Hp ProBook 4441s Notebook-PC Instrukcja Użytkownika

HP NotebookBenutzerhandbuch

Anhang C Technische Daten ... 10

Eingeben der MultiBoot Express EinstellungenWenn das Express Boot-Menü beim Start angezeigt wird, stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zurAuswahl:●Soll

A Fehlerbeseitigung und SupportFehlerbeseitigungIn den folgenden Abschnitten werden verschiedene allgemeine Probleme und deren Lösungenbeschrieben.Der

Die Software funktioniert anormalWenn die Software nicht mehr oder anormal reagiert, starten Sie den Computer neu, indem SieComputer > Herunterfahr

Ein externes Gerät funktioniert nichtWenn ein externes Gerät nicht erwartungsgemäß funktioniert, ergreifen Sie folgende Maßnahmen:● Schalten Sie das G

Das Medienfach lässt sich zum Entnehmen einer CD oder DVD nichtöffnen 1. Führen Sie eine aufgebogene Büroklammer in die Freigabeöffnung (1) in der Fro

Der Computer erkennt das optische Laufwerk nichtWenn Ihr Betriebssystem ein installiertes Gerät nicht erkennt, fehlt möglicherweise dieTreibersoftware

Ein Film wird nicht auf einem externen Anzeigegerät angezeigt1. Wenn das Computerdisplay und das externe Anzeigegerät eingeschaltet sind, drücken Sie

EtikettenDie am Computer angebrachten Etiketten enthalten Informationen, die Sie möglicherweise für dieFehlerbeseitigung benötigen oder wenn Sie den C

B Reinigung und Pflege Ihres ComputersReinigungsmittelVerwenden Sie folgende Produkte, um Ihren Computer schonend zu reinigen und zu desinfizieren:●Di

ReinigungsverfahrenGehen Sie anhand der in diesem Kapitel beschriebenen Verfahren vor, um Ihren Computer oderTablet PC schonend zu reinigen.VORSICHT!

1 WillkommenFühren Sie nach dem Einrichten und Registrieren des Computers folgende Schritte aus:● Herstellen einer Verbindung zum Internet – Richten S

C Technische DatenEingangsleistungDie Informationen zur elektrischen Leistung in diesem Abschnitt können hilfreich sein, wenn Sie denComputer auf Ausl

BetriebsumgebungMessgröße Metrisch US-MaßeinheitenTemperaturBetrieb 5 bis 35 °C 41 bis 95 °FLagerung -20 bis 60 °C -4 bis 140 °FRelative Luftfeuchtigk

D Elektrostatische EntladungUnter elektrostatischer Entladung wird die Freisetzung statischer Ladung beim Kontakt zweierObjekte verstanden, beispielsw

IndexAAkkuAkkustrom 44Einsetzen 44Energie sparen 48Entfernen 44Entsorgen 49Laden 46Lagern 49Niedriger Akkuladestand 47Nutzungsdauer 47Temperatur 49Akk

FFehlerbeseitigungDisc brennen 96Disc wiedergeben 95Medienfach 94Optisches Laufwerkerkennen 95Fehlerbeseitigung, externesAnzeigegerät 96Festplatte 19E

RRauschunterdrückungsschaltungNetzwerkkabel 27Reinigung und Pflege IhresComputers 98Reisen mit dem Computer 49, 97RJ-45-Netzwerkbuchse 15, 16Ruhezusta

Ziffernblock, externnum-Taste 31Verwenden 31Zoom, TouchPad-Bewegung 35ZulassungsinformationenWireless-Gerät,Zulassungsetiketten 97Zulassungsetikett 97

InformationsquellenIm Lieferumfang des Computers sind verschiedene Informationsquellen enthalten, die Ihnen bei derAusführung unterschiedlicher Aufgab

Informationsquellen Informationen zum ThemaHerstellergarantie*So greifen Sie auf die Garantieerklärung zu:Doppelklicken Sie auf das Symbol HP Dokument

2 Komponenten des ComputersOberseite TouchPadHINWEIS: Möglicherweise unterscheidet sich Ihr Computer optisch leicht von der Abbildung indiesem Abschni

LEDsHINWEIS: Richten Sie sich nach der zu Ihrem Computer passenden Abbildung.Komponente Beschreibung(1)Betriebsanzeige●Leuchtet: Der Computer ist eing

Komponente Beschreibung(1)Betriebsanzeige ● Leuchtet: Der Computer ist eingeschaltet.●Blinkt: Der Computer befindet sich imBereitschaftsmodus.●Leuchte

Tasten, Lautsprecher und Fingerabdruck-Lesegerät (bestimmte Modelle)HINWEIS: Richten Sie sich nach der zu Ihrem Computer passenden Abbildung.Komponent

Komponente Beschreibung(2) Lautsprecher (2) Zur Audioausgabe.(3)Taste für Internetbrowser (bestimmteModelle)Zum Öffnen des Standard-Internetbrowsers.

Komponente Beschreibung(1)Betriebstaste●Wenn der Computer ausgeschaltet ist, drücken Siediese Taste, um ihn einzuschalten.● Wenn der Computer eingesch

© Copyright 2012 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers undwird von Hewlett-Packard Company inLizenz verwende

TastenHINWEIS: Richten Sie sich nach der zu Ihrem Computer passenden Abbildung.Komponente Beschreibung(1) fn-Taste Zum Ausführen häufig verwendeter

Komponente Beschreibung(1) fn-Taste Zum Ausführen häufig verwendeter Systemfunktionen,wenn diese Taste zusammen mit einer Funktionstastegedrückt wir

Vorderseite Komponente Beschreibung(1)Festplattenanzeige●Blinkt weiß: Auf die Festplatte wird geradezugegriffen.● Leuchtet gelb: HP 3D DriveGuard hat

Rechte Seite HINWEIS: Richten Sie sich nach der zu Ihrem Computer passenden Abbildung.Komponente Beschreibung(1)USB 3.0-Anschluss Zum Anschließen eine

Komponente Beschreibung(1)USB 2.0-Anschlüsse (2) Zum Anschließen optionaler USB-Geräte.(2) Optisches Laufwerk (bestimmteModelle)Zum Lesen optischer D

Linke Seite HINWEIS: Richten Sie sich nach der zu Ihrem Computer passenden Abbildung.Komponente Beschreibung(1)Öffnung für die Diebstahlsicherung Zum

Komponente Beschreibung(1)Öffnung für die Diebstahlsicherung Zum Befestigen einer optionalen Diebstahlsicherung amComputer.HINWEIS: Die Diebstahlsiche

Display HINWEIS: Richten Sie sich nach der zu Ihrem Computer passenden Abbildung.Komponente Beschreibung(1) WLAN-Antennen (2)* Zum Senden und Empfange

Komponente Beschreibung(1) WLAN-Antennen (2)* Zum Senden und Empfangen von Wireless-Signalen, um mitWLANs (Wireless Local Area Networks) zu kommunizie

Unterseite Komponente Beschreibung(1)Entriegelungsschieber für den Akku/die Service-Abdeckung●Zum Freigeben des Akkus aus dem Akkufachdurch einmaliges

SicherheitshinweisVORSICHT! Um eventuelle Verbrennungen oder eine Überhitzung des Computers zu vermeiden,stellen Sie den Computer nicht direkt auf Ihr

Komponenten an der Unterseite des ComputersHINWEIS: Richten Sie sich nach der zu Ihrem Computer passenden Abbildung. Die Service-Abdeckung wurde in di

Komponenten Beschreibung(2)Festplatte(3)WLAN-Modul (bestimmte Modelle)Komponenten an der Unterseite des Computers 21

3 NetzwerkIhr Computer unterstützt mindestens eine der folgenden Arten des Internetzugangs:● Wireless – Über eine Wireless-Verbindung erhalten Sie mob

Auswählen eines Internetproviders (ISP)Bevor Sie eine Verbindung zum Internet herstellen können, müssen Sie ein Konto bei einemInternetprovider einric

Verwenden der Bedienelemente des BetriebssystemsSo aktivieren bzw. deaktivieren Sie ein Wireless-Gerät oder ein Gerät für die drahtgebundeneNetzwerkve

Einrichten eines neuen WLANErforderliche Geräte:● Ein Breitbandmodem (DSL oder Kabel) (1) sowie eine Hochgeschwindigkeits-Internetanbindungüber einen

Schützen Ihres WLANWenn Sie ein WLAN einrichten oder auf ein vorhandenes WLAN zugreifen, sollten Sie immerSicherheitsmerkmale aktivieren, um Ihr Netzw

Verwenden von Bluetooth-fähigen Geräten (bestimmteModelle)Ein Bluetooth-fähiges Gerät ermöglicht Wireless-Kommunikation auf kurzer Distanz und dieVerb

2. Schließen Sie das andere Ende des Kabels an eine Netzwerkdose an der Wand (2) oder aneinen Router (nicht abgebildet) an.VORSICHT! Um Stromschlag- u

4 Tastatur und ZeigegeräteVerwenden der TastaturTastenkombinationenEine fn-Tastenkombination ist eine Kombination der fn-Taste und einer der Funktions

iv Sicherheitshinweis

fn-TastenkombinationBeschreibungfn+f6 Zum Anzeigen von Informationen zum Ladestatus aller Akkus im System. Es wird angezeigt,welche Akkus gerade gelad

Aktivieren und Deaktivieren des integrierten ZiffernblocksDrücken Sie die Tastenkombination fn+num, um den integrierten Ziffernblock zu aktivieren. Dr

Verwenden des TouchPadUm den Zeiger zu bewegen, lassen Sie einen Finger in die gewünschte Richtung über das TouchPadgleiten. Verwenden Sie die linke u

NavigierenUm den Zeiger zu bewegen, lassen Sie einen Finger in die gewünschte Richtung über das TouchPadgleiten.AuswählenVerwenden Sie die linke und r

Verwenden der TouchPad-BewegungenDas TouchPad unterstützt eine Vielzahl an TouchPad-Bewegungen. Um TouchPad-Bewegungen zuverwenden, platzieren Sie zwe

BildlaufWenn Sie einen Bildlauf durchführen, können Sie eine Seite oder ein Bild nach oben, unten, linksoder rechts bewegen. Um einen Bildlauf durchzu

5 MultimediaIhr Computer verfügt möglicherweise über folgende Komponenten:● Integrierte Lautsprecher●Integrierte Mikrofone●Integrierte Webcam●Vorinsta

Einstellen der LautstärkeVerwenden Sie folgende Bedienelemente zum Einstellen der Lautstärke:● Tastenkombinationen zur Lautstärkeregelung●Lautstärketa

Mit der Webcam-Software können Sie folgende Merkmale ausprobieren:●Aufzeichnen und gemeinsames Nutzen von Videos●Video-Streaming mit Instant Messaging

HINWEIS: Wenn Ihr Computer über eine AMD-Grafikkarte verfügt, gehen Sie nach den Anleitungenim nächsten Abschnitt vor.1. Klicken Sie auf das Symbol Gn

Inhaltsverzeichnis1 Willkommen ...

So schließen Sie ein Anzeige- oder Audiowiedergabegerät an den HDMI-Anschluss an:1. Schließen Sie ein Ende des HDMI-Kabels am HDMI-Anschluss des Compu

6 EnergieverwaltungAusschalten des ComputersACHTUNG: Nicht gespeicherte Daten gehen verloren, wenn der Computer ausgeschaltet wird.Mit dem Befehl „Rec

Einstellen der EnergieoptionenVerwenden von EnergiesparfunktionenDer Computer verfügt über zwei Energiesparmodi, die werksseitig aktiviert sind: Berei

Einleiten und Beenden des RuhezustandsDer Ruhezustand wird nach Ablauf einer bestimmten Zeitdauer ohne Aktivität bei Betrieb mit Akku-oder mit Netzstr

Verwenden des AkkusWenn sich ein aufgeladener Akku in dem Computer befindet und der Computer nicht an eine externeStromquelle angeschlossen ist, wird

▲Setzen Sie den Akku (1) in das Akkufach ein, sodass er einrastet (2).Die Akkufach-Entriegelungsschieber sorgen automatisch dafür, dass der Akku fest

2. Kippen Sie den Akku nach oben (2), und nehmen Sie den Akku aus dem Akkufach heraus (3).Aufladen eines AkkusVORSICHT! Laden Sie den Computerakku nic

Maximieren der AkkunutzungsdauerSo maximieren Sie die Akkunutzungsdauer:1. Wählen Sie Computer > Kontrollzentrum.2. Klicken Sie auf der linken Seit

Beheben eines niedrigen AkkuladestandsBeheben eines niedrigen Akkuladestands, wenn eine externe Stromquelle vorhanden ist▲Schließen Sie eines der folg

Lagern eines AkkusACHTUNG: Um die Gefahr einer Beschädigung gering zu halten, setzen Sie den Akku niemalslängere Zeit hohen Temperaturen aus.Nehmen Si

4 Tastatur und Zeigegeräte ...

VORSICHT! Laden Sie den Akku nicht an Bord von Flugzeugen auf.●Wenn Sie den Akku aufladen oder kalibrieren●Wenn Sie die Systemsoftware installieren od

7 LaufwerkeHandhabung von LaufwerkenACHTUNG: Laufwerke sind empfindliche Computerkomponenten und müssen vorsichtig behandeltwerden. Lesen Sie vor dem

●Wenn ein Laufwerk per Post versendet werden muss, verpacken Sie es in einer Luftpolster-Versandtasche oder einer vergleichbaren Verpackung, und kennz

Entfernen und Anbringen der Service-AbdeckungACHTUNG: So vermeiden Sie einen Datenverlust und eine Systemblockierung:Speichern Sie Ihre Arbeit, und fa

Anbringen der Service-AbdeckungBringen Sie die Service-Abdeckung wieder an, nachdem Sie auf den Speichersteckplatz, dieFestplatte, das Zulassungsetike

Austauschen oder Aufrüsten der FestplatteACHTUNG: So verhindern Sie Datenverluste oder ein blockiertes System:Schalten Sie den Computer aus, bevor Sie

6. Ziehen Sie die Kunststofflasche an der Festplatte (2) in Richtung des Computerrands, um dieFestplatte aus dem Anschluss zu lösen, und heben Sie die

Einsetzen einer Festplatte1. Setzen Sie die Festplatte in den Festplattenschacht ein.2. Ziehen Sie die Kunststofflasche an der Festplatte (1) in Richt

3. Bringen Sie die vier Schrauben der Festplatte an (2).HINWEIS: Richten Sie sich nach der zu Ihrem Computer passenden Abbildung.4. Bringen Sie die Se

6. Drehen Sie den Computer wieder mit seiner Oberseite nach oben, und schließen Sie die externeStromversorgung und die externen Geräte wieder an den C

Einsetzen und Entfernen des Akkus ... 44Aufladen eines Akkus ...

HINWEIS: Eine kurze Pause nach dem Einlegen einer Disc ist normal. Falls Sie keine Anwendungzur Medienwiedergabe ausgewählt haben, wird das Dialogfeld

3. Nehmen Sie die Disc aus dem Medienfach (3), indem Sie die Spindel behutsam nach untendrücken, während Sie den Rand der Disc nach oben ziehen. Fasse

8 Externe Speicher- undErweiterungskarten und externe GeräteVerwenden von Karten im Speicherkarten-Lesegerät(bestimmte Modelle)Optionale digitale Kart

Entfernen einer digitalen KarteACHTUNG: Um Datenverlust oder eine Systemblockierung zu vermeiden, gehen Sie wie folgt vor,um die digitale Karte sicher

Verwenden eines USB-GerätsUSB (Universal Serial Bus) ist eine Hardwareschnittstelle zum Anschließen eines optionalen externenUSB-Geräts, z. B. Tastatu

So entfernen Sie ein USB-Gerät:1. Öffnen Sie den Datei-Browser, indem Sie Computer > Nautilus wählen.2. Klicken Sie auf das Symbol Auswerfen neben

9 SpeichermoduleDer Computer verfügt über ein Speichermodulfach. Die Speicherkapazität des Computers kannerweitert werden, indem Sie ein Speichermodul

6. Wenn Sie ein Speichermodul austauschen, entfernen Sie das vorhandene Speichermodul:a. Ziehen Sie die Arretierklammern (1) auf beiden Seiten des Spe

c. Drücken Sie das Speichermodul (3) vorsichtig nach unten, indem Sie auf beide Kanten desSpeichermoduls gleichmäßig Druck ausüben, bis die Arretierkl

10 SicherheitSchützen des ComputersHINWEIS: Sicherheitslösungen sollen zur Abschreckung dienen. Sie können Software-Angriffe,eine missbräuchliche Verw

8 Externe Speicher- und Erweiterungskarten und externe Geräte ... 62Verwenden von Karten im

Verwenden von KennwörternEin Kennwort ist eine Reihe von Zeichen, die Sie zum Schutz der Daten auf Ihrem Computerfestlegen. Es können verschiedene Ken

Computer Setup Kennwörter FunktionTPM embedded security password (TPM EmbeddedSecurity-Kennwort – bestimmte Modelle)Ist dieses Kennwort als BIOS-Admin

Verwalten eines DriveLock Kennworts in Computer SetupACHTUNG: Um zu verhindern, dass eine durch DriveLock geschützte Festplatte dauerhaftunbrauchbar w

Eingeben eines DriveLock KennwortsStellen Sie sicher, dass die Festplatte im Computer und nicht in einem optionalen Dockingproduktoder einer externen

Verwenden von FirewallsoftwareFirewalls sollen unberechtigte Zugriffe auf ein System oder Netzwerk verhindern. Eine Firewall kannein Softwareprogramm

Befestigen einer optionalen DiebstahlsicherungHINWEIS: Eine Diebstahlsicherung soll zur Abschreckung dienen. Sie kann jedoch einemissbräuchliche Verwe

3. Klicken Sie auf der linken Seite auf Hardware, und klicken Sie anschließend auf der rechtenSeite auf Fingerabdruckleser.4. Wählen Sie die Option Fi

11 Sichern und Wiederherstellen Sie können nur die Daten wiederherstellen, die bereits in Ihrer letzten Sicherung enthalten sind. Nachdem Hinzufügen v

3. Drücken Sie während des Neustarts des Computers f9, um in Computer Setup das Menü mitden Bootoptionen zu öffnen.4. Wählen Sie die Option Notebook U

So stellen Sie Sicherungsdateien wieder her:1. Wählen Sie Computer > Weitere Anwendungen > Werkzeuge > Backup Manager Restore(Backup Manager-

Ermitteln der BIOS-Version ... 83Herunterladen eines BIOS-

12 Computer Setup (BIOS) und AdvancedSystem DiagnosticsComputer Setup oder Basic Input/Output System (BIOS) steuert die Kommunikation zwischen allenEi

Verwenden von Computer SetupNavigieren und Auswählen in Computer SetupSo navigieren Sie in Computer Setup und wählen Optionen:1. Schalten Sie den Comp

Wiederherstellen der Standardeinstellungen in Computer SetupHINWEIS: Beim Wiederherstellen der Standardeinstellungen wird der Festplattenmodus nichtge

Ermitteln der BIOS-VersionUm festzustellen, ob die verfügbaren BIOS-Updates aktueller als die auf Ihrem Computer installierteBIOS-Version sind, müssen

4. Wählen Sie Ihr Betriebssystem aus.5. Navigieren Sie zum BIOS-Abschnitt, und laden Sie das BIOS-Softwarepaket herunter.6. Folgen Sie den Installatio

13 MultiBootBoot-Geräte-ReihenfolgeBeim Hochfahren des Computers versucht das System, von aktivierten Boot-Geräten zu starten. Dasstandardmäßig aktivi

Aktivieren von Boot-Geräten in Computer SetupDer Computer bootet nur von einem USB-Gerät oder einer Netzwerkkarte, wenn das Gerät zuvor inComputer Set

Erwägungen bei der Auswahl der Boot-ReihenfolgeBevor Sie die Boot-Reihenfolge ändern, sollten Sie Folgendes bedenken:●Wenn der Computer neu startet, n

Wählen der MultiBoot EinstellungenSie können MultiBoot auf folgende Weise verwenden:●Eine neue Boot-Reihenfolge festlegen, die der Computer bei jedem

Dynamisches Auswählen eines Boot-Geräts mit f9So wählen Sie ein Boot-Gerät für den aktuellen Startvorgang:1. Öffnen Sie das Menü „Select Boot Device“