Hp LaserJet Enterprise M4555f Instrukcja Użytkownika

Руководство пользователяМФУ СЕРИИ LASERJET ENTERPRISE M4555

Ориентация бумаги при загрузке в лотки ... 91Ориентация бумаги при загрузке в лоток

Настройка параметров TCP/IP IPv4 вручную с панели управленияВ меню Администрирование панели управления вручную укажите адрес IPv4, маску подсети ишлюз

Настройка параметров TCP/IP IPv6 вручную с панели управленияВ меню Администрирование панели управления вручную укажите адрес IPv6.1. Прокрутите список

82 Глава 5 Подключение изделия RUWW

6 Бумага и носитель для печати●Использование бумаги●Изменение типа и формата бумаги в драйвере принтера для Windows●Поддерживаемые форматы бумаги●Подд

Использование бумагиДанное устройство поддерживает различные типы бумаги и других носителей для печати всоответствии с указаниями в руководстве пользо

Тип носителя Следует Не следуетЭтикетки ● Использовать только этикеткибез открытых участков клейкойподложки между ними.● Используйте этикетки, которые

Поддерживаемые форматы бумагиПРИМЕЧАНИЕ. Для получения наилучших результатов выбирайте правильный тип и форматбумаги в драйвере принтера перед печатью

Таблица 6-1 Поддерживаемые форматы бумаги и печатных носителей (продолжение)Формат и размеры Лоток 1 Лоток 2 Дополнительные лотки 3, 4 и 5Автоматичес

Поддерживаемые типы бумагиТип бумаги Лоток 1 Лоток 2 Дополнительныелотки 3, 4 и 5АвтоматическаядвусторонняяпечатьОбычная бумагаНизкая плотность (60–74

Загрузка бумаги в лоткиЕмкость лотков и приемниковЛоток илиотсекТип бумаги Характеристики КоличествоЛоток 1 Бумага Диапазон:Высокосортная бумагаплотно

8 Операции печати ...

Лоток илиотсекТип бумаги Характеристики КоличествоПодатчикконвертовКонверты Диапазон:Минимум: 90 мм x 148 ммМаксимум: 178 мм x 254 мм●COM 10● Monarch●

Ориентация бумаги при загрузке в лоткиЕсли используется бумага, требующая определенной ориентации, загрузите ее в соответствиис информацией в следующи

Ориентация бумаги при загрузке в лоток 2 или лотки 3, 4 и 5Тип бумаги Односторонняя печать Двусторонняя печатьФирменная, печатная илиперфорированнаяЛи

Загрузка носителя в лоток 1ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание замятия бумаги никогда не добавляйте ее в лоток 1 и невынимайте из него во время печати.1. Отк

4. Убедитесь в том, что стопка бумаги невыходит по высоте за выступы нанаправляющих и находится не вышеограничительной линии. 5. Установите боковые на

2. Отрегулируйте ограничитель длины иширины бумаги: нажмите нарегулировочные защелки и переместитеограничители на длину/ширинуиспользуемой бумаги. 3.

Загрузка бумаги нестандартного формата в лоток 2 идополнительные лотки 3, 4 и 51. Откройте лоток. 2. Отрегулируйте ограничитель длины иширины бумаги:

4. Закройте лоток. 5. На панели управления отобразитсяприглашение настройки формата и типабумаги. Выберите параметр Специальныйи затем для нестандартн

Настройка лотковУстройство автоматически запрашивает настройку лотка для соответствующего типа иформата бумаги в следующих ситуациях:●При загрузке бум

Выбор бумаги по источнику, типу и форматуВ операционной системе Microsoft Windows на способ, которым драйвер принтера пытаетсяподавать носитель при от

Присвоение постоянно хранимому заданию статуса личного,чтобы при попытке его печати запрашивался PIN-код ... 150Получение уведомления при п

Выбор выходного лотка (для моделей со сшивателем/укладчиком)Устройство можно настроить на использование разных выходных лотков для печати,копирования

4. Чтобы настроить лоток для заданий копирования, откройте эти меню и выберите лоток изсписка параметров.● Администрирование● Параметры копирования● В

102 Глава 6 Бумага и носитель для печати RUWW

7 Управление расходнымиматериалами●Сведения о картридже●Изображения расходных материалов●Управление картриджами печати●Инструкции по замене●Решение пр

Сведения о картриджеФункция ОписаниеНомерадеталей● Черный картридж стандартной емкости: CE390AКраткий номер: 90A●Черный картридж высокой емкости: CE39

Изображения расходных материаловИзображения картриджей печати124 31 Пластиковая защитная крышка2 Электронная метка памяти картриджа3 Язычок защитной л

Управление картриджами печатиПараметры картриджейИспользование картриджей с заканчивающимся сроком службы●Сообщение Низкий уровень черного картриджа о

При очень низком уровне картриджа действие гарантии HP Premium Protection Warranty наэтот расходный материал прекращается. Все дефекты печати и сбои к

Инструкции по заменеЗамена картриджаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Попавший на одежду тонер следует удалить куском сухой ткани, азатем промыть загрязненный участок х

4. Извлеките новый картридж из защитногочехла.ПРИМЕЧАНИЕ. Постарайтесь неповредить метку памяти (выноска 1) накартридже. 5. Возьмитесь за обе стороны

Поддерживаемые протоколы ... 181Настройка параметров сервера электронной почты ...

7. Потяните за оранжевую полоску, чтобыизвлечь защитную ленту тонера.Полностью вытяните защитную ленту изкартриджа.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Избегайтепродолжите

Замена картриджа сшивателя (для моделей со сшивателем/укладчиком)1. Нажмите защелку и снимите сшиватель/укладчик с устройства. 2. Откройте крышку карт

4. Установите новый картридж сшивателя,нажмите на него, чтобы зафиксировать наместе, затем закройте крышку картриджа. 5. Переместите сшиватель/укладчи

Решение проблем с расходными материаламиПроверка картриджа печатиПроверьте картридж печати и замените его при наличии следующих проблем.●Печать слишко

3. Проверьте поверхность барабана переноса изображений с нижней стороны картриджа.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не касайтесь зеленого ролика (барабана переноса изоб

Расстояние междудефектамиКомпоненты устройства, вызвавшие дефект79 мм Ролик подачи лотка 1Ролик разделителя лотка 1Ролик подачи лотка 2Ролик захвата л

Таблица 7-1 Сообщения о состоянии расходных материалов (продолжение)Сообщение на панели управления Описание Рекомендуемое действиеЗамените набор терм

Таблица 7-1 Сообщения о состоянии расходных материалов (продолжение)Сообщение на панели управления Описание Рекомендуемое действиеНабор термофиксатор

Таблица 7-1 Сообщения о состоянии расходных материалов (продолжение)Сообщение на панели управления Описание Рекомендуемое действиеОчень низкий уровен

8 Операции печати●Отмена задания печати в ОС Windows●Основные задания печати при использовании ОС Windows●Дополнительные задания на печать при использ

Удаление чистых страниц ... 210Параметры получения факса ...

Отмена задания печати в ОС WindowsПРИМЕЧАНИЕ. Если задание на печать находится в конце длинной очереди, у вас может небыть возможности удалить его из

Основные задания печати при использовании ОСWindowsОткрытие драйвера принтера в Windows1. В меню Файл программного обеспечениявыберите Печать. 2. Выбе

Получение справки по параметрам печати в Windows1. Нажмите кнопку Справка, чтобы открытьинтерактивную справку. Изменение количества печатаемых копий в

Сохранение нестандартных параметров печати для повторногоиспользования в WindowsИспользование ярлыка печати в Windows1. В меню Файл программного обесп

3. Перейдите на вкладку Ярлыки печати. 4. выберите один из ярлыков и нажмитекнопку ОК.ПРИМЕЧАНИЕ. При выборе ярлыкасоответствующие параметры меняются

2. Выберите устройство, а затем нажмитекнопку Свойства или Настройки. 3. Перейдите на вкладку Ярлыки печати. 4. Выберите существующий ярлык в качестве

5. Выберите параметры печати для новогоярлыка. 6. Нажмите клавишу Сохранить как. 7. Введите имя ярлыка и нажмите кнопку ОК. 126 Глава 8 Операции печ

Улучшение качества печати в WindowsВыбор формата страницы в Windows1. В меню Файл программного обеспечения выберите Печать.2. Выберите устройство, а з

Печать на обеих сторонах (дуплекс) в Windows1. В меню Файл программного обеспечениявыберите Печать. 2. Выберите устройство, а затем нажмитекнопку Свой

3. Перейдите на вкладку Обработка. 4. Установите флажок Печать на обеихсторонах. Нажмите кнопку ОК для печатизадания. Печать на бумаге формата 10 х 15

Добавление номера к существующему списку быстрого набора ... 229Голосовые вызовы и повторы ...

7. Разверните список параметров Тип:. 8. Откройте список типов бумагиФотографии/обложки 176-220 г ивыберите тип используемой бумаги. Печать нескольких

4. Выберите число страниц для печати наодном листе в раскрывающемся спискеСтраниц на листе. 5. Выберите нужные параметры Печатьрамки страницы, Порядок

2. Выберите устройство, а затем нажмитекнопку Свойства или Настройки. 3. Перейдите на вкладку Обработка. 4. В области Ориентация выберитепараметр Книж

Дополнительные задания на печать прииспользовании ОС WindowsПечать на фирменных бланках или печатных формах в Windows1. В меню Файл программного обесп

4. В раскрывающемся списке Тип бумагивыберите параметр Дополнительно... 5. Разверните список параметров Тип:. 134 Глава 8 Операции печати RUWW

6. Разверните список параметров Другое. 7. Выберите параметр, соответствующийиспользуемому типу бумаги, и нажмитекнопку ОК. Печать на специальной бума

2. Выберите устройство, а затем нажмите накнопку Свойства или Настройки. 3. Перейдите на вкладку Бумага/качество. 4. В раскрывающемся списке Тип бумаг

5. Разверните список параметров Тип:. 6. Разверните категорию типов бумаги,которая наилучшим образом описываетиспользуемый тип.ПРИМЕЧАНИЕ. Этикетки и

Печать первой или последней страницы на бумаге другого типа вWindows1. В меню Файл программного обеспечениявыберите Печать. 2. Выберите устройство, а

4. В области Специальные страницывыберите параметр Печать страниц надругой бумаге, затем нажмите кнопкуНастройки. 5. В области Страницы в документевыб

Вкладка "Информация" ... 253Вкладка "Общие" ...

7. При печати, как первой, так и второйстраницы на бумаге другого типа,повторите шаги 5 и 6, выбирая параметрыдля другой страницы. 8. Нажмите клавишу

2. Выберите устройство, а затем нажмите накнопку Свойства или Настройки. 3. Перейдите на вкладку Эффекты. 4. Выберите параметрПечать документа на,зате

3. Перейдите на вкладку Эффекты.4. Выберите водяной знак в раскрывающемся списке Водяные знаки.Или нажмите кнопку Правка для добавления новых водяных

4. Установите флажок Печать на обеихсторонах. 5. В раскрывающемся списке Макет буклетавыберите параметр Переплет слева илиПереплет справа. Параметр Ст

2. Выберите устройство, а затем нажмитекнопку Свойства или Настройки. 3. Перейдите на вкладку Вывод. 4. В разделе Параметры выходного лоткавыберите ло

Выбор параметров сшивания в ОС Windows1. В меню Файл программного обеспечениявыберите Печать. 2. Выберите устройство, а затем нажмитекнопку Свойства и

3. Перейдите на вкладку Вывод. 4. В разделе Параметры вывода выберитенужный вариант из раскрывающегосясписка Сшивание. Использование функций хранения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При выключении устройства все сохраненные в памяти задания типаБыстрая копия, Корректура и хранение, и Персональное задание удаляются.

3. Перейдите на вкладку Хранение заданий. 4. Выберите параметр Режим хранениязадания. Печать сохраненного заданияДля печати задания, сохраненного в па

3. Выберите наименование задания,установите количество копий и нажмитекнопку Пуск для отправки задания напечать. 4. Если задание заблокировано, введи

Устройство захватывает больше одного листа бумаги ... 278Предотвращение замятий бумаги ...

Временное сохранение личного задания в памяти изделия и выполнение печати позднееПРИМЕЧАНИЕ. Устройство удаляет задание по окончании печати.1. В меню

4. В области Режим хранения задания выберите параметр Сохраненное задание илиПерсональное задание.5. В области Сделать задание перс. выберите PIN для

использует наименование программы или отметку времени для указания названиязадания.Чтобы указать название задания, выберите параметр Специальный и вве

Непосредственная печать через USB-портЭто устройство поддерживает непосредственную печать через USB-порт, поэтому можнобыстро распечатать файлы не отп

4. Если требуется изменить количествокопий, нажмите на поле Копии, а затем спомощью клавиатуры выберитеколичество копий. 5. Нажмите Пуск , чтобы напе

9 Копирование●Функции копирования●Параметры копирования●Копирование книг●Копирование фотографий●Создание сохраненного задания копирования●Копирование

Функции копированияКопированиеИспользуйте стекло сканера для создания копий (до 9999 экземпляров) документов изнеплотной (менее 60 г/м2) или плотной (

Отмена задания копирования1. Нажмите кнопку "Стоп " на панели управления и выберите нужное задание.2. Выберите параметр Отмена задания и за

Сортировка выполненных копий1. Нажмите кнопку Копирование на главномэкране. 2. Нажмите кнопку Разобрать по копиям илиСшивание/подборка. 3. Выберите па

Параметры копированияИзменение качества копийОптимизация при копировании текста или изображений1. Нажмите кнопку Копирование на главномэкране. 2. Выбе

В устройстве используется неверное подключение и неправильныепараметры двусторонней печати ...

1. Выключите устройство, нажавпереключатель питания, и отсоединитекабель от электросети. 2. Откройте крышку сканера. 160 Глава 9 Копирование RUWW

3. Очистите стекло сканера и задник белогоцвета мягкой тканью или губкой,смоченной в неабразивном очистителе длястекол. Протрите насухо стекло и задни

2. Нажмите кнопку Наст-ка изобр.. 3. С помощью ползунков настройте уровнипараметров Затемнение, Контраст,Резкость и Очистка фона. Нажмите кнопкуОК. 4.

Определение пользовательских настроек копированияВ меню Администрирование можно задать параметры по умолчанию, которые применяются ковсем заданиям коп

Восстановление параметров копирования по умолчанию1. На главном экране откройте следующие меню:● Администрирование● Общие параметры● Восстановить заво

Копирование книг1. Поднимите крышку и разместите книгу на стекле сканера так, чтобы левый верхний крайкниги находился в левом верхнем углу стекла скан

Копирование фотографийПРИМЕЧАНИЕ. Копирование фотографий со стекла сканера.1. Поднимите крышку и разместите фотографию на стекле сканера изображением

Создание сохраненного задания копированияДля сканирования документа и сохранения в памяти устройства для последующей печатикопий выполните следующие д

Копирование оригиналов, имеющих разный форматМожно копировать оригиналы документов, которые напечатаны на листах разного формата,если у них есть одна

Двустороннее копирование1. Разместите оригинал лицевой сторонойвверх в устройстве подачи документов, приэтом верх страницы должен бытьнаправлен в стор

Программа контроля за воздействием изделия на окружающую среду ... 339Защита окружающей среды ...

4. Чтобы сделать двустороннюю копиюодностороннего документа, нажмитекнопку Односторонний оригинал,двусторонний вывод.Чтобы сделать двустороннюю копиюд

Использование режима создания заданияФункция Сборное задание используется для объединения нескольких наборов оригиналов водном задании копирования. Та

172 Глава 9 Копирование RUWW

10 Сканирование и отправкадокументов●Настройка функций сканирования/отправки●Функции сканирования и отправки●Отправка отсканированных документовRUWW 1

Настройка функций сканирования/отправкиВ устройстве представлены следующие функции сканирования и отправки:●Сканирование и сохранение файлов в сетевой

е. На следующих экранах установите для готового набора параметры по умолчанию.ж. Проверьте параметры на экране Резюме и нажмите кнопку Готово.5. Включ

Функции сканирования и отправкиВходНекоторые функции панели управления можно защитить от использования постороннимипользователями. Если функция защище

Отправка отсканированных документовОтправка отсканированного документа в сетевую папкуУстройство может отсканировать документ и сохранить его в сетево

3. Для использования предустановленныхпараметров задания выберите один изпунктов в списке Готовые наборы. 4. Для настройки нового задания введите имяф

1. Разместите оригинал лицевой сторонойвниз на стекле сканера или лицевойстороной вверх в устройстве подачидокументов. 2. Нажмите кнопку Сохранение в

Telephone Consumer Protection Act (US) ... 352Industry Canada CS-03 requirements ..

5. Для конфигурации параметров документанажмите кнопку Дополнительныепараметры. 6. Нажмите кнопку Пуск , чтобы сохранитьфайл. Оправка отсканированног

3. Выберите одну из папок в списке илинажмите кнопку Создать папку , чтобысоздать новую папку на USB-накопителе. 4. В текстовом поле Имя файла наберит

SMTP●Протокол SMTP — это свод правил взаимодействия программ, которые отправляют иполучают электронную почту. Для отправки документов по электронной п

3. Откройте меню Настройки электроннойпочты. 4. Откройте меню Мастер установкиэлектронной почты и следуйтеинструкциям на экране. Отправка отсканирован

4. Введите в поле соответствующие данные.Чтобы отправить документ несколькимполучателям, разделите адреса точками сзапятой или нажимайте кнопку "

Если вы не вошли в систему устройства, добавляемые в адресную книгу контакты будутдоступны всем пользователям устройства.ПРИМЕЧАНИЕ. Также для создани

Отправка документов по электронной почте с помощью адресной книги1. Поместите документ лицевой сторонойвниз на стекло сканера или лицевойстороной ввер

5. Выберите контакт из списка и нажмитекнопку "Стрелка вправо" , чтобыдобавить контакт в список получателей.Повторите это действие для каждо

188 Глава 10 Сканирование и отправка документов RUWW

11 Отправка факса●Настройка факса●Установка параметров факса●Использование факса●Устранение неполадок с факсомRUWW 189

1 Основные сведения об изделии●Сравнение продуктов●Характеристики условий окружающей среды●Удобство обслуживания●Изображения устройстваRUWW 1

Настройка факсаВведениеУстройство Аналоговая факс-плата Analog Fax Accessory 500 для принтеров HP LaserJetпозволяет использовать многофункциональное у

Функции получения факса ● Маркировка полученных факсов● Блокировка входящих факсов●Опрос факсимильного аппарата● Настраиваемые звонки до ответаДополни

Мастер настройки факса Fax Setup WizardМастер настройки факса Fax Setup Wizard поможет выполнить все необходимые действия длянастройки параметров, кот

ПРИМЕЧАНИЕ. Если параметры меню Настройка факса не отображаются в списке меню,возможно, включена отправка факсов по локальной сети или Интернету. При

4. Выберите параметр Формат времени.5. Чтобы сохранить изменения, нажмите Сохранить.194 Глава 11 Отправка факса RUWW

Установка параметров факсаУдаленная настройка факсаКроме панели управления устройства для удаленной настройки факс-платы можноиспользовать различные п

Утилита настройки HP MFP Digital Sending SoftwareДля доступа к параметрам аналогового факса устройства MFP с помощью утилиты настройкиDSS выполните сл

Чтобы запустить мастер Fax Setup Wizard с панели управления после завершенияпервоначальной настройки, выполните следующие действия:1. Прокрутите списо

Параметры набора факсовНастройка громкости набора для факсаПараметр Громкость набора для факса позволяет настраивать громкость сигналов,воспроизводимы

Настройка скорости отправки факсовПараметр скорости отправки факсов определяет скорость передачи данных аналоговогомодема (в бит/с) при отправке факса

Сравнение продуктовМФУ M4555CE502A● Печать до 52 страниц в минуту набумаге формата А4 и до 55 стр./мин набумаге формата Letter.● Сканирует до 55 однос

Настройка повтора при ошибке связиС помощью функции Повтор при ошибке связи можно задать, сколько раз будет выполнятьсяповторный набор номера факса пр

● Настройка отправки факсов● Параметры набора факсов3. Выберите текстовое поле Повтор набора при отсутствии ответа для отображенияклавиатуры.4. Введит

4. Введите номер для префикса с помощью клавиатуры и нажмите кнопку ОК.5. Нажмите кнопку Сохранить.Общие параметры отправки факсовС помощью меню Общие

3. Выберите поле Отправка факса с ПК.4. Нажмите кнопку Сохранить.Заголовок факсаЭтот параметр позволяет определить расположение заголовка факса, котор

дополнительное устройство факсимильного аппарата обнаруживает ошибку, отправляетсязапрос на повторную пересылку части факса, содержащей ошибку.Режим и

4. Выберите текстовое поле Код оплаты по умолчанию для отображения клавиатуры.5. Введите код оплаты и нажмите кнопку ОК.6. Выберите текстовое поле Мин

разрешение, ограниченное данным параметром и максимальным разрешением принимающегофакса.ПРИМЕЧАНИЕ. Если факс имеет ширину более 21,25 см (8,5 дюймов)

ОповещениеПараметр "Оповещение" определяет способ и время оповещения о состоянии исходящегофакса. Данный параметр применяется только к текущ

3. Выберите Книжная (используется по умолчанию) или Альбомная для одностороннихоригиналов (Односторонняя).4. Выберите Книга или Перекидной стиль для д

● Параметры задания по умолчанию● Наст-ка изобр.3. Нажмите кнопку Светлее или Темнее, чтобы настроить параметр Затемнение.4. Нажмите Меньше или Дополн

МФУ M4555fCE503AЭта модель обладает теми же функциями, что и МФУ M4555, со следующимиособенностями:● Устройство подачи бумаги на 500 листов (лоток 3)

3. Выберите один из следующих вариантов:● Создание задания выключено (по умолчанию)●Создание задания включено4. Нажмите кнопку Сохранить.Удаление чист

Настройка числа гудков перед ответомПараметр звонков до ответа определяет, сколько раз телефон прозвонит перед тем, как назвонок ответит факсимильный

4. Введите значение интервала звонков с помощью клавиатуры и нажмите кнопку ОК.Значение интервала звонков по умолчанию — 600.5. Нажмите кнопку Сохрани

9. Нажмите кнопку Дни события, чтобы применить расписание печати факсов длясоответствующих дней недели.10. Нажмите кнопку ОК.11. Нажмите кнопку Сохран

4. Нажмите кнопку ОК для подтверждения удаления номера.5. Повторите шаги 3 и 4, чтобы удалить из списка Заблокированные номера факсов другиеномера, ил

ОповещениеЭтот параметр определяет, будет ли отчет по вызовам печататься для всех входящих факсов.1. Прокрутите список на главном экране и нажмите кно

3. Выберите Выключено (используется по умолчанию) для отключения маркировки илиВключено для ее включения.4. Нажмите кнопку Сохранить.Настройка автомас

● Лоток 4● Лоток 54. Нажмите кнопку Сохранить.Выбор выходного лоткаЭтот параметр позволяет выбрать выходной лоток для напечатанных факсов.1. Прокрутит

Настройка лотка для бумагиПараметр лотка для бумаги позволяет выбрать лоток устройства, из которого следуетзагружать бумагу при печати факсов.1. Прокр

Использование факсаЭкран функций факсаЭкран функций факса используется для отправки факсов. Для доступа к этому экрану нажмитезначок Факс, отображаемы

Характеристики условий окружающей средыДвусторонняя печать Экономьте бумагу за счет использования двусторонней печати в качестве настройкифункции печа

1 При нажатии Номер факса отобразится всплывающее меню, в котором имеется кнопка PINдля добавления специальных скобок ([ ]) для скрытия PIN-кода и кно

● –● +●X●/PЕсли для ввода номера телефона используется цифровая клавиатура, вводите все паузы илидругие номера, например коды городов, коды доступа дл

4. Нажмите поле Номер факса, чтобыоткрыть клавиатуру. 5. С помощью клавиатуры введите номерфакса и нажмите кнопку ОК. 6. Выберите значок Пуск для отпр

1. Нажмите кнопку Факс на главном экране. 2. Нажмите кнопку Поиск номера быстрогонабора. Эта кнопка со значкомувеличительного стекла расположенасправа

Отправка факса с помощью номеров из адресной книги факсовФункция адресной книги позволяет сохранять номера факсов в памяти устройства.Также можно вклю

Нажмите кнопку ОК, чтобы завершить отмену задания факса и вернуться на экран факса.Отмена отложенного факса1. Прокрутите список на главном экране и на

2. Нажмите кнопку Быстрые наборы, чтобыоткрыть экран Быстрый набор. 3. Выберите Номер быстрого набора. 4. Выберите поле Имя быстрого набора дляотображ

9. Нажмите кнопку ОК. Имя и номер факса(или номера) появятся рядом с полемНомер быстрого набора. 10. По завершении нажмите кнопку ОК, чтобывернуться н

4. Нажмите кнопку Удалить. 5. Нажмите кнопку Да, чтобы подтвердитьудаление списка быстрого набора ивернуться на экран Факс. Удаление одного номера из

5. Прокрутите список номеров факсов ивыберите на экране справа последнююцифру номера факса для удаления.Используйте клавишу удаления дляудаления номер

Удобство обслуживанияУстройство снабжено функциями, которые облегчают работу для пользователей.●Электронное руководство пользователя, совместимое с пр

4. Нажмите кнопку со стрелкой вниз в полеИмя быстрого набора, чтобы открытьраскрывающееся меню. 5. Выберите пункт Номера факсов. 6. Чтобы добавить ном

ПРИМЕЧАНИЕ. В отчете о вызовах факса указывается только номер задания для последнихпопыток. Если такой отчет распечатывается вручную из меню, и при эт

Если в расписание добавлен только один тип событий, устройство будет работать аналогичнорежиму Сохранять все принятые факсы или Печатать все принятые

Устранение неполадок с факсомПравильно ли установлен ваш факс?Используйте следующие положения, которые помогут определить причину любых проблем,связан

к телефонной розетке, чтобы определить, заключается ли проблема в устройстве для защитыот скачков напряжения.Используется ли такая услуга телефонной к

Поврежден / включено / выключено1Сбой факсимильного аппарата. Установите заново платуфаксимильного аппарата и проверьте, не изогнуты ликонтакты. Если

Проблема Причина УстранениеКачество печати фотографий низкоеили печатаются серые поля.Неверный параметр содержаниястраницы.Попробуйте установить значе

Факс не отвечает на входящие вызовы других факсов (факс не обнаружен).Причина РешениеВозможно, телефонная линия не работает. Отключите факсимильный ап

Факсы не печатаются устройством.Причина РешениеВходящий вызов может оказаться голосовым. Входящие голосовые вызовы показаны в отчете повызовам как Оши

Проблема Причина Решение Возможно, ваша телефонная линияне работает.Отключите факсимильный аппаратот розетки и подключите телефон.Попробуйте позвонит

Изображения устройстваВид спередиМФУ M45551239457681 Стандартный выходной лоток2 Панель управления с цветным сенсорным экраном.3 Крышка устройства под

виде Ошибка взаимодействия (17). В этом примере числовой код, соответствующий даннойошибке взаимодействия, – 17.Этот числовой код создается факс-модем

Сообщения об отправке факсаТаблица 11-1 Сообщения об отправке факсаСообщение Номер ошибки: Описание Действие:Отменено 0 Факс отмененпользователем с п

Таблица 11-1 Сообщения об отправке факса (продолжение)Сообщение Номер ошибки: Описание Действие:Сбой, пробел 0 Не удается прочитать илизаписать файли

Сообщения о получении факсаТаблица 11-2 Сообщения о получении факсаСообщение Номер ошибки: Описание Действие:Успешно Н/ДФакс получен успешно. Нет.Бло

Таблица 11-2 Сообщения о получении факса (продолжение)Сообщение Номер ошибки: Описание Действие:Сбой, печать 0 Факс поврежден –невозможно декодироват

Журнал активности факсаЖурнал активности факса включает следующую информацию.●Заголовок факса, установленный в меню устройства.●Номер задания для кажд

Отчет по быстрому наборуВ отчете по быстрым наборам содержатся номера факсов, которым назначены имена быстрыхнаборов.Отчет по вызовам факсаВ отчет по

V34. Этот параметр имеет два значения ("Обычный" и "Выкл."), с помощьюкоторых контролируется скорость модема. Значение "Обы

248 Глава 11 Отправка факса RUWW

12 Управление и обслуживание●Печать информационных страниц●Использование встроенного Web-сервера HP●Использование программного обеспечения HP Web Jeta

МФУ M4555f1234576891011121 Стандартный выходной лоток2 Панель управления с цветным сенсорным экраном.3 Крышка устройства подачи документов (открываетс

Печать информационных страницИнформационные страницы содержат сведения об устройстве и его текущей конфигурации.Ниже описаны процедуры печати и просмо

Уровень 1 Уровень 2 ОписаниеДругие страницы Список шрифтов PCL Печать имеющихся шрифтов PCL. Список шрифтов PS Печать имеющихся шрифтов PS.RUWW Печат

Использование встроенного Web-сервера HPВстроенный Web-сервер используется для просмотра состояния устройства, настройкипараметров сети устройства, а

Функции встроенного веб-сервера HPВкладка "Информация"Таблица 12-1 Встроенный веб-сервер HP, вкладка ИнформацияМеню ОписаниеСостояние устро

Таблица 12-2 Встроенный веб-сервер HP, вкладка Общие (продолжение)Меню ОписаниеПанель управления Показывает изображение экрана, открытого на панели у

Вкладка "Сканирование/цифровая отправка"Таблица 12-4 Встроенный веб-сервер HP, вкладка Сканирование/цифровая отправкаМеню ОписаниеАдресная

Таблица 12-4 Встроенный веб-сервер HP, вкладка Сканирование/цифровая отправка(продолжение)Меню ОписаниеOXPd: Рабочий поток Позволяет использовать инс

Вкладка "Устранение неполадок"Таблица 12-6 Встроенный веб-сервер HP, вкладка Устранение неполадокМеню ОписаниеОтчеты и тесты Позволяет выво

Список "Прочие ссылки"ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы изменить список Прочие ссылки, используйте меню Изменитьпрочие ссылки на вкладке Общие. По умолчанию

Использование программного обеспечения HP WebJetadminHP Web Jetadmin — это Web-приложение для удаленной установки, мониторинга, поиска иустранения неи

11 Защелка нижней правой дверцы12 Стойка для хранения бумаги8 Глава 1 Основные сведения об изделии RUWW

Функции безопасности устройстваСведения о безопасностиУстройство соответствует стандартам безопасности и поддерживает рекомендуемыепротоколы, которые

Для конфигурации диска пользуйтесь меню Безопасность во встроенном веб-сервере HP.Более подробные сведения о зашифрованном жестком диске, см. в Руково

262 Глава 12 Управление и обслуживание RUWW

Параметры экономного режимаРежимы энергосбереженияФункция Расписание режима ожидания позволяет уменьшить потребление энергии, еслиустройство не исполь

Настройка расписания режима ожиданияПРИМЕЧАНИЕ. Для использования функции Расписание режима ожидания необходимоустановить дату и время. Если дата и вр

Установка внешних устройств ввода/выводаДанное устройство оснащено внешним разъемом ввода-вывода (EIO). В имеющийся разъемEIO можно установить дополни

3. Выверните и извлеките два контровочных винта, крепящих крышку гнезда EIO, а затемснимите крышку. Эти винты и крышка больше не потребуются. Их можно

5. Вставьте и затяните контровочные винты, прилагаемые к плате сервера печати.6. Снова подключите кабель питания и остальные интерфейсные кабели, а за

Очистка тракта подачи бумаги1. Нажмите кнопку Обслуживание устройства на главном экране.2. Откройте следующие меню:● Калибровка/Очистка● Страница очис

2. Откройте крышку сканера. 3. Очистите стекло сканера и задник белогоцвета мягкой тканью или губкой,смоченной в неабразивном очистителе длястекол. Пр

МФУ M4555fskm1234576891011131415121 Выходные лотки сшивателя/укладчика2 Сшиватель/укладчик3 Панель управления с цветным сенсорным экраном.4 Крышка уст

Обновления продуктаЧтобы загрузить микропрограммы последних версий для данного устройства, перейдите наWeb-страницу www.hp.com/go/ljm4555mfp_firmware.

13 Устранение неполадок●Справочные ресурсы●Контрольный список устранения неполадок●Восстановление заводских настроек●Интерпретация сообщений на панели

Справочные ресурсыНастоящее руководство дополняют другие источники полезной информации.Плакат с описанием панелиуправления устройства, которыйможно ра

Контрольный список устранения неполадокДля устранения неисправностей устройства, следуйте приведенным ниже инструкциям.1. Проверьте, горит ли на устро

6. Если печатается страница конфигурации, проверьте следующие элементы:а. Если страницы печатаются неправильно, проблема связана с оборудованием.Обрат

● Сетевая операционная система и ее конфигурация (если имеется).● Используемый драйвер печатиRUWW Контрольный список устранения неполадок 275

Восстановление заводских настроек1. Найдите на главном экране и выберите меню Администрирование.2. Откройте следующие меню:● Общие параметры● Восстано

Интерпретация сообщений на панели управленияТипы сообщений панели управленияСостояние устройства или возникшие с ним проблемы можно определить по четы

Неправильная подача бумаги и возникновениезамятий●Устройство не захватывает бумагу●Устройство захватывает больше одного листа бумаги●Предотвращение за

Предотвращение замятий бумагиДля уменьшения замятия бумаги воспользуйтесь следующими рекомендациями.1. Используйте только ту бумагу, которая соответст

МФУ серии LaserJet Enterprise M4555Руководство пользователя

10 Лоток 211 Лоток 312 Защелка нижней правой дверцы13 Лоток 414 Лоток 515 Дверца сшивателя (доступ к картриджу сшивателя)Вид сзади3211 Интерфейсные по

2 Область верхней крышки3 Область лотка 14 Правая дверца5 Нижняя правая дверцаПРИМЕЧАНИЕ. При использовании устройства подачи бумаги на 500 листов эта

Устранение замятий в устройстве подачи документов1. Откройте крышку устройства подачидокументов. 2. Откройте дверцу доступа к замятиям иизвлеките всю

Устранение замятий бумаги в сшивателе (для моделей со сшивателем/укладчиком)1. Нажмите защелку и снимите сшиватель/укладчик с устройства. 2. Если замя

Устранение замятий скрепок в сшивателе (для моделей со сшивателем/укладчиком)1. Нажмите защелку и снимите сшиватель/укладчик с устройства. 2. Откройте

4. Поднимите маленький рычажок сзадикартриджа со скрепками. 5. Извлеките поврежденные скрепки. 6. Закройте рычажок сзади картриджа.Убедитесь, что он в

7. Вставьте картридж в сшиватель и нажмитена зеленую ручку, чтобы оназащелкнулась, затем закройте крышкукартриджа. 8. Переместите сшиватель/укладчик в

Устранение замятий в области выходного приемника1. Если бумага видна в выходном приемнике,возьмитесь за передний край и извлекитеее. Устранение замяти

2. Удалите замятые листы бумаги, которыевидны в области картриджа. 3. Если замятой бумаги не видно, извлекитекартридж, затем удалите листы бумаги,замя

Устранение замятий в правой дверце1. Откройте правую дверцу. 2. Осторожно извлеките бумагу из областизахвата. 3. Закройте правую дверцу. 288 Глава 13

Устранение замятий в лотке 11. Устраните замятие, плавно потянув за лист бумаги. Нажмите кнопку OK, чтобы сообщениеисчезло.2. Если удалить бумагу не у

Интерфейсные порты14735261 Разъем замка блокировки кабельного типа2 Внешние интерфейсные порты для соединения со сторонними устройствами (круглые)3 Вы

3. Откройте верхнюю крышку, потянув за рычаг фиксатора, затем извлеките картридж.4. Потяните вверх небольшой зеленый рычажок перед регистрирующим роли

6. Опустите кожух, заново установите картридж и закройте верхнюю крышку.7. Установите на место черный пластиковый кожух.RUWW Неправильная подача бумаг

Устранение замятий в лотках 2, 3, 4 и 5ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Открытие лотка с замятой бумагой внутри может привести к разрывамзамятых листов и новому замяти

Устранение замятий в правой нижней дверце (лотки 3, 4 или 5)1. Откройте нижнюю правую дверцу. 2. Если бумага видна, осторожно извлекитезамятый лист, п

Устранение замятий в области термофиксатораПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Термоэл. может быть горячим. Выключите устройство и дождитесь,пока термофиксатор охладится.

4. Извлеките устройство двусторонней печати из устройства.5. Аккуратно согните левую часть направляющей дверцы термофиксатора, чтобыосвободить ее, зат

7. Устраните замятие, плавно потянув за лист бумаги.8. Нажмите на термофиксатор до его полной фиксации.9. Вставьте левую часть направляющей дверцы тер

10. Вставьте устройство автоматической двусторонней печати на место.11. Модели со сшивателем/укладчиком. Вставьте сшиватель/укладчик в устройство допо

13. Все другие модели. Вставьте выходной лоток на место.Устранение замятий в области регистрации1. Откройте верхнюю крышку, потянув за рычаг фиксатора

3. Опустите кожух, заново установите картридж и закройте верхнюю крышку.RUWW Неправильная подача бумаги и возникновение замятий 299

Устройство панели управления75863149101421213 111. Разъем для установки оборудования Область добавления средств безопасностисторонних производителей2.

Смена настроек функции устранения замятияДанное устройство предоставляет функцию устранения замятия путем повторной печатизамятых страниц.1. Нажмите к

Улучшение качества печатиМожно предотвратить большинство проблем с качеством изображения, выполняя следующиерекомендации.●Установите соответствующий т

Печать страницы очисткиРаспечатайте страницу очистки для удаления пыли и остатков тонера из тракта прохождениябумаги при наличии следующих дефектов:●

ПРИМЕЧАНИЕ. При печати в экономичном режиме интенсивность отпечатка может бытьнедостаточной. Компания HP не рекомендует постоянно использовать режим E

Использование наиболее подходящего для нужд печати драйверапринтераЕсли на печатаемой странице неожиданно встречаются графические линии, пропущенныйте

Улучшение качества печати при копированииЕсли при копировании документов возникают проблемы, связанные с качеством печати,просмотрите решения, предлаг

Устройство не печатает или печать выполняетсяслишком медленноУстройство не печатаетЕсли устройство совсем не печатает, попробуйте выполнить следующие

Устройство медленно печатаетЕсли устройство печатает с неудовлетворительной скоростью, попробуйте выполнитьследующие действия.1. Убедитесь, что параме

Устранение неполадок с непосредственной печатьючерез USB-порт●Меню "Открыть с USB-носителя" не открывается при подключении устройства USB●Не

Файл, который требуется распечатать, отсутствует в меню "Открытьс USB-носителя"1. Возможно, предпринята попытка распечатать файл, тип которо

13 Кнопка "Возврат" Эта кнопка используется для сброса активноготекстового или числового поля и возврата значенияпо умолчанию.14 Порт USB (с

Устранение неполадок с подключениемУстранение неполадок прямого подключенияЕсли устройство подключено напрямую к компьютеру, проверьте кабель.●Проверь

3. Если устройство устанавливалось с использованием стандартного порта для MicrosoftTCP/IP, используйте имя хоста, а не IP-адрес.4. Если IP-адрес прав

Устранение неполадок программного обеспеченияустройства в ОС WindowsПроблема РешениеВ папке Принтер отсутствуетдрайвер данного устройстваПереустановит

Проблема Решение Windows 7 1. Щелкните на кнопке Пуск.2. Щелкните Принтеры и Устройства.3. Правой кнопкой мыши щелкните по значку драйвераустройства и

Устранение неполадок программного обеспеченияустройства в ОС Mac●Драйвер принтера не появляется в списке "Принтеры и факсы"●Имя устройства н

страницу конфигурации. Убедитесь, что название на странице конфигурации совпадает сназванием изделия в списке "Принтеры и факсы".При подключ

316 Глава 13 Устранение неполадок RUWW

А Расходные материалы идополнительные принадлежности●Заказ комплектующих, дополнительных принадлежностей и расходных материалов●Номера деталейRUWW 317

Заказ комплектующих, дополнительныхпринадлежностей и расходных материаловЗаказ расходных материалов и бумаги www.hp.com/go/suresupplyЗаказ оригинальны

Номера деталейИнформация о заказе и наличии может меняться в течение срока эксплуатации устройства.Дополнительные принадлежностиЭлемент Описание Номер

Навигация по сенсорному экрануГлавный экран дисплея обеспечивает доступ к функциям устройства и отображает его текущеесостояние.ПРИМЕЧАНИЕ. HP регуляр

ЭлементОписание1Самостоятельная замена Номер деталиНабор термофиксатора дляпринтеров HP LaserJetСменный термофиксаторПРИМЕЧАНИЕ. Входит внабор дляпроф

ЭлементОписание1Самостоятельная замена Номер деталиРолики захвата и подачилотка 1Сменные ролики Необязательное действие 1Дополнительные сведения см.

322 Приложение А Расходные материалы и дополнительные принадлежности RUWW

Б Обслуживание и поддержка●Ограниченная гарантия компании Hewlett-Packard●Premium Protection Warranty HP: Обязательство ограниченной гарантии на картр

Ограниченная гарантия компании Hewlett-PackardИЗДЕЛИЕ HP СРОК ДЕЙСТВИЯ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИHP LaserJet M4555, M4555h, M4555f, M4555fskm Гарантийное о

Ограниченная гарантия HP действует во всех странах/регионах и населенных пунктах, где HPосуществляет техническую поддержку и реализацию данного устрой

Premium Protection Warranty HP: Обязательствоограниченной гарантии на картридж печати LaserJetКомпания HP гарантирует, что в данном изделии отсутствую

Данные, сохраняемые в картриджеКартриджи печати HP, используемые в данном устройстве, содержат микросхему памяти дляоблегчения функционирования устрой

Лицензионное соглашение с конечнымпользователемВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ПЕРЕД ТЕМ, КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕОБЕСПЕЧЕНИЕ. Настоящее лицензионное

ДРУГОМ ИЗДЕЛИИ КОМПАНИИ HP, ВЫ МОЖЕТЕ ВЕРНУТЬ ВСЁ НЕИСПОЛЬЗОВАННОЕИЗДЕЛИЕ ЦЕЛИКОМ.1. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ СТОРОННИХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ. Данное ПО может

5 Полоса прокрутки Нажимайте стрелки вверх или вниз на полосе прокрутки, чтобы просмотреть весьсписок доступных функций.6 Вход или Выход. Чтобы получи

4. ПЕРЕДАЧА.а. Передача третьему лицу. Первый конечный пользователь ПО HP имеет право одинраз передать ПО HP другому конечному пользователю. Под перед

постановлений о закупках. В соответствии с правилами закупок для федеральных нуждСША (FAR 48 CFR 12.212) и правилами МО США по федеральным закупкам (D

OpenSSLДанный продукт содержит ПО, разработанное OpenSSL Project для использования в OpenSSLToolkit (http://www.openssl.org/)ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕ

Гарантийная служба самостоятельного ремонтапокупателемУстройства HP имеют множество деталей, для которых предусмотрен самостоятельныйремонт покупателе

Поддержка заказчиковПоддержка по телефону в вашей стране/регионеПодготовьте имя продукта, серийный номер и описаниепроблемы.Номера телефона для стран/

В Технические характеристикиизделия●Физические параметры●Потребляемая мощность, электрические характеристики и акустическая эмиссия●Характеристики окр

Физические параметрыТаблица В-1 Размеры продуктаИзделие Высота Глубина Ширина МассаМФУ M4555МФУ M4555h549 мм 511 мм 739 мм 52,3 кг52,5 кгМФУ M4555f 1

Г Регламентирующая информация●Нормативы FCC●Программа контроля за воздействием изделия на окружающую среду●Декларация о соответствии●Декларация о соот

Нормативы FCCДанное оборудование проверено и признано соответствующим ограничительнымтребованиям, предъявляемым к цифровым устройствам класса A соглас

Программа контроля за воздействием изделия наокружающую средуЗащита окружающей средыКомпания Hewlett-Packard обязуется поставлять изделия высокого кач

Кнопки на сенсорном экранеСтрока состояния на сенсорном дисплее содержит информацию о состоянии устройства. Вданной области могут появляться различные

Расходные материалы для печати HP LaserJetБесплатная программа HP Planet Partners упрощает процедуру возврата и утилизациикартриджей HP LaserJet. Инфо

ДоставкаДля США и Пуэрто-Рико - для возврата картриджа печати HP LaserJet используйтепредоплаченные и с уже нанесенным адресом транспортные этикетки и

МФУ серии HP LaserJet Enterprise M4555Расположение На плате форматтераСменная НетДополнительные сведения об утилизации можно получить на Web-узле комп

Дополнительная информацияДля получения информации об указанных ниже вопросах, касающихся защиты окружающейсреды:● таблицу с данными, относящимися к за

Декларация о соответствииДекларация о соответствиив соответствии с ISO/IEC 17050-1 и EN 17050-1Название производителя: Hewlett-Packard Company DoC#: B

Данное устройство соответствует части 15 Правил Федеральной комиссии по связи США (FCC). Эксплуатация допускается присоблюдении двух условий, а именно

Декларация о соответствии (модели с функциейфакса)Декларация о соответствиив соответствии с ISO/IEC 17050-1 и EN 17050-1Название производителя: Hewlet

Данное устройство соответствует части 15 Правил Федеральной комиссии по связи США (FCC). Эксплуатация допускается присоблюдении двух условий, а именно

Положения безопасностиЛазерная безопасностьЦентром по контролю над оборудованием и радиационной безопасностью (CDRH) Управленияпо контролю за продукта

Нормы электромагнитной совместимости (Китай)Директива EMC (Корея)Заявление EMI (Тайвань)Заявление о лазерной безопасности (Финляндия)Luokan 1 laserlai

2 Меню панели управления●Меню панели управления●Меню "Администрирование"●Меню "Обслуживание устройства"RUWW 17

Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömällelasersäteilylle laitteen ollessatoiminnassa. Älä katso säteeseen.VARNING !Om lase

Дополнительные требования, предъявляемые ктелекоммуникационным (факсимильным) продуктамПоложение ЕС относительно работы телекоммуникационныхкомпанийДа

The REN is used to determine the quantity of devices, which may be connected to the telephone line.Excessive RENs on the telephone line may result in

should ensure for their own protection that the electrical ground connections of the power utility,telephone lines, and internal metallic water pipe s

354 Приложение Г Регламентирующая информация RUWW

УказательАавтомасштабирование 216адрес IPv4 80адрес IPv6 81адресная книга факса 224адресные книги, электроннаяпочтаподдержка LDAP 182списки получателе

выравнивание для двустороннейпечатизадание 152выходной приемникемкость 89замятия 286расположение 6выходные лоткивыбор (Windows) 143емкость 90настройка

назначение именпользователей (Windows)151печать 148получение уведомления опечати (Windows) 151удаление 149задания,сохраненныесоздание (Windows) 147зад

улучшение качества 159уменьшение размера 157установка параметров 163фотографии 166копирование на обеих сторонахлиста 169крышки, расположение 6ЛЛицензи

настройка бумаги произвольногоформатаMacintosh 69настройка копированияизображений 161настройкипрефикс для выхода навнешнюю линию 201настройки драйвера

Меню панели управленияРазличные меню на главной странице панели управления помогаю выполнять задачи инастраивать параметры устройства.ПРИМЕЧАНИЕ. Нажм

меню "Параметры функции"Открыть с USB-носителя"" 33меню "Параметры экрана"35меню "Резервноекопирование/восстановлен

USB, Mac 60USB, Windows 74подтверждение номера факса202положения о безопасностилазерного оборудования 348,349получение факсов 225портырасположение 11п

сканирование на USB-устройство 180сканирование с отправкой поэлектронной почтеадресные книги 184, 186настройка 182описание 181отправка документов 183п

требования к браузерувстроенный Web-сервер HP252требования к условиямэксплуатации 336Требования к Web-браузерувстроенный Web-сервер HP252Уувеличение р

функции безопасности 76функции, описание 190функция электронной почтывключение 174Ххарактеристики условийокружающей среды 4хранениекартриджи 107хранен

USB, сканировать в 180VVoIP 232WWeb-узлыТаблица безопасностиматериалов (MSDS) 342универсальный драйверпечати 51HP Web Jetadmin, загрузка259Web Jetadmi

366 Указатель RUWW

*CE502-90919**CE502-90919*CE502-90919

Таблица 2-1 Меню главного экрана (продолжение)Меню ОписаниеСохранение в сетевуюпапкуИспользуется для сканирования документов и сохранения в сетевую п

Авторские права и лицензия© 2011 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Копирование, адаптация или переводбез предварительного письменногор

Меню "Администрирование"Меню Администрирование используется для базовой настройки устройства. Чтобы выполнитьрасширенную настройку, использу

Меню "Общие параметры"Чтобы открыть это меню, на панели управления устройства выберите менюАдминистрирование, а затем подменю Общие параметр

Таблица 2-3 Меню Общие параметры (продолжение)Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4 Значения Сдвиг X1Сдвиг Y1Сдвиг X2Сдвиг Y2Диапазон: От -5,00 д

Таблица 2-3 Меню Общие параметры (продолжение)Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4 ЗначенияБесшумный режим Выкл.*Вкл.АвтоматическийпереходУстра

Меню "Параметры копирования"Чтобы открыть это меню, на панели управления устройства выберите менюАдминистрирование, а затем подменю Параметр

Таблица 2-4 Меню Параметры копирования (продолжение)Уровень 1 Уровень 2 ЗначенияУменьшить/Увеличить Масштаб АвтоматическиДиапазон X–Y (25–400%)100%75

Таблица 2-4 Меню Параметры копирования (продолжение)Уровень 1 Уровень 2 Значения Порядок страниц Вправо, затем внизВниз, затем направо Добавить рам

Меню "Настройки сканирования/цифровой передачи"Чтобы открыть это меню, на панели управления устройства выберите менюАдминистрирование, а зат

Таблица 2-5 Меню Настройки сканирования/цифровой передачи (продолжение)Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4 Значения Ориентация Книжная*Альбомна

Таблица 2-5 Меню Настройки сканирования/цифровой передачи (продолжение)Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4 Значения Удаление чистыхстраниц Вклю

Условные обозначенияСОВЕТ: Врезки "совет" содержат полезные советы и ссылки.ПРИМЕЧАНИЕ. Во врезках "примечание" указываются сущест

Таблица 2-6 Меню Параметры факса (продолжение)Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4 Значения Префикс набора Общие параметрыотправки факсовОтпр

Таблица 2-6 Меню Параметры факса (продолжение)Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4 Значения 2-сторонний формат Книга*Перекидной стиль Оповещени

Таблица 2-6 Меню Параметры факса (продолжение)Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4 Значения Частота сигнала вызова Интервал звонков Громк

Таблица 2-6 Меню Параметры факса (продолжение)Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4 Значения Стороны ОдносторонняяДвусторонняяАрхивирование ипер

Таблица 2-7 Меню Параметры печати (продолжение)Уровень 1 Уровень 2 ЗначенияШирокий A4 ВключеноВыключено*Печать ошибок PS ВключеноВыключено*Печать

Меню "Настройка печати"Чтобы открыть это меню, на панели управления устройства выберите менюАдминистрирование, а затем подменю Настройка печ

Таблица 2-9 Меню Параметры экрана (продолжение)Уровень 1 Уровень 2 Значения Раскладка клавиатуры Для каждого языка существует раскладкаклавиатуры по

Меню "Управление расходными материалами"Чтобы открыть это меню, на панели управления устройства выберите менюАдминистрирование, а затем подм

В следующей таблице пункты, отмеченные звездочкой (*), означают параметры с заводскиминастройками по умолчанию.Таблица 2-11 Меню Управление лоткамиУр

Меню "Параметры сети"Чтобы открыть это меню, на панели управления устройства выберите менюАдминистрирование, а затем подменю Параметры сети.

iv Условные обозначения RUWW

Таблица 2-14 Меню встроенного Jetdirect/Меню EIO <X> Jetdirect (продолжение)Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4 Значения DHCP — освобожден

Таблица 2-14 Меню встроенного Jetdirect/Меню EIO <X> Jetdirect (продолжение)Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4 Значения Тест пути передач

Таблица 2-14 Меню встроенного Jetdirect/Меню EIO <X> Jetdirect (продолжение)Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4 Значения Среднее время нап

Таблица 2-15 Меню Устранение неполадок (продолжение)Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4 ЗначенияФакс Трассировка T.30 факса Печать отчета по T.30

Таблица 2-15 Меню Устранение неполадок (продолжение)Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4 Значения Проверка сенсоравручную Выберите компонент изс

Меню "Обслуживание устройства"Меню "Резервное копирование/восстановление"Чтобы открыть это меню, на панели управления устройства в

Меню "Обновление микропрограммы по USB"Чтобы открыть это меню, на панели управления устройства выберите меню Обслуживаниеустройства, а затем

3 Программное обеспечение дляWindows●Поддерживаемые операционные системы Windows●Поддерживаемые драйверы принтера для Windows●Выберите правильную верс

Поддерживаемые операционные системы WindowsУстройство поддерживает следующие версии ОС Windows:●Windows XP с пакетом обновления 2 (SP2) или выше (32-

Поддерживаемые драйверы принтера для Windows●HP PCL 6 (драйвер принтера по умолчанию, устанавливаемый с компакт-диска установкипрограммного обеспечени

Содержание1 Основные сведения об изделии ...

Выберите правильную версию драйвера принтерадля WindowsДрайверы принтера обеспечивают доступ к функциям продукта и позволяют компьютерувзаимодействова

Универсальный драйвер печати HPУниверсальный драйвер печати HP для Windows — это отдельный драйвер, которыйобеспечивает мгновенный доступ к практическ

Приоритет параметров печатиИзменения параметров печати имеют различный приоритет в зависимости от того, где былисделаны эти изменения:ПРИМЕЧАНИЕ. Назв

Изменение настроек драйвера принтера для WindowsИзменение параметров всех заданий печати до закрытияпрограммного обеспечения1. В используемой программ

4. Для автоматической настройки параметров конфигурации в списке Устанавливаемыепараметры щелкните раскрывающееся меню Автоматическая настройка и выбе

Удаление программного обеспечения для WindowsWindows XP1. Выберите Пуск, Панель управления, затем Установка и удаление программ.2. Найдите и выберите

Поддерживаемые утилиты для систем WindowsHP Web JetadminHP Web Jetadmin — это удобное программное обеспечение для управления печатью ипериферийными ус

Программное обеспечение для других операционныхсистемОС Программное обеспечениеUNIX При работе в сетях HP-UX и Solaris перейдите на страницу www.hp.co

58 Глава 3 Программное обеспечение для Windows RUWW

4 Использование устройства скомпьютерами Mac●Программное обеспечение для Mac●Печать на компьютерах Mac●Решение проблем в MacRUWW 59

Меню "Параметры сети" ... 39Меню "Устран

Программное обеспечение для MacПоддерживаемые операционные системы MacУстройство поддерживает следующие операционные системы Mac:●Mac OS X 10.5, 10.6

4. При появлении соответствующего сообщения подключите USB-кабель к устройству икомпьютеру.5. Для настройки распознавания устройством установленных пр

2. Подключите сетевой кабель к устройству и к сети.3. Подождите одну минуту. За это время сеть обнаружит устройство и присвоит ему IP-адресили имя хос

IPv6. Если IP-адрес начинается с "fe80:", устройство должно печатать. В противномслучае необходимо вручную установить IP-адрес.Установка про

4. Выберите HP Uninstaller.5. Выберите устройство в списке устройств и щелкните на кнопке Удалить.6. После удаления программы перезапустите компьютер

Приоритет параметров печати для MacИзменения параметров печати имеют различный приоритет в зависимости от того, где былисделаны эти изменения:ПРИМЕЧАН

Программное обеспечение для компьютеров MacHP Utility для MacИспользуйте программу HP Utility для настройки функций устройства, недоступных в драйвере

Меню Элемент Описание Ограничитьиспользование цветаНастройка ограничений цветной печати для особых категорийпользователей и программ.ПРИМЕЧАНИЕ. Данн

Печать на компьютерах MacОтмена задания на компьютерах Mac1. Отменить активное задание печати можно следующим образом:а. Нажмите кнопку "Стоп &qu

Используйте готовые наборы печати1. В меню Файл, выберите параметр Печать.2. Выберите драйвер.3. В меню Готовые наборы выберите готовый набор печати.П

HP Utility для Mac ... 66Откройте утилиту HP Utility ...

5. В меню Текст, выберите один из стандартных текстов или параметр Нестандартный ивведите новый текст в поле.6. Настройте остальные параметры.Печать н

3. В раскрывающемся списке Режим хранения заданий выберите тип сохраненногозадания.● Корректура и хранение: С помощью этой функции можно быстро распеч

Решение проблем в MacСм. Устранение неполадок программного обеспечения устройства в ОС Mac на стр. 314.72 Глава 4 Использование устройства с компьют

5 Подключение изделия●Отказ от совместного использования принтера●Подключение по интерфейсу USB●Подключение к сетиRUWW 73

Отказ от совместного использования принтераHP не поддерживает одноранговые сети, поскольку эта возможность является функциейоперационных систем Micros

Подключение к сетиЭто можно сделать через панель управления принтера, при помощи встроенного Web-сервераHP или (в большинстве сетей) посредством прогр

Таблица 5-1 Поддерживаемые сетевые протоколы (продолжение)Тип сети Поддерживаемые протоколыТолько сети TCP/IP IPv6 ● DHCP (протокол динамической конф

2. Подключите сетевой кабель к устройству и к сети.3. Подождите одну минуту. За это время сеть обнаружит устройство и присвоит ему IP-адресили имя хос

IPv6. Если IP-адрес начинается с "fe80:", устройство должно печатать. В противномслучае необходимо вручную установить IP-адрес.Установка про

Настройка параметров сетиПросмотр и изменение сетевых параметровДля просмотра или изменения параметров IP-конфигурации пользуйтесь встроенным Web-серв