Hp Display LCD widescreen 42 pollici signage digitale Instrukcja Użytkownika

Monitor LCD HP LD4200tmManuale dell'utente

2 Indicazioni di sicurezza emanutenzioneInformazioni importanti sulla sicurezzaIl monitor viene fornito con il cavo di alimentazione. Nel caso venga u

Indicazioni di manutenzionePer ottimizzare le prestazioni del monitor e prolungarne la vita, procedere come segue:●Non aprire l’involucro del monitor

3 Installazione del monitorPrima di installare il monitor verificare che il computer/lettore multimediale, le periferiche e il monitorstesso non siano

3. Utilizzare le viti per fissare il supporto al lato posteriore del prodotto.Figura 3-3 Fissaggio del supporto al monitorConnessione degli altoparla

3. Dopo aver installato gli altoparlanti, utilizzare i sostegni dei cavi e i collegamenti dei cavi(disponibili su determinati modelli) per organizzare

4. Dopo aver installato gli altoparlanti, connettere il morsetto di ingresso con una corrispondenzacolore appropriata.Figura 3-8 Collegamento al mors

Uso del telecomandoInserimento delle batterie1. Rimuovere il coperchio della batteria.2. Inserire le batterie con la polarità corretta (+/-).3. Chiude

Identificazione dei pulsanti del telecomandoFigura 3-11 Pulsanti del telecomandoComponente Funzione1 AV Commuta attraverso il video: AV > Componen

Componente Funzione10 Auto Funzione di regolazione automatica (operativa solo per il segnale analogico).11 Uscita Esce dal menu.12 Volume Regola l&apo

Connessione a dispositivi esterniConnessione al computer1. Assicurarsi che il monitor, il lettore multimediale/computer e tutti i dispositivi collegat

© 2009, 2010, 2011 Hewlett-PackardDevelopment Company, LP.Microsoft, Windows e Windows Vista sonomarchi di fabbrica o marchi registrati diMicrosoft Co

3. Connettere il cavo audio (venduto separatamente) al connettore audio (RGB/DVI) (1) sul retrodel monitor e l'altra estremità al jack di uscita

5. Accendere il monitor premendo il pulsante di accensione (1) sul retro dell'unità.Figura 3-17 Pulsante di accensione6. Accendere il lettore mu

È disponibile la fornitura di un cavo di sicurezza sul retro del monitor per contribuire a prevenire i furti.Il cavo e il lucchetto sono disponibili s

Premere il pulsante INPUT (Ingresso) sul telecomando per selezionare il segnale di ingresso.Premere il pulsante SET (Imposta) per salvare la modifica.

Connessione dell'ingresso HDMI (480p/576p/720p/1080i/1080p)HDMI supporta l'ingresso ad alta definizione e HDCP (High-bandwidth Digital Conte

Visualizzazione di uscite AVQuando si utilizza un ingresso AV, è possibile connettere l'uscita AV ad altri monitor. Connettere ilcavo BNC (1) e i

Figura 3-23 Collegamento del cavo USBNOTA: Quando si collega con un cavo USB il monitor e un lettore multimediale/computer con isistemi operativi Mic

4 Funzionamento del monitorSoftware e utilityIn dotazione al monitor viene fornito un CD contenente i file installabili sul lettore multimediale/compu

Installazione dei file .INF e .ICMAccertatane la necessità, è possibile installare i file .INF e .ICM dal CD o scaricarli da Internet.Installazione da

Componente Funzione2 Auto/Set Quando la finestra OSD è chiusa, per ottimizzare l'immagine video si attivaautomaticamente la funzione di autoregol

Informazioni sulla GuidaQuesto manuale contiene informazioni relative alla configurazione del monitor, all'installazione deidriver, all'uso

Uso della funzione di autoregolazionePer ottimizzare le prestazioni video per l'ingresso VGA (analogico) utilizzare il pulsante Auto/Set sulmonit

Utilizzo del telecomando per regolare l'OSDUtilizzare l'OSD per regolare in base alle proprie preferenze l'immagine visualizzata. Per a

Selezioni del menu OSDNella seguente tabella sono riportate le voci del menu OSD (On-Screen Display) e le relativedescrizioni.Icona Menu principale So

Icona Menu principale Sottomenu Descrizione Funzioni avanzate Seleziona le seguenti impostazioni di regolazione dei coloridello schermo:●Gamma - im

Icona Menu principale Sottomenu Descrizionesono ancora tremolanti, regolare manualmente la fasedell'immagine utilizzando le funzioni seguenti:◦Cl

Icona Menu principale Sottomenu Descrizione Auto Volume Regola automaticamente volumi irregolari dell'audio fra tutti icanali o segnali al liv

Selezione di una modalità rapporto altezza/larghezzaLe modalità di rapporto altezza/larghezza disponibili per la selezione dipendono dalla sorgente di

Sleep Time (Ora di sospensione)Il menu Time sleep consente di impostare l'alimentazione del monitor in modo da disattivarsiautomaticamente quando

quando si cambia l'immagine. Per evitare che un'immagine fissa o persistente rimanga sullo schermoper un lungo periodo di tempo:1. Aprire il

5 Utilizzo dello schermo tattilePlug and Play (Microsoft Windows 7 e Windows Vista)Quando si collega con un cavo USB il monitor e un lettore multimedi

iv Informazioni sulla Guida ITWW

Dopo aver installato il driver per lo schermo tattile, collegato il cavo USB e riavviato il lettoremultimediale/computer, verrà visualizzato il messag

Calibrazione dello schermo tattileNon è necessario calibrare lo schermo tattile al primo utilizzo in modalità orizzontale. Ciò potrebbeessere necessar

modificare il punto di visualizzazione dei menu a seconda che si sia mancini o destrorsi. SelezionareStart > Pannello di controllo > Penna e dis

NOTA: Gli aggiornamenti del firmware del controller tattile sono limitati in base al sistema operativoutilizzato.ATTENZIONE: NON interrompere il progr

6 Impostazione schermo tattile displaymultipliL'impostazione schermo tattile display multipli consente di abilitare per le funzioni tattili fino

A Soluzione dei problemiSoluzione dei problemi più comuniNella tabella riportata di seguito, sono elencati i possibili problemi, la causa possibile de

Problema Causa possibile SoluzioneÈ visualizzato il messaggio Fuoriintervallo.Il segnale di ingresso è esterno allagamma di frequenza.Il segnale dal P

Problema Causa possibile SoluzioneLa schermata ha un aspetto anomalo;la posizione dello schermo è errata.La schermata è fuori regolazione. Segnale ana

Problema Causa possibile SoluzioneSullo schermo appaiono punti neri. Caratteristiche del pannello LCD. Sullo schermo potrebbero apparirediversi pixel

B Specifiche tecnicheNOTA: Tutte le specifiche prestazionali sono fornite dalle case produttrici dei componenti. Talispecifiche corrispondono ai livel

Sommario1 Caratteristiche del prodotto ...

AssorbimentoModalità di accensioneModalità di sospensioneModalità di spegnimento220 W tipica≤ 1 W (RGB) / 4 W (HDMI/DVI)≤ 1 W Risoluzione massimaRGBHD

Pre-impostatoFormato pixel Freq. orizz. (kHz) Freq. vert. (Hz)3 640 x 480 37,5 75*4 800 x 600 37,879 60,3175 800 x 600 46,875 756 832 x 624 49,725 74,

Modalità IndicatoreModalità disospensioneGialloModalità dispegnimento 44 Appendice B Specifiche tecniche ITWW

C Controllo del prodotto multiploUtilizzare questo metodo per connettere diversi monitor ad un singolo lettore multimediale/computer.È possibile contr

Parametro di comunicazione● Velocità di trasmissione: 9600 baud (UART)●Lunghezza dei dati: 8 bit●Bit di parità: Nessuno● Bit di stop: 1 bit●Controllo

COMMAND1 COMMAND2 DATA1 DATA2 DATA324. Altoparlante d v 00H -01H 25. Ora f a 00H -06H 00H - 17H 0 - 3BH26. Timer di accensione (timer diaccensione

*[ ]: Codice ASCII spazio ‘(0x20)’OK Accettazione[Command2][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]*Il prodotto trasmette ACK (accettazione) in base a questo forma

È anche possibile selezionare una sorgente di ingresso utilizzando il pulsante INPUT sultelecomando.Trasmissione[k][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Dati 2:

9 : Just Scan (HD DTV), 1:1 (RGB PC, HDMI/DVI PC)Accettazione[c][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]04. Disattivazione schermo (comando: d)Per selezionare l&ap

Dati min: 00H ~ Max: 64H(codice esadecimale)Accettazione[f][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]Dati min: 00H ~ Max: 64HFare riferimento a “Mappatura dei dati r

Utilizzo del telecomando per regolare l'OSD ... 23Selezioni del menu OSD ...

Dati min: 00H ~ Max: 64HFare riferimento a “Mappatura dei dati reali” come mostrato di seguito.Accettazione[h][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]* Mappatura d

Fare riferimento a “Mappatura dei dati reali” nella sezione precedente di questa appendice.Accettazione[j][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]Dati rossi: 00H ~

13. Blocco remoto / Serratura per chiave di sicurezza (comando: m)Per controllare l'attivazione/disattivazione del blocco remoto del monitor.Ques

2 : Caldo3 : UtenteAccettazione[u][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]Dati 0: Medio1 : Freddo2 : Caldo3 : Utente16. Stato anomalo (comando: z)Stato anomalo: l&

4H: Lavaggio bianco8H: Normale10H: Lavaggio puntiAccettazioneStrona[ ][Set ID][ ][OK][Data][x]18. Configurazione automatica (comando: j u)Per regolare la

Accettazione[l][][Set ID][][OK/NG][Data][x]* I dati significano le ore utilizzate (codice esadecimale).21. Valore della temperatura (comando: d n)Per

Dati 0: Disattivato1 : AttivatoAccettazione[u][][Set ID][][OK/NG][Data][x]24. Altoparlante (comando: d v)Accendere o spegnere l'altoparlante.Tras

Accettazione[a][][Set ID][][OK/NG][Data1][Data2][Data3][x]*Quando si leggono dati, FFH è immesso per [Data1], [Data2] e [Data3]. Negli altri casi, tut

0 (scrittura), FFH (lettura)[Data2]00H~FFHbit0: Lunedì timer di spegnimento attivato(1), disattivato(0)bit1: Martedì timer di spegnimento attivato(1),

[d][][Set ID][][OK/NG][Data1][Data2][Data3][x]*Quando si leggono dati, FFH è immesso per [Data2], [Data3]. Negli altri casi, tutti sono trattati comeN

Configurazioni RS-232C ... 45Parametro di comunicazio

Dati0 : Disattivato1 : 102 : 203 : 304 : 605 : 906 : 1207 : 1808 : 240(ordinati)Accettazione[f][][Set ID][][OK/NG][Data][x]31. Sospensione automatica

33. Lingua (comando: f i)Impostare la lingua del menu OSD.Trasmissione[f][i][][Set ID][][Data][Cr]Dati0 : Inglese1 : Francese2 : Tedesco3 : Spagnolo4

[f][k][][Set ID][][Data][Cr]Dati0 : Ripristino dell'immagine1 : Ripristino della schermata2 : Regolazioni di fabbricaAccettazione[k][][Set ID][][

Dati 20H: AV40H: Component 141H: Component 260H: RGB (PC)90H: HDMI/DVI (DTV)A0H: HDMI/DVI (PC)Codici IRUtilizzare questo metodo per collegare il telec

Codice di ripetizioneDescrizione dei bit●Bit “0”●Bit “1”Intervallo del frame: TfLa forma d'onda è trasmessa finché è premuto un tasto.Tabella dei

Codice(esadecimale)Funzione Nota6E PSM Pulsante R/C44 IMPOSTAZIONE Pulsante R/C10 Tasto numerico 0 Pulsante R/C11 Tasto numerico 1 Pulsante R/C12 Tast

D Conformità alle normativeNorme FCCQuesta apparecchiatura è stata collaudata e ritenuta conforme ai limiti prescritti le apparecchiaturedigitali di c

Per domande in merito alla dichiarazione FCC, contattare:Hewlett-Packard CompanyP. O. Box 692000, Mail Stop 510101Houston, Texas 77269-2000 (USA)Oppur

Norme tedesche sull’ergonomiaI prodotti HP che riportano il marchio di approvazione “GS”, quando costituiscono parte di un sistemacomprendente compute

Avvisi ambientali relativi al prodottoSmaltimento dei materialiQuesto prodotto HP contiene mercurio nella lampada fluorescente nell'LCD del displ

36. Versione S/W (comando: f z) ... 6437. Selezione ingresso (coma

11363-200611363-2006Normativa EEE TurchiaConforme alla Normativa EEEEEE Yönetmeliğine Uygundur72 Appendice D Conformità alle normative ITWW

1 Caratteristiche del prodottoSignage digitale per schermo tattile HP LD4200tmI monitor con signage digitale LCD HP dispongono di uno schermo largo a