Guía de usuario del controlador HP Smart Array P600 para servidores ProLiant Referencia 384229-072 Febrero de 2007 (segunda edición)

Instalación del hardware del controlador 10 Instalación de la placa del controlador ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales o

Instalación del hardware del controlador 11 Conexión del almacenamiento interno 1. Si el dispositivo de almacenamiento que está instalando no admite

Instalación del hardware del controlador 12 5. Apriete los tornillos de sujeción en el conector del cable. 6. Encienda el receptáculo. 7. Encienda e

Actualización del firmware 13 Actualización del firmware En esta sección Métodos de actualización del firmware...

Configuración de un array 14 Configuración de un array En esta sección Utilidades disponibles para la configuración de un array ...

Establecimiento del controlador de arranque y del orden de controladores 15 Establecimiento del controlador de arranque y del orden de controladores

Establecimiento del controlador de arranque y del orden de controladores 16 Establecimiento del orden de controladores 1. Encienda el servidor. El s

Instalación de los controladores de dispositivos y de los agentes de gestión 17 Instalación de los controladores de dispositivos y de los agentes de

Actualización o sustitución de las opciones del controlador 18 Actualización o sustitución de las opciones del controlador En esta sección Sustituci

Actualización o sustitución de las opciones del controlador 19 3. Si debe sustituir la batería caché principal: a. Empuje hacia abajo las pestañas d

© Copyright 2005, 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información que contiene este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.

Sustitución, traslado o adición de unidades de disco duro 20 Sustitución, traslado o adición de unidades de disco duro En esta sección Identificació

Sustitución, traslado o adición de unidades de disco duro 21 Indicador LED de actividad/en línea (verde) Indicador LED de fallo/UID (ámbar/azul) Int

Sustitución, traslado o adición de unidades de disco duro 22 • Systems Insight Manager puede detectar remotamente, a través de una red, las unidades

Sustitución, traslado o adición de unidades de disco duro 23 Recuperación tras comprometer la tolerancia a fallos Si la tolerancia a fallos está com

Sustitución, traslado o adición de unidades de disco duro 24 Factores que deben considerarse antes de sustituir las unidades de disco duro Antes de

Sustitución, traslado o adición de unidades de disco duro 25 Recuperación automática de datos (reconstrucción) Cuando sustituye una unidad de disco

Sustitución, traslado o adición de unidades de disco duro 26 Finalización anormal de una reconstrucción Si el LED de actividad/en línea de la unidad

Sustitución, traslado o adición de unidades de disco duro 27 No obstante, si la unidad no se ha recuperado: 1. Extraiga la unidad que en principio

Sustitución, traslado o adición de unidades de disco duro 28 • El controlador no está expandiendo ni ampliando la capacidad ni está realizando una m

Sustitución, traslado o adición de unidades de disco duro 29 El proceso de expansión se ilustra en la siguiente figura, en la que se muestra el arra

Índice general 3 Índice general Características del hardware ...

Diagnóstico de problemas de array 30 Diagnóstico de problemas de array En esta sección Indicadores LED de tiempo de ejecución de la placa del contro

Diagnóstico de problemas de array 31 ID del LED Color Nombre e interpretación del LED 7 Verde CR517: LED de tarea inactiva. Este LED indica, junto

Diagnóstico de problemas de array 32 Elemento 1 (LED ámbar) Elemento 2 (LED verde) Interpretación Luz fija -- Se da una de las siguientes situacio

Descarga electrostática 33 Descarga electrostática En esta sección Prevención de descargas electrostáticas...

Avisos reglamentarios 34 Avisos reglamentarios En esta sección Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones...

Avisos reglamentarios 35 Equipo de Clase B Este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para dispositivos digitales de Clase B,

Avisos reglamentarios 36 Cables Las conexiones de este dispositivo deberán realizarse con cables blindados que dispongan de cubiertas para conectore

Avisos reglamentarios 37 Aviso de BSMI Japón, aviso Aviso para Corea Equipo de Clase A Equipo de Clase B

Avisos reglamentarios 38 Aviso de sustitución de la batería Este componente utiliza un paquete de baterías de hidruro metálico de níquel (NiMH).

Siglas y abreviaturas 39 Siglas y abreviaturas ACU Array Configuration Utility (Utilidad de configuración de arrays) ADG Advanced Data Guarding (

Índice general 4 Diagnóstico de problemas de array... 30

Índice alfabético 40 A Actualización, firmware 13 ACU (Utilidad de configuración de arrays) 14 Adición, unidades 28 ADU (Utilidad de Diagnósti

Índice alfabético 41 J Japón, aviso 37 M Módulo de memoria caché, indicadores LED 31 O ORCA (Configuración de Option ROM para Arrays) 14, 15 P

Características del hardware 5 Características del hardware En esta sección Componentes de la placa ...

Características del hardware 6 Especificaciones del controlador Característica Detalles Tipo de tarjeta PCI-X 133 de longitud completa Dimensione

Perspectiva general del procedimiento de instalación 7 Perspectiva general del procedimiento de instalación En esta sección Instalación del controla

Perspectiva general del procedimiento de instalación 8 Instalación del controlador en un servidor previamente configurado 1. Cree una copia de segur

Instalación del hardware del controlador 9 Instalación del hardware del controlador En esta sección Antes de comenzar la instalación.....