Guía de usuario del controlador HP Smart Array E200 Diciembre de 2005 (primera edición) Referencia 408556-071
Instalación del hardware del controlador 10 3. Retire la cubierta de la ranura. Guarde el tornillo de sujeción, en caso de que haya uno. 4. Deslice
Instalación del hardware del controlador 11 4. Cierre o vuelva a colocar el panel de acceso y fíjelo con los tornillos de ajuste manual, según se re
Actualización del firmware 12 Actualización del firmware En esta sección Métodos de actualización del firmware ...
Configuración de un array 13 Configuración de un array En esta sección Introducción...
Configuración de un array 14 Características compatibles ACU CPQONLIN ORCA Disponible en otros idiomas aparte del inglés + -- -- Ejecutable en
Configuración de un array 15 Para crear una unidad lógica con ORCA: 1. Seleccione Create Logical Drive (Crear una unidad lógica). La pantalla muest
Configuración de un array 16 5. Cuando haya terminado de configurar el array, guarde los cambios. NOTA: el sistema operativo no visualiza las un
Configuración de un array 17 A continuación se indican algunas sugerencias para la expansión: • Realizar el proceso de expansión en los momentos en
Establecimiento del controlador de arranque y del orden de controladores 18 Establecimiento del controlador de arranque y del orden de controladores
Establecimiento del controlador de arranque y del orden de controladores 19 3. Siga las instrucciones en pantalla para establecer el orden de arranq
© Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información que contiene este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las ún
Instalación de los controladores de dispositivos y de los agentes de gestión 20 Instalación de los controladores de dispositivos y de los agentes de
Actualización o sustitución de las opciones del controlador 21 Actualización o sustitución de las opciones del controlador En esta sección Sustituci
Actualización o sustitución de las opciones del controlador 22 4. Extraiga las baterías de la placa de memoria caché (2). 5. Realice en orden inve
Actualización o sustitución de las opciones del controlador 23 b. Saque el módulo de la memoria caché de la ranura DIMM (2). 3. Inserte el módulo
Sustitución, traslado o adición de unidades de disco duro 24 Sustitución, traslado o adición de unidades de disco duro En esta sección Identificació
Sustitución, traslado o adición de unidades de disco duro 25 LED de actividad/en línea (verde) LED de fallo/UID (ámbar/azul) Interpretación Encendid
Sustitución, traslado o adición de unidades de disco duro 26 Para obtener más información sobre el diagnóstico de problemas con unidades de disco du
Sustitución, traslado o adición de unidades de disco duro 27 b. Vuelva a crear las particiones. c. Restaure todos los datos a partir de una copia
Sustitución, traslado o adición de unidades de disco duro 28 El caso que se expone a continuación es una excepción: • En configuraciones de RAID 1+
Sustitución, traslado o adición de unidades de disco duro 29 Finalización anormal de una reconstrucción Si el LED de actividad/en línea de la unidad
Índice general 3 Índice general Características del hardware ...
Sustitución, traslado o adición de unidades de disco duro 30 No obstante, si la unidad no se ha recuperado: 1. Extraiga la unidad que en principio
Sustitución, traslado o adición de unidades de disco duro 31 Si desea trasladar un array a otro controlador, debe trasladar todas las unidades del a
Sustitución, traslado o adición de unidades de disco duro 32 El proceso de expansión se ilustra en la siguiente figura, en la que se muestra el arra
Diagnóstico de problemas de array 33 Diagnóstico de problemas de array En esta sección Indicadores LED de tiempo de ejecución de la placa del contro
Diagnóstico de problemas de array 34 ID del LED Color Nombre e interpretación del LED 7 Ámbar CR7: LED de fallo de la unidad. Fallo en una unidad
Diagnóstico de problemas de array 35 Elemento 1 (LED ámbar) Elemento 2 (LED verde) Interpretación Luz fija — Se da una de las siguientes situacion
Descarga electrostática 36 Descarga electrostática En esta sección Prevención de descargas electrostáticas...
Avisos reglamentarios 37 Avisos reglamentarios En esta sección Aviso reglamentario de la Unión Europea...
Avisos reglamentarios 38 Aviso coreano de Clase B Aviso de sustitución de la batería Este componente utiliza un paquete de baterías de hidruro me
Siglas y abreviaturas 39 Siglas y abreviaturas ACR Array Configuration Replicator ACU Array Configuration Utility ADG Advanced Data Guarding (p
Índice general 4 Diagnóstico de problemas de array... 33
Índice alfabético 40 A actualización del firmware 12 ACU (Array Configuration Utility) 15 adición de unidades 17, 31 ADU (Utilidad de Diagnóst
Índice alfabético 41 P paquete de baterías, indicadores LED 34 perspectiva general de proceso de instalación 7 placa de controlador, característ
Características del hardware 5 Características del hardware En esta sección Componentes de la placa ...
Características del hardware 6 Especificaciones del controlador Característica Detalles Tipo de tarjeta PCIe de tamaño completo Dimensiones (si
Perspectiva general del procedimiento de instalación 7 Perspectiva general del procedimiento de instalación En esta sección Instalación del controla
Perspectiva general del procedimiento de instalación 8 5. Conecte los dispositivos de almacenamiento al controlador (“Conexión de dispositivos de al
Instalación del hardware del controlador 9 Instalación del hardware del controlador En esta sección Antes de comenzar la instalación.....
Komentarze do niniejszej Instrukcji