HP Camcorder M425 Instrukcja Użytkownika

4" X 6" FRONT COVERWarranty and Regulatory InformationEnglishFrançais ItalianoDeutsch Español Nederlands PortuguêsHP Photosmart M425/M525Di

8 HP Photosmart M425/M525 warranty3. La garanzia limitata HP copre solo i difetti derivanti dall'uso normale di un Prodotto e non copre eventuali

9HP Photosmart M425/M525 warrantySolo per gli acquirenti utenti finali residenti in EuropaDi seguito è riportato il nome e l'indirizzo della soci

10 HP Photosmart M425/M525 warrantyA. Umfang der beschränkten Gewährleistung1. Hewlett-Packard (HP) gewährleistet dem Endbenutzer (Kunden), dass jedes

11HP Photosmart M425/M525 warrantyC. Haftungsbeschränkung1. Sofern durch die geltende Gesetzgebung keine anderen Bestimmungen festgelegt sind, stehen

12 HP Photosmart M425/M525 warrantyNach Ablauf der Gewährleistung stehen Ihnen je nach Wohnort unterschiedliche Möglichkeiten zur Verfügung:• USA: Aus

13HP Photosmart M425/M525 warranty3. La garantía limitada de HP cubrirá sólo los defectos que surjan debido a un uso normal del producto y no cubrirá

14 HP Photosmart M425/M525 warranty5. EN LO QUE RESPECTA A LAS TRANSACCIONES DE CLIENTES EN AUSTRALIA Y NUEVA ZELANDA, LOS TÉRMINOS DE ESTA DECLARACIÓ

15HP Photosmart M425/M525 warrantyPrecauciones de seguridad • Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no abra la cámara ni intente repararla uste

16 HP Photosmart M425/M525 warrantyB. Beperkingen van de garantieVOOR ZOVER BIJ DE PLAATSELIJKE WETGEVING TOEGESTAAN BIEDEN NOCH HP, NOCH LEVERANCIERS

17HP Photosmart M425/M525 warrantyGarantie-uitbreidingHP biedt een aantal opties voor garantie-uitbreiding waarmee u bent verzekerd van een langere ga

TahitiUM.book Page 4 Sunday, January 4, 2004 2:47 PM

18 HP Photosmart M425/M525 warrantyA. Extensão da garantia limitada1. A Hewlett-Packard (HP) garante ao usuário final (Cliente) que os produtos HP (Pr

19HP Photosmart M425/M525 warrantyD. Lei local1. Essa Declaração de Garantia Limitada oferece ao cliente direitos legais específicos. O cliente pode a

20 HP Photosmart M425/M525 warrantyDescarte de materiais Este produto HP contém os seguintes materiais que podem exigir um método de descarte especial

21HP Photosmart M425/M525 warrantyL2096-90108_Warranty.fm Page 21 Thursday, November 10, 2005 11:58 AM

22 HP Photosmart M425/M525 warrantyL2096-90108_Warranty.fm Page 22 Thursday, November 10, 2005 11:58 AM

23HP Photosmart M425/M525 warrantyRegulatory / Geltende Richtlinien / Informations règlementairesGeräuschemission LpA < 70 dBAm Arbeitsplatz Normal

24 HP Photosmart M425/M525 warrantySupplementary information:The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EE

TahitiUM.book Page 4 Sunday, January 4, 2004 2:47 PM

4" X 6" BACK COVER© 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Printed in Chinawww.hp.com (J0.74+7./.6(L2096-90108

1HP Photosmart M425/M525 warrantyHP Photosmart M425/M525 warrantyEnglish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 HP Photosmart M425/M525 warrantyA. Extent of limited warranty1. Hewlett-Packard (HP) warrants to the end-user customer (Customer) that each HP produ

3HP Photosmart M425/M525 warrantyD. Local Law1. This LWS gives Customer specific legal rights. Customer may also have other rights that vary from stat

4 HP Photosmart M425/M525 warrantyRegulatory model identification numberFor regulatory identification purposes, your product is assigned a Regulatory

5HP Photosmart M425/M525 warrantyB. Limitations de garantieDANS LE CADRE DE LA LÉGISLATION LOCALE, HP ET SES FOURNISSEURS TIERS N'OFFRENT, EXPRES

6 HP Photosmart M425/M525 warrantyÀ l'attention des clients européens uniquementLe nom et l'adresse de l'entité HP responsable de l&apo

7HP Photosmart M425/M525 warrantyÀ l'expiration de la période de garantie du produit HP, les options proposées varient en fonction du lieu de rés