
Top TV buttons
Boutons en haut du téléviseur
Botones superiores del televisor
OPC
or
ou
o
COMPONENT OUT
Pb YPr
S-VIDEO OUT
or
ou
o
4 9
–
VOLUME
+
CHANNEL
INPUT
Display Controls
Commandes d’affichage
Mandos de la pantalla
Set-top box, DVD, or D-VHS players
Boîtier décodeur, lecteurs DVD ou D-VHS
Receptor o reproductores de DVD o D-VHS
Cables sold separately
Câbles vendus séparément
Los cables se venden por separado
Front TV buttons
Boutons d’avant du téléviseur
Botones frontales del televisor
OPC sensor
Capteur OPC
Sensor de luz ambiente
Power indicator
Témoin d’alimentation
Indicador de alimentación
Remote control sensor
Télécapteur
Sensor del mando a distancia
Channel
Chaîne
Canal
Power
Marche/Arrêt
Encendido
Input
Entré
Entrada
Set-top box, DVD, or D-VHS players
Boîtier décodeur, lecteurs DVD ou D-VHS
Receptor o reproductores de DVD o D-VHS
Volume buttons
(VOL1 –/+)
Boutons de volume
(VOL1 –/+)
Botones de volumen
(VOL1 –/+)
Connect Video Sources (optional)
Connecter les sources vidéo (optionnel)
Conexión de fuentes de vídeo (opcional)
Cables sold separately
Câbles vendus séparément
Los cables se venden por separado
Komentarze do niniejszej Instrukcji