HP ZBook 17 G5 Mobile Workstation Instrukcja Użytkownika

Guida per l'utente

Impostazione di una password principale di DriveLock ... 56Abilitazione di DriveLock e impostazione di una password utente

pausa 15privacy screen 15Riproduzione 15stop 15Tastiera, retroilluminazione 15utilizzo 15volume degli altoparlanti 15wireless 16tasti azione del volum

Ripristino con i supporti HP Recovery ... 69Modica dell&a

13 Scarica elettrostatica ...

1 IntroduzioneDopo aver congurato e registrato il computer, si consiglia di attenersi alla seguente procedura per ottenere il massimo dal proprio inv

Ricerca di informazioniUtilizzare questa tabella per individuare le risorse contenenti dettagli sul prodotto, informazioni procedurali e molto altro a

Risorsa SommarioIMPORTANTE: Per accedere all'ultima versione della guida per l'utente è necessario essere collegati a Internet.*La Garanzia

2 ComponentiIl computer è dotato di componenti di alto livello. In questo capitolo sono fornite informazioni sui componenti, dove sono situati e sul l

Parte destraComponente Descrizione(1) Unità ottica (solo in determinati prodotti) In base al modello di computer, legge o scrive su un disco ottico

Componente Descrizionecellulare, una fotocamera, un activity tracker o uno smartwatch, e di trasferire dati ad alta velocità.- e-Consente di collegare

Parte sinistraComponente Descrizione(1) Attacco per cavo di sicurezza Consente di collegare al computer un cavo di sicurezza opzionale.NOTA: Il cavo d

© Copyright 2018 HP Development Company, L.P.AMD è un marchio di Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth è un marchio del rispettivo proprietario ed è

DisplayNOTA: Fare riferimento all'illustrazione che più corrisponde al computer utilizzato.Componente Descrizione(1) Antenne WLAN* Consentono di

Area della tastieraTouchPadComponente Descrizione(1) Stick di puntamento Sposta il puntatore sullo schermo.(2) Pulsante sinistro dello stick di pu

Componente Descrizione(10) Pulsante destro dello stick di puntamento Ha la stessa funzione del pulsante destro di un mouse esterno.*L'antenna n

SpieComponente Descrizione(1) Spia di alimentazione ● Accesa: il computer è acceso.● Lampeggiante: il computer si trova nella modalità di sospensione

Componente Descrizione(8) Spia di risposta alla chiamata Accesa: la risposta alla chiamata è attivata.(9) Spia di ne chiamata Accesa: la ne chiamata

Pulsanti, altoparlanti e lettore di impronte digitaliComponente Descrizione(1) Pulsante di alimentazione ● Se il computer è spento, premere il pulsant

Tasti specialiComponente Descrizione(1) Tasto esc Quando premuto in combinazione con il tasto fn, visualizza le informazioni di sistema.(2) Tasto

Tasti azioneUn tasto azione esegue la funzione indicata dall'icona sul tasto. Per stabilire quali tasti sono sul prodotto, consultare Tasti speci

Icona DescrizioneAttivazione o disattivazione della funzionalità wireless.NOTA: Prima di poter eettuare una connessione wireless, occorre congurare

Tasti di scelta rapida (solo in determinati prodotti)I tasti di scelta rapida sono combinazioni del tasto fn con un altro tasto.Per utilizzare un tast

Avviso di sicurezzaAVVERTENZA! Per ridurre il rischio di ustioni per l'utente o il surriscaldamento per il computer, non utilizzare quest'ul

Parte inferioreComponente Descrizione(1) Presa d'aria Consente il rareddamento dei componenti interni.NOTA: La ventola del computer si attiva

Parte superioreComponente DescrizioneMicrofoni interni (2) Consentono di registrare l'audio.Parte superiore 19

Parte posteriore Componente DescrizionePrese d'aria Consente il rareddamento dei componenti interni mediante un usso d'aria.NOTA: La vento

EtichetteLe etichette apposte sul computer forniscono le informazioni necessarie per la risoluzione dei problemi relativi al sistema o per l'uso

Componente (3) Numero di serie (4) Periodo di garanzia ● Etichetta/e delle normative: fornisce informazioni sulle normative che riguardano il compu

Inserimento di una scheda SIM (solo in determinati prodotti)ATTENZIONE: L’inserimento di una scheda SIM delle dimensioni errate può danneggiare la sch

3 Connessioni di reteIl computer può essere portato con sé in qualsiasi località, ma anche da casa è possibile esplorare il mondo e accedere alle info

- oppure -▲ Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona di stato della rete sulla barra delle applicazioni, quindi selezionare Impostaz

NOTA: Se nel computer in uso è integrato il servizio HP Mobile Connect, le istruzioni contenute in questa sezione non si applicano. Vedere Utilizzo di

Uso dei dispositivi wireless Bluetooth (solo in determinati prodotti)Un dispositivo Bluetooth consente comunicazioni wireless a breve distanza che sos

iv Avviso di sicurezza

a. Digitare wireless nella casella di ricerca della barra delle applicazioni, quindi selezionare Accendi o spegni dispositivi wireless.b. Vericare ch

2. Collegare l'altra estremità del cavo a un jack di rete a muro (2) o a un router.NOTA: Se il cavo di rete dispone di un circuito di soppression

Le modiche diventeranno eettive al successivo riavvio del computer.Uso di HP MAC Address Pass Through per identicare il computer su una rete (solo

4 Spostamento nella schermataÈ possibile spostarsi sullo schermo del computer in uno o più dei modi indicati di seguito:● Utilizzare i movimenti tatti

Zoom con pizzico a due ditaUtilizzare lo zoom con pizzico a due dita per eseguire lo zoom avanti o indietro su immagini o testo.● Per eseguire lo zoom

Tocco a quattro dita (solo TouchPad)Utilizzare il tocco a quattro dita per aprire il centro notiche.● Utilizzare il tocco a quattro dita sul TouchPad

Scorrimento a un dito (solo schermo tattile)Utilizzare lo scorrimento a un dito per eseguire una panoramica di elenchi e pagine, scorrere elenchi e pa

5 Funzionalità di intrattenimentoIl computer HP può essere utilizzato per lavoro o per svago, ad esempio per contattare altri utenti tramite la fotoca

Collegamento di cuie auricolari AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di lesioni dell'apparato uditivo, abbassare il volume prima di indossare le c

Per visualizzare l'output di display ad alta risoluzione o video su un dispositivo esterno Thunderbolt, collegare il dispositivo Thunderbolt segu

Impostazione della congurazione del processore (solo in determinati prodotti)IMPORTANTE: Determinati modelli di computer sono dotati di processore In

2. Collegare l'altra estremità del cavo al monitor o al televisore ad alta denizione.3. Premere f4 per commutare l'immagine dello schermo d

Individuazione e collegamento di display cablati utilizzando il Trasporto MultiStreamIl Trasporto MultiStream (MST) consente il collegamento di più di

NOTA: Se non si visualizza questa nestra di dialogo, vericare che ogni dispositivo di visualizzazione esterno sia collegato alla porta dell'hub

Per connettersi a display certicati Intel WiDi:▲ Digitare proietta nella casella di ricerca sulla barra delle applicazioni, quindi fare clic su Proie

6 Gestione dell'alimentazioneIl computer può funzionare a batteria o con alimentazione esterna. Se il computer funziona con alimentazione a batte

Quando il computer esce dalla modalità di sospensione, appare la schermata visualizzata al momento in cui è stato interrotto il lavoro.NOTA: Se è stat

La procedura consigliata è utilizzare il comando di arresto di Windows.NOTA: Se il computer si trova nella modalità di sospensione o ibernazione, usci

Uso di HP Fast Charge (solo in determinati prodotti)La funzionalità HP Fast Charge consente di ricaricare rapidamente la batteria del computer. Il tem

Identicazione dei livelli di batteria in esaurimentoQuando una batteria che costituisce la sola fonte di alimentazione del computer raggiunge il live

Rimozione di una batteria sostituibile dall'utente Per rimuovere la batteria sostituibile dall'utente, fare riferimento alla procedura e all

vi Impostazione della congurazione del processore (solo in determinati prodotti)

3. Far scorrere le levette della batteria verso l'esterno (1), quindi sollevare la parte anteriore della batteria (2) per estrarre la batteria da

Il computer non utilizza l'alimentazione a batteria quando è collegato all'alimentazione esterna mediante un adattatore CA approvato o un di

7 ProtezioneProtezione del computerLe funzioni di sicurezza standard disponibili nel sistema operativo Microsoft e nell'utility Computer Setup di

informazioni. Le password possono essere denite in Windows o nell'utility Computer Setup, preinstallata nel computer.● Le password amministrator

Impostazione delle password in Computer SetupPassword FunzionePassword amministratore BIOS* Protegge l'accesso a Computer Setup.NOTA: Se sono sta

Modica di una password amministratore BIOS1. Avviare Computer Setup.● Computer o tablet con tastiera:▲ Accendere o riavviare il computer e, quando vi

Selezionare Principale, selezionare Salva modiche ed esci, quindi premere Invio.Le modiche diventeranno eettive al successivo riavvio del computer.

4. Premere il tasto Invio, fare clic con il tasto sinistro del mouse o toccare lo schermo per selezionare la casella di controllo DriveLock automatico

Selezione manuale di DriveLockATTENZIONE: Per evitare che un'unità disco rigido protetta da DriveLock diventi inutilizzabile in modo permanente,

Abilitazione di DriveLock e impostazione di una password utente DriveLockPer abilitare DriveLock e impostare una password utente DriveLock, attenersi

Sommario1 Introduzione ...

Immissione di una password DriveLockAssicurarsi che l'unità disco rigido sia inserita nel computer (non in un dispositivo di aggancio opzionale o

Windows Defender è preinstallato nel computer. Per la protezione completa del computer, si consiglia di utilizzare sempre un programma antivirus.Per u

Uso di HP Managed Services (solo in determinati prodotti)HP Managed Services è una soluzione IT basata su cloud che consente alle aziende di gestire e

8 ManutenzionePer mantenere il computer in condizioni di funzionamento ottimali, è importante eseguire operazioni di manutenzione periodiche. Questo c

Utilizzo di HP 3D DriveGuard (solo in determinati prodotti)HP 3D DriveGuard protegge un'unità disco rigido mettendola a riposo e interrompendo le

● Panno in microbra asciutto o panno di pelle di daino (panno antistatico non oleoso)● Salviette antistatiche in tessutoATTENZIONE: Evitare solventi

● Preparare il computer al trasporto o alla spedizione:– Eseguire il backup delle informazioni su un'unità esterna.– Rimuovere tutti i dischi e l

9 Backup e ripristinoIn questo capitolo sono fornite informazioni sui seguenti processi, corrispondenti alla procedura standard per la maggior parte d

NOTA: Se il computer non elenca la partizione di ripristino in aggiunta alla partizione di Windows, contattare l'assistenza per ottenere i dischi

1. Digitare recovery nella casella di ricerca sulla barra delle applicazioni, quindi selezionare HP Recovery Manager.2. Selezionare Crea supporti di r

Collegamento a una rete locale (LAN) (solo in determinati prodotti) ... 28Utilizzo della funzione HP LAN-W

Ripristino con HP Recovery ManagerIl software HP Recovery Manager consente di riportare il computer al suo stato originale utilizzando i supporti HP R

Per tablet privi di tastiera:▲ Accendere o riavviare il tablet, premere rapidamente e tenere premuto il pulsante per alzare il volume, quindi selezion

Rimozione della partizione HP Recovery (solo in determinati prodotti)Il software HP Recovery Manager consente di rimuovere la partizione HP Recovery (

10 Computer Setup (Congurazione computer) (BIOS), TPM e HP Sure StartUtilizzo di Computer Setup Computer Setup (Congurazione computer), o Basic Inpu

Per uscire dai menu di Computer Setup (Congurazione computer), attenersi a una delle seguenti procedure:● Per uscire dai menu di Computer Setup (Con

Alcuni pacchetti da scaricare contengono un le denominato Readme.txt, che contiene informazioni sull’installazione e la risoluzione dei problemi asso

potrebbero essere necessarie in seguito per individuare l'aggiornamento dopo averlo scaricato nell'unità disco rigido.b. Seguire le istruzio

Utilizzo di HP Sure Start (solo in determinati prodotti)Alcuni modelli di computer sono congurati con HP Sure Start, una tecnologia che controlla il

11 Uso di HP PC Hardware DiagnosticsUso di HP PC Hardware Diagnostics WindowsHP PC Hardware Diagnostics Windows è un'utility basata su Windows ch

Download della versione più recente di HP PC Hardware Diagnostics WindowsPer scaricare HP PC Hardware Diagnostics Windows, procedere come indicato di

Collegamento di dispositivi a una porta USB Type-C (solo in determinati prodotti) ... 416 Gestione dell'alimentazione ...

Quando HP PC Hardware Diagnostics UEFI rileva un guasto che richiede una sostituzione dell'hardware, viene generato un codice identicativo dell&

Download di HP PC Hardware Diagnostics UEFI mediante nome o numero del prodotto (solo in determinati prodotti)NOTA: Per alcuni prodotti, potrebbe esse

Personalizzazione delle impostazioni di Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFIUtilizzando l'impostazione Remote HP PC Hardware Diagnostics in Com

12 Speciche tecnicheAlimentazioneLe informazioni contenute in questa sezione possono rivelarsi utili se si intende viaggiare all'estero con il c

Ambiente operativoFattore Sistema metrico Sistema U.S.A.TemperaturaIn esercizio (in fase di scrittura su disco ottico)Da 5 °C a 35 °C Da 41 °F a 95 °F

13 Scarica elettrostaticaLa scarica elettrostatica è il rilascio di elettricità statica quando due oggetti entrano in contatto, ad esempio la scossa c

14 AccessibilitàHP progetta, produce e commercializza prodotti e servizi che possono essere utilizzati da chiunque, incluse le persone con disabilità,

Indice analiticoAaccessibilità 84Aereo, tasto modalità 24aggiornamenti software, installazione 59aggiornamento di programmi e driver 62Alimentazione 8

DriveLock, passwordimpostazione 56inserimento 58modica 58DriveLock, password principalemodica 58Eesc, identicazione tasto 14Etichetteapprovazioni w

PorteConnettore di alimentazione USB Type-C e porta Thunderbolt con HP Sleep and Charge 5HDMI 5, 37Porta di visualizzazione a doppia modalità 5Porta U