Hp Server blade HP ProLiant BL25p Instrukcja Użytkownika

Server blade HP ProLiant BL25p Guida utente Gennaio 2005 (prima edizione) Numero di parte 377853-061

10 Server blade HP ProLiant BL25p - Guida utente Componenti del pannello anteriore Rif. Descrizione 1 Alloggiamento 1 per dischi rigidi S

103 Norme di conformità In questa sezione Numeri di identificazione delle norme di conformità...

104 Server blade HP ProLiant BL25p - Guida utente Avviso della Federal Communications Commission La parte 15 delle norme FCC (Federal Communicatio

Norme di conformità 105 Dispositivo di classe B Questo dispositivo è stato testato e viene certificato come conforme ai limiti stabiliti per i di

106 Server blade HP ProLiant BL25p - Guida utente Per eventuali domande in merito alla dichiarazione FCC, rivolgersi a: • Hewlett-Packard Company

Norme di conformità 107 Questa conformità è indicata dai seguenti marchi apposti al prodotto: Questo marchio vale per i prodotti non per teleco

108 Server blade HP ProLiant BL25p - Guida utente Avviso per il Giappone Avviso BSMI (Bureau of Standards, Metrology and Inspection)

Norme di conformità 109 Avvisi per la Corea Dispositivo di classe A Dispositivo di classe B Avviso per la sostituzione della batteria AVVERT

110 Server blade HP ProLiant BL25p - Guida utente Avviso per lo smaltimento delle batterie a Taiwan L'EPA (Environmental Protection Administr

111 Scariche elettrostatiche In questa sezione Prevenzione delle scariche elettrostatiche ...

112 Server blade HP ProLiant BL25p - Guida utente Metodi di collegamento a terra per la prevenzione delle scariche elettrostatiche Esistono divers

Identificazione dei componenti 11 Componenti del pannello posteriore Rif. Descrizione 1 Connettore di alimentazione 2 Connettore di segnale

113 Specifiche In questa sezione Specifiche ambientali ...

114 Server blade HP ProLiant BL25p - Guida utente Specifiche del server Dimensioni Specifiche Altezza 4,29 cm Profondità 71,1 cm Larghezza 26,

115 Assistenza tecnica In questa sezione Prima di contattare HP...

116 Server blade HP ProLiant BL25p - Guida utente Informazioni per contattare HP Per individuare il rivenditore autorizzato HP più vicino: • Negl

Assistenza tecnica 117 Riparazione da parte dell'utente Che cos'è il programma di riparazione da parte dell'utente? Il programma di

119 Acronimi e abbreviazioni ABEND Abnormal End, chiusura anomala di un processo ACU Array Configuration Utility ADG Advanced Data Guarding, s

120 Server blade HP ProLiant BL25p - Guida utente DNS Domain Name System ESD Electrostatic Sensitive Device, dispositivo sensibile alle scariche

Acronimi e abbreviazioni 121 KVM Keyboard, Video and Mouse, tastiera, video e mouse LED Light-Emitting Diode, diodo elettroluminescente NBP Netwo

122 Server blade HP ProLiant BL25p - Guida utente PSP ProLiant Support Pack PXE Preboot eXecution Environment RAID Redundant Array of Inexpensiv

Acronimi e abbreviazioni 123 SFP Small Form-factor Pluggable SIM Systems Insight Manager SNMP Simple Network Management Protocol TCP/IP Transmi

12 Server blade HP ProLiant BL25p - Guida utente LED di attività (1) LED in linea (2) LED di guasto (3) Interpretazione Acceso o lampeg-giante Lam

124 Server blade HP ProLiant BL25p - Guida utente VCA Version Control Agent, agente di controllo della versione WEBES Web-Based Enterprise Servic

125 Indice A abilitatore della cache di scrittura protetta da batteria 38 accensione 62 ACU (Array Configuration Utility) 64 aggiornamento

126 Server blade HP ProLiant BL25p - Guida utente diagramma di flusso per problemi di avvio del sistema operativo 96 diagramma di flusso per pro

Indice 127 N Natural Language Search Assistant 77 norme di conformità avvisi 103 notifica aggiornamenti 76 notifiche di servizio 86 numeri

128 Server blade HP ProLiant BL25p - Guida utente U unità disco rigido 11, 35 unità disco rigido, installazione 35 utility 61, 62, 64, 65, 6

Identificazione dei componenti 13 Componenti interni Rif. Descrizione 1 Interruttore di manutenzione del sistema (SW1) 2 Modulo filtro c.c

14 Server blade HP ProLiant BL25p - Guida utente Rif. Descrizione 6 Banco di memoria 1 del processore 2 (occupato) 7 DIMM 5-8 8 Zoccolo proces

Identificazione dei componenti 15 Interruttore di manutenzione del sistema Posizione Funzione Default 1* Esclusione della protezione iLO Off

16 Server blade HP ProLiant BL25p - Guida utente Cavo I/O locale Rif. Connettore Descrizione 1 I/O locale Per il collegamento alla porta d

Identificazione dei componenti 17 Numerazione degli alloggiamenti del cabinet per server blade Ogni cabinet per server blade richiede una coppia

18 Server blade HP ProLiant BL25p - Guida utente Connessioni iLO Sul modulo di gestione dei server blade del cabinet potenziato vi è un solo conne

19 Funzionamento In questa sezione Accensione del server blade ...

© Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso.

20 Server blade HP ProLiant BL25p - Guida utente • Funzione pulsante di alimentazione virtuale tramite iLO − Selezione breve per l'accensio

Funzionamento 21 Rimozione del server blade 1. Identificare il server blade corretto nel cabinet. 2. Eseguire il backup di tutti i dati. 3. Speg

23 Installazione In questa sezione Installazione dei componenti dell'HP BladeSystem ...

24 Server blade HP ProLiant BL25p - Guida utente Verifica dei componenti di sistema 1. Accertarsi che sia installato il cabinet adatto al server

Installazione 25 Installazione di un server blade 1. Rimuovere un pannello di riempimento per server blade da 6U. 2. Installare il server blade

26 Server blade HP ProLiant BL25p - Guida utente Per impostazione predefinita, i server blade si accendono automaticamente. ATTENZIONE: per evi

27 Installazione delle opzioni hardware In questa sezione Processore opzionale ...

28 Server blade HP ProLiant BL25p - Guida utente Per installare il componente: 1. Rimuovere il pannello di riempimento del processore e la scheda

Installazione delle opzioni hardware 29 3. Chiudere la levetta di blocco del processore. ATTENZIONE: accertarsi che la levetta di blocco del

30 Server blade HP ProLiant BL25p - Guida utente ATTENZIONE: una volta rimosso il coperchio, non toccare lo scambiatore termico. IMPORTANTE: i

3 Sommario Identificazione dei componenti 7 Componenti del server blade...

Installazione delle opzioni hardware 31 Memoria opzionale Il server blade viene fornito con due moduli DIMM installati nel banco di memoria 1 del

32 Server blade HP ProLiant BL25p - Guida utente DIMM a singola e doppia fila I DIMM PC3200 possono essere a singola o doppia fila. Anche se in ge

Installazione delle opzioni hardware 33 Numerazione dei DIMM Slot DIMM Banco di memoria 1-2 Banco di memoria 1 del processore 1 3-4 Ban

34 Server blade HP ProLiant BL25p - Guida utente Installazione dei DIMM Per installare il componente: 1. Spegnere il server blade (a pag. 20). 2.

Installazione delle opzioni hardware 35 Unità disco rigido opzionale I dischi rigidi SCSI hot plug dei server blade hanno numeri ID SCSI univoci

36 Server blade HP ProLiant BL25p - Guida utente 2. Installare l'unità disco rigido. 3. Determinare lo stato dell'unità disco osserva

Installazione delle opzioni hardware 37 • Rete SAN supportata e software associato Per informazioni più dettagliate sulla configurazione SAN del

38 Server blade HP ProLiant BL25p - Guida utente 4. Installare l'adattatore FC. Abilitatore della cache di scrittura protetta da batteria

Installazione delle opzioni hardware 39 NOTA: prima di rimuovere la batteria dal vassoio, svolgere il cavo. NOTA: dopo aver rimosso la batteri

40 Server blade HP ProLiant BL25p - Guida utente 3. Installare il modulo di memoria dell'abilitatore della cache di scrittura protetta da ba

4 Server blade HP ProLiant BL25p - Guida utente Cablaggio I/O locale 41 Uso del cavo I/O locale...

41 Cablaggio I/O locale In questa sezione Uso del cavo I/O locale ...

42 Server blade HP ProLiant BL25p - Guida utente 1. Utilizzare il cavo di rete RJ-45 per connettere la periferica client locale al cavo I/O local

Cablaggio I/O locale 43 ATTENZIONE: prima di scollegare il cavo I/O locale, osservare le seguenti istruzioni: • Chiudere completamente la ses

44 Server blade HP ProLiant BL25p - Guida utente Accesso a un server blade mediante tastiera, video e mouse locali ATTENZIONE: scollegare il ca

Cablaggio I/O locale 45 Accesso a un server blade con unità disco locali Utilizzare la seguente configurazione quando si configura un server blad

46 Server blade HP ProLiant BL25p - Guida utente Rif. Descrizione 1 Server blade 2 Monitor 3 Hub USB 4 unità CD-ROM USB o unità a dischett

47 Configurazione e utility In questa sezione Strumenti di installazione del server blade...

48 Server blade HP ProLiant BL25p - Guida utente Per informazioni su come utilizzare questi componenti con un sistema operativo Linux, consultare

Configurazione e utility 49 • Ridurre i tempi di installazione configurando le impostazioni degli alloggiamenti IP statici associati ai controller

50 Server blade HP ProLiant BL25p - Guida utente Installazione PXE di rete Preboot eXecution Environment (PXE) è un componente della specifica Int

Sommario 5 Risoluzione dei problemi 79 Risorse per la risoluzione dei problemi...

Configurazione e utility 51 Infrastruttura di installazione Per stabilire l'infrastruttura di installazione PXE di rete, occorrono i seguenti

52 Server blade HP ProLiant BL25p - Guida utente • Server DHCP (assegnazione indirizzo IP) − Processore AMD Athlon™ XP (frequenza raccomandata 7

Configurazione e utility 53 − Protocollo di rete TCP/IP e un indirizzo IP compatibile con: Indirizzo IP della porta diagnostica iLO o indirizzo as

54 Server blade HP ProLiant BL25p - Guida utente La configurazione degli alloggiamenti IP statici utilizza il metodo di indirizzamento Static IP B

Configurazione e utility 55 Installazione PXE PXE permette ai server blade di caricare un'immagine da un server PXE attraverso la rete per poi

56 Server blade HP ProLiant BL25p - Guida utente SmartStart Scripting Toolkit SmartStart Scripting Toolkit è un prodotto d'installazione per

Configurazione e utility 57 NOTA: per ulteriori informazioni su queste configurazioni hardware e di cablaggio, fare riferimento alla documentazion

58 Server blade HP ProLiant BL25p - Guida utente CD-ROM USB Questo metodo utilizza SmartStart per agevolare il caricamento del sistema operativo.

Configurazione e utility 59 Vi sono altri metodi per collegarsi al server blade, ma questi non offrono le l'accesso alla rete necessario per e

60 Server blade HP ProLiant BL25p - Guida utente 2. Accedere al server blade in remoto tramite iLO. Consultare "Gestione avanzata ProLiant p

6 Server blade HP ProLiant BL25p - Guida utente Specifiche 113 Specifiche ambientali...

Configurazione e utility 61 Strumenti di configurazione Elenco degli strumenti: Software SmartStart...

62 Server blade HP ProLiant BL25p - Guida utente HP ROM-Based Setup Utility L'utility RBSU è un'utility di configurazione integrata che

Configurazione e utility 63 Processo di configurazione automatica Il processo di configurazione automatica viene eseguito quando il server si avvia

64 Server blade HP ProLiant BL25p - Guida utente Opzioni di avvio Una volta completato il processo di configurazione automatica, o in seguito all&

Configurazione e utility 65 • Visualizza suggerimenti per le singole operazioni di una procedura di configurazione Le impostazioni minime di visua

66 Server blade HP ProLiant BL25p - Guida utente Reimmissione del numero di serie del server e dell'ID prodotto Dopo la sostituzione della sc

Configurazione e utility 67 Strumenti di gestione Elenco degli strumenti: Automatic Server Recovery...

68 Server blade HP ProLiant BL25p - Guida utente Utility ROMPaq Flash ROM consente di aggiornare il firmware (BIOS) con le utility ROMPaq di siste

Configurazione e utility 69 HP Systems Insight Manager HP Systems Insight Manager (SIM) è un'applicazione che consente agli amministratori di

70 Server blade HP ProLiant BL25p - Guida utente Vantaggi in termini di protezione e sicurezza Quando si esegue il flash della ROM di sistema, ROM

7 Identificazione dei componenti In questa sezione Componenti del server blade ...

Configurazione e utility 71 Strumenti di diagnostica Elenco degli strumenti: HP Insight Diagnostics ...

72 Server blade HP ProLiant BL25p - Guida utente Utility Survey L'utility Survey, inclusa in Insight Diagnostics, raccoglie informazioni crit

Configurazione e utility 73 Strumenti di analisi e di supporto in remoto Elenco degli strumenti: HP Instant Support Enterprise Edition ...

74 Server blade HP ProLiant BL25p - Guida utente Open Services Event Manager OSEM è uno strumento autonomo che esegue un'azione di filtro deg

Configurazione e utility 75 Se non si usa il CD di SmartStart per installare un sistema operativo, sono richiesti driver per alcuni dei nuovi compo

76 Server blade HP ProLiant BL25p - Guida utente Utility di sistema Online ROM Flash Component L'utility Online ROM Flash Component consente

Configurazione e utility 77 Natural Language Search Assistant Natural Language Search Assistant (http://askq.compaq.com) è un motore di ricerca che

79 Risoluzione dei problemi In questa sezione Risorse per la risoluzione dei problemi ...

80 Server blade HP ProLiant BL25p - Guida utente Operazioni di diagnostica del server Questa sezione illustra le operazioni da effettuare per riso

Risoluzione dei problemi 81 Simboli utilizzati sull'apparecchiatura I simboli riportati di seguito possono essere presenti sull'apparec

8 Server blade HP ProLiant BL25p - Guida utente LED del pannello anteriore Rif. Descrizione Stato 1 LED di identificazione dell'unità B

82 Server blade HP ProLiant BL25p - Guida utente 9,43 kg 20.08 lb Questo simbolo indica che il componente supera il peso consentito per essere

Risoluzione dei problemi 83 AVVERTENZA: per ridurre il rischio di infortuni o di danni all'apparecchiatura, adottare le seguenti precauzi

84 Server blade HP ProLiant BL25p - Guida utente 9,43 kg 20.08 lb AVVERTENZA: per ridurre il rischio di danni alle persone o all'apparecc

Risoluzione dei problemi 85 Preparazione del server per la diagnostica 1. Assicurarsi che il server si trovi in un ambiente di funzionamento ade

86 Server blade HP ProLiant BL25p - Guida utente Informazioni sui sintomi Prima di risolvere un problema del server, raccogliere le seguenti infor

Risoluzione dei problemi 87 Connessioni allentate Azione: • Assicurarsi che tutti i cavi di alimentazione siano collegati correttamente. • Assi

88 Server blade HP ProLiant BL25p - Guida utente Sono disponibili i seguenti diagrammi di flusso: • Diagramma di flusso di inizio diagnostica (a

Risoluzione dei problemi 89

90 Server blade HP ProLiant BL25p - Guida utente Diagramma di flusso di diagnostica generale Il diagramma di flusso di diagnostica generale affron

Risoluzione dei problemi 91

Identificazione dei componenti 9 Rif. Descrizione Stato 6 LED del controller di rete 4* Verde = rete collegata Verde lampeggiante = attività d

92 Server blade HP ProLiant BL25p - Guida utente Diagramma di flusso per problemi all'accensione del server blade Sintomi: • Il server non s

Risoluzione dei problemi 93

94 Server blade HP ProLiant BL25p - Guida utente Diagramma di flusso per problemi POST Sintomi: • Il server non completa il POST NOTA: il server

Risoluzione dei problemi 95

96 Server blade HP ProLiant BL25p - Guida utente Diagramma di flusso per problemi di avvio del sistema operativo Sintomi: • Il server non avvia u

Risoluzione dei problemi 97 Rif. Vedere 7 • "Problemi del sistema operativo" nella Guida alla risoluzione dei server HP ProLiant sul

98 Server blade HP ProLiant BL25p - Guida utente

Risoluzione dei problemi 99 Diagramma di flusso per indicazioni di guasto del server Sintomi: • Il server si avvia, ma un evento di guasto viene

100 Server blade HP ProLiant BL25p - Guida utente Rif. Vedere 5 "Problemi all'accensione ("Diagramma di flusso per problemi all&ap

Risoluzione dei problemi 101