalaMexico (Mexico City)PerúPuer

Menus and options are:Menu Options Capture allows you toadjust camera settings thataffect the characteristics offuture images and video clipsyou captu

Cámara digital HP Photosmart E427Español

Información legal y advertencias© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company,L.P.La información que aparece en este documento está sujeta acam

Contenido1 Introducción...4Visualización de la Guía de usuarioelectrónica...

1IntroducciónEsta guía impresa de comienzo rápido ofrece lainformación necesaria para comenzar a utilizar lasfunciones básicas de la cámara. Para obte

● Especificaciones de lacámara.Visualización de la Guía de usuarioelectrónicaLa Guía de usuario electrónica se encuentraen el HP Phososmart Software C

● Para obtener asistencia para el producto,diagnósticos y descargas de controladores encualquier momento del día, los siete días de lasemana, visite w

5Botón : muestra los menús de la cámara, seleccionaopciones y confirma acciones.6 Botón Eliminar: accede a la función Eliminar en elmodo Reproducción

6 Puerta de las pilas/tarjeta de memoria.7 Tapa de la lente/interruptor de encendido: enciende yapaga la cámara, y protege la lente cuando la cámaraes

2Configuración de lacámaraColocación de las pilas1. Abra la puerta de las pilas o de latarjeta de memoria; para ello,deslice la lengüetacorrespondient

HP Photosmart E427 Digital CameraEnglish

El número de CIPA se obtiene mediante las normasestablecidas por la asociación CIPA (del inglés, Cameraand Imaging Products Association).Encendido de

con precisión si utiliza la función para estampar la fechay la hora.1.Utilice para ajustar elvalor resaltado.2. Utilice para pasar alresto de selecc

asegúrese de transferir las imágenes existentes antesde formatearla.1.Con la cámara encendida, presione hastaque aparezca un instante en la esquina

HP Photosmart Essential se instalará automáticamente.HP Photosmart Premier incluye otras funcionesadicionales que no ofrece la versión Essential. Cons

3Toma de imágenesVista en directo permite encuadrarimágenes en la Pantalla de imagen.1.Presione hasta que aparezca un instante en laesquina superior

4Revisión yeliminación deimágenes yvideoclipsRevisión de imágenes y videoclipsPuede revisar y eliminar imágenes y videoclips en elmodo Reproducción.1.

4.Utilice para seleccionar Esta imagen en elsubmenú Eliminar y presione .16 Cámara digital HP Photosmart E427Español

5Transferencia eimpresión deimágenesTransferencia de imágenesSi tiene instalado el software HP Photosmart, siga esteprocedimiento para transferir imág

2. Conecte la cámara y laimpresora mediante elcable USB incluidocon la cámara y acontinuación enciendala cámara.3. Cuando la cámara seconecta a laimpr

6Referencia rápida dela cámaraUtilice este capítulo como una referencia rápida de lasfunciones de la cámara. Para conocer a fondo estasfunciones, cons

Legal and notice information© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company,L.P.The information contained herein is subject to change withoutnoti

Los menús y las opciones son:Menú Opciones Captura le permiteajustar la configuración de lascaracterísticas de lasimágenes y videoclips quetomará en u

*L2437−90003*L2437-90003

Contents1 Getting started...4Viewing the electronic User Guide...5Camera top,

1Getting startedThis printed Quick Start Guide provides the informationyou need to get started using the essential features ofyour camera. For detaile

Viewing the electronic User GuideThe electronic User Guide is on theHP Photosmart Software CD.To view the User Guide:1. Insert the HP Photosmart Softw

Camera top, back, and side123456781 Shutter button—Captures images (see Taking pictureson page 13) or records video clips (see the electronicUser Guid

Camera front, bottom, and side2 3145671 Self-Timer/Video light.2 Flash.3 Microphone.4Focus switch—Switches between Macro and Normal focus.5 Tripod