HP EliteDesk 800 G3 Tower PC Instrukcja Użytkownika Strona 1

דמריך זער רלכיבי וחרמהחמשב יקסע HP EliteDesk 800/880 G3 TWR

מיוקם מהרפס סהידורי לכל חמשב שי מרפס יסדורי ייוחדי ומרפס זיוהי ומרצ ,מקוממהים לע הטעמה יחהוצני לש חמהשב .פקהד משרפסים אהל ייהו בידך תעב נפיה שלירות ו

2דשרוגי וחרמהוכתונת משיושתחמהשב וצמיד ונגנמבנים דעונשו לקהל לע דשרווג לעו חתזותקו .בליעוצ קלח להתמיכי הנקתהה ותמהראים בקרפ זה דנשר רבמג וכבכ Torx T15

יפרקו הסכמה לש חמהשב כדי לתשג רלכיבים נפימיים ,לעיך לקרפ תא מהכהס:1.רסה/קתנ תא לכ נקתהי באההחט ומהנעים תא יתפתח חמהשב.2.רסה תא לכ דמהיה נהלשתפ ,וגכן ל

חהרזת הסכמה לש חמהשב וקמלומ ואד כי ספת רחשהור לש מהכהס נלוע וקמבומ ,חנה תא מהכהס לע חמהשב )1 (וקלחה ואות דקיהמ )2 .(ספת רחשהור יעונ וטואטמית חזרה ימיה

רסהת ולהח דקהמי 1.רסה/קתנ תא לכ נקתהי באההחט ומהנעים תא יתפתח חמהשב.2.רסה תא לכ דמהיה נהלשתפ ,וגכן לקתוטירים וא וכנני USB Flash ,חמהמשב.3.הבכ תא חמהשב

רסהת סכמים אוטמים בדמגים מוסימים תא וכןנ לקתהוטירים סוגר מבכהס .כדי יקתהלן וכןנ לקתוטירים ,לעיך יסהלר הליחת תא מהכהס .כדי יסהלר תא מהכהס:1.רסה תא מהכה

חהרזת ולהח דקהמי וקמלומ נכהס תא תשולש יספתהם שצבדו ותחתהן לש ולח צהד לותך וחהרים נבלמהיים מבראז )1 (ווסבב תא צדו לעהיון לש ולהח אל מהראז )2 (דע שיינלע

3.כדי יסהלר תא מהןנס קבא ,שמתשה ועבצאביתך כדי רחשלר תא ושלהניות וקמבומת מהוסנמים אביור ןלהלש רפהלויד תא מהןנס ולהמח דקהמי.4.שמתשה תשרבמב רהכ וא לטמבי

רפטירבחמ ולח רעמהתכותוית ולח םאה לש רעמהתכעבצריכב1PCI Express x16 ומאט בצקל x4X4PCIEXPןבלטרכיס רההבח2PCI Express x1X1PCIEXP2וחשרטרכיס רההבח3PCI Expres

דשרוג יזרכון רעמתכ חמלשב וצמריפם רכיבי DIMM ותהמכים בצקב ותננים כלופ 4 ,םע ומדלוי זירכון גהשי ארקאית דימני יסנרכוני )DDR4-SDRAM.(עקשבי זהירכון ולבח רע

© Copyright 2016 HP Development Company, L.P.Microsoft ו-Windows םה יסנמים מרחסיים וא יסנמים מרחסיים ושרמים לש Microsoft Corporation וצראבת רבהית ו/וא

חושב:לעיך קתנל תא לבכ חתמה יתמהלון כ-30 נשיות רחשלור חתמה לנפי ותשיסף וא יסתר ומדלוי זירכון .ללא ולתת בצמב הלעפהה ,מתיד מוסקפ חתמ ומלדלוי זהירכון ,לכ

9.רבח חמשד תא לבכ חתמה ולכ ןקתה יחוצני רחא ולעפה תא חמהשב .חמהשב ומאר זלוהת וטואטמית ,םע לעפהות תא זהירכון ונהףס.10.נלע נקתהי באהחט וששרחרו כארש מהכהס

רסהה וא הנקתה לש טרכיס רההבח חמהשב ללוכ נשי עקשי רההבח מוסג PCI Express x1 עקש רההבח חאד מוסג PCI Express x16 עקשו רההבח חאד מוסג PCI Express x16 ומ

●תא נשי כיוסיי רחהיצים רחאהים שי והלציא ועצמאבת רבמג .נכהס רבמג וטשח רחליצים קלחב וחאהרי לש מכהס רחהיץ )1 (לטולט תא מהכהס לש רחהיץ דקיהמ ווחארה )2 (כד

ב.תעב רסהת טרכיס מוסג PCI Express x1 ,חהקז תא טרכהיס וצקביתו לטולט ואות בזיהרות ולהך ושוב ,דע רחשלור רבחמהים עקשהמ .ושמך תא טרכהיס )1 (עקשהמ לכיפ הלע

11.תנקתהל טרכיס רההבח חבצי וארך ,וחאז בטרכיס בדיקו לעמ עקש רהההבח ולבח רעמהתכ וזהז ואות עלרב גב מהראז )1 ,(ךכ ספתהש ותחתהן לעש טרכהיס ילחיק לותך רחהי

ג.תנקתהל טרכיס רההבח ואברך למא ,וחאז בטרכיס בדיקו לעמ עקש רהההבח ולבח רעמהתכ וזהז ואות עלרב גב מהראז )1 ,(ךכ רבחמהש יתחתבת טרכהיס ילחיק לותך עקשה ןטקה

13.וסבב תא ספת מכהס רחהיצים חזרה וקמלומ לבאתחט טרכיס רהההבח.14.רבח לבכים יחוצניים לטרכיס והשןקת ,מבידת וצהרך .רבח לבכים נפימיים וללח רעמהתכ ,מבידת וצה

ימוקימ םיננוכה3תא דיקס שקיח נשמי 3.5 אינץ'4תא לוכןנ לקתוטירים קד 9.5 מ"מ5תא דיקס שקיח ראשי 3.5 אינץ'רעהה:וצתרת וכהןנ חמבשב שושרבךת ושעי

רההבכ ויפרקו לש וכננים תעב תנקתה וכננים ,לעפ ליפ יחנההות ואבהת:●דהיקס שקהיח רהאשי Serial ATA (SATA (יחיב יהלות וחמרב רבחמל SATA רהאשי עבצב לוחכ ההכ ו

ואדות רפס הזדמריך זה מקפס מיעד ביסיס דשלרוג חמשב יקסע ותמרצת HP EliteDesk.רהזאה!בצמעי לע בצמ מוסןכ ולכרמ ,בצמ םאש לא יינמע ותצואיתו ולולעת יהלות ומות

רסהת וכהןנ 5.25 איץנ' רעהה:רסה לכ דמיה נלשתפ ותמך וכהןנ לנפי רסהות חמהמשב.1.רסה/קתנ תא לכ נקתהי באההחט ומהנעים תא יתפתח חמהשב.2.רסה תא לכ דמהיה נ

תנקתה וכהןנ 5.25 איץנ' 1.רסה/קתנ תא לכ נקתהי באההחט ומהנעים תא יתפתח חמהשב.2.רסה תא לכ דמהיה נהלשתפ ,וגכן לקתוטירים וא וכנני USB Flash ,חמהמשב.3.

8.םא התא יקתמן וכןנ 5.25 אינץ 'תבא וכןנ ונפי ,ייןכת שייהה לעיך יסהלר תא ןגמה יתכתמה מהכהס תא קלחה דקהמי לש תהא .נכהס רבמג וטשח רחליצים קלחב דקהמ

10.רבח תא לבכ חתמה )1 (ותא לבכ ותנהנים )2 (קלחל וחאהרי לש וכןנ לקתהוטירים.11.רבח תא הצקה רחאה לש לבכ ותנהנים לחאד רבחממי SATA עבצב לוחכ יהבר ולבח רעמה

יפרקו וכןנ לקתוטירים דק 9.5 מ"מ חושב:רסה לכ דמיה נלשתפ ותמך וכהןנ לנפי רסהות חמהמשב.1.רסה/קתנ תא לכ נקתהי באההחט ומהנעים תא יתפתח חמהשב.2.רסה תא

תנקתה וכןנ לקתוטירים דק 9.5 מ"מ 1.רסה/קתנ תא לכ נקתהי באההחט ומהנעים תא יתפתח חמהשב.2.רסה תא לכ דמהיה נהלשתפ ,וגכן לקתוטירים וא וכנני USB Flash ,

8.קלחה תא וכןנ לקתהוטירים דרך ולהח דקהמי אל ותך תא וכהןנ )1 (דע ספתהש וקלחב וחאהרי לש וכהןנ יינלע וקמבומ )2.(9.רבח תא לבכ חתמה )1 (ותא לבכ ותנהנים )2

רסהת וכןנ שקיח 3.5 איץנ' רעהה:לנפי יסתשר תא וכהןנ שקהיח ןשיה ,ואד שגיבית תא ותנהנים וכהמןנ שקהיח ןשיה ךכ ותשלכ עהלביר תא ותנהנים לוכןנ שקהיח חהש

8.והצא תא וכהןנ לע-ידי שמיתכ ושלנית רחשהור וכהמןנ )1 (ותקלחה וכהןנ וחמץ לתא )2.(9.והצא תא ראתעב רבהגים )נשיים מלכ צד (וכהמןנ ןשיה .רבהגים אההל וחנצים

תנקתה וכןנ שקיח 3.5 איץנ' 1.רסה/קתנ תא לכ נקתהי באההחט ומהנעים תא יתפתח חמהשב.2.רסה תא לכ דמהיה נהלשתפ ,וגכן לקתוטירים וא וכנני USB Flash ,חמהמשב

iv

◦חקז תא וכהןנ לשותתב תמבםא תא וכהןנ ראבהעב וברגי שותתב תמםא וחשרים וגבלד M3 ואשםת רבתיג יתחתבת שותהתב אל וכהןנ.הבכרה קוריפו לש םיננוכ 34

◦רבהג ראהעב וברגי רההבכ מוסג 6-32 עבצבים כףס ולוחכ לשותתב תמהםא )נשיים בלכ צד לש שותהתב.(7.קרפ תא תא וכהננים ,םא רטם ופקר .דוחף תא ונגנמהן יהרקו נלעלי

8.קלחה תא וכהןנ לתא וכהןנ ,וותך כדי ךכ ,בדקו כדי ולואד שוברגי רהההבכ מירשוים בדיקו םע רחיצי רהההבכ ,דע וכהשןנ ינלע נבהשיק וקמלומ.9.חהזר תא תא וכהננים

10.רבח תא לבכ חתמה )1 (ותא לבכ ותנהנים )2 (קלחל וחאהרי לש וכןנ דהיקס.11.תעב תנקתה וכןנ חשד ,רבח תא הצקה דגנהי לש לבכ ותנהנים רבחמל תמהאים ולבח רעמהתכ.

רסהת וכןנ שקיח 2.5 איץנ' 1.רסה/קתנ תא לכ נקתהי באההחט ומהנעים תא יתפתח חמהשב.2.רסה תא לכ דמהיה נהלשתפ ,וגכן לקתוטירים וא וכנני USB Flash ,חמהמשב.

תנקתה וכןנ שקיח 2.5 איץנ' 1.רסה/קתנ תא לכ נקתהי באההחט ומהנעים תא יתפתח חמהשב.2.רסה תא לכ דמהיה נהלשתפ ,וגכן לקתוטירים וא וכנני USB Flash ,חמהמשב

7.ירשי תא וברגי רהההבכ דקהמיים לש וכהןנ םע רחהיצים דומיי J שנשבי צהדדים לש תא וכהןנ .חלץ לע וקלח דקהמי לש וכהןנ לותך תא וכהןנ ,לורחא מןכ קלחה וכהןנ דק

3.הבכ תא חמהשב רכואי ועצמאבת רעמתכ הלעפהה ,לורחא מןכ הבכ תא נקתההים יחהוצניים.4.קתנ תא לבכ חתמה עקשמ חהלמש ,וקתנ תא נקתההים יחהוצניים.חושב:ללא רשק בצמ

9.כדי יקתהלן טרכיס וסחאן שבבי M.2 SSD ,חהקז תא טרכהיס בזווית לש 30° יקברוב וקלחה תא יפהנים לש טרכהיס לותך רבחמה ולבח רעמהתכ )1 .(חלץ תא הצקה נשהי לש

לבכ נעיהל 43 קרפ 2 יגורדש הרמוח

ותןכ נעהיינים1 מאיפיני ומהרצ ...

נמלוע ולתי נמלוע החטבא V2 חמלשב יקסע לש HP נמלוע באתחט חמשב אשיי V2 ותרצת HP ותמןנכ לבאחט תא לכ נקתההים תנחתב עהובדה.1.רבח תא קדהמה לש לבכ באההחט ןחלו

2.רכוך תא לבכ באההחט מסביב ץפחל יציב והשלכ.3.לחשה תא לבכ באההחט לוללהא לש קדהמ לבכה.45 קרפ 2 יגורדש הרמוח

4.רפהד שמביהכ תא יתש זרועות מהרפסיים זו זמו ונכהס תא נמלוע באההחט רחליץ קלחב וחאהרי לש גצה )1 ,(סוגר תא זהרועות לש מהרפסיים כדי לבאחט תא נמהלוע וקמבומ

6.רבח תא קדהמה לש לבכי באהיזרים ןחלושל עהובדה רבבגים תמאימים )רבהגים לא נללכים) (1 ,(וחנה תא לבכהים לש באהיזרים לע ביסס קדהמה )2(7.לחשה תא לבכ באההחט

8.רבהג תא נמהלוע מלראז ועצמאבת ובהרג וצמהרף.9.נכהס תא הצקה םע עקתה לש לבכ באההחט נמללוע )1 (חלוץ תא חלהןצ נפיהמ )2 (כדי לסוגר תא נמהלוע .שמתשה מבחתפ ו

10.םע תמלשה לכ בלשהים ,יואבוחט לכ נקתההים תנחתב עהובדה.תחטבא ולהח דקהמי ניןת לבאחט תא ולהח דקהמי וקמבומ עצמאבי בוחטין משתקפס HP .רבהלתג וברג בהוחטין:

6.והצא תא וברג באההחט כהוסף 6-32 םקוממש קלחב נפהימי לש ולהח דקהמי.7.חהזר תא ולהח דקהמי וקמלומ.8.רבהג תא וברג באההחט דרך קלחה דקהמי נפהימי לש מהראז לות

אתפלחה הללוסהללוסה וצמהרתפ חמלשב מתקפס חתמ ועשלן נפהימי לש חמהשב .תעב לחהתפ הללוס ,שמתשה בהללוס ושות רעך להללוס וקמהרית שוסהקפ יחד םע חמהשב .חמהשב וצמ

ב.קלחה תא הללוסה ולחהיפת וקמלהמ ,צשכדה יחהובי ופהנ לכיפ הלעמ .תא הללוסה קדהמ וטואטמית תא הללוסה וקמלהמ.וסג 2 א.כדי רחשלר תא הללוסה תהמא ,חלץ לע ספת תכ

ב.נכהס הללוס חהשד וחהזר תא ספתה וקמלומ.רעהה:לרחא לחהתפ הללוסה ,עצב תא בלשהים אבהים תמלשהל להתהיך.8.חהזר תא מהכהס לש חמהשב וקמלומ.9.רבח חמשד תא לבכ חתמ

נחפס א תפלחה הללוס ...

ברפיתק חלמש סטטירפיהק לש חלמש טטסי מעבצא וא לוממיך רחא הלולע לרגום נקז וללוחת רעמהתכ וא נקתהלים רחאים רהגשיים חללמש טטסי .נקז מוסג זה לולע רצקל תא ואר

גיחנהות לועפתל חמהשב ,טילופ רגשית והנכה ולשמלחיחנהות לועפתל חמהשב טוילופ רגשית לעפ תהבםא יחנהלות אהל כדי יקתהלן לוטלפ רכואי חמבשב וגצב:●רהחק תא חמהשב

עצמאי יהזרות וכלןנ לקתוטיריםפקהד לע מוליי יחנההות ואבהת ללועפת וכןנ לקתוטירים וא ניוקיו.לועפת●יהנמע זהמזת וכהןנ בזןמ לועפות .זהזת וכהןנ הלולע שלשב תא

דגניושתHP תננכתמ ,מיירצת וושמתקו ומרצים שוירויתם נשינתים שלישומ לע-ידי םלוכ ,ללוכ נאשים םע ומגולביות ,ואבןפ מצעאי וא זעברת עצמאי יסעו. ולונכטגיות סיע

אינדסקאבאהחטולח דקמי49נמלוע באהחט חמלשב יקסע לש HP44נמלוע לבכ43נמלוע ולתי44הלחהתפ הללוס51הנכה ולשמלח56יחנהות הנקתה5יחנהות לואורור55יחנהות ללועפת חמהשב

1מאיפיני ומהרצמאיפיני וצתרה סנטדטרייםמאיפיני חמהשב ושעיים ונתשהלת ,תהבםא לדםג .מליעד לע יסעו ומתיהכ נכטית וכדי ומללד ועלקמ תא מטרפי וחהרמה וותההנכ ומ

ריכבי ולהח דקהמיוצתרת וכהננים ושעיה ונתשהלת תהבםא לדםג .בדמגים מוסימים ומןקת מכהס משכהס תא וכןנ חאד וא יורת.ריכבי ולהח דקהמי 1תא וכןנ 5.25 אינץ &apos

ריכבי ולהח וחאהריריכבי ולהח וחאהרי 1עקש יציתא עמש מהידעו יחלובר נקתהי עמש ומהזנים חבלמש5יציואת USB 3.x )4(2רבחמי גצ DisplayPort (2(6עקש נכיתס עמש3