Hp Vectra VLi8 Instrukcja Użytkownika

User’s Guidewww.hp.com/go/vectrasupport Corporate PCsSee Chapter 1 for Quick Setupgap.bk : gap-fc.fb4 Page 1 Friday, January 15, 1999 5:03 PM

1 Setting Up and Using Your PCConnecting Multimedia Accessories (Some Models Only)6 EnglishConnecting Multimedia Accessories (Some Models Only)WARNI

English 71 Setting Up and Using Your PCConnecting Multimedia Accessories (Some Models Only)2 Connect the microphone and headphones (or amplified spe

1 Setting Up and Using Your PCConnecting the Power Cords8 EnglishConnecting the Power CordsWARNINGFor your safety, always connect the equipment to a

English 91 Setting Up and Using Your PCStarting Your PC for the First TimeStarting Your PC for the First TimeIf your PC has preinstalled software, i

1 Setting Up and Using Your PCStarting Your PC for the First Time10 EnglishAfter Your PC Has Restarted❒ Set the keyboard to a comfortable position.❒

English 111 Setting Up and Using Your PCUsing Power ManagementUsing Power ManagementPower management enables you to reduce the PC’s overall power co

1 Setting Up and Using Your PCAdditional Information and Help12 EnglishAdditional Information and HelpInformation On Your PC’s Hard Disk DriveAdditi

English 131 Setting Up and Using Your PCAdditional Information and Help•Service Handbook Chapters—information on upgrade and replacement parts, incl

1 Setting Up and Using Your PCAdditional Information and Help14 Englishgap.bk : gap-1.fb4 Page 14 Friday, January 15, 1999 5:03 PM

2Basic Problem SolvingThis chapter provides help solving problems with your PC. It includes information on:•Dealing with common PC and hardware proble

NoticeThe information contained in this document is subject to change without notice.Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this

2 Basic Problem SolvingIf Your PC Does Not Start Properly16 EnglishIf Your PC Does Not Start ProperlyIf Your PC Has a Hardware ProblemThe PC Doesn’t

English 172 Basic Problem SolvingIf Your PC Has a Hardware Problem1. For more information on the Setup program, refer to the Troubleshooting and Upg

2 Basic Problem SolvingHP DiagTools Hardware Diagnostics Utility18 EnglishHP DiagTools Hardware Diagnostics UtilityDiagTools, the Vectra Hardware Di

English 192 Basic Problem SolvingFrequently Asked QuestionsFrequently Asked QuestionsQ: How can I get help with installing LAN cards in my PC?A: Ref

2 Basic Problem SolvingFrequently Asked Questions20 EnglishQ: Is my PC year 2000-compliant?A: All new Vectra PCs are designed to handle the transiti

English 212 Basic Problem SolvingNeed More Help?Need More Help?Refer to the Troubleshooting and Upgrade Guide for more detailed help. This manual is

2 Basic Problem SolvingHewlett-Packard Support and Information Services22 EnglishHewlett-Packard Support and Information ServicesYou can learn more

3Replacing Hardware ComponentsThis chapter provides information about replacing hardware components. For information about upgrading your PC and insta

3 Replacing Hardware ComponentsBefore Starting24 EnglishBefore StartingRead this section before replacing any components.WARNINGFor your safety, nev

English 253 Replacing Hardware ComponentsRemoving and Replacing the CoverRemoving and Replacing the CoverRemoving the Cover1 Switch off the monitor

English iUser’s GuideThis manual is for anyone who wants to: • Set up the PC for the first time• Troubleshoot problems on the PC• Replace system compo

3 Replacing Hardware ComponentsRemoving and Replacing the Cover26 EnglishReplacing the Cover1 Ensure that all internal cables are properly connected

English 273 Replacing Hardware ComponentsReplacing or Installing a Memory ModuleReplacing or Installing a Memory ModuleNOTE Use only HP memory modul

3 Replacing Hardware ComponentsReplacing or Installing a Memory Module28 English4 Line up the two side notches correctly and insert the new memory m

English 293 Replacing Hardware ComponentsReplacing an Accessory BoardReplacing an Accessory BoardNOTE In the desktop, use only XT format ISA accesso

3 Replacing Hardware ComponentsReplacing an Accessory Board30 English4 If the accessory board to remove is located behind the processor, you may nee

English 313 Replacing Hardware ComponentsReplacing an Accessory Board5 Hold the old accessory board firmly and carefully pull it out. 6 Aligning the

3 Replacing Hardware ComponentsReplacing an Accessory Board32 English7 If you slid out the system board to allow better access, replace it: a Pushin

English 333 Replacing Hardware ComponentsWhich Drive Connectors To UseWhich Drive Connectors To UseInternal drives, such as hard disk drives, DVD dr

3 Replacing Hardware ComponentsWhich Drive Connectors To Use34 EnglishPower ConnectorsNumber in Desktop Number in MinitowerUse for5 (3 devices max.)

English 353 Replacing Hardware ComponentsReplacing the Hard Disk DriveReplacing the Hard Disk DriveFor information about recovering the disk drive c

Contentsii1 Setting Up and Using Your PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Basic Problem Solving . . . . . . . . . . . . . . . .

3 Replacing Hardware ComponentsReplacing the Hard Disk Drive36 English6 Replace the drive tray ➊ and retaining screw ➋. 7 Attach the data and power

English 373 Replacing Hardware ComponentsReplacing the Hard Disk Drive4 Loosen the tray’s four screws and remove the old hard drive. 5 Align the new

3 Replacing Hardware ComponentsReplacing the CD-ROM Drive (or DVD Drive)38 EnglishReplacing the CD-ROM Drive (or DVD Drive)WARNINGTo avoid electrica

English 393 Replacing Hardware ComponentsReplacing the CD-ROM Drive (or DVD Drive)4 Remove the four screws that secure the old CD-ROM drive into the

3 Replacing Hardware ComponentsReplacing the CD-ROM Drive (or DVD Drive)40 English3 Press the two latches inward ➊ and slide out the drive ➋. 4 Plac

English 413 Replacing Hardware ComponentsReplacing the CD-ROM Drive (or DVD Drive)6 Slide the drive back into the PC. 7 Attach the data and power co

3 Replacing Hardware ComponentsReplacing the Floppy Drive42 EnglishReplacing the Floppy DriveIn the Desktop1 Remove the computer’s cover (described

English 433 Replacing Hardware ComponentsReplacing the Floppy DriveIn the Minitower1 Remove the computer’s cover and front panel (described in this

3 Replacing Hardware ComponentsReplacing the Floppy Drive44 English6 Slide the floppy drive back into the PC. 7 Attach the data and power connectors

English 453 Replacing Hardware ComponentsReplacing the ProcessorReplacing the Processor1 Remove the computer’s cover (described in this chapter).2 I

1Power on Status Light(Flashes in Sleep Mode)Hard Disk Activity LightPower On/Off ButtonKeyboard Lock Status LightFloppy DriveHard DiskActivity LightP

3 Replacing Hardware ComponentsReplacing the System Board46 EnglishReplacing the System Board1 Remove the computer’s cover (described in this chapte

English 473 Replacing Hardware ComponentsReplacing the System Board5 Remove the old system board. For the minitower, first lift the lever to release

3 Replacing Hardware ComponentsReplacing the System Board48 English8 Replace the main memory and processor in the new system board (described in thi

English 493 Replacing Hardware ComponentsReplacing the Power SupplyReplacing the Power SupplyWARNINGTo avoid electric shock, do not open the power s

3 Replacing Hardware ComponentsReplacing the Power Supply50 English6 Slide the old power supply forward and remove it.7 Insert the new power supply

4Working in ComfortThank you for selecting HP computing equipment. To optimize your comfort and productivity, it is important that you set up your wor

4 Working in Comfort52 EnglishImproper and prolonged use of keyboards and input devices are among those tasks that have been associated with repetit

English 534 Working in ComfortIn addition, there have been reports associating the occurrence of RSI with the use of computer keyboards, mice, and o

4 Working in Comfort54 English• A curved seat edge. The front of the seat should be curved and finished in a “waterfall” edge.• An adjustable back s

English 554 Working in Comfort• Back - While sitting at your work surface, make sure your back is supported by the chair's backrest in an erect

1 Setting Up and Using Your PCUnpacking Your PC2 EnglishUnpacking Your PCWARNINGIf you have any doubt that you can lift the PC or monitor safely, do

4 Working in Comfort56 EnglishYour HP Monitor It is important that your monitor screen be clean and positioned correctly to improve readability and

English 574 Working in ComfortMonitor Use Specifications•When viewing your monitor, your head should not be tilted more than 15 degrees forward.•You

4 Working in Comfort58 EnglishYour HP Keyboard The proper positioning and use of your HP keyboard is important when using HP computing equipment. Be

English 594 Working in Comfort•When using your HP keyboard, remember it takes very little pressure or force from your fingers to activate the keys.

4 Working in Comfort60 English•If you use your thumb to rotate the ball on a trackball or spaceball, keep it in a relaxed, natural shape, and mainta

English 614 Working in ComfortComfort and Safety ChecklistThese recommendations are drawn from the latest available international ergonomic standard

4 Working in Comfort62 English• Legs - Your thighs should be horizontal or angled slightly downward. Your lower legs should be near a right angle to

63Aaccessoriesinstalling, 23accessory boardreplacing, 29accessory boardsinstalling, 13acoustic noise, 73acoustic noise emission, 73ACPI, 11audioconn

64 Indexinternal connectors, 33power consumption, 73power cordsconnecting, 8power managementusing, 11power supplyreplacing, 49Power-On Self-Testscree

Regulatory Information and Warrantygap.bk : bckmttr.fb4 Page 65 Friday, January 15, 1999 5:03 PM

English 31 Setting Up and Using Your PCConnecting the Mouse, Keyboard, Monitor and PrinterConnecting the Mouse, Keyboard, Monitor and PrinterConnect

français66 françaisRegulatory InformationDECLARATION OF CONFORMITYAccording to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014Manufacturer’s Name:HEWLETT-PACKARD Fra

françaisfrançais 67Regulatory StatementsFCC (for USA only)Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement Warning:This equipm

français68 françaisNotice for Japan This equipment is in the Class B category information technology equipment based on the rules of the Voluntary

françaisfrançais 69HP General Hardware WarrantyGeneralThis HP General Hardware Warranty statement gives you, the customer, express warranty rights fro

français70 françaisLimitation of Implied WarrantiesTO THE EXTENT ALLOWED BY APPLICABLE LOCAL LAW, ANY IMPLIED WARRANTY BY THE MANUFACTURER OF MERCH

françaisfrançais 71TRANSFER OF RIGHTS IN SOFTWARE. Customer may transfer rights in the software to a third party only as part of the transfer of all r

français72 françaisNotice of Warranty Claims. Customer must notify HP in writing of any warranty claim not later than thirty (30) days after the ex

Physical CharacteristicsFor more information, refer to the PC’s data sheet in the library on HP’s web site www.hp.com/desktop.Power ConsumptionNOTE Wh

Part NumberPrinted Learn how to maintain and upgrade your PCLearn how to use your operating systemOperating SystemUser’s GuideThis manualReplacing Sys

1 Setting Up and Using Your PCConnecting the Mouse, Keyboard, Monitor and Printer4 EnglishMinitower PCThe connectors are color-coded for easy matchi

English 51 Setting Up and Using Your PCConnecting to a Network (Some Models Only)Connecting to a Network (Some Models Only)Let your Network Administ