Hp mt41 Mobile Thin Client Instrukcja Użytkownika

Benutzerhandbuch

x

1 WillkommenNach dem Einrichten und Registrieren des Computers müssen Sie die folgenden wichtigen Schritteausführen:●Herstellen einer Verbindung zum I

InformationsquellenIm Lieferumfang des Computers sind verschiedene Informationsquellen enthalten, die Ihnen bei derAusführung unterschiedlicher Aufgab

Informationsquellen Informationen zum ThemaHerstellergarantie*Um auf dieses Handbuch zuzugreifen, wählen SieStart > Hilfe und Support > Benutzer

2 Komponenten des ComputersOberseiteTouchPadKomponente Beschreibung(1) TouchPad-Ein-/Aus-Schalter Zum Ein- bzw. Ausschalten des TouchPads.(2) Touch

LEDsKomponente Beschreibung(1)Betriebsanzeige ● Leuchtet: Der Computer ist eingeschaltet.●Blinkt: Der Computer befindet sich imEnergiesparmodus.● Leu

Tasten und LautsprecherKomponente Beschreibung(1)Betriebstaste ● Wenn der Computer ausgeschaltet ist, drücken Siediese Taste, um ihn einzuschalten.●We

TastenKomponente Beschreibung(1) esc-Taste Zum Anzeigen von Systeminformationen, wenn diese Tastein Verbindung mit der fn-Taste gedrückt wird.(2)

VorderseiteKomponente Beschreibung(1)Wireless-LED ●Leuchtet weiß: Ein integriertes Wireless-Gerät,z. B. ein WLAN-Gerät, ist eingeschaltet.●Leuchtet ge

Rechte SeiteKomponente Beschreibung(1)Audioausgangsbuchse (Kopfhörer)/Audioeingangsbuchse (Mikrofon)Zur Audioausgabe, wenn das Gerät an optionale Ster

© Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Windows ist eine eingetragene Marke derMicrosoft Corporation in den USA.HP haftet nicht für t

Komponente Beschreibung(5) Lüftungsschlitze (2) Ermöglichen die erforderliche Luftzirkulation zum Kühleninterner Komponenten.HINWEIS: Der Lüfter des

Komponente Beschreibung(5)USB-Anschluss Zum Anschließen optionaler USB-Geräte. Bietet eineverbesserte Stromversorgung für USB-Geräte.HINWEIS: Diese A

DisplayKomponente Beschreibung(1) WLAN-Antennen (2)* Zum Senden und Empfangen von Wireless-Signalen, um mitWLAN (Wireless Local Area Networks) zu komm

UnterseiteKomponente Beschreibung(1) Service-Abdeckung Zum Zugriff auf den Festplattenschacht sowie auf dieSteckplätze für das WLAN-Modul, das WWAN-

Komponente Beschreibung(4)Dockinganschluss Zum Anschließen eines optionalen Dockinggeräts.(5)Entriegelungsschieber der Service-Abdeckung in verriegelt

3 Verbindung zu einem NetzwerkherstellenSie können den Computer überallhin mitnehmen. Aber auch von zu Hause aus können Sie die Welterkunden und über

Wählen Sie Start > Alle Programme > Produktivität und Tools > HP Connection Manageraus und klicken Sie dann auf die Schaltfläche zum Ein-/Aus

Verwenden eines WLANMithilfe eines WLAN-Geräts können Sie auf ein WLAN (Wireless Local Area Network, Wireless-Netzwerk) zugreifen, das aus anderen Com

Einrichten eines WLANSie benötigen die folgende Ausstattung, um ein Wireless-Netzwerk einzurichten und eineInternetverbindung herzustellen.●Ein Breitb

Herstellen einer Verbindung zu einem WLANSo stellen Sie eine Verbindung zu einem WLAN her:1. Schalten Sie den Computer ein. Stellen Sie sicher, dass d

SicherheitshinweisVORSICHT! Um die Möglichkeit einer Verletzung durch Hitze oder einer Überhitzung desComputers zu verringern, verwenden Sie den Compu

Möglicherweise benötigen Sie die Seriennummer des HP UMTS-/WWAN-Moduls, um den UMTS-/WWAN-Service zu aktivieren. Die Seriennummer ist auf dem Service-

8. Schieben Sie die SIM-Karte in den SIM-Karten-Steckplatz, und drücken Sie die SIM-Kartevorsichtig in den Steckplatz, bis sie fest sitzt.HINWEIS: Im

Herstellen einer Verbindung mit einem drahtgebundenenNetzwerkHerstellen einer Verbindung zu einem lokalen Netzwerk (LAN)Verwenden Sie eine LAN-Verbind

4 Verwendung der Tastatur,Berührungsbewegungen undZeigegeräteIhr Computer unterstützt neben der Tastatur und der Maus eine computerfreundliche Navigat

Ein- und Ausschalten des TouchPadsTippen Sie zweimal schnell auf den TouchPad-Ein-/Aus-Schalter, um das TouchPad aus- bzw.einzuschalten.Verwenden der

Streichbewegung mit einem FingerDie Streichbewegung mit einem Finger dient zum Navigieren auf dem Bildschirm.●Legen Sie Ihren Finger auf das TouchPad-

BildlaufWenn Sie einen Bildlauf durchführen, können Sie eine Seite oder ein Bild nach oben, unten, linksoder rechts bewegen.●Platzieren Sie zwei Finge

Verwenden der TastaturMit Tastatur und Maus können Sie Eingaben machen, Elemente auswählen, einen Bildlaufdurchführen und die gleichen Funktionen ausf

Tastenkombination Beschreibungfn+f7 Zum Erhöhen der Lautstärke.fn+f8 Zum Ein-/Ausschalten der Wireless-Funktion.●Leuchtet gelb: Das Mikrofon ist stumm

Aktivieren und Deaktivieren des eingebetteten ZiffernblocksDrücken Sie die Tastenkombination fn+num, um den eingebetteten Ziffernblock zu aktivieren.D

iv Sicherheitshinweis

5 MultimediaIhr Computer verfügt möglicherweise über folgende Komponenten:●Integrierte(r) Lautsprecher●Integrierte(s) Mikrofon(e)● Integrierte Webcam●

Auswahl an Headsets mit integrierten Mikrofonen im Handel erhältlich. Bei der Aufnahme erzielen Siedie besten Ergebnisse in einer leisen Umgebung und

VGADer Anschluss für einen externen Monitor, oder VGA-Anschluss, ist eine Analogschnittstelle für einAnzeigegerät, über die Sie ein externes VGA-Anzei

So schließen Sie ein Video- oder Audiowiedergabegerät an den Dual-Mode DisplayPort an:1. Schließen Sie ein Ende des DisplayPort-Kabels an den Dual-Mod

6 EnergieverwaltungHINWEIS: Ein Computer hat meist eine Betriebstaste oder einen Einschalter. In diesem Handbuchwird der Begriff Betriebstaste für bei

ACHTUNG: Um eine mögliche Verschlechterung der Bild- und Audiowiedergabe, den Verlust derWiedergabefunktion für Audio- und Videodaten und Informations

Verwenden von AkkustromVORSICHT! Um mögliche Sicherheitsrisiken zu vermeiden, verwenden Sie nur den imLieferumfang des Computers enthaltenen Akku, ein

Maximieren der Entladezeit des AkkusDie Entladezeit eines Akkus hängt von den Funktionen ab, die Sie verwenden, während derComputer mit Akkustrom betr

Einsetzen und Entfernen des AkkusEinsetzen des AkkusSo setzen Sie den Akku ein:1. Legen Sie den Computer mit seiner Oberseite nach unten auf eine eben

Einsparen von Akkuenergie●Wählen Sie unter den Energieoptionen in der Systemsteuerung die Einstellungen für einenniedrigen Stromverbrauch aus.●Deaktiv

Inhaltsverzeichnis1 Willkommen ...

Anschließen an die externe NetzstromversorgungVORSICHT! Laden Sie den Computerakku nicht an Bord von Flugzeugen auf.VORSICHT! Um mögliche Sicherheitsr

7 Externe Karten und GeräteVerwenden von Speicherkarten-LesegerätenOptionale Speicherkarten ermöglichen eine sichere Datenspeicherung und bequeme geme

Entfernen einer SpeicherkarteACHTUNG: Zur Verringerung des Risikos von Datenverlusten oder einer Systemblockierung gehenSie folgendermaßen vor, um die

Einsetzen von Smart CardsACHTUNG: Um Schäden am Computer oder an externen Speicherkarten vorzubeugen, setzen Siekeine PC Card in einen Smart Card-Stec

Entfernen von Smart CardsACHTUNG: Gehen Sie wie folgt vor, um die Smart Card sicher zu entfernen und einen Datenverlustoder eine Systemblockierung zu

d. Wählen Sie Ihr Computermodell und wählen Sie dann Ihr Betriebssystem aus.e. Wählen Sie den Link für die USB 3.0-Treiber aus und befolgen Sie die An

Verwenden optionaler externer GeräteHINWEIS: Weitere Informationen darüber, welche Software, welche Treiber und welcher Anschlussam Computer zu verwen

8 LaufwerkeHandhabung von LaufwerkenACHTUNG: Laufwerke sind empfindliche Computerkomponenten und müssen vorsichtig behandeltwerden. Lesen Sie vor dem

Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob der Computer ausgeschaltet ist oder sich im Ruhezustandbefindet, schalten Sie ihn durch Drücken der Betriebstaste

Wiederanbringen der Service-AbdeckungHINWEIS: Falls Sie die optionale Schraube nicht verwenden möchten, können Sie diese unter derService-Abdeckung ve

Festlegen der Einstellungen für Zeigegeräte ... 23Verwenden des TouchPads ...

Austauschen oder Aufrüsten der FestplatteACHTUNG: So verhindern Sie Datenverluste oder ein blockiertes System:Schalten Sie den Computer aus, bevor Sie

10. Entfernen Sie die vier Schrauben (2) und dann die Halterung (3) von der Festplatte.Installieren einer FestplatteHINWEIS: Möglicherweise unterschei

2. Schließen Sie das Festplattenkabel (3) an der Festplatte an.3. Setzen Sie die Festplatte (1) zunächst schräg ein und legen Sie sie dann flach in de

Einsetzen oder Auswechseln eines Laufwerks im ErweiterungsschachtIm Erweiterungsschacht kann ein optisches Laufwerk eingesetzt werden.Einsetzen oder A

10. Nehmen Sie das optische Laufwerk oder das Dummy-Modul aus dem Erweiterungsschacht (3).So installieren Sie ein optisches Laufwerk im Erweiterungssc

3. Bringen Sie die Service-Abdeckung wieder an (siehe „Entfernen oder Wiederanbringen derService-Abdeckung“ auf Seite 48).4. Setzen Sie den Akku ein (

9SicherheitSchützen des ComputersDie Standard-Sicherheitsfunktionen des Windows® Betriebssystems sowie von Setup Utility (BIOS),das nicht zu Windows g

Tipps zum Erstellen und Speichern von Kennwörtern:● Erfüllen Sie beim Erstellen von Kennwörtern die vom Programm festgelegten Anforderungen.●Verwenden

5. Geben Sie das neue Kennwort bei entsprechender Aufforderung erneut ein, um es zubestätigen.6. Um Ihre Änderungen zu speichern und Computer Setup zu

7. Lassen Sie das entsprechende Eingabefeld leer, wenn Sie noch einmal zur Eingabe des neuenKennworts aufgefordert werden. Drücken Sie die Eingabetast

Feststellen eines niedrigen Akkuladestands ... 37Beheben eines niedrigen Akkuladestands ...

Installieren einer optionalen DiebstahlsicherungHINWEIS: Eine Diebstahlsicherung soll der Abschreckung dienen, kann eine missbräuchlicheVerwendung ode

10 WartungHinzufügen oder Austauschen von SpeichermodulenDer Computer verfügt über zwei Speichersteckplätze. Die Speicherkapazität des Computers kannd

b. Fassen Sie das Speichermodul an den Kanten (2), und ziehen Sie es vorsichtig aus demSpeichersteckplatz.ACHTUNG: Um eine Beschädigung des Speichermo

c. Drücken Sie das Speichermodul (3) vorsichtig nach unten, indem Sie auf beide Kanten desSpeichermoduls gleichmäßig Druck ausüben, bis die Arretierkl

ACHTUNG: Vermeiden Sie starke Lösungsmittel, die Ihren Computer dauerhaft schädigen können.Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob ein Reinigungsmittel fü

Aktualisieren von Programmen und TreibernHP empfiehlt, Ihre Programme und Treiber regelmäßig auf die neuesten Versionen zu aktualisieren.Durch Updates

11 Computer Setup (BIOS), MultiBoot undHP PC Hardware Diagnostics (UEFI)Verwenden von Computer SetupComputer Setup bzw. das BIOS (Basic Input/Output S

Verlassen Sie die Computer Setup-Menüs mit einem der folgenden Verfahren:● So beenden Sie Computer Setup, ohne Ihre Änderungen zu speichern:Klicken Si

Aktualisieren des BIOSAuf der HP Website stehen unter Umständen aktualisierte BIOS-Versionen zum Download bereit.Üblicherweise werden die BIOS-Updates

Herunterladen eines BIOS-UpdateACHTUNG: Um das Risiko von Schäden am Computer oder einer fehlerhaften Installation zuverringern, sollten Sie ein Updat

9 Sicherheit ...

Verwenden von MultiBootBoot-Geräte-ReihenfolgeBeim Hochfahren des Computers versucht das System, von aktivierten Geräten aus zu booten. Dasstandardmäß

Um das Gerät in der Boot-Reihenfolge nach unten zu verschieben, klicken Sie mit einemZeigegerät auf den Pfeil nach unten oder drücken die Minus-Taste.

Eingeben der MultiBoot Express EinstellungenWenn das Express Boot-Menü beim Start angezeigt wird, stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zurAuswahl:●Soll

Herunterladen von HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) auf ein USB-GerätHINWEIS: Die Anweisungen zum Herunterladen von HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)

12 SupportKontaktieren des SupportsWenn Ihre Fragen nicht mithilfe der Informationen in Ihrem Benutzerhandbuch oder unter „Hilfe undSupport“ beantwort

EtikettenDie am Computer angebrachten Etiketten enthalten Informationen, die Sie möglicherweise für dieFehlerbeseitigung oder bei Mitnahme des Compute

Komponente(3) Seriennummer(4) Produktnummer●Zulassungsetikett(en) – enthalten Zulassungsinformationen für den Computer. ●Zulassungsetikett(en) für Wir

13 Technische Daten● Eingangsleistung●BetriebsumgebungEingangsleistungDie Informationen zur elektrischen Leistung in diesem Abschnitt können hilfreich

A Transportieren oder Versenden desComputersIm Folgenden finden Sie einige Tipps für den sicheren Transport bzw. Versand Ihres Computers.●Bereiten Sie

B FehlerbeseitigungIn diesem Anhang sind folgende Abschnitte enthalten:●Ressourcen zur Fehlerbehebung – bietet Informationen zum Erhalt von Support●Pr

13 Technische Daten ...

Auf dem Display wird nichts angezeigtWenn auf dem Display nichts angezeigt wird, obwohl Sie den Computer nicht ausgeschaltet haben,ist möglicherweise

VORSICHT! Um die Möglichkeit einer Verletzung durch Hitze oder einer Überhitzung desComputers zu verringern, verwenden Sie den Computer nicht direkt a

●Achten Sie darauf, dass Sie die Disc ordnungsgemäß einlegen.● Stellen Sie sicher, dass die Disc sauber ist: Reinigen Sie die Disc ggf. mit gefilterte

C Elektrostatische EntladungElekrostatische Entladung ist die Entladung statischer Elektrizität, wenn zwei Objekte miteinander inKontakt kommen (z. B.

IndexAAdministratorkennwort 57AkkuAnzeigen desAkkuladestands 36Aufbewahren 39Energie sparen 39Entladen 37Entsorgen 39Niedriger Akkuladestand 37Akkuabd

IIntegrierter Ziffernblock 7, 28Interne Mikrofone, Beschreibung12Internet-Verbindung einrichten18KKabelUSB 45KennwörterAdministrator 57Benutzer 57BIOS

Entfernen 42Unterstützte Formate 41Speicherkarten-Lesegerät,Beschreibung 10SpeichermodulAustauschen 61Beschreibung 13Einsetzen 62Entfernen 61Steckplät