Hp Pavilion dv5127eu Notebook PC Instrukcja Użytkownika Strona 1

Manuel de l’utilisateur du PC portable

Informations sur les lasers ...195Informations sur les modems ...

Bouton Fonction sous Microsoft® Windows® Fonction dans QuickPlay (sur certainsmodèles uniquement)Alimentation Si l’ordinateur est●Allumé, appuyez briè

Bouton Fonction sous Microsoft® Windows® Fonction dans QuickPlay (sur certainsmodèles uniquement)Arrêt Appuyez sur ce bouton pour arrêter l’activitému

Bouton Fonction sous Microsoft® Windows® Fonction dans QuickPlay (sur certainsmodèles uniquement)Informations Appuyez sur ce bouton pour afficher lesi

Problème Solution possibleMa télécommande ne marche pas.●Vérifiez qu’il n’y pas d’obstacle entre la télécommande et leport infrarouge de l’ordinateur

Logiciels multimédiaL’ordinateur comporte des logiciels multimédia préinstallés. Certains modèles peuvent être livrésavec des logiciels multimédia sup

Utilisation de logiciels multimédiaPour utiliser les logiciels multimédia installés sur l’ordinateur :1. Sélectionnez Démarrer > Tous les programme

Protection de la lecturePour éviter d’interrompre la lecture ou d’en dégrader la qualité :●Enregistrez vos données et fermez toutes les applications a

Modification des paramètres de région DVDLa plupart des DVD qui contiennent des fichiers protégés par les lois sur les droits d’auteur intègrentégalem

98 Chapitre 5 Multimédia FRWW

6 Cartes multimédia externesCartes de connecteur multimédia numérique (surcertains modèles uniquement)Les cartes numériques en option fournissent des

1 Portable - Visite guidéeComposantsCe chapitre décrit les caractéristiques matérielles de l’ordinateur.Pour afficher une liste du matériel installé d

Insertion d’une carte numériqueATTENTION Pour éviter d’endommager les connecteurs de carte numérique, usez d’uneforce minimum lors de l’insertion d’un

Arrêt ou retrait d’une carte numériqueATTENTION Pour éviter toute perte de données ou tout blocage du système, arrêtez unecarte numérique avant de la

PC Cards (sur certains modèles uniquement)Une PC Card est un dispositif de la taille d’une carte de crédit conçu pour être conforme aux normesPCMCIA (

Insertion d’une PC CardATTENTION Pour éviter d’endommager l’ordinateur et les cartes multimédia externes,n’insérez pas une ExpressCard dans le connect

Pour arrêter ou retirer une PC Card :1. Fermez toutes les applications et terminez toutes les activités associées à la PC Card.Remarque Pour arrêter u

ExpressCardsUne ExpressCard est une PC Card hautes performances de nouvelle génération, qui doit êtreinsérée dans le connecteur d’ExpressCard.A l’inst

Insertion d’une ExpressCardATTENTION Pour éviter d’endommager l’ordinateur et les cartes multimédia externes,n’insérez pas une ExpressCard dans le con

b. Insérez délicatement la carte dans le connecteur d’ExpressCard jusqu’à ce qu’elles’enclenche.Le système d’exploitation émet un son pour indiquer qu

Arrêt ou retrait d’une ExpressCardATTENTION Pour éviter toute perte de données ou tout blocage du système, arrêtezl’ExpressCard avant de la retirer.Po

7 Périphériques externesUtilisation d’un périphérique USBUSB est une interface matérielle qui permet de connecter un périphérique externe en option (t

Composants de la face supérieureTouchesComposant Description(1)Touche échapAffiche les informations système lorsqu’utilisée en combinaison avec latouc

Arrêt d’un périphérique USBATTENTION Pour éviter toute perte d’informations ou tout blocage du système, arrêtez unpériphérique USB avant de le retirer

Utilisation d’un périphérique 1394 (sur certains modèlesuniquement)IEEE1394 est une interface matérielle qui permet de connecter des périphériques de

Logiciel 1394 requisVous pouvez être amené à charger des pilotes de périphérique spécifiques et d’autres logiciels avantde pouvoir utiliser certains p

Utilisation du port d’extensionLe port d’extension situé sur le côté gauche de l’ordinateur permet de connecter ce dernier à unproduit d’extension en

114 Chapitre 7 Périphériques externes FRWW

8 Modules mémoireAjout ou remplacement de modules mémoireL’ordinateur possède un compartiment de module mémoire situé sous l’appareil. La capacité dem

7.Soulevez le compartiment du disque dur pour l’extraire de l’ordinateur (2).8. Pour retirer un module mémoire :a. Retirez les loquets de retenue (1)

9. Pour insérer un module mémoire :a. Alignez le bord à encoche (1) du module mémoire sur l’onglet dans le connecteur dumodule mémoire.b. Orientez le

12. Serrez les vis du cache du compartiment du module mémoire (3).13. Remettez en place le module batterie.14. Reconnectez tous les câbles et périphér

Conséquences de l’ajout de mémoireLorsque vous augmentez la mémoire RAM, le système d’exploitation augmente l’espace du disquedur réservé au fichier h

Pavé tactileComposant Description(1)Pavé tactile*Permet de déplacer le curseur pour sélectionner ou activer des éléments àl’écran. Peut être configuré

Paramètres de mémoire vidéo (sur certains modèlesuniquement)Remarque La capacité et les paramètres de la mémoire vidéo varient selon les modèles.Les p

9 Technologie sans fil (certains modèles)Caractéristiques des périphériques sans filUn ordinateur sans fil comprend un périphérique 802.11 ou des fonc

Commandes de périphérique sans filCe bouton des périphériques sans fil permet de mettre sous tension et hors tension chaquepériphérique sans fil 802.1

Périphériques sans fil 802.11 (certains modèles)Un ordinateur doté d’un périphérique sans fil 802.11, vous permet d’accéder à un réseau local sansfil

Configuration d’un réseau WLAN à domicileMicrosoft® Windows® XP prend en charge la configuration WLAN à l’aide de la fonction deconnexion à un réseau

Connexion d’un réseau WLAN à votre domicilePour connecter un réseau WLAN :1. Vérifiez que le périphérique sans fil 802.11 est sous tension. Si c’est l

Périphériques sans fil Bluetooth (certains modèles)Un périphérique sans fil Bluetooth permet d’établir des communications sans fil de faible portée,po

●Télécopie : fournit une connexion Bluetooth permettant à un ordinateur d’envoyer ou derecevoir un message de télécopie via un téléphone portable ou u

Etat des périphériques sans filLe bouton des périphériques sans fil (1) permet d’activer et de désactiver les périphériques sansfil 802.11 et Bluetoot

L’Assistant sans fil affiche l’état d’alimentation des périphériques (sous tension, hors tension oudésactivé). Pour plus d’informations sur l’Assistan

Boutons et interrupteursComposant Description(1)Interrupteur d’alimentation*Si l’ordinateur est●Hors tension, appuyez sur ce bouton pour l’allumer.●So

Mise hors tension et désactivation des périphériquesSi Et Alors●L’Assistant sans fil indiqueque les périphériquesWLAN et Bluetooth sontactivés.●Le voy

10 Modem et réseau localModemLe modem de l’ordinateur doit être branché à une ligne analogique à l’aide d’un câble modem RJ-11à 6 broches. Dans certai

Connexion du câble modemAVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d’électrocution, d’incendie ou de détériorationdu matériel, ne branchez pas de câble

Connexion d’un adaptateur de câble modem propre au paysLes prises téléphoniques ne sont pas les mêmes partout. Pour utiliser le modem et son câble hor

Ajout de sites lors de vos déplacementsPar défaut, le seul paramètre de site disponible pour le modem est le pays d’achat de l’ordinateur.Lorsque vous

Résolution des problèmes de connexion en déplacementSi vous rencontrez des problèmes de connexion avec le modem lors de l’utilisation de l’ordinateurh

d. Cliquez sur la dénomination du modem.e. Cliquez sur Propriétés.f. Cliquez sur Modemg. Décochez la case Attendre la tonalité avant de composer.h. Cl

Réseaux locauxLa connexion à un réseau local (LAN) nécessite un câble réseau RJ-45 à 8 broches (non inclus). Sile câble réseau intègre des circuits de

2. Branchez l’autre extrémité du câble sur une prise réseau (2).AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d’électrocution, d’incendie ou dedétériorati

11 SécuritéFonctions de sécuritéLes fonctions de sécurité standard du système d’exploitation Microsoft® Windows®, ainsi quel’utilitaire Setup qui n’es

Composant DescriptionSi QuickPlay est installé et que l’ordinateur est●Allumé, ouvre l’application de DVD par défaut pour démarrer la lectured’un DVD

Mots de passeUn mot de passe est un ensemble de caractères que vous avez choisi pour sécuriser lesinformations de l’ordinateur. Plusieurs types de mot

Mots de passe définis dans Windows Mots de passe FonctionMot de passe administrateurPermet de protéger l’accès au contenu de l’ordinateur avec le mot

Mots de passe définis dans l’utilitaire SetupMots de passe FonctionMot de passe administrateur*●Permet de protéger l’accès à l’utilitaire Setup.●Une f

Gestion d’un mot de passe administrateurPour définir, modifier ou supprimer ce mot de passe :1. Ouvrez l’utilitaire Setup en démarrant/redémarrant l’o

Gestion d’un mot de passe de mise sous tensionPour définir, modifier ou supprimer ce mot de passe :1. Ouvrez l’utilitaire Setup en démarrant/redémarra

Mot de passe DriveLockLa protection DriveLock permet d’empêcher tout accès non autorisé au contenu d’un disque durinterne. Une fois la protection Driv

Définition d’un mot de passe DriveLockPour définir un mot de passe DriveLock :1. Ouvrez l’utilitaire Setup en démarrant/redémarrant l’ordinateur, puis

Saisie d’un mot de passe DriveLockUne fois défini, vous devez toujours le saisir pour allumer/redémarrer l’ordinateur ou pour quitter lemode hibernati

Retrait de la protection DriveLockPour supprimer un mot de passe DriveLock :1. Ouvrez l’utilitaire Setup en démarrant/redémarrant l’ordinateur, puis a

Logiciel antivirusLorsque vous utilisez l’ordinateur pour accéder à la messagerie électronique, au réseau ou àInternet, vous l’exposez aux virus. Ceux

VoyantsComposant Description(1)Voyant de périphériques sans filAllumé : Un périphérique sans fil intégré, tel qu’un périphérique de réseaulocal (LAN)

Dispositif antivol (en option)Remarque Le dispositif antivol a un caractère dissuasif mais ne constitue pas une garantiecontre une utilisation malveil

12Utilitaire SetupAccès à l’utilitaire SetupL’utilitaire Setup permet d’afficher les informations du système, de gérer les paramètres del’ordinateur e

Langue de l’utilitaire SetupPour sélectionner la langue :1. Ouvrez l’utilitaire Setup en démarrant/redémarrant l’ordinateur, puis appuyez sur f10 lors

Paramètres par défaut de l’utilitaire SetupPour restaurer tous les paramètres de l’utilitaire Setup définis en usine :1. Ouvrez l’utilitaire Setup en

Menus de l’utilitaire SetupMenu PrincipalSélection ObjectifInformations système●Afficher et modifier l’heure et la date dusystème.●Afficher les inform

Menu AvancéSélection ObjectifMode graphique vidéo (certainsmodèles)Modifier le mode graphique vidéo sur SidePort,UMA ou UMA et SidePort.Mémoire vidéo

156 Chapitre 12 Utilitaire Setup FRWW

13 Mises à jour et restauration de logicielsMises à jour de logicielsLes versions mises à jour du logiciel fourni avec l’ordinateur sont disponibles v

Mises à jour des logiciels et site Web HPLa plupart des logiciels proposés sur le site Web HP se présentent sous la forme de fichierscompressés appelé

Téléchargement d’une mise à jour du BIOSATTENTION Pour éviter toute détérioration de l’ordinateur ou installation incorrecte, netéléchargez ou n’insta

Composants du panneau avantComposant Description(1)Lentille infrarougeRelie l’ordinateur à une télécommande en option.(2)Haut-parleurs (2)Produisent l

Installation d’une mise à jour du BIOSRemarque Si vous connectez l’ordinateur à un réseau, consultez l’administrateur réseauavant d’installer des mise

Téléchargement et installation d’autres logicielsPour télécharger et installer d’autres logiciels qu’une mise à jour du BIOS :1. Rendez-vous sur le si

Restauration du systèmeLe processus de restauration de l’ordinateur comporte plusieurs options permettant de rétablir lafonctionnalité optimale du sys

Restauration à un point de restaurationPour restaurer l’ordinateur à une date et heure précédentes où son fonctionnement était optimal :1. Cliquez sur

2. Lorsque l’Assistant d’installation démarre, suivez les instructions à l’écran.3. Redémarrez l’ordinateur si vous y êtes invité.Réparation du systèm

Réinstallation du système d’exploitationSi vous n’avez pas résolu le problème en réparant le système d’exploitation comme décrit dans lasection précéd

Réinstallation du système d’exploitationRemarque Au cours de la réinstallation, vous pouvez être invité à fournir la clé produit.Celle-ci se trouve su

Réinstallation des pilotes de périphériques et des autres logicielsUne fois la procédure d’installation du système d’exploitation terminée, vous devez

168 Chapitre 13 Mises à jour et restauration de logiciels FRWW

14 EntretienEntretien du matérielL’ordinateur est conçu pour avoir une longue durée de vie. Suivez les instructions d’entretiendécrites dans ce chapit

Composants du côté droitComposant Description(1)Prise de sortie audio (casque)Produit le son du système lorsqu’elle est connectée à des haut-parleurss

Module batterieAVERTISSEMENT Pour limiter les risques de sécurité potentiels, n’utilisez que le modulebatterie fourni avec l’ordinateur, une batterie

Pavé tactile et clavierUn pavé tactile gras et sale peut entraîner des sautillements du pointeur à l’écran. Pour éviter ceproblème, nettoyez le pavé t

UnitésLes unités sont des éléments fragiles que vous devez manipuler avec soin. Suivez les instructionsde cette section pour protéger les unités.ATTEN

Réglages réguliersEffectuez régulièrement les tâches suivantes pour que le matériel et les logiciels de l’ordinateurconservent leur état d’origine.●In

Déplacement et transportL’ordinateur est conçu pour vous suivre dans vos activités professionnelles et ludiques. Pour demeilleurs résultats, suivez le

connaissez pas la politique relative à l’utilisation d’un un périphérique particulier, demandezl’autorisation de l’utiliser avant de le mettre sous te

176 Chapitre 14 Entretien FRWW

15 Résolution des problèmesListe de contrôle rapideSi vous rencontrez des problèmes informatiques, suivez les étapes de résolution des problèmes ci-de

Branchez l’ordinateur sur une prise secteur à l’aide de l’adaptateur secteur pour démarrerl’ordinateur et charger la batterie.L’écran de l’ordinateur

L’ordinateur est sous tension mais ne répond pasSi l’ordinateur est sous tension et qu’il ne répond pas aux commandes des applications ou duclavier, e

Composants du côté gaucheComposant Description(1)Connecteur de dispositif antivolPermet de fixer à l’ordinateur un dispositif antivol en option.Remarq

L’ordinateur ne peut pas se connecter à un réseau local sans fil(WLAN)Si l’ordinateur ne peut pas se connecter à un réseau WLAN :●Vérifiez que l’ordin

Centre d’assistance techniqueSi vous ne parvenez pas à obtenir l’aide nécessaire en contactant le centre d’aide et de support, ilpeut être judicieux d

182 Chapitre 15 Résolution des problèmes FRWW

16 Electricité statiquePrévention contre l’électricité statiqueL’électricité statique est une décharge d’électricité qui survient lorsque deux objets

ATTENTION Afin d’éviter tout risque de détérioration de l’ordinateur lorsque vous retirez ouinstallez des composants internes, respectez les précautio

Méthodes de mise à la terreSi les instructions de retrait ou d’installation vous indiquent de débrancher l’ordinateur, débranchez-le après vous être m

186 Chapitre 16 Electricité statique FRWW

17 Informations sur les réglementations,la sécurité et les conditions d’utilisationInformations sur les réglementationsCette section fournit des infor

Federal Communications Commission noticeThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,pursuant to Pa

Declaration of Conformity for products marked with the FCC logo(United States only)This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is su

© 2005 Hewlett-Packard DevelopmentCompany, L.P.Microsoft et Windows sont des marquesdéposées de Microsoft Corporation auxEtats-Unis. Bluetooth est une

Composants de la face inférieureComposant Description(1)Compartiment de batterieContient le module batterie principal.*(2) Loquet de dégagement dumodu

Brazilian noticeEste equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contrainterferência prejudicial, mesmo de estações do

Avis de conformité pour l’Union européenneLes produits qui portent la marque CE sont conformes aux directives européennes suivantes :●Directive relati

Produits avec périphériques LAN sans fil 2,4 GHzFranceL’utilisation de cet équipement (LAN sans fil 2,4 GHz) est soumise à certaines restrictions : ce

Japanese noticesWireless LAN 802.11b devicesWireless LAN 802.11g devicesBluetooth devicesKorean noticeFRWW Informations sur les réglementations 193

Taiwan noticeInformations sur les déplacements aériensLa politique en matière d’utilisation d’équipements électroniques à bord des vols commerciauxdép

Réglementation du CDRHLe CDRH (Center for Devices and Radiological Health) de la Food and Drug Administration (Etats-Unis) a mis en place une réglemen

Informations sur les modemsAVERTISSEMENT Afin de réduire le risque d’incendie, de choc électrique et de blessurecorporelle lors de l’utilisation de ce

Informations sur les modems pour les Etats-UnisCet appareil est conforme à l’article 68 de la réglementation de la FCC et aux exigences adoptéespar l’

particulier doivent également figurer sur le document transmis. (Le numéro de téléphone indiqué nepeut pas être un numéro de service téléphonique paya

New Zealand modem statementsThe grant of a Telepermit for any item of terminal equipment indicates only that Telecom hasaccepted that the item complie

Composants de l’écranComposant DescriptionLoquet d’ouverture de l’écranOuvre l’ordinateur.FRWW Composants 11

Informations sur le cordon d’alimentationSi aucun cordon d’alimentation ne vous a été fourni avec l’ordinateur ou avec un accessoired’alimentation ext

Informations sur la sécuritéInformations sur les déplacementsAVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de choc électrique, d’incendie ou dedétérioration

Informations sur les conditions d’utilisationCette section fournit des informations sur l’environnement spécifiques aux pays ainsi que desinformations

18Contrat de licence utilisateur finalA LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER CE MATERIEL : Le présent Contrat de licenceutilisateur final (« CLUF ») co

utiliser ou d’une licence électronique acceptée au moment du téléchargement. Votreutilisation des Logiciels gratuits est intégralement régie par les c

9. GARANTIE LIMITEE. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA REGLEMENTATIONAPPLICABLE, HP ET SES FOURNISSEURS FOURNISSENT LE LOGICIEL « EN L’ETAT »AVEC TO

206 Chapitre 18 Contrat de licence utilisateur final FRWW

IndexSymboles/Numériques1394, port 9AAdaptateur de câble modempropre au pays 133Adaptateur d’alimentation en option31, 50Adaptateur secteurconnexion 3

Cartes multimédia externes. Voircartes de connecteur multimédianumérique, ExpressCards, PCCardsCartes numériques. Voir cartes deconnecteur multimédian

EtiquettesBluetooth 14certificat d’authenticité Microsoft14certification de périphériquesans fil 14étiquette de service 14homologation du modem 14régl

Antennes sans fil (sur certains modèles uniquement)Certains ordinateurs ont au moins 2 antennes sans fil qui permettent d’émettre et de recevoir dessi

antivirus 149assistant sans fil 122Bluetooth pour Windows 126défragmenteur de disque 172fonctionnement anormal 178HP Software Update (Mise àjour logic

noticesBrazilian 190Canadian 190Federal CommunicationsCommission 188Indian 192Japanese 193Korean 193Taiwan 194Numéro de série d’ordinateur14OOptions d

sécurité 125Résolution des problèmescentre d’assistance technique181écran d’ordinateur vide 178fonctionnement anormal deslogiciels 178liste de contrôl

VVeilleactivation 37définition 33gravure sur CD ou DVD 64sortie 37touche d’activation 20, 22verr maj, voyant 6verr num, voyant 6Verrou du dispositif a

214 Index FRWW

Autres composants matérielsComposant Description(1)Module batterie*Alimente l’ordinateur lorsqu’il n’est pas branché sur une sourced’alimentation exte

EtiquettesLes étiquettes apposées sur l’ordinateur fournissent des informations qui peuvent être utiles en casde résolution de problèmes liés au systè

Caractéristiques techniquesEnvironnement d’exploitationLes informations sur l’environnement d’exploitation présentées dans le tableau ci-après peuvent

Signaux d’entrée/sortie du port d’extensionLes informations relatives aux signaux présentées dans cette section peuvent s’avérer utiles en casde conne

2 Pavé tactile et clavierPavé tactileL’illustration et le tableau suivants décrivent le pavé tactile de l’ordinateur.Composant Description(1) Pavé tac

Utilisation du pavé tactilePour déplacer le pointeur, faites glisser votre doigt sur la surface du pavé tactile dans le sens voulu.Utilisez les bouton

ClavierLes sections suivantes fournissent des informations concernant les fonctions du clavier du portable.Touches d’activationLes touches d’activatio

Sommaire1 Portable - Visite guidéeComposants ...

Aide-mémoire des touches d’activationFonction Combinaison de touchesAffichage et effacement des informations systèmefn+échapOuverture du Centre d’aide

Ouverture du Centre d’aide et de support (fn+f1)Appuyez sur fn+f1 pour ouvrir le Centre d’aide et de support.Outre les informations sur le système d’e

Basculement de l’image d’écran (fn+f4)Appuyez sur fn+f4 pour basculer l’image d’écran entre les périphériques d’affichage connectés ausystème. Par exe

Activation de QuickLock (fn+f6)Appuyez sur fn+f6 pour activer la fonction de sécurité QuickLock. QuickLock sécurise vos informations en affichant la f

Logiciel Boutons Quick LaunchVous pouvez utiliser le panneau de configuration Boutons Quick Launch pour :●Définir les préférences de réorganisation de

Affichage de l’icône Boutons Quick LaunchPour afficher ou masquer l’icône Boutons Quick Launch présente dans la zone de notification(extrémité droite

Pour plus d’informations sur la gestion des affectations et des modèles des boutons EasyAccess, reportez-vous à la documentation du clavier externe.26

Pavés numériquesL’ordinateur dispose d’un pavé numérique intégré et prend en charge un pavé numérique externe ouun clavier externe en option doté d’un

Basculement des fonctions de touche du pavé numérique intégréVous pouvez momentanément faire basculer les fonctions des touches entre le clavier stand

3 AlimentationEmplacement des commandes et des voyantsd’alimentationL’illustration et le tableau suivants identifient et décrivent les emplacements de

Lecture, mise en pause ou reprise de la lecture d’un DVD ou d’un CDaudio (fn+f9) ...

Composant Description●En mode veille, appuyez brièvement sur ce boutonpour quitter ce mode.●En mode hibernation, appuyez brièvement sur cebouton pour

Sources d’alimentationL’ordinateur peut fonctionner sur batterie ou sur une source d’alimentation secteur. Le tableausuivant indique les sources d’ali

Connexion de l’adaptateur secteurAVERTISSEMENT Pour réduire le risque de choc électrique ou de détérioration del’équipement :Branchez le cordon d’alim

Modes veille et hibernationLes modes veille et hibernation sont des fonctionnalités qui économisent l’énergie et réduisent letemps de démarrage. Ils p

Utilisez la fonction Options d’alimentation du Panneau de configuration Microsoft® Windows® pourréactiver le mode hibernation :1. Sélectionnez Démarre

Lors de l’utilisation d’une communication sans fil ou de supports lisibles ouinscriptibles (sur certains modèles uniquement)ATTENTION Pour éviter tout

Paramètres d’alimentation par défautCette section décrit les procédures de mise en veille, de mise en hibernation et d’arrêt par défaut.Pour plus d’in

Activation ou sortie du mode veilleTâche Procédure RésultatActiver le mode veille●L’ordinateur étant sous tension, appuyezsur la touche d’activation p

Activation ou sortie du mode hibernationIl est impossible d’activer le mode hibernation s’il n’a pas été configuré. Par défaut, le modehibernation est

Options d’alimentationVous pouvez modifier les paramètres d’alimentation par défaut dans le panneau de configurationWindows. Par exemple, vous pouvez

Gestion des niveaux bas de charge de batterie ...48Identification des niveaux bas de ch

Remarque Si vous ne pouvez pas voir une icône que vous avez placée dans la zone denotification (à l’extrémité droite de la barre des tâches), cliquez

Configuration ou modification d’un mode de gestion del’alimentationL’onglet Modes de gestion de l’alimentation dans la boîte de dialogue Propriétés de

Commandes de contrôle des performances du processeurATTENTION Pour éviter une surchauffe, veillez à ne pas obstruer les ouvertures deventilation. Util

Mode de gestion del’alimentationPerformances du processeur sursource d’alimentation externePerformances du processeur sur batterieNiveau de batterie m

Modules batterieLorsque l’ordinateur contient un module batterie chargé et qu’il n’est pas connecté à unealimentation secteur externe, il est alimenté

Pour retirer un module batterie :1. Retournez l’ordinateur avec le compartiment de batterie orienté vers la gauche.2. Faites glisser le loquet de déga

Un module batterie inséré dans l’ordinateur se charge, que celui-ci soit éteint ou en coursd’utilisation, mais la charge est plus rapide si l’ordinate

Interprétation des indicateurs de chargeLa plupart des indicateurs de charge indiquent l’état de la batterie en termes de pourcentage et dedurée (en m

Gestion des niveaux bas de charge de batterieCette section fournit des informations sur les alertes et les réponses système définies en usine.Certaine

Résolution de niveaux bas de charge de batterieATTENTION Pour éviter tout risque de perte d’informations lorsque l’ordinateur a atteint unniveau criti

Télécommande mobile HP (version PC Card) ...78Insertion de la batterie (version PC Card) ...

Etalonnage d’un module batterieQuand faut-il procéder à un étalonnage ?Il n’est normalement pas nécessaire d’étalonner un module batterie plus d’une f

Etape 2 : Décharge du module batterieAvant de procéder à la décharge complète du module batterie, désactivez le mode hibernation.Pour désactiver le mo

Etape 3 : Recharge du module batteriePour recharger le module batterie :1. Branchez l’ordinateur sur la source d’alimentation externe et conservez-le

Sélection des paramètres d’économie d’énergiePour configurer les paramètres d’économie d’énergie :●Sélectionnez un délai d’attente bref avant l’activa

54 Chapitre 3 Alimentation FRWW

4 UnitésEntretien des unitésLes unités sont des composants fragiles que vous devez manipuler avec soin. Les précautionssuivantes s’appliquent à toutes

Voyant de l’unité IDELe voyant de l’unité IDE clignote lorsque le disque dur principal ou une unité optique est actif(ve).56 Chapitre 4 Unités FRWW

Disque durATTENTION Pour éviter le blocage du système et la perte d’informations :Mettez l’ordinateur hors tension avant de retirer le disque dur de s

7. Déconnectez le disque dur (2) en le faisant coulisser vers la droite.8. Soulevez le disque dur pour l’extraire de l’ordinateur (3).Pour installer u

3. Replacez les 2 vis du disque dur (3).4. Alignez les taquets (1) du cache du disque dur sur les encoches de l’ordinateur.5. Fermez le cache (2).6. S

8 Modules mémoireAjout ou remplacement de modules mémoire ...115Con

Unités optiquesLes unités optiques, telles que les unités de DVD-ROM, prennent en charge des disques optiques(DVD et CD). Ces disques permettent de st

Insertion d’un disque optique1. Mettez l’ordinateur sous tension.2. Pour ouvrir le chargeur de supports, appuyez sur le bouton de dégagement (1) situé

Retrait d’un disque optique (sous tension)Si l’ordinateur fonctionne sur batterie ou alimentation externe :1. Mettez l’ordinateur sous tension.2. Appu

Retrait d’un disque optique (hors tension)Si la batterie ou l’alimentation externe n’est pas disponible :1. Introduisez l’extrémité d’un trombone (1)

Blocage des modes veille et hibernationATTENTION Pour éviter tout risque d’altération audio ou vidéo, ou de perte de fonctionnalitéde lecture audio ou

5 MultimédiaMatériel multimédiaUtilisation de l’unité optiqueL’unité optique permet de lire, de copier et de créer des CD ou DVD, en fonction du type

Insertion d’un disque optique1. Mettez l’ordinateur sous tension.2. Pour ouvrir le chargeur de supports, appuyez sur le bouton de dégagement (1) situé

Retrait d’un disque optique (sous tension)Si l’ordinateur fonctionne sur batterie ou alimentation externe :1. Mettez l’ordinateur sous tension.2. Appu

Retrait d’un disque optique (hors tension)Si la batterie ou l’alimentation externe n’est pas disponible :1. Introduisez l’extrémité d’un trombone (1)

Utilisation des commandes d’activité multimédiaUne commande d’activité multimédia est une combinaison associant la touche fn (1) et 4 touches defoncti

Logiciel antivirus ...14

Utilisation des boutons QuickPlayRemarque Les fonctions des boutons DVD et Multimédia varient en fonction des logicielsinstallés sur l’ordinateur. Pou

Composant DescriptionLe bouton par défaut fonctionne sans le logiciel QuickPlay (sur certains modèles uniquement)Remarque Ce bouton n’affecte pas le f

Utilisation des fonctions audioLe tableau et la figure ci-après décrivent les fonctions audio de l’ordinateur.Composant Description(1)Bouton de réduct

Utilisation de la prise d’entrée audio (microphone)L’ordinateur est équipé d’une prise de microphone qui prend en charge un microphonemonophonique (ca

Réglage du volumeVous pouvez régler le volume à l’aide de l’une des commandes suivantes :●Boutons de volume de l’ordinateur :●Pour couper ou rétablir

Utilisation des fonctions vidéoL’ordinateur comporte les fonctions vidéo suivantes :●Prise de sortie S-Video qui permet de connecter divers composants

Utilisation de la prise de sortie S-VideoL’ordinateur intègre une prise de sortie S-Video à 7 broches qui permet de le connecter à unpériphérique S-Vi

Télécommande (sur certains modèles uniquement)Cette section présente des informations sur l’utilisation de la télécommande mobile HP (livrée aveccerta

Télécommande mobile HP (version PC Card)Les sections suivantes fournissent des informations concernant la télécommande pour PC Card.Pour plus d’inform

Pour insérer la batterie dans la télécommande mobile HP (version PC Card) :1. Au dos de la télécommande, tournez le cache du compartiment de la batter

15 Résolution des problèmesListe de contrôle rapide ...

3. Insérez les encoches du cache du compartiment de la batterie dans les connecteurs ducompartiment et tournez le cache dans le sens des aiguilles d’u

Stockage de la télécommande dans le connecteur de PC CardLa télécommande mobile HP (version PC Card) peut être stockée dans le connecteur de PC Card d

Pour retirer la télécommande du connecteur de PC Card :1. Appuyez sur le bouton d’éjection du connecteur de PC Card pour éjecter la télécommande.2. Ex

Bouton Fonction sous Microsoft® Windows® Fonction dans QuickPlay (sur certainsmodèles uniquement)Menu DVD Si l’ordinateur est●Allumé, appuyez sur ce b

Bouton Fonction sous Microsoft® Windows® Fonction dans QuickPlay (sur certainsmodèles uniquement)Muet●Appuyez sur ce bouton pour couper le sondu systè

Bouton Fonction sous Microsoft® Windows® Fonction dans QuickPlay (sur certainsmodèles uniquement)Multimédia Appuyez sur ce bouton pour ouvrir l’applic

Insertion de la batterie (version ExpressCard)AVERTISSEMENT Risque d’explosion lorsque la batterie est remplacée par une batterie detype incompatible.

2. Le côté positif de la batterie orienté vers le haut, insérez-la dans le compartiment.3. Remettez en place le cache du compartiment de la batterie.F

Stockage de la télécommande dans le connecteur d’ExpressCardLa télécommande mobile HP (version ExpressCard) peut être stockée dans le connecteurd’Expr

Pour retirer la télécommande du connecteur pour ExpressCard :●Si l’ExpressCard dispose d’un bouton d’éjection :●Appuyez sur le bouton d’éjection du co