Hp Ноутбук HP ProBook 4445s Instrukcja Użytkownika

Ноутбук HPРуководство пользователя

Приложение Г Электростатический разряд ... 97Указатель ...

Компьютер не определяет оптический дисководЕсли операционная система не может определить установленное устройство, возможно,драйвер устройства не уста

Фильм не отображается на внешнем экране1. Если включены оба экрана (компьютера и внешний), нажмите fn+f4 один или несколькораз для переключения между

Запись диска не начинается или останавливается до завершения● Убедитесь, что все другие программы закрыты.●Отключите ждущий режим и режим сна.●Убедите

НаклейкиНаклейки на компьютере содержат сведения, которые могут потребоваться при устранениинеполадок или поездках с компьютером в другие страны.●Код

БОчистка компьютераСредства очисткиДля безопасной очистки и дезинфекции компьютера используйте следующие средства.● Диметилбензил аммония хлорид с мак

ПРИМЕЧАНИЕ. Крышку компьютера протирайте круговыми движениями для болееэффективного удаления пыли и грязи.Очистка сенсорной панели и клавиатурыПРЕДУПР

В Технические характеристикиВходное питаниеПриведенные в данном разделе сведения о питании могут оказаться полезными, еслипланируется брать с собой ко

Г Электростатический разрядЭлектростатический разряд — это высвобождение статического электричества присоприкосновении двух объектов, например, неболь

УказательБбатареязарядка 44извлечение 43низкий уровень зарядабатареи 45питание 42срок службы 45температура 46установка 43утилизация 47хранение 46энерг

защитный винтиспользование 50защитный тросик 71защитный тросик, описаниегнезда 14звук, описание клавишрегулировки 29звуковые возможности 34звуковые фу

1 Добро пожаловатьПосле настройки и регистрации компьютера выполните указанные ниже действия.● Подключение к Интернету. Настройка проводной или беспро

оптический дисковод,индикатор 13оптический дисковод, кнопкаизвлечения 13оптический дисковод,описание 13очистка компьютера 94Ппароливыбор параметров вп

Ээкран, клавиши регулировкияркости 28электростатический разряд 97электроэнергия, экономия 46энергосбережение 46BBIOSзагрузка обновления 79обновление 7

Поиск информацииДля компьютера доступно несколько информационных ресурсов, которые предоставляютпомощь при решении различных задач.Ресурсы СведенияПос

Ресурсы СведенияОграниченная гарантия*Для доступа к гарантии выполните следующее.Дважды щелкните значок Документы HP нарабочем столе.– или –Перейдите

2 Знакомство с компьютеромВид сверхуСенсорная панельПРИМЕЧАНИЕ. Вид компьютера может отличаться от изображения в данном разделе.Компонент Описание(1)

ИндикаторыПРИМЕЧАНИЕ. См. рисунок, наиболее точно соответствующий компьютеру.Компонент Описание(1)Индикатор питания ● Светится — компьютер включен.● М

Компонент Описание(1)Индикатор питания●Светится — компьютер включен.● Мигает — компьютер находится в ждущем режиме.● Не светится — компьютер выключен

Кнопки, динамики и считыватель отпечатков пальцев (только нанекоторых моделях)ПРИМЕЧАНИЕ. См. рисунок, наиболее точно соответствующий компьютеру.Компо

Компонент Описание(2) Динамики (2) Воспроизведение звука.(3)Кнопка веб-браузера (только нанекоторых моделях)Запуск веб-браузера, выбранного по умолч

Компонент Описание(1)Кнопка питания ● Если компьютер выключен, нажмите эту кнопку дляего включения.● Если компьютер включен, нажмите и сразу отпустите

© Hewlett-Packard Development Company,L.P., 2012.Bluetooth является товарным знакомсоответствующего владельца ииспользуется компанией Hewlett-Packardп

КлавишиПРИМЕЧАНИЕ. См. рисунок, наиболее точно соответствующий компьютеру.Компонент Описание(1) Клавиша fn При нажатии одновременно с функциональной

Компонент Описание(1) Клавиша fn При нажатии одновременно с функциональнойклавишей выполняет наиболее часто используемыесистемные функции.(2)Клавиша

Вид спередиКомпонент Описание(1)Индикатор жесткого диска ● Мигающий белый — обращение к жесткому дискуили оптическому дисководу.● Желтый — программа H

Вид справаКомпонент Описание(1)Порт USB 2.0 Подключение дополнительного устройства USB.(2) Оптический дисковод (только нанекоторых моделях)Чтение оп

Вид слеваКомпонент Описание(1)Гнездо защитного тросика Крепление к компьютеру дополнительного защитноготросика.ПРИМЕЧАНИЕ. Защитный тросик являетсясде

Компонент Описание(7)Порт HDMI Порт HDMI предназначен для подключения ккомпьютеру дополнительной видео- илиаудиоаппаратуры, например телевизора высоко

ЭкранПРИМЕЧАНИЕ. См. рисунок, наиболее точно соответствующий компьютеру.Компонент Описание(1) Антенны беспроводной локальной сети (2)* Прием и передач

Компонент Описание(1) Антенны беспроводной локальной сети (2)* Прием и передача радиосигналов для связи сбеспроводными локальными сетями (WLAN).(2) Вн

Вид снизуПРИМЕЧАНИЕ. Вид компьютера может отличаться от изображения в данном разделе.Компонент Описание(1)Батарея и фиксаторы сервиснойкрышки● Изъятие

Компонент Описание(3)Сервисная крышка Защита жесткого диска, гнезд для модулябеспроводной сети и модулей памяти.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание сбоясисте

Уведомление о безопасностиВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе недержите компьютер на коленях и не закрывайте в

Компонент Описание(1) Модули памяти(2) Жесткий диск(3) Модуль беспроводной сети (только нанекоторых моделях)20 Глава 2 Знакомство с компьютером

3 Работа в сетиЭтот компьютер может поддерживать один или оба типа подключения к Интернету.● Беспроводной доступ — для мобильного доступа к Интернету

Включение и отключение устройств беспроводной связиИспользование кнопки беспроводной связиКнопка беспроводной связи позволяет одновременно отключать к

ПРИМЕЧАНИЕ. Если в списке нет беспроводных локальных сетей и необходимая сетьне скрыта, компьютер находится вне зоны действия беспроводного маршрутиза

Настройка новой беспроводной локальной сетиПотребуется указанное ниже оборудование.●Широкополосный модем (DSL или кабельный) (1) и высокоскоростной до

Защита беспроводной локальной сетиПри настройке беспроводной локальной сети или доступе к существующей беспроводнойлокальной сети всегда включайте фун

Использование беспроводных устройств Bluetooth(только на некоторых моделях)Устройство Bluetooth обеспечивает канал беспроводной связи с небольшим ради

2. Другой конец кабеля вставьте в стационарную розетку (2) локальной сети или в разъеммаршрутизатора (не показан на рисунке).ВНИМАНИЕ! Во избежание по

4 Клавиатура и указывающиеустройстваИспользование клавиатурыОписание клавиш, используемых в сочетанияхСочетание клавиш означает одновременное нажатие

Сочетание клавиш Описаниеfn+f7 Отключение и включение звука динамика.fn+f8 Уменьшение громкости динамика.fn+f9 Увеличение громкости динамика.fn+f10 Во

iv Уведомление о безопасности

Переключение функций клавиш встроенной цифровой панелиМожно временно переключаться между стандартными функциями клавиш и их функциями врежиме цифровой

ПРИМЕЧАНИЕ. Кроме указывающих устройств, прилагаемых к компьютеру, также можноиспользовать внешнюю мышь USB (приобретается отдельно). Для этого подклю

ВыборИспользуйте левую и правую кнопки сенсорной панели как соответствующие кнопки мыши.Использование жестов для сенсорной панелиСенсорная панель подд

ПрокруткаПрокрутка используется для перемещения вверх и вниз по странице или изображению. Дляпрокрутки поместите два пальца (немного разведенные) на с

5 МультимедиаКомпьютер содержит следующие компоненты.● Встроенные динамики● Встроенные микрофоны●Гнездо для SIM-карты (только на некоторых моделях)● П

Проверка звуковых функцийЧтобы проверить звуковую систему компьютера, выполните указанные ниже действия.1. Выберите Компьютер > Центр управления.2.

Использование веб-камеры (только на некоторыхмоделях)Некоторые компьютеры имеют встроенную веб-камеру, расположенную в верхней частиэкрана. Предустано

▲ Чтобы подключить устройство отображения VGA, подсоедините кабель устройства к портувнешнего монитора.Чтобы переключить изображение с одного устройст

Если внешний монитор не был обнаружен после нажатия fn+f4 и используется графическаяплата AMD, выполните указанные ниже действия.1. Выберите Компьютер

Настройка звука для HDMIДля настройки звука HDMI сначала подключите аудио- или видеоустройство (например,телевизор высокой четкости) к порту HDMI на к

Содержание1 Добро пожаловать ...

6 Управление питаниемЗавершение работы компьютераПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При выключении компьютера вся несохраненная информация будетутеряна.Выполнение команд

ПРИМЕЧАНИЕ. Когда компьютер находится в ждущем режиме или режиме сна,использование сетевых подключений любого типа и выполнение иных функций компьютер

Использование индикатора питанияЗначок Питание расположен в области уведомлений в правой части панели задач. ЗначокПитание позволяет быстро открывать

Время работы компьютера от батареи зависит от параметров управления питанием,запущенных на компьютере программ, яркости монитора, подключенных к компь

2. Приподнимите батарею (2) и извлеките ее (3) из компьютера.Зарядка батареиВНИМАНИЕ! Не заряжайте батарею компьютера на борту самолета.Батарея заряжа

Увеличение времени работы от батареиЧтобы обеспечить максимальное время работы от батареи, выполните указанные нижедействия.1. Выберите Компьютер >

Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареиДействия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи при наличии внешнегоисточ

Если компьютер не будет использоваться и предполагается его отключение от внешнегоисточника питания на срок свыше двух недель, извлеките батарею и хра

При подключении компьютера к внешнему источнику переменного тока происходитследующее.●Начинается зарядка батареи.● Если компьютер включен, значок Бата

7 ДисководыОбращение с дисководамиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Дисководы компьютера являются хрупкими устройствами, поэтому сними следует обращаться очень осторожн

Использование цифровых панелей ... 29Использование встроенной цифровой па

Использование дополнительного защитного винтаПРИМЕЧАНИЕ. Вид компьютера может отличаться от изображения в данном разделе.Используйте дополнительный за

Снятие или установка сервисной крышкиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы предотвратить потерю информации или зависание системы,соблюдайте указанные ниже правила.Пер

Для этого выполните указанные ниже действия.1. Наклоните сервисную книжку вниз, чтобы установить на одном уровне язычки насервисной крышке и фиксаторы

Извлечение жесткого диска1. Сохраните данные.2. Выключите компьютер и закройте экран.3. Отключите от компьютера все подключенное к нему внешнее оборуд

Установка жесткого диска1. Вставьте жесткий диск в соответствующий отсек.2. Потяните за язычок на жестком диске (1) к центру компьютера, чтобы подсоед

Использование оптических дисководов (только нанекоторых моделях)Определение установленного оптического дисковода▲ Щелкните Компьютер > Приложения и

Установка оптического дискаЗагрузка в лоток1. Включите компьютер.2. Нажмите кнопку извлечения (1) на панели дисковода, чтобы открыть лоток для диска.3

2. Извлеките диск (3) из лотка. Для этого слегка нажмите на шпиндель, на котором закреплендиск. Держите диск за края и не прикасайтесь к его поверхнос

3. Извлеките диск (3) из лотка. Для этого слегка нажмите на шпиндель, на котором закреплендиск. Держите диск за края и не прикасайтесь к его поверхнос

8 Карты памяти и другие внешниеустройстваИспользование карт в устройстве чтения карт памяти(только на некоторых моделях)Дополнительные цифровые карты

Зарядка батареи ... 44Увеличение времени ра

Чтобы извлечь цифровую карту, выполните указанные ниже действия.1. Откройте средство просмотра. Для этого выберите Компьютер > Nautilus.2. Щелкните

Подключение устройства USBПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание повреждения разъема USB при подключении устройстваUSB прикладывайте минимальные усилия.ПРИМЕЧАН

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание повреждения оборудования при подключении устройствас питанием убедитесь, что устройство выключено и кабель адаптера перем

9 Модули памятиКомпьютер имеет один отсек для модулей памяти. Объем памяти компьютера можноувеличить за счет установки модуля в свободном гнезде расши

б. Возьмите модуль памяти за края (2) и осторожно извлеките его из гнезда.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать повреждения модуля памяти, держите еготолько

в. Аккуратно нажмите на модуль памяти (3), равномерно распределяя усилие на обакрая модуля, пока не закроются фиксаторы.9. Установите на место сервисн

10 БезопасностьЗащита компьютераПРИМЕЧАНИЕ. Средства обеспечения безопасности являются сдерживающим фактором, номогут не защитить от программных атак,

как требуется контролировать доступ к информации. Пароли можно задать в предварительноустановленной программе Computer Setup.●Пароли настройки и Drive

Управление паролем администратора BIOSЧтобы установить, изменить или удалить пароль, выполните указанные ниже действия.1. Запустите программу Computer

Чтобы использовать функцию DriveLock для защиты внутреннего жесткого диска, в программеComputer Setup нужно установить главный и пользовательский паро

Установка цифровой карты ... 59Извлечение цифровой карты ...

этот же случайный пользовательский и главный пароли DriveLock будут использоваться дляразблокирования диска.ПРИМЕЧАНИЕ. Для доступа к функции Automati

Установка дополнительного защитного тросикаПРИМЕЧАНИЕ. Защитный тросик является сдерживающим средством, однако он не можетпомешать ненадлежащему испол

3. На левой панели щелкните Оборудование, а затем на правой панели щелкнитеFingerprint Reader (Считыватель отпечатков пальцев).4. Выберите Use Fingerp

11 Резервное копирование ивосстановлениеВосстановление системы после сбоя позволяет восстановить только информацию,сохраненную при последнем резервном

5. С помощью клавиш со стрелками выберите Yes (Да) в ответ на следующий запрос: Doyou want to start the System-Restore? (Начать восстановление системы

4. Чтобы восстановить все файлы из выбранного места, нажмите кнопку Restore all files(Восстановить все файлы). Чтобы восстановить только определенные

12 Программа Computer Setup (BIOS) ифункция Advanced SystemDiagnosticsПрограмма Computer Setup (BIOS) контролирует взаимодействие между всеми устройст

ПРИМЕЧАНИЕ. Для перемещения и выбора параметров в программе Computer Setupможно использовать указывающее устройство (сенсорную панель, указку или мышь

Обновление BIOSОбновленные версии BIOS могут быть доступны на веб-сайте HP.Большинство обновлений BIOS на веб-сайте HP представлены в виде сжатых файл

Загрузка обновления BIOSПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать повреждения компьютера и ошибок при установке,загружайте и устанавливайте обновление BIOS, толь

Использование функции Advanced System Diagnostics ... 7913 Программа MultiBoot ...

● Battery test (Тест батареи). Во время этого теста анализируется состояние батареи и принеобходимости выполняется ее калибровка. При обнаружении неис

13 Программа MultiBootПорядок загрузочных устройствПри запуске компьютера выполняется загрузка системы с одного из разрешенных загрузочныхустройств. П

Включение загрузочных устройств в программеComputer SetupЗагрузка будет происходить с устройства USB или сетевой платы, только если это устройствовклю

Советы по изменению порядка загрузкиПеред изменением порядка загрузки примите во внимание следующее.●Загрузка компьютера после изменения порядка загру

3. С помощью указывающего устройства или клавиш со стрелками выберите Legacy BootOrder (Использованный ранее порядок загрузки), а затем нажмите enter.

MultiBoot. Если выбрать значение 0, меню загрузки не будет отображаться при запускекомпьютера.5. Чтобы сохранить измененные параметры и выйти из прогр

А Устранение неполадок и поддержкаУстранение неполадокВ следующих разделах описаны некоторые типичные проблемы и их решения.Компьютер не включаетсяЕсл

Компьютер включен, но не реагирует на командыЕсли компьютер включен, но не реагирует на команды программного обеспечения иклавиатуры, выполните следую

Подключение к беспроводной сети не работаетЕсли подключение к беспроводной сети не работает должным образом, выполните следующиедействия.● Чтобы включ

Не открывается лоток для оптического диска и не удается извлечькомпакт-диск или диск DVD1. Вставьте конец скрепки для бумаг (1) в специальное отверсти