HP AMP 130 Printer Instrukcja Użytkownika

HP AMP

Компоненты принтера1 Заряжающий USB-порт2 Удлинитель входного лотка3 Входной лоток4 Крышка входного лотка5 Панель управления6 Панель управления воспро

Как очистить картриджиа. Загрузите во входной лоток чистую обычную белую бумагу формата A4 или Letter.б. Откройте программное обеспечение принтера. До

Как напечатать тестовую страницуа. Загрузите во входной лоток обычную белую бумагу формата Letter или A4.б. Запустите программу Утилита HP.ПРИМЕЧАНИЕ.

Проблемы с сетью и подключениемЧто необходимо сделать?Исправление беспроводного подключенияВыберите один из следующих вариантов устранения неполадок.H

ПРИМЕЧАНИЕ. Мастер HP устранения неполадок через Интернет может быть доступен не на всех языках.Прочтите общие инструкции по устранению неполадок Wi-F

Вызов справки в приложении HP SmartПриложение HP Smart оповещает о проблемах с принтером (замятия и другие проблемы), предоставляет ссылки на справочн

Аппаратные проблемы принтераЗакройте крышку доступа к картриджам●Перед началом печати крышка доступа к картриджам должна быть закрыта.Принтер неожидан

Коды ошибок и индикаторы состояния контрольной панелиКоды ошибок на панели управления●Если значки «Номер ошибки» на дисплее принтера отображают число,

Режимы работы индикатора Причина и решениеБуква «E», число 3 и значок Ошибка мигают. Индикатор кнопки Отмена и индикатор кнопки Возобновить светятся.К

Режимы работы индикатора Причина и решениесм. в разделе Использование режима одного картриджа на стр. 59.–Картридж с соответствующими чернилами устано

Режимы работы индикатора Причина и решениепрограммном обеспечении принтера HP для получения подробных сведений.–Если соответствующий картридж установл

Функции панели управленияОбзор кнопок и индикаторовФункция Описание1 Кнопка Характеристики : используется для включения и выключения принтера.2 Кнопка

Проблемы с Bluetooth-аудиосистемой аудиосистемаАудиосистема показывает активное подключение, но не воспроизводит музыку●Убедитесь, что нужное устройст

Служба поддержки HPПоследние обновления программных продуктов и сведения о поддержке см. на сайте поддержки продукта по адресу www.support.hp.com. Под

Регистрация принтераРегистрация займет всего несколько минут и поможет получать более быстрое обслуживание, более эффективную поддержку и уведомления

А Техническая информацияВ этом разделе приведены технические характеристики устройства HP AMP и информация о соответствии международным нормам.Дополни

Уведомления компании HPПриведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления.Все права защищены. Воспроизведение, адаптация и пе

Технические характеристикиВ этом разделе приведены технические характеристики устройства HP AMP. Полное описание характеристик устройства см. в докуме

●Открытки: до 200 г/м² (макс. 110 фунтов, каталожные карточки)●Фотобумага: до 300 г/м² (макс. 145 фунта)Характеристики печати●Скорость печати зависит

Соответствие нормамПринтер удовлетворяет требованиям к продуктам, разработанным регламентирующими органами вашей страны (региона).Этот раздел содержит

The FCC requires the user to be notied that any changes or modications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user’s

Устройства с поддержкой беспроводной связиEMF●Это устройство соответствует международным нормативам (Международная комиссия по защите от неионизирующи

Значок ОписаниеЗначок HP Instant Ink : показывает состояние службы HP Instant Ink.●Если отображается значок HP Instant Ink , принтер зарегистрирован в

Декларация о соответствии114 Приложение А Техническая информация RUWW

Соответствие нормам беспроводной связиЭтот раздел содержит следующую информацию о соответствии нормам для беспроводных устройств.●Воздействие высокоча

Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence d'Industrie Canada. Son fonctionnement dépend des deux conditions suivantes : (1) ce

Программа охраны окружающей средыКомпания HP стремится производить качественную продукцию, не нанося ущерба окружающей среде. Конструкция устройства п

Постановление Комиссии Европейского Союза 1275/2008Сведения о потребляемой мощности устройства, включая энергопотребление в режиме ожидания с подключе

Дополнительные сведения о моделях устройств для обработки изображений, имеющих сертификацию ENERGY STAR, доступны по адресу: www.hp.com/go/energystarУ

Декларация о маркировке при условии наличия регламентированных веществ (Тайвань)限用物質含有情況標示聲明書Declaration of the Presence Condition of the Restricted S

Таблица опасных веществ и элементов, а также их содержимого (Китай)产品中有害物质或元素的名称及含量根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》部件名称有害物质铅(Pb)汞(Hg)镉(Cd)六价铬(Cr(VI))多溴联苯(PBB)

weight % and 0.01 weight % for cadmium, except where allowed pursuant to the exemptions set in Schedule 2 of the Rule.Заявление об ограничении по опас

出厂前由制造商设置的时间决定了该产品在完成主功能后进入低耗模式（例如睡眠、自动关机）的时间。该数据以分钟表示。●附加功能功率因子之和网络接口和内存等附加功能的功率因子之和。该数据以瓦特 (W) 表示。标识上显示的能耗数据是根据典型配置测量得出的数据，此类配置包含登记备案的打印机依据复印机、打印机和传

Индикаторы панели управления и состояние значков на экранеИндикатор кнопки Характеристики●Состояние ОписаниеСветится Принтер включен.Выкл Питание прин

124 Приложение А Техническая информация RUWW

УказательАаудиосистемаответ на звонок 37панель управления аудио 37печать и аудио 37повторное подключение 37сопряжение и подключение37Ббумагаперекошенн

126 Указатель RUWW

Состояние ОписаниеИндикатор кнопки Беспроводное соединение включен и мигает, значок Беспроводное соединение горит и полоски уровня сигнала одновременн

Печать отчетов с помощью панели управленияПРИМЕЧАНИЕ. Перед печатью отчета нажмите и удерживайте кнопку Характеристики ( ) в течение трех секунд, пока

Загрузка бумагиДля продолжения выберите размер бумаги.Загрузка полноразмерной бумаги1. Поднимите входной лоток и удлинитель входного лотка. 2. Помести

4. Извлеките выходной лоток и удлинитель выходного лотка, а затем поднимите ограничитель бумаги. Загрузка бумаги небольшого размера1. Поднимите входно

3. Сдвиньте направляющую ширины бумаги вправо так, чтобы она плотно прилегала к краю бумаги.4. Извлеките выходной лоток и удлинитель выходного лотка,

2. Поместите один или несколько конвертов в правый дальний угол входного лотка и сдвиньте стопку конвертов вниз до упора. Сторона для печати должна бы

Измените размер бумаги по умолчанию, который был определен принтеромПринтер может автоматически определять, загружена ли бумага во входной лоток и как

Основные сведения о бумагеПринтер хорошо работает практически с любым видом офисной бумаги. Перед закупкой больших партий бумаги попробуйте различные

четкие и резкие изображения. Доступны различные размеры бумаги глянцевого покрытия, в том числе A4, 8,5 x 11 дюймов 216 x 279 мм, 5 x 7 дюймов 13 x 18

Такие виды высококачественной бумаги HP предназначены для выполнения различных задач и подходят для печати копий, черновиков, заметок и других повседн

Откройте программное обеспечение принтера HP (Windows)После установки программного обеспечения для принтера HP дважды щелкните значок принтера на рабо

Использование приложения HP Smart на устройствах iOS, Android и Windows 10 для печати, сканирования и устранения неполадокHP Smart (прежнее название —

Спящий режимВ спящем режиме расход электроэнергии снижается.После начальной настройки принтер автоматически переходит в спящий режим после 5 минут без

Бесшумный режимВ бесшумном режиме скорость печати замедляется, чтобы снизить общий уровень шума без ухудшения качества печати. Печать в бесшумном режи

АвтоотключениеЭта функция используется для отключения принтера после 2 часов бездействия для уменьшения расхода электроэнергии. Функция Автоотключение

3 Печать●Печать документов●Печать фотографий●Печать с помощью приложения HP Smart●Печать на конвертах●Печать в режиме Максимум dpi●Печать с мобильных

Содержание1 Справка HP AMP ...

Печать документовПеред печатью документов убедитесь, что во входном лотке есть бумага, а выходной лоток открыт. Дополнительную информацию о загрузке б

3. Щелкните кнопку, с помощью которой открывается диалоговое окно Свойства.В зависимости от используемой программы эта кнопка может называться Свойств

Печать фотографийПеред печатью фотографий убедитесь, что во входном лотке есть фотобумага, а выходной лоток открыт. Дополнительную информацию о загруз

–Выкл.: изменения к изображению не применяются.–Вкл. выполняется автоматическая фокусировка изображения. Средняя настройка резкости изображения.5. Выб

Печать с помощью приложения HP SmartВ этом разделе приведены общие инструкции по использованию приложения HP Smart для печати с устройств Android, iOS

Печать на конвертахПеред печатью конвертов убедитесь, что во входном лотке есть конверты, а выходной лоток открыт. Во входной лоток принтера можно заг

Печать в режиме Максимум dpiИспользуйте режим максимального разрешения (макс. количество точек на дюйм) для печати высококачественных четких изображен

ПРИМЕЧАНИЕ. При изменении размера бумаги убедитесь, что загружена бумага соответствующего размера.●Выберите ориентацию.4. В меню программы выберите Ти

Печать с мобильных устройствПечать с мобильных устройствВы можете печатать документы и фотографии напрямую с ваших мобильных устройств, включая устрой

Советы по успешной печати●Советы по картриджам●Советы по загрузке бумаги●Советы по настройке принтера Для обеспечения успешной печати картриджи HP дол

5 Использование веб-служб ...

Советы по настройке принтераСоветы по настройке принтера (Windows)●Для изменения параметров печати по умолчанию откройте программу HP программное обес

–Печать с максимальным разрешением: самое большое количество точек на дюйм, доступное для печати.–Технологии HP Real Life. Данная функция позволяет вы

36 Глава 3 Печать RUWW

4 Использование Bluetooth-аудиосистема●Панель управления воспроизведением звука●Связывание и подключение устройства к аудиосистеме●Прием голосовых выз

Панель управления воспроизведением звукаФункция Описание1 Кнопка Телефон : принимает входящий вызов, когда ваше мобильное устройство подключено к ауди

Связывание и подключение устройства к аудиосистеме●Первоначальная настройка●Связывание и подключение второго устройства к аудиосистеме●Повторное подкл

4. После завершения сопряжения с аудиосистема аудиосистема сообщит, что второе устройство подключено, и загорится индикатор Bluetooth .5. Включите Blu

Прием голосовых вызовов с помощью панели управленияВ аудиосистеме имеется встроенный микрофон. Во время потокового воспроизведения музыки с мобильного

Приоритет печати и воспроизведения звукаУправление печатью и звонкамиВ случаях, когда мобильное устройство связано с аудиосистемой, на устройство пост

5 Использование веб-служб●Что такое веб-службы?●Настройка веб-служб●Печать с помощью службы HP ePrint●Удаление веб-службRUWW 43

Приложение А Техническая информация ... 107Уведомле

Что такое веб-службы?Принтер предоставляет инновационные веб-решения, которые помогают быстро подключаться к Интернету, получать документы и удобно пе

Настройка веб-службПеред настройкой веб-служб убедитесь, что принтер подключен к Интернету с помощью беспроводного соединения.Настройка веб-служб1. От

Печать с помощью службы HP ePrintHP ePrint С помощью службы HP ePrint можно выполнять печать документов на подключенном к Интернету принтере в любое в

Удаление веб-службЧтобы удалить веб-службы, выполните следующие действия.1. Откройте встроенный веб-сервер (EWS). Дополнительная информация: Откройте

48 Глава 5 Использование веб-служб RUWW

6 Сканирование с помощью HP Smart ●Сканировать с устройства на Windows 10●Сканировать с устройства на Android или iOSВ этом разделе приведены общие ин

Сканировать с устройства на Windows 10Сканирование документа или фотографии с помощью камеры устройстваЕсли на вашем устройстве есть камера, вы можете

Сканировать с устройства на Android или iOSСканирование с устройства на Android или iOS1. Откройте приложение HP Smart. 2. Коснитесь значка плюс, если

52 Глава 6 Сканирование с помощью HP Smart RUWW

7 Управление картриджамиЭтот раздел содержит указанные ниже темы.●Проверка приблизительного уровня чернил●Заказ расходных материалов●HP Instant Ink ●З

vi RUWW

Проверка приблизительного уровня чернилМожно легко проверить уровень чернил в картриджах. Это позволит определить, как скоро картридж потребуется заме

Заказ расходных материаловПеред заказом картриджей запишите номер используемого картриджа.Поиск номера картриджа на принтере●Номер картриджа указан по

HP Instant Ink Для вашего принтера доступна служба замены HP Instant Ink, которая сокращает расходы на печать и экономит ваше время. После регистрации

Замена картриджейКак заменить картриджи1. Убедитесь, что питание включено.2. Извлеките картридж.а. Откройте крышку доступа к картриджам и дождитесь, п

б. Потяните за край пластиковой ленты и удалите ее.ПРИМЕЧАНИЕ. Не прикасайтесь к электрическим контактам картриджа.в. Задвиньте картридж в гнездо под

Использование режима одного картриджаПри наличии только одного картриджа используйте режим одного картриджа. Режим одного картриджа включается при одн

Информация о гарантии на картриджГарантия на картриджи HP действует, если картридж используется в печатающем устройстве HP, для которого он предназнач

Советы по работе с картриджамиПри работе с картриджами используйте следующие рекомендации.●Чтобы защитить картриджи от высыхания, всегда выключайте пи

62 Глава 7 Управление картриджами RUWW

8 Подключите принтер●Подключите принтер к беспроводной сети через маршрутизатор●Беспроводное подключение к принтеру без использования маршрутизатора●П

1 Справка HP AMPПолучите подробную информацию об использовании HP AMP.●Начало работы на стр. 3●Печать на стр. 23●Использование Bluetooth-аудиосистема

Подключите принтер к беспроводной сети через маршрутизаторСОВЕТ: Для печати начального руководства по беспроводному подключению нажмите и удерживайте

Настройка с помощью PIN-кода1.Нажмите и удерживайте кнопку Характеристики ( ) в течение трех секунд, пока не загорятся индикаторы всех кнопок на панел

Если программа HP программное обеспечение принтера установлена на компьютереа. Откройте программное обеспечение принтера. Дополнительную информацию см

Беспроводное подключение к принтеру без использования маршрутизатораФункция Wi-Fi Direct позволяет печатать удаленно с компьютера, смартфона, планшетн

Включение и выключение функции Wi-Fi DirectНажмите и удерживайте кнопку Характеристики ( ) на панели управления принтера в течение трех секунд, пока н

СОВЕТ: Тип защиты подключения при использовании Wi-Fi Direct для принтера можно изменить на встроенном веб-сервере (EWS). Дополнительная информация: О

●Windows 8. На начальном экране щелкните правой кнопкой мыши пустое пространство, на панели приложений щелкните Все приложения и выберите название при

Подключение принтера с помощью приложения HP SmartНастройка с помощью приложения HP SmartС помощью HP Smart можно установить принтер в беспроводной се

Параметры беспроводной связиМожно настроить беспроводное подключение принтера и управлять им, а также выполнять ряд задач управления сетью. К ним отно

Подключите принтер к компьютеру с помощью USB-кабеля (подключение не по беспроводной сети)На задней панели принтера расположен высокоскоростной разъем

2 Глава 1 Справка HP AMP RUWW

Переход с USB-соединения на подключение по беспроводной сетиЕсли первоначальная настройка принтера и установка программного обеспечения выполнялись с

СОВЕТ: Если вы хотите выбрать другой принтер, щелкните значок принтера в панели инструментов в левой части экрана, а затем Выбрать другой принтер, что

Дополнительные средства управления принтером (для беспроводных принтеров)Если принтер подключен к сети, можно воспользоваться встроенным веб-сервером

с помощью функции Wi-Fi Direct, нажмите кнопку Информация ( ) для печати страницы со сведениями о принтере.2. На компьютере с поддержкой беспроводной

Советы по настройке и использованию беспроводного принтераПри настройке и использовании беспроводного принтера учитывайте следующие рекомендации.●При

9 Решение проблемыЭтот раздел содержит указанные ниже темы.●Замятие и ошибки подачи бумаги●Проблемы с картриджем●Проблемы печати●Проблемы с сетью и по

Замятие и ошибки подачи бумагиЧто необходимо сделать?Устранение замятия бумагиУстраните проблемы замятия бумаги.Воспользуйтесь онлайн-мастером HP для

2. С помощью фонарика проверьте наличие замятой бумаги или посторонних предметов в области выходного лотка и удалите их, если найдете.Чтобы бумага не

5. С помощью фонарика проверьте наличие замятой бумаги или посторонних предметов в области доступа к картриджам и удалите их, если найдете.Чтобы бумаг

Прочтите общие инструкции по устранению застревания каретки▲Удалите все предметы, блокирующие каретку, например бумагу.ПРИМЕЧАНИЕ. Для извлечения замя

2 Начало работы●Компоненты принтера●Функции панели управления●Индикаторы панели управления и состояние значков на экране●Печать отчетов с помощью пане

–Убедитесь, что листы бумаги не слиплись.–Для достижения максимальной производительности и эффективности используйте бумагу HP.84 Глава 9 Решение пр

Проблемы с картриджемОпределение исправности картриджаЧтобы установить наличие неисправности в работе картриджа, проверьте состояние соответствующего

2. Откройте крышку доступа к картриджам и дождитесь, пока каретка не переместится в центр принтера. 3. Извлеките картридж, указанный в сообщении об ош

в. В устройстве найдите контакты картриджа.Контактные выводы принтера представляют собой набор нескольких позолоченных выпуклостей, расположенных так,

Проблемы печатиЧто необходимо сделать?Исправление ошибок печати (невозможно распечатать)HP Print and Scan Doctor Программа HP Print and Scan Doctor дл

в. Убедитесь, что не установлены флажки Приостановить печать или Работать автономно в меню Принтер.г. Если были сделаны какие-либо изменения, повторит

Windows 8.1 и Windows 8i. Щелкните в правом верхнем углу экрана или коснитесь его, чтобы открыть панель Charms, затем щелкните на значке Параметры.ii.

iii. Дважды щелкните Службы, затем выберите Диспетчер печати.iv. Правой кнопкой мыши щелкните Диспетчер печати и щелкните Перезапустить для перезапуск

в. Щелкните задание печати, чтобы выбрать его.Для управления заданием печати используйте следующие кнопки.●Удалить. Отмена выбранного задания печати.●

Выравнивание картриджейа. Загрузите во входной лоток чистую обычную белую бумагу формата A4 или Letter.б. Откройте программное обеспечение принтера. Д