HP Pavilion Elite HPE-050d Desktop PC Instrukcja Użytkownika Strona 1

Getting StartedDémarrage rapideAan de slag

4 Getting Started (features vary by model)Connecting Speakers or MicrophonesSpeakers are available separately, or may be included with the monitor (se

32 Démarrage rapide (les caractéristiques peuvent varier selon le modèle)Clavier et souris (avec câble)Symptôme SolutionVotre ordinateur ne reconnaît

Dépannage et maintenance 33Le temps de réponse du curseur est long, le curseur ne bouge que verticalement ou horizontalement ou a des mouvements sacca

34 Démarrage rapide (les caractéristiques peuvent varier selon le modèle)Le clavier ou la souris sans fil ne fonctionne pas ou n'est pas détecté

Dépannage et maintenance 35Le clavier ou la souris sans fil ne fonctionne pas ou n'est pas détecté après l'installation. (suite) 3 Vérifiez

36 Démarrage rapide (les caractéristiques peuvent varier selon le modèle)Audio et haut-parleursSymptôme SolutionAucun son n’est produit. Si vous utili

Dépannage et maintenance 37Accès à InternetSymptôme SolutionImpossible d’établir une connexion à Internet.Contactez votre FAI pour obtenir de l’aide.V

38 Démarrage rapide (les caractéristiques peuvent varier selon le modèle)Les programmes Internet ne démarrent pas automatiquement.Ouvrez une session I

Dépannage et maintenance 39Impossible de créer (graver) un disque.Vérifiez que le disque est bien inséré, au centre du plateau, la face portant l&apos

40 Démarrage rapide (les caractéristiques peuvent varier selon le modèle)Impossible de créer (enregistrer) un disque.(suite)Si vous utilisez un réseau

Dépannage et maintenance 41Installation du matérielSymptôme SolutionUn nouveau périphérique n'est pas détecté par le système.Installez le pilote

Setting Up Your Computer 5Connecting a stereo speaker systemTo connect active speakers, such as left/right stereo speakers or a 2.1 system of two spea

42 Démarrage rapide (les caractéristiques peuvent varier selon le modèle)Un périphérique nouveau ou existant ne fonctionne pas après l’installation d’

Dépannage et maintenance 43Périphériques sans filSymptôme SolutionLe périphérique Bluetooth ne fonctionne pas.Assurez-vous que le périphérique et l’or

44 Démarrage rapide (les caractéristiques peuvent varier selon le modèle)TélécommandeSymptôme SolutionLe télécapteur ne reçoit pas de signal de la tél

Dépannage et maintenance 45Dépannage logicielLorsque l’ordinateur fonctionne normalement, il utilise le système d’exploitation et les programmes insta

46 Démarrage rapide (les caractéristiques peuvent varier selon le modèle)Effectuez la procédure suivante pour mettre à jour un pilote ou revenir à une

Dépannage et maintenance 47Pour un complément d’information sur les points de restauration des logiciels :1 Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur A

48 Démarrage rapide (les caractéristiques peuvent varier selon le modèle)MaintenanceCette section fournit des informations sur les tâches que vous pou

Dépannage et maintenance 49Création de disques de sauvegarde des donnéesUtilisez le logiciel d’enregistrement (ou gravure) sur CD ou DVD dont dispose

50 Démarrage rapide (les caractéristiques peuvent varier selon le modèle)Nettoyage des grilles d’aération de l’ordinateurLes ouvertures d’aération per

Dépannage et maintenance 51Création de disques de récupérationEffectuez la procédure décrite dans cette section pour créer une série de disques de réc

6 Getting Started (features vary by model)Connecting to a NetworkThis section describes connecting to a network through a wired or wireless connection

52 Démarrage rapide (les caractéristiques peuvent varier selon le modèle)Récupération système via le menu Démarrer de Windows 7Si l'ordinateur fo

Dépannage et maintenance 534Immédiatement à l’apparition du logo initial, appuyez sur la touche F11 du clavier plusieurs fois jusqu’à ce que le messag

54 Démarrage rapide (les caractéristiques peuvent varier selon le modèle)9 Lorsque le Gestionnaire de réinstallation a terminé, retirez tous les disqu

Index 55IndexAadaptateursHDMI-DVI 3VGA-DVI 3affichageconsultez la rubrique moniteurAide et support 25alimentationdépannage 31arrêt de l’ordinateur 14a

56 Démarrage rapide (les caractéristiques peuvent varier selon le modèle)haut-parleurs 36installation du matériel 41–42Lecteur CD/DVD 38–40lecteur de

Index 57RRécupération du système 50Restauration du système, Microsoft 46redémarrer l'ordinateur 14réinstaller un programme 47réparation de logici

Aan de slag

De enige garanties voor producten en diensten van Hewlett-Packard staan vermeld in de expliciete garantievoorwaarden bij de betreffende producten en d

Inhoudsopgave iiiInhoudsopgaveDe computerinstallatie controleren ... 1Spea

Setting Up Your Computer 7Connecting a Modem(Select models only)The modem connects the computer to the telephone line. Use it to connect to an ISP tha

iv Aan de slag (functies zijn per model verschillend)

De computer installeren 1De computer installerenVolg de stappen op de installatieposter om de computer te installeren:1 Sluit een toetsenbord en een m

2 Aan de slag (functies zijn per model verschillend) Bescherm het beeldscherm, de computer en alle aangesloten accessoires door alle stroomsnoeren aa

De computer installeren 3NetwerkPictogram/labelBeschrijving en functieETHERNET Ethernet LAN connector om met een Ethernet (RJ-45) lokale netwerk (LAN)

4 Aan de slag (functies zijn per model verschillend)Speakers of Microfoons verbindenDe luidsprekers worden afzonderlijk verkocht of worden mogelijk ge

De computer installeren 5Met een stereo speakersysteem verbindenActieve luidsprekers, zoals links/rechts stereoluidsprekers, of een 2.1 systeem van tw

6 Aan de slag (functies zijn per model verschillend)Aansluiten op een netwerkDit onderdeel beschrijft de aansluiting op een netwerk middels een bedrad

De computer installeren 7Een modem aansluiten(Alleen bepaalde modellen)Het modem sluit de computer aan op de telefoonlijn. Gebruik het modem om via de

8 Aan de slag (functies zijn per model verschillend)Video en audio inputPictogram/labelBeschrijving en functieS-Video S-video-ingang voor aansluiting

De computer installeren 9Televisie-uitgangPictogram/labelBeschrijving en functieAnaloge video Analoge Video Out connector om de S-video of compositie

8 Getting Started (features vary by model)Video and audio inputIcon/label Description and functionS-Video S-video In connector to connect video input

10 Aan de slag (functies zijn per model verschillend)De TV signaalbron zonder een set-top box verbindenOm de computer aan te sluiten op een bestaande

De computer installeren 11De TV signaalbron met een set-top box verbinden en S-video of compositie videokabel gebruikenOm video output van de set-top

12 Aan de slag (functies zijn per model verschillend)Een infrarode ontvanger (IR) blaster gebruiken(Alleen bepaalde modellen)Als u een kabel TV of sat

Voorbereiden op het gebruik van uw computer 13Voorbereiden op het gebruik vanuw computerNadat u de stappen op de installatieposter hebt uitgevoerd, ku

14 Aan de slag (functies zijn per model verschillend)De computer uitschakelenVoor de beste resultaten tijdens het gebruik van Windows 7 sluit u de com

Voorbereiden op het gebruik van uw computer 151 Raadpleeg “De computer installeren” op pagina 1 voor het aansluiten van hardware. U heeft het volgende

16 Aan de slag (functies zijn per model verschillend)Het volume van de luidsprekers aanpassenHet volume kan op diverse manieren worden aangepast. Gebr

Voorbereiden op het gebruik van uw computer 17De computer beveiligenBescherm uw computer, persoonlijke instellingen en gegevens tegen een groot aantal

18 Aan de slag (functies zijn per model verschillend)Antivirussoftware gebruikenWanneer u de computer gebruikt voor toegang tot e-mail, een netwerk of

Voorbereiden op het gebruik van uw computer 19Essentiële beveiligingsupdates installerenMogelijk zijn aanvullende updates op het besturingssysteem en

Setting Up Your Computer 9Television outputIcon/label Description and functionAnalog Video Analog Video Out connector to connect S-video or composite

20 Aan de slag (functies zijn per model verschillend)Bestanden en instellingen van uw oude computer overzetten naar een nieuwe computerU kunt bestande

Speciale functies van uw computer 21Speciale functies van uw computerDe geheugenkaartlezer gebruiken(Alleen bepaalde modellen)Uw computer kan geleverd

22 Aan de slag (functies zijn per model verschillend)De geheugenkaartlezer gebruiken:1 Duw de kaart zo ver mogelijk in de sleuf.Het activiteitslampje

Speciale functies van uw computer 23Een verticaal cd/dvd-station gebruiken(Alleen bepaalde modellen)Uw computer is mogelijk voorzien van een verticaal

24 Aan de slag (functies zijn per model verschillend)De afstandsbediening gebruiken(Alleen bepaalde modellen)Met uw afstandsbediening kunt u Windows M

Meer informatie verkrijgen 25Meer informatie verkrijgenHet Hulp en Ondersteuningscentrum gebruiken(Alleen bepaalde modellen)Informatie over uw compute

26 Aan de slag (functies zijn per model verschillend)Online handleidingen zoeken(Alleen bepaalde modellen)U kunt handleidingen voor uw computer op het

Meer informatie verkrijgen 27De computer veilig en comfortabel gebruikenVoordat u de computer begint te gebruiken, richt u de computer en de werkplek

28 Aan de slag (functies zijn per model verschillend)

Probleemoplossing en onderhoud 29Probleemoplossing en onderhoudDit onderdeel bevat: Probleemoplossing tabellen in “Computerproblemen oplossen” hieron

10 Getting Started (features vary by model)Connecting the TV signal source without a set-top boxTo connect the computer into an existing setup for the

30 Aan de slag (functies zijn per model verschillend)Computer start nietSymptoom Mogelijke oplossingDe computer wil niet aan en start niet.Controleer

Probleemoplossing en onderhoud 31VoedingSymptoom Mogelijke oplossingFoutbericht: Ongeldige systeemschijf of Geen-Systeemschijf of Schijf fout.Wacht to

32 Aan de slag (functies zijn per model verschillend)Toetsenbord en muis (met kabel)Symptoom Mogelijke oplossingToetsenbord commando's en typen w

Probleemoplossing en onderhoud 33Cursor reageert traag, beweegt enkel verticaal of horizontaal of beweegt niet soepel.Muizen met een balletje: Reinig

34 Aan de slag (functies zijn per model verschillend)Draadloos toetsenbord of draadloze muis werkt niet of wordt niet herkend. (vervolg)Synchroniseer

Probleemoplossing en onderhoud 35Draadloos toetsenbord of draadloze muis werkt niet of wordt niet gedetecteerd. (vervolg) 3 Controleer of de muis aans

36 Aan de slag (functies zijn per model verschillend)Audio en luidsprekersSymptoom Mogelijke oplossingEr wordt geen geluid geproduceerd.Als u een HDMI

Probleemoplossing en onderhoud 37Internet-toegangSymptoom Mogelijke oplossingIk kan geen verbinding met internet tot stand brengen.Neem contact op met

38 Aan de slag (functies zijn per model verschillend)Internetprogramma's starten niet automatisch op.Meld u aan bij de ISP en start vervolgens he

Probleemoplossing en onderhoud 39Ik kan geen schijf maken (opnemen).Zorg ervoor dat de schijf is ingegeven met het etiket naar buiten gericht en in he

Setting Up Your Computer 11Connecting the TV signal source with a set-top box and using S-video or composite video cableTo use video output from the s

40 Aan de slag (functies zijn per model verschillend)Ik kan geen schijf maken (opnemen). (vervolg)Wanneer u verbinding hebt met een netwerk, kopieert

Probleemoplossing en onderhoud 41Hardware-installatieSymptoom Mogelijke oplossingNieuwe apparatuur wordt niet herkend als onderdeel van het systeem.In

42 Aan de slag (functies zijn per model verschillend)Apparaat werkt niet na het installeren van een nieuw apparaat.Om apparaatconflicten op te lossen,

Probleemoplossing en onderhoud 43Draadloze apparatenSymptoom Mogelijke oplossingBluetooth-apparaat werkt niet.Controleer of het apparaat en de compute

44 Aan de slag (functies zijn per model verschillend)AfstandsbedieningSymptoom Mogelijke oplossingDe sensor ontvangt geen signaal van de afstandsbedie

Probleemoplossing en onderhoud 45Softwareproblemen oplossenDe computer gebruikt het besturingssysteem en de geïnstalleerde softwareprogramma's ti

46 Aan de slag (functies zijn per model verschillend)Voer de volgende procedure uit om een stuurprogramma bij te werken of om terug te keren naar een

Probleemoplossing en onderhoud 47Voor meer informatie over software herstelpunten:1 Klik op de Start toets en klik daarna op Hulp en Ondersteuning.2 T

48 Aan de slag (functies zijn per model verschillend)OnderhoudDit gedeelte bevat informatie over taken die u kunt uitvoeren om te helpen zorgen voor e

Probleemoplossing en onderhoud 49Back-up gegevensschijven makenGebruik CD of DVD opnames (of brand) software die op uw computer geïnstalleerd is om ba

12 Getting Started (features vary by model)Using an infrared receiver (IR) blaster(Select models only)If you have a cable TV or satellite TV set-top b

50 Aan de slag (functies zijn per model verschillend)De computeruitlaten reinigenDe ventilatie-openingen zorgen ervoor dat de computer en monitor koel

Probleemoplossing en onderhoud 51 Herstelschijven – Voer het systeemherstel uit vanaf een set herstelschijven die u gemaakt hebt van bestanden die zi

52 Aan de slag (functies zijn per model verschillend)Systemherstel vanuit het Windows 7 Start MenuAls de computer werkt en Windows 7 reageert gebruikt

Probleemoplossing en onderhoud 534 Op het moment dat u het initiële bedrijfslogo op het scherm ziet verschijnen drukt u herhaaldelijk op de F11 toets

54 Aan de slag (functies zijn per model verschillend)7 Als u gevraagd wordt een backup te maken van uw bestanden en u heeft dit nog niet gedaan, selec

Index 55IndexAaansluitingbekabeld netwerk 6draadloos LAN 6Ethernet 6modem 7monitor 3aansluitingenAnaloge Video Out 9Audio-ingang 4audio-uitgang 4compo

56 Aan de slag (functies zijn per model verschillend)Eeen LightScribe schijflabel creëeren. 23Ethernet LAN connector 3Ffirewall 18Ggeheugenkaartlezerp

Index 57Rreinigen 49reservekopie 49RSI (Repetitive Strain Injury), zie Handleiding voor veiligheid en comfortSSleep mode (Slaapstand), modus 14Sluimer

Part number: 517215-AJ2The power to make a changeThank you for your purchase. HP is dedicated to producing the highest quality, best performing, and e

Preparing to Use Your Computer 13Preparing to Use Your ComputerAfter you have completed the steps on the setup poster, you are ready to turn on the co

14 Getting Started (features vary by model)Turning Off the ComputerFor best results when using Windows 7, do not shut down the computer except when yo

Preparing to Use Your Computer 151 Refer to “Setting Up Your Computer” on page 1 to make the hardware connections. You need: For a network connection

16 Getting Started (features vary by model)Adjusting the Speaker VolumeThere are several ways to adjust volume. Use the Volume icon on the Windows 7 t

Preparing to Use Your Computer 17Protecting Your ComputerProtect your computer, personal settings, and data from a variety of risks by using: Passwor

18 Getting Started (features vary by model)Using antivirus softwareWhen you use the computer for e-mail, network, or Internet access, you expose it to

Preparing to Use Your Computer 19Installing critical security updatesAdditional updates to the operating system and other software may have become ava

20 Getting Started (features vary by model)Transferring Files and Settings from an Old Computer to Your New ComputerYou can copy files from the old co

Special Features of Your Computer 21Special Features of Your ComputerUsing the Memory Card Reader(Select models only)Your computer may come with a mul

22 Getting Started (features vary by model)To use the memory card reader:1 Insert the media into the card slot until it stops.The activity light (A) o

Special Features of Your Computer 23Using a Vertical CD/DVD Drive(Select models only)Your computer may have an optical disc drive that is installed in

Getting Started

24 Getting Started (features vary by model)Using the Remote Control(Select models only)With your remote control, you can open Windows Media Center to

Getting More Information 25Getting More InformationUsing the Help and Support Center(Select models only)Information about your computer is in the Help

26 Getting Started (features vary by model)Finding Onscreen Guides(Select models only)You can find onscreen guides for your computer in the User Guide

Getting More Information 27Using the Computer with Safety and ComfortBefore you begin using the computer, arrange the computer and your work area to m

28 Getting Started (features vary by model)

Troubleshooting and Maintenance 29Troubleshooting and MaintenanceThis section contains: Troubleshooting tables in “Troubleshooting Computer Problems”

30 Getting Started (features vary by model)Computer does not startSymptom Possible solutionComputer will not turn on or start.Ensure that the cables c

Troubleshooting and Maintenance 31PowerSymptom Possible solutionError message: Invalid system disk or Non-System disk or Disk error.When drive activit

32 Getting Started (features vary by model)Keyboard and mouse (with cable)Symptom Possible solutionKeyboard commands and typing are not recognized by

Troubleshooting and Maintenance 33Cursor responds slowly, moves only vertically or horizontally, or does not track smoothly.For a mouse with a roller

The only warranties for Hewlett-Packard products and services are set forth in the express statements accompanying such products and services. Nothing

34 Getting Started (features vary by model)Wireless keyboard or mouse does not work or is not detected. (continued)Resynchronize the keyboard and mous

Troubleshooting and Maintenance 35Wireless keyboard or mouse does not work or is not detected. (continued) 3 Check that the mouse is on (B), and push

36 Getting Started (features vary by model)Audio and speakersSymptom Possible solutionNo sound is produced. If you use an HDMI connector on the graphi

Troubleshooting and Maintenance 37Internet accessSymptom Possible solutionI cannot connect to the Internet.Contact your ISP for assistance.Verify that

38 Getting Started (features vary by model)Internet programs do not start automatically.Log in to your ISP, and start the desired program.CD and DVD d

Troubleshooting and Maintenance 39I cannot create (record) adisc.Ensure the disc is inserted with the label facing out and centered in the tray.Verify

40 Getting Started (features vary by model)I cannot create (record) adisc. (continued)If you are on a network, copy the files from a network drive to

Troubleshooting and Maintenance 41Hardware installationSymptom Possible solutionA new device is not recognized as part of the system.Install the devic

42 Getting Started (features vary by model)A device does not work after installing a new device.To resolve a device conflict, you may need to disable

Troubleshooting and Maintenance 43Wireless devicesSymptom Possible solutionBluetooth device is not working.Ensure the device and your computer are the

Table of Contents iiiTable of ContentsSetting Up Your Computer... 1Checking th

44 Getting Started (features vary by model)Remote controlSymptom Possible solutionRemote sensor is not receiving a signal from the remote control. Be

Troubleshooting and Maintenance 45Software TroubleshootingYour computer uses the operating system and installed software programs during normal operat

46 Getting Started (features vary by model)Complete the following procedure to update a driver, or to revert to an earlier version of the driver if th

Troubleshooting and Maintenance 47For more information about software restore points:1 Click the Start button, and then click Help and Support.2 Type

48 Getting Started (features vary by model)MaintenanceThis section includes information about tasks you can perform to help ensure trouble-free operat

Troubleshooting and Maintenance 49Creating data backup discsUse CD or DVD recording (or burning) software that is installed on your computer to create

50 Getting Started (features vary by model)Cleaning the computer ventsAir vents keep the computer and monitor cool. To maintain efficient air flow, ke

Troubleshooting and Maintenance 51Creating recovery discsComplete the procedure described in this section to create a set of recovery discs from the r

52 Getting Started (features vary by model)System recovery from the Windows 7 Start MenuIf the computer is working, and Windows 7 is responding, use t

Troubleshooting and Maintenance 534 As soon as you see the initial company logo screen appear, repeatedly press the F11 key on your keyboard until the

iv Getting Started (features vary by model)

54 Getting Started (features vary by model)9 When the Recovery Manager is finished, remove all recovery discs from the system.10 Click Finish to resta

Index 55IndexAadaptersHDMI-to-DVI 3VGA-to-DVI 3antivirus software 18audioA/V In 8connectingAudio Line In 4Audio Line Out 4speakers 5left and right con

56 Getting Started (features vary by model)EEthernet LAN connector 3Ffirewall 18Hhardwaretroubleshooting installation 41–42HDMI-to-DVI 3headphonesconn

Index 57startuptroubleshooting 30Support Web site 25surge protector 2S-video In connector 8System 46System performancetroubleshooting 42System recover

Démarrage rapide

Les garanties des produits et services Hewlett-Packard sont exclusivement présentées dans les déclarations expresses accompagnant lesdits produits et

Sommaire iiiSommaireConfiguration de votre ordinateur... 1Vérification de l’installation d

iv Démarrage rapide (les caractéristiques peuvent varier selon le modèle)

Configuration de votre ordinateur 1Configuration de votre ordinateurSuivez la procédure décrite sur l’affiche d’installation pour installer l’ordinate

Setting Up Your Computer 1Setting Up Your ComputerFollow the steps on the setup poster to set up the computer:1 Connect a keyboard and a mouse to the

2 Démarrage rapide (les caractéristiques peuvent varier selon le modèle) Protégez votre moniteur, votre ordinateur et les accessoires connectés en re

Configuration de votre ordinateur 3RéseauIcône/LégendeDescription et fonctionETHERNET Connecteur réseau local Ethernet à connecter à un concentrateur

4 Démarrage rapide (les caractéristiques peuvent varier selon le modèle)Branchement de haut-parleurs ou de microphonesLes haut-parleurs peuvent être i

Configuration de votre ordinateur 5Connexion d’un système de haut-parleurs stéréoPour connecter des haut-parleurs actifs, comme les haut-parleurs stér

6 Démarrage rapide (les caractéristiques peuvent varier selon le modèle)Connexion à un réseauCette section décrit la façon de vous connecter à un rése

Configuration de votre ordinateur 7Branchement d’un modem(certains modèles uniquement)Le modem connecte l’ordinateur à la ligne téléphonique. Utilisez

8 Démarrage rapide (les caractéristiques peuvent varier selon le modèle)Entrée audio et vidéoIcône/LégendeDescription et fonctionS-vidéo Connecteur S-

Configuration de votre ordinateur 9Sortie téléviseurIcône/LégendeDescription et fonctionVidéo analogiqueConnecteur sortie vidéo analogique pour branch

10 Démarrage rapide (les caractéristiques peuvent varier selon le modèle)Connexion du signal source TV sans boîtier décodeurPour connecter votre ordin

Configuration de votre ordinateur 11Connexion de la source de signal TV à un boîtier décodeur et à l’aide d’un câble S-vidéo ou vidéo compositePour ut

2 Getting Started (features vary by model) Protect the monitor, computer, and connected accessories by connecting all power cords to a power surge pr

12 Démarrage rapide (les caractéristiques peuvent varier selon le modèle)Utilisation d’un émetteur à infrarouge (IR)(certains modèles uniquement)Si vo

Préparation à l’utilisation de votre ordinateur 13Préparation à l’utilisationde votre ordinateurUne fois les étapes de l'affiche d'installat

14 Démarrage rapide (les caractéristiques peuvent varier selon le modèle)Mise hors tension de l’ordinateurPour de meilleurs résultats sous Windows 7,

Préparation à l’utilisation de votre ordinateur 151 Reportez-vous à Configuration de votre ordinateur page 1 pour effectuer les connexions matérielles

16 Démarrage rapide (les caractéristiques peuvent varier selon le modèle)Réglage du volume des haut-parleursIl existe plusieurs façons de régler le vo

Préparation à l’utilisation de votre ordinateur 17Protection de votre ordinateurVous pouvez protéger votre ordinateur, paramètres personnels et donnée

18 Démarrage rapide (les caractéristiques peuvent varier selon le modèle)Utilisation d'un logiciel antivirusLorsque vous utilisez l’ordinateur po

Préparation à l’utilisation de votre ordinateur 19Installation de mises à jour de sécurité critiquesDes mises à jour récentes du système d’exploitatio

20 Démarrage rapide (les caractéristiques peuvent varier selon le modèle)Transfert de fichiers et paramètres d’un ancien ordinateur vers un nouvel ord

Fonctionnalités spéciales de votre ordinateur 21Fonctionnalités spécialesde votre ordinateurUtilisation du lecteur de carte mémoire(certains modèles u

Setting Up Your Computer 3Network Icon/label Description and functionETHERNET Ethernet LAN connector to connect to an Ethernet (RJ-45) local area netw

22 Démarrage rapide (les caractéristiques peuvent varier selon le modèle)Pour utiliser le lecteur de carte mémoire :1 Enfoncez complètement le support

Fonctionnalités spéciales de votre ordinateur 23Utilisation d’un lecteur CD/DVD vertical(certains modèles uniquement)Votre ordinateur peut disposer d’

24 Démarrage rapide (les caractéristiques peuvent varier selon le modèle)Utilisation de la télécommande(certains modèles uniquement)Avec votre télécom

Obtenir des informations supplémentaires 25Obtenir des informationssupplémentairesUtilisation du Centre d'aide et de support(certains modèles uni

26 Démarrage rapide (les caractéristiques peuvent varier selon le modèle)Manuels en ligne(certains modèles uniquement)Vous trouverez des manuels en li

Obtenir des informations supplémentaires 27Utilisation de l’ordinateur avec sécurité et ergonomieAvant de commencer à utiliser l’ordinateur, organisez

28 Démarrage rapide (les caractéristiques peuvent varier selon le modèle)

Dépannage et maintenance 29Dépannage et maintenanceCette section comprend : Des tableaux de dépannage dans Dépannage des problèmes ci-dessous. Des i

30 Démarrage rapide (les caractéristiques peuvent varier selon le modèle)L’ordinateur ne démarre pasSymptôme SolutionL'ordinateur refuse de démar

Dépannage et maintenance 31AlimentationSymptôme SolutionMessage d'erreur : le message Disque système invalide ou Disque non système ou Erreur dis