HP M603xh Instrukcja Użytkownika

LASERJET ENTERPRISE 600 M601, M602, AND M603 SERIES PRINTERUser Guide

The product picks up multiple sheets of paper ... 92Prevent paper jams ...

Self helpIn addition to the information in this guide, other sources are available that provide helpful information.Quick Reference Topics Several Qui

Solve problems checklistFollow these steps when trying to solve a problem with the product.1. Make sure the product Ready light is on. If no lights ar

6. If the configuration page prints, check the following items:a. If the page does not print correctly, the problem is with the product hardware. Cont

Interpret control-panel messagesControl-panel message typesFour types of control-panel messages can indicate the status of or problems with the produc

Paper feeds incorrectly or becomes jammed●The product does not pick up paper●The product picks up multiple sheets of paper●Prevent paper jams●Clear ja

4. Make sure the tray is not overfilled. If it is, remove the entire stack of paper from the tray,straighten the stack, and then return some of the pa

NOTE: Loose toner might remain in the product after a jam and cause temporary print-qualityproblems. These problems should clear up within a few pages

Clear jams from the optional stacker or stapler/stackerPaper jams can occur in the optional stacker or the optional stapler/stacker. Staple jams can o

Clear staple jams from the optional stapler/stackerThe stapler needs to reload after clearing a staple jam, so the first few documents might not be st

Clear jams from the optional 5-bin mailbox1. Remove any paper that is in the output bins. 2. On the back of the 5-bin mailbox, open thejam-access doo

Appendix D Regulatory information ... 129FCC regulations ...

4. If the paper is jammed at the bottom of the 5-bin mailbox, open the rear output bin, andthen pull straight up on the paper to remove it. 5. Close t

Clear jams from the fuser areaUse this procedure only in these situations:●Paper has jammed inside the fuser and cannot be removed from the top-cover

4. Open the rear output bin. 5. Remove the rear output bin. Place your fingernear the left-side hinge, and push firmly to theright until the hinge-p

8. Push the fuser firmly into the product until theblue levers on both sides click into place. 9. Reinstall the rear output bin. Insert the righthinge

12. Turn the product on. 13. If a jam message persists, a sheet is stilljammed in the product. Look for the jam inanother location. Clear jams from t

3. Slowly pull any paper out of the optionalduplexer. 4. Insert the optional duplexer into the product. 5. If a jam message persists, a sheet is stil

Clear jams from the traysUse these procedures to clear jams from the trays.Clear jams from Tray 11. Slowly pull the jammed paper out of theproduct. Cl

3. Make sure that the paper is flat in the tray atall four corners and below the maximum-heightindicators. 4. Slide the tray into the product. 5. Pre

2. If the edge of the jammed paper is visible inthe feed area, slowly pull the paper down andout of the product. (Do not pull the paperstraight out, o

Clear jams from the optional envelope feederThis procedure applies only to jams that occur when you are using an optional envelope feeder.1. Remove an

x ENWW

5. Reinstall the envelope feeder. 6. Press the OK button to clear the jam message. 7. If a jam message persists, an envelope is stilljammed in the p

3. Use the green handle to lift the paper-accessplate. Slowly pull the jammed paper out of theproduct. Do not tear the paper. If paper isdifficult to

7. Reinstall the print cartridge and close the topcover. 8. If a jam message persists, jammed paper is stillin the product. Look for the jam in anothe

A Product supplies and accessories●Order parts, accessories, and supplies●Part numbersENWW 111

Order parts, accessories, and suppliesOrder supplies and paper www.hp.com/go/suresupplyOrder genuine HP parts or accessorieswww.hp.com/buy/partsOrder

Part numbersThe following list of accessories was current at the time of printing. Ordering information andavailability of the accessories might chang

Customer self-repair partsThe following Customer Self-Repair parts are available for your product.●Parts listed as Mandatory self-replacement are to b

B Service and support●Hewlett-Packard limited warranty statement●HP's Premium Protection Warranty: LaserJet print cartridge limited warranty stat

Hewlett-Packard limited warranty statementHP PRODUCT DURATION OF LIMITED WARRANTYHP LaserJet 600 M601n, M601d, M602n, M602d, M602x,M603n, M603d, M603x

THE WARRANTY TERMS CONTAINED IN THIS STATEMENT, EXCEPT TO THE EXTENT LAWFULLYPERMITTED, DO NOT EXCLUDE, RESTRICT OR MODIFY AND ARE IN ADDITION TO THEM

1 Product basics●Product comparison●Serial number and model number location●Control-panel layoutENWW 1

HP's Premium Protection Warranty: LaserJet printcartridge limited warranty statementThis HP product is warranted to be free from defects in mater

Data stored on the print cartridgeThe HP print cartridges used with this product contain a memory chip that assists in the operation of theproduct.In

End User License AgreementPLEASE READ CAREFULLY BEFORE USING THIS SOFTWARE PRODUCT: This End-User LicenseAgreement (“EULA”) is a contract between (a)

4. TRANSFER.a. Third Party Transfer. The initial end user of the HP Software may make a one-time transfer ofthe HP Software to another end user. Any t

© 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Rev. 04/09122 Appendix B Service and support ENWW

Customer self-repair warranty serviceHP products are designed with many Customer Self Repair (CSR) parts to minimize repair time andallow for greater

Customer supportGet telephone support for your country/regionHave the product name, serial number, date of purchase, andproblem description ready.Coun

Repack the productIf HP Customer Care determines that your product needs to be returned to HP for repair, follow thesesteps to repack the product befo

126 Appendix B Service and support ENWW

C Product specifications●Physical specifications●Power consumption, electrical specifications, and acoustic emissions●Operating environmentENWW 127

Product comparisonHP LaserJet Enterprise 600 M601 modelsM601n printerCE989A●Prints up to 45 pages per minute (ppm) on Letter size paper and 43 ppm on

Physical specificationsTable C-1 Product dimensions and weightsProduct model Height Depth Width Weightn and dn models 394 mm (15.5 in) 4515 mm (17.8

D Regulatory information●FCC regulations●Environmental product stewardship program●Declaration of Conformity●Safety statementsENWW 129

FCC regulationsThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device,pursuant to Part 15 of the FCC rules. T

Environmental product stewardship programProtecting the environmentHewlett-Packard Company is committed to providing quality products in an environmen

HP LaserJet print suppliesIt’s easy to return and recycle your HP LaserJet print cartridges after use—free of charge—withHP Planet Partners. Multiling

your next delivery or pick-up, or take it to an authorized UPS drop-off center. (Requested UPS Groundpickup will be charged normal pick-up rates) For

For recycling information, you can go to www.hp.com/recycle, or contact your local authorities or theElectronics Industries Alliance: www.eiae.org.Dis

●HP’s end-of-life product return and recycling program●Material Safety Data SheetsVisit www.hp.com/go/environment or www.hp.com/hpinfo/globalcitizensh

Declaration of ConformityDeclaration of Conformityaccording to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1Manufacturer's Name: Hewlett-Packard Company DoC#: B

This Device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two Conditions: (1) this device may not causeharmful interfe

HP LaserJet Enterprise 600 M602 modelsM602n printerCE991A●Prints up to 52 pages per minute (ppm)on Letter size paper and 50 ppm on A4size paper●Embedd

Safety statementsLaser safetyThe Center for Devices and Radiological Health (CDRH) of the U.S. Food and Drug Administration hasimplemented regulations

EMC statement (China)EMC statement (Korea)EMI statement (Taiwan)Laser statement for FinlandLuokan 1 laserlaiteKlass 1 Laser ApparatHP LaserJet 600 M60

paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettujaylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman e

Restriction on Hazardous Substances statement (Turkey)Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine UygundurENWWSafety statements141

142 Appendix D Regulatory information ENWW

IndexSymbols/Numerics1,500-sheet trayloading 24paper jams 105500-sheet trayloading 22paper jams 104Aaccessoriesordering 112part numbers 113acoustic sp

Environmental Product StewardshipProgram 131error messagescontrol panel 91lights, control panel 6numerical list 46types of 91European Union, waste dis

orderingpart numbers for 113supplies and accessories 112orientationselecting, Windows 62other links listHP Embedded Web Server 84output binspaper jams

stackerpart number 113printing to 29staple cartridgesloading 41part numbers 114staple jams 96staple optionsselecting (Windows) 75stapler/stackerjams,

HP LaserJet Enterprise 600 M603 modelsM603n printerCE994A●Prints up to 62 pages per minute (ppm)on Letter size paper and 60 ppm on A4size paper●Embedd

*CE988-90901**CE988-90901*CE988-90901

Serial number and model number locationThe label that contains the model and serial numbers is on the back of the product.ENWWSerial number and model

Control-panel layoutUse the control panel to obtain product and job status information and to configure the product.1345678101113149212Number Button o

Number Button or light Function11 Attention light●On: The product has experienced a problem. See the control-paneldisplay.●Off: The product is functio

8 Chapter 1 Product basics ENWW

2 Paper and print media●Understand paper use●Change the printer driver to match the paper type and size in Windows●Supported paper sizes●Supported pap

Understand paper useThis product supports a variety of paper and other print media in accordance with the guidelines in thisuser guide. Paper or print

Media type Do Do notTransparencies●Use only transparencies that areapproved for use in laser printers.●Place transparencies on a flatsurface after rem

Change the printer driver to match the paper typeand size in Windows1. On the File menu in the software program, click Print.2. Select the product, an

Supported paper sizesThis product supports a number of paper sizes, and it adapts to various media.NOTE: To obtain best results, select the correct pa

Table 2-1 Supported paper and print media sizes (continued)Size and dimensions Tray 1 Tray 2and theoptional500-sheettraysOptional1,500-sheettrayOptio

Supported paper typesFor a complete list of specific HP-brand paper that this product supports, go to www.hp.com/support/lj600Series.Supported paper t

Supported paper types for output optionsPaper type (controlpanel)Paper type (printerdriver)Standardtop bin(face-down)Rear bin(face-up)Optionalduplexer

Load paper traysTray and bin capacityTray or bin Paper type Specifications QuantityTray 1 Paper and cardstock Range:60 g/m2 (16 lb) bond to200 g/m2 (5

HP LaserJet Enterprise 600 M601,M602, and M603 Series PrinterUser Guide

Tray or bin Paper type Specifications QuantityOptional stapler/stacker Paper Stapling: Up to 20 print jobs ofup to 15 pages eachStacking: Up to 500

Paper orientation for loading traysLoad letterhead, preprinted, or prepunched paperIf a duplexer is installed, or if a stapler/stacker is installed, t

Load envelopesLoad envelopes into Tray 1 or the optional envelope feeder with the front of the envelope facing up,and the short, postage-edge leading

Load Tray 1NOTE: The product might print at a slower speed when using Tray 1.CAUTION: To avoid jams, do not load trays while the product is printing.

3. Load the paper into the tray. Make sure thatthe paper fits under the tabs and below themaximum-height indicators. 24. Adjust the side guides so tha

2. Pinch the release lever that is located on theleft guide and slide the side guides to thecorrect paper size. 3. Pinch the release lever that is loc

Load an optional 1,500-sheet trayThe optional 1,500 sheet tray adjusts for Letter, A4, and Legal sizes. The product automatically senseswhich size is

4. Load the paper into the tray. Load completereams at one time. Do not divide reams intosmaller sections. 5. Make sure that the height of the stack d

Configure traysThe product automatically prompts you to configure a tray for type and size in the following situations:●When you load paper into the t

Configure a tray from the control panelYou can also configure the trays for type and size without a prompt from the product.1.Press the Home button.2

Copyright and License© 2011 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Reproduction, adaptation, or translationwithout prior written permission

Select an output binThe product has four output locations: the top (standard) output bin, the rear output bin, the optionalstacker or stapler/stacker,

1. To open the rear output bin, grasp the handleat the top of the bin, and pull the bin down. 2. Slide out the extension. Print to the optional stac

Windows1. Windows XP, Windows Server 2003, and Windows Server 2008 (using thedefault Start menu view): Click Start, and then click Printers and Faxes.

JobSeparatorEach print job is sent to a different bin. Jobs are sent to an empty bin, starting with the top bin andcontinuing to the bottom bin.Collat

32 Chapter 2 Paper and print media ENWW

3 Manage supplies●Print cartridge information●Supplies views●Manage print cartridges●Replacement instructions●Solve problems with suppliesENWW 33

Print cartridge informationFeature DescriptionPart numbers●Standard-capacity print cartridge: CE390A●High-capacity print cartridge: CE390XAccessibilit

Supplies viewsPrint cartridge views1231 Print cartridge memory tag2 Plastic shield3 Sealing tapeENWWSupplies views35

Manage print cartridgesCorrectly using, storing, and monitoring the print cartridge can help ensure high-quality print output.Change settings for prin

●Black Cartridge●Very Low Settings3. Select one of the following options:●Select the Continue option to set the product to alert you that the cartridg

Conventions used in this guideTIP: Tips provide helpful hints or shortcuts.NOTE: Notes provide important information to explain a concept or to comple

Your print cartridge might not be a genuine HP print cartridge if you notice the following:●The supplies status page indicates that a non-HP supply is

Replacement instructionsReplace the print cartridge1. Open the top cover. 2. Remove the used print cartridge from theproduct. 3. Remove the new print

4. Grasp both sides of the print cartridge anddistribute the toner by gently rocking the printcartridge.CAUTION: Do not touch the shutter or thesurfac

Load staplesLoad staples if the product control-panel display prompts you with a message. If the stapler runs out ofstaples, jobs continue to print to

Perform preventive maintenanceTo ensure optimum performance from the product, replace certain parts when the ReplaceMaintenance Kit message appears on

Solve problems with suppliesCheck the print cartridgesCheck the print cartridge, and replace it if necessary, if you are having any of the following p

Inspect the print cartridge for damage1. Remove the print cartridge from the product, and verify that the sealing tape has been removed.2. Check the m

Repeating defectsIf defects repeat at any of the following approximate intervals on the page, the print cartridge might bedamaged.●37 mm●63 mm●94 mmPr

Interpret control panel messages for suppliesThe following table contains important information about supplies status messages.Table 3-1 Supplies sta

Table 3-1 Supplies status messages (continued)Control panel message Description Recommended actionReplace <supply> The product indicates when a

iv Conventions used in this guide ENWW

48 Chapter 3 Manage supplies ENWW

4 Print tasks●Cancel a print job with Windows●Basic print tasks with Windows●Additional print tasks with Windows●Walk-up USB printingENWW 49

Cancel a print job with WindowsNOTE: If the print job is too far into the printing process, you might not have the option to cancel it.1. If the print

Basic print tasks with WindowsThe methods to open the print dialog from software programs can vary. The procedures that followinclude a typical method

Get help for any printing option with Windows1. Click the Help button to open the online Help. Change the number of print copies with Windows1. On th

Save custom print settings for reuse with WindowsUse a printing shortcut with Windows1. On the File menu in the software program,click Print. 2. Selec

3. Click the Printing Shortcuts tab. 4. Select one of the shortcuts, and then click theOK button.NOTE: When you select a shortcut, thecorresponding s

2. Select the product, and then click theProperties or Preferences button. 3. Click the Printing Shortcuts tab. 4. Select an existing shortcut as a b

5. Select the print options for the new shortcut. 6. Click the Save As button. 7. Type a name for the shortcut, and click the OKbutton. 56 Chapter 4

Improve print quality with WindowsSelect the page size with Windows1. On the File menu in the software program, click Print.2. Select the product, and

Table of contents1 Product basics ...

Print on both sides (duplex) with WindowsManually print on both sides with WindowsNOTE: This information applies only to products that do not have an

4. Select the Print on both sides (manually)check box. Click the OK button to print thefirst side of the job. 5. Retrieve the printed stack from the o

2. Select the product, and then click theProperties or Preferences button. 3. Click the Finishing tab. 4. Select the Print on both sides check box.Cl

Print multiple pages per sheet with Windows1. On the File menu in the software program,click Print. 2. Select the product, and then click thePropertie

4. Select the number of pages per sheet from thePages per sheet drop-down list. 5. Select the correct Print page borders,Page order, and Orientation o

2. Select the product, and then click theProperties or Preferences button. 3. Click the Finishing tab. 4. In the Orientation area, select the Portrai

Additional print tasks with WindowsPrint on preprinted letterhead or forms with Windows1. On the File menu in the software program,click Print. 2. Sel

4. From the Paper type drop-down list, click theMore... option. 5. Expand the list of Type is: options. ENWWAdditional print tasks with Windows65

6. Expand the list of Other options. 7. Select the option for the type of paper you areusing, and click the OK button. Print on special paper, labels

2. Select the product, and then click theProperties or Preferences button. 3. Click the Paper/Quality tab. 4. From the Paper type drop-down list, cli

Print to the optional stacker or stapler/stacker ... 29Print to the 5-bin mailbox ...

5. Expand the list of Type is: options. 6. Expand the category of paper types that bestdescribes your paper.NOTE: Labels and transparencies are in th

Print the first or last page on different paper with Windows1. On the File menu in the software program,click Print. 2. Select the product, and then c

4. In the Special pages area, click the Printpages on different paper option, andthen click the Settings button. 5. In the Pages in document area, sel

7. If you are printing both the first and last pageson different paper, repeat steps 5 and 6,selecting the options for the other page. 8. Click the OK

2. Select the product, and then click theProperties or Preferences button. 3. Click the Finishing tab. 72 Chapter 4 Print tasks ENWW

4. Select the Print on both sides check box. 5. In the Booklet layout drop-down list, clickthe Left binding or Right binding option.The Pages per she

2. Select the product, and then click theProperties or Preferences button. 3. Click the Output tab. 4. In the Output Bin Options area, select abin fr

Select staple options with Windows1. On the File menu in the software program,click Print. 2. Select the product, and then click theProperties or Pref

3. Click the Output tab. 4. In the Output Options area, select anoption from the Staple drop-down list. 76 Chapter 4 Print tasks ENWW

Walk-up USB printingThis product features walk-up USB printing, so you can quickly print files without sending them from acomputer. The product accept

Print on both sides (duplex) with Windows ... 58Manually print on both sides with Window

78 Chapter 4 Print tasks ENWW

5 Manage and maintain●Print information pages●Use the HP Embedded Web Server●Use HP Web Jetadmin software●Clean the product●Product updatesENWW 79

Print information pagesInformation pages provide details about the product and its current configuration. Use the followingprocedure to print or view

Use the HP Embedded Web ServerUse the HP Embedded Web Server to view product status, configure product network settings, and tomanage printing functio

HP Embedded Web Server featuresInformation tabTable 5-1 HP Embedded Web Server Information tabMenu DescriptionDevice Status Shows the product status

Table 5-2 HP Embedded Web Server General tab (continued)Menu DescriptionDevice Information Name the product and assign an asset number to it. Enter t

Security tabTable 5-5 HP Embedded Web Server Security tabMenu DescriptionGeneral Security Configure an administrator password so you can restrict acc

Use HP Web Jetadmin softwareHP Web Jetadmin is an award-winning, industry-leading tool for efficiently managing a wide variety ofnetworked HP devices,

Product updatesHP regularly updates features that are available in the product firmware. To take advantage of the mostcurrent features, update the pro

6 Solve problems●Self help●Solve problems checklist●Interpret control-panel messages●Paper feeds incorrectly or becomes jammedENWW 87