Hp Serveur lame HP ProLiant BL25p G2 Instrukcja Użytkownika

Manuel de l'utilisateur du serveur en lame HP ProLiant BL25p Generation 2 Novembre 2006 (première édition) Référence 415851-051

Élément Description 7 Processeur 2 - banque mémoire C 8 Connecteurs de module DIMM (5 à 8) 9 Connecteur de processeur n° 2 10 Connecteurs de vent

Commutateur de maintenance du système Position Fonction Par défaut 1* Contourner la sécurité iLO 2 Off 2 Verrouillage de la configuration Off 3

Câble d'E/S local Élément Connecteur Description 1 E/S local Pour se connecter au port d'E/S local situé sur le panneau avant du serveu

Fonctionnement Dans cette section Mise sous tension du serveur en lame ...

Mise hors tension du serveur en lame Mettez le serveur en lame hors tension en utilisant l'une des méthodes suivantes : • Appuyez sur l'in

Retrait du panneau d'accès AVERTISSEMENT : pour limiter les risques de brûlure au contact de surfaces chaudes, laissez refroidir les disques

Configuration Dans cette section Présentation...

Connexion au réseau Pour connecter la solution HP BladeSystem à un réseau, chaque boîtier de serveur en lame doit être configuré avec une paire de mo

Connexions Ethernet du panneau de raccordement RJ-45 Une paire de panneaux de raccordement RJ-45 fournit toutes les connexions réseau Ethernet pour u

Connexions FC du panneau de raccordement RJ-45 n° 2 Le panneau de raccordement RJ-45 n° 2 fournit les mêmes connexions réseau que le premier. En outr

© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations contenues dans le présent document pourront faire l'objet de modifica

Installation des options du serveur en lame Avant d'installer et d'initialiser le serveur en lame, installez ses options, telles qu'un

3. Installez le serveur en lame. Lorsqu'il est complètement inséré, il s'enclenche. Le paramètre par défaut des serveurs en lame initialis

Installation des options matérielles Dans cette section Option de processeur ...

4. Retirez l'obturateur du dissipateur thermique. Conservez-le en vue d’une utilisation ultérieure. ATTENTION : les broches du connecteur de

6. Ouvrez le loquet de blocage et le support de fixation du connecteur de processeur. IMPORTANT : assurez-vous que le processeur reste à l'i

8. Alignez l'outil d'installation et le connecteur, puis installez le processeur. ATTENTION : le processeur est conçu pour ne s'ins

10. Fermez le support de fixation et le loquet de blocage du processeur. ATTENTION : pour éviter tout dysfonctionnement du serveur et toute détér

12. Installez le dissipateur thermique. 13. Installez le panneau d'accès. 14. Installez le serveur en lame (voir "Installation d'un

2. Ouvrez le loquet de dégagement afin de préparer le disque dur pour l'installation. 3. Installez le disque dur. 4. Déterminez l'état

Instructions d'installation des modules DIMM Lors de l'installation de modules DIMM, respectez les recommandations suivantes : • Tous les

Table des matières Identification des composants...

Les serveurs en lame peuvent être configurés pour la connectivité SAN lorsqu'ils sont utilisés avec les composants suivants : • Carte FC mezzan

Option de carte réseau mezzanine 1. Mettez le serveur en lame hors tension (page 14). 2. Retirez le serveur en lame (page 14). 3. Retirez le panne

REMARQUE : la protection des données et la limite de temps s'appliquent également en cas de coupure d'alimentation. Lorsque l'alime

7. Installez la pile. 8. Connectez le câble au module de mémoire cache en option. 9. Installez le panneau d'accès. 10. Installez le serveur

Câblage Dans cette section Utilisation du câble d'E/S local...

2. Connectez le câble d'E/S local au port d'E/S du serveur en lame. ATTENTION : déconnectez le câble d'E/S local lorsqu'il es

Accès à un serveur en lame à l'aide d'une souris, d'une vidéo et d'un clavier locaux ATTENTION : déconnectez le câble d'E

4. Connectez les éléments suivants au concentrateur USB : • Lecteur de CD-ROM USB • Clavier USB • Souris USB REMARQUE : utilisez un concentrate

Configuration et utilitaires Dans cette section Outils de déploiement de serveur en lame...

À l'aide d'un navigateur compatible, vous pouvez effectuer les interventions suivantes : • Accéder à distance à la console du serveur en l

Supervision avancée des serveurs ProLiant p-Class... 38 Déploiement PXE sur

Présentation du déploiement Lorsqu'un client doté de fonctions PXE démarre, il obtient une adresse IP à partir d'un serveur DHCP (Dynamic H

• Serveur de déploiement PXE (images d'amorçage de stockage) • AMD Athlon™ XP (700 MHz ou plus), AMD Athlon™ 64 ou Intel® Pentium® III ou plus

La configuration IP statique de iLO 2 offre les avantages suivants : • Pas de coûts associés à une infrastructure DHCP assurant la prise en charge d

Boîte à outils SmartStart Scripting SmartStart Scripting Toolkit est un outil de déploiement de serveurs qui permet une installation automatisée sans

5. Utilisez l'applet Virtual Media pour sélectionner le CD local ou le fichier image et connecter le CD virtuel au serveur en lame. 6. Utilisez

Création d'une disquette d'amorçage La boîte à outils SmartStart Scripting fournit les outils et informations nécessaires pour créer une di

Outils de configuration Logiciel SmartStart SmartStart est un ensemble de logiciels qui optimise l'installation sur un seul serveur, et vous per

Utilisation de l'utilitaire RBSU À la première mise sous tension du serveur en lame, le système vous demande d'accéder à l'utilitaire

Option d'amorçage Une fois le processus de configuration automatique terminé ou une fois le serveur réamorcé après avoir quitté RBSU, la séquenc

HP ProLiant Essentials RDP (Rapid Deployment Pack) Le logiciel RPD (Rapid Deployment Pack) est la meilleure méthode pour un déploiement rapide à gran

Résolution des problèmes... 60 Ressources p

Outils de supervision ASR (Automatic Server Recovery) ASR est une fonctionnalité qui provoque le redémarrage du système en cas d'erreur grave du

Pack HP ProLiant Essentials ILOS (Integrated Lights-Out Select Pack) Le pack ISP (iLO Select Pack) permet aux administrateurs d'activer la fonct

Agents de supervision Les agents de supervision fournissent toutes les informations nécessaires à la supervision des pannes, des performances et des

Pack HP ProLiant Essentials PMP (Performance Management Pack) Le pack HP ProLiant Essentials PMP (Performance Management Pack) est une solution intég

HP BladeSystem Essentials Insight Control Data Center Edition HP BladeSystem Essentials Insight Control Data Center Edition est une suite intégrée de

Prise en charge USB HP fournit à la fois une prise en charge USB standard et existante. La première est assurée par le système d'exploitation vi

Pack HP ProLiant Essentials Accelerated iSCSI pour les adaptateurs de serveurs Gigabit multifonctions intégrés Le pack HP ProLiant Essentials Acceler

IML (Integrated Management Log) Le Journal de maintenance intégré (IML) enregistre des centaines d'événements et les stocke sous une forme facil

WEBES (Web-Based Enterprise Service) WEBES permet aux administrateurs de superviser les événements matériels de manière proactive, localement ou en l

Prise en charge des versions de système d'exploitation Reportez-vous à la matrice des systèmes d'exploitation pris en charge (http://www.hp

Identification des composants Dans cette section Voyants du panneau avant...

Résolution des problèmes Dans cette section Ressources pour la résolution des problèmes ...

Informations importantes relatives à la sécurité Familiarisez-vous avec les informations relatives à la sécurité présentées dans les sections suivant

Avertissements et précautions AVERTISSEMENT : seuls des techniciens agréés formés par HP peuvent réparer ce matériel. Toutes les procédures de rés

Informations sur le symptôme Avant de tenter de résoudre un problème de serveur, collectez les informations suivantes : • Quels événements ont précé

Notifications de service Pour voir les dernières notifications de service, consultez le site Web HP (http://www.hp.com/go/bizsupport). Sélectionnez l

Diagramme de début de diagnostic Utilisez le diagramme suivant pour démarrer le processus de diagnostic. Élément Voir 1 "Diagramme de diagnos

Diagramme de diagnostic général Ce diagramme fournit une approche générique du dépannage. Si vous n'êtes pas certain du problème rencontré, ou

Résolution des problèmes 67

Diagramme des problèmes de mise sous tension du serveur en lame Symptômes : • Le serveur ne se met pas sous tension. • Le voyant d'alimentatio

Résolution des problèmes 69

Élément Description État 4 Carte réseau 2* Vert = Liaison avec le réseau Vert clignotant = Activité réseau Éteint = Pas de liaison ou d'activ

Diagramme des problèmes POST Symptômes : • Le serveur ne termine pas le test POST. REMARQUE : le serveur a terminé le test POST lorsqu'il es

Résolution des problèmes 71

Diagramme des problèmes d'amorçage OS Symptômes : • Le serveur n'amorce pas un système d'exploitation précédemment installé. • Le se

Résolution des problèmes 73

Diagramme des indications de panne de serveur Symptômes : • Le serveur démarre mais une panne est signalée par les agents Insight Management (page 5

Messages d'erreur POST ou sonores Introduction Pour la liste complète des messages d'erreur, consultez les messages d'erreur POST

Remplacement de la pile Lorsque le serveur en lame n'affiche plus automatiquement la date et l'heure correctes, vous devez remplacer la pil

Avis de conformité Dans cette section Numéros d'identification...

Étiquette FCC L'étiquette FCC apposée sur l'appareil indique la classification (A ou B) à laquelle il appartient. L'étiquette des appa

Modifications La FCC (Federal Communications Commission) exige que l'utilisateur soit averti que toute modification apportée au présent matériel

Composants du panneau arrière Élément Description 1 Connecteur d'alimentation 2 Connecteur de signal Combinaisons des voyants de disque

Mise au rebut des équipements usagés chez les particuliers au sein de l'Union Européenne Ce symbole apposé sur le produit ou son emballage ind

Avis de conformité pour la Corée Appareil de classe A Appareil de classe B Conformité du laser Ce produit peut comporter un périphérique de stoc

Avis sur le remplacement de la pile AVERTISSEMENT : votre ordinateur contient un module de pile au dioxyde de manganèse lithium, pentoxyde de vana

Électricité statique Dans cette section Précautions relatives à l'électricité statique ...

Caractéristiques du système Dans cette section Caractéristiques environnementales...

Assistance technique Dans cette section Avant de contacter HP ...

Réparations par le client Les produits HP comportent de nombreuses pièces CSR (Customer Self Repair = réparation par le client) afin de minimiser les

Acronymes et abréviations ABEND Acronyme de Abnormal END (fin anormale) ACU Abréviation de Array Configuration Utility (utilitaire de configuratio

IML Abréviation de Integrated Management Log (journal de maintenance intégré) INP Abréviation de Intelligent Networking Pack IP Abréviation de

RBSU Abréviation de ROM-Based Setup Utility (utilitaire de configuration sur mémoire ROM) RDMA Abréviation de Remote Direct Memory Access (accè

Voyant En ligne/Activité (vert) Voyant de Panne/UID (orange/bleu) Interprétation Clignotant de manière régulière (1 Hz) Off Ne retirez pas le disque

USB Abréviation de Universal Serial Bus (bus série universel) VCA Abréviation de Version Control Agent (agent de contrôle de version) WEBES Acr

A Accès à un serveur en lame à l'aide d'une souris, d'une vidéo et d'un clavier locaux 36 ACU (Array Configuration Utility) 4

Connexions en mauvais état 64 Connexions Ethernet 18 Considérations sur la sécurité 61 Console série BIOS 48 Contacter HP 85 Contrôle des m

Mise à la terre méthodes 83 Mise hors tension 14 Mise sous tension 47 Mises en garde relatives aux racks 62 Modifications, avis FCC 79 Modu

R U RBSU (ROM-Based Setup Utility) 46 Utilitaires 38 Redondance de la ROM 54 ACU (Array Configuration Utility) 48 Résolution des problèmes