HP E327 Instrukcja Szybki Start

4" X 6" FRONT COVERQuick Start GuideGuía de comienzo rápidoHP Photosmart E327 Digital Camera

8HP Photosmart E327 Quick Start Guide2 Setting up your cameraInstall the batteries1. Open the Battery/Memory card door.2. Insert the batteries.3. Clos

9EnglishTurn on the cameraTo turn on the camera, slide the lens cover open until it clicks, uncovering the lens.To turn off the camera, slide the lens

10HP Photosmart E327 Quick Start GuideInstall and format a memory card1. Turn off the camera and open the Battery/Memory card door.2. Insert the optio

11EnglishInstall the softwareThe HP Photosmart Software allows you to transfer images from the camera, and then view, edit, print, or e-mail them. If

12HP Photosmart E327 Quick Start Guide3 Taking pictures and recording video clipsLive View allows you to frame pictures and video clips in the Image D

13English4 Reviewing and deleting images and video clipsReview images and video clipsYou can review and manipulate images and video clips in Playback.

14HP Photosmart E327 Quick Start Guide5 Transferring and printing images Transfer imagesIf you have installed the HP Photosmart Software, use this met

15EnglishPrint images from the cameraYou can connect the camera to any PictBridge-certified printer to print still images. You cannot print video clip

16HP Photosmart E327 Quick Start Guide6 Camera quick referenceUse this chapter as a quick reference to camera features. To learn more about these came

17EnglishMenu Options Capture Menu allows you to adjust camera settings that affect the characteristics of images and video clips you capture with you

www.hp.com/supportBrasilBrasil (Sao Paulo)CanadaChileColombia (Bogota)Costa RicaEcuador (Andinatel)Ecuador (Pacifitel)GuatemalaMexico (Mexico City)Pe

18HP Photosmart E327 Quick Start GuideE327_ChengHo_QSG.fm Page 18 Friday, November 4, 2005 3:19 PM

1EspañolHP Photosmart E327Cámara digitalGuía de inicio rápidoE327_ChengHo_QSG.fm Page 1 Thursday, November 3, 2005 1:31 PM

2Guía de inicio rápido de HP Photosmart E327Avisos legales© Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.La información que aparece en este

3Español1Pasos inicialesLa guía de inicio rápido impresa contiene la información necesaria para empezar a utilizar las características esenciales de s

4Guía de inicio rápido de HP Photosmart E327Visualización del manual del usuario electrónicoEl manual del usuario electrónico se encuentra en el CD de

5EspañolParte posterior de la cámara 1 Visor de imágenes.2 El botón Vista en directo/Reproducción: cambia entre Vista en directo y Reproducción (ver V

6Guía de inicio rápido de HP Photosmart E327Parte superior de la cámara1Botón del obturador. 2 Montaje para la correa de la muñeca.3 Botón de vídeo.1

7EspañolParte delantera, lateral e inferior de la cámara .1 Tapa del lente/Interruptor de encendido.2 Temporizador automático/luz de vídeo. 3Flash.4C

8Guía de inicio rápido de HP Photosmart E3272 Configuración de la cámaraInstalación de las pilas1. Abra la tapa para baterías/tarjeta de memoria.2. In

9EspañolEncendido de la cámaraPara encender la cámara, abra la tapa del objetivo hasta que oiga un clic y el objetivo quede al descubierto.Para apagar

1EnglishHP Photosmart E327 Digital Camera Quick Start GuideE327_ChengHo_QSG.fm Page 1 Friday, November 4, 2005 3:19 PM

10Guía de inicio rápido de HP Photosmart E327Ajuste de fecha y hora1. El primer elemento que aparece resaltado es el formato de la fecha y la hora. Si

11EspañolInstalación y formato de una tarjeta de memoria 1. Apague la cámara y abra el compartimiento de la batería/tarjeta de memoria.2. Inserte la t

12Guía de inicio rápido de HP Photosmart E327Instalación del softwareEl software HP Photosmart le permite transferir imágenes de la cámara, visualizar

13Español3 Captura de fotografías y grabación de vídeosVista en directo le permite enmarcar imágenes y vídeos en el visor de imágenes. Toma de una ima

14Guía de inicio rápido de HP Photosmart E327Grabación de un clip de vídeo1. Pulse hasta que aparezca en la esquina superior izquierda del visor d

15Español4 Revisión y borrado de imágenes y clips de vídeoRevisión de imágenes y clips de vídeoPuede revisar y manipular imágenes y vídeoclips en Repr

16Guía de inicio rápido de HP Photosmart E3275 Transferencia e impresión de imágenesTransferencia de imágenesSi tiene instalado el software HP Photosm

17EspañolImpresión de imágenes de la cámaraPuede conectar la cámara a cualquier impresora certificada PictBridge para imprimir imágenes fijas. No pued

18Guía de inicio rápido de HP Photosmart E3276 Referencia rápida de la cámaraUtilice este capítulo como referencia rápida para las características de

19EspañolPara salir del menú, pulse en cualquier momento.Menú Opciones El menú de captura le permite ajustar la configuración de la cámara que afec

2HP Photosmart E327 Quick Start GuideLegal notices© Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.The information contained herein is subjec

20Guía de inicio rápido de HP Photosmart E327E327_ChengHo_QSG.fm Page 20 Thursday, November 3, 2005 1:31 PM

TahitiUM.book Page 4 Sunday, January 4, 2004 2:47 PM

TahitiUM.book Page 4 Sunday, January 4, 2004 2:47 PM

TahitiUM.book Page 4 Sunday, January 4, 2004 2:47 PM

4" X 6" BACK COVER© 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Printed in Chinawww.hp.com *L2433−90101*L2433-90101

3English1Getting startedThis printed Quick Start Guide provides the information you need to get started using the essential features of your camera. F

4HP Photosmart E327 Quick Start GuideViewing the electronic User GuideThe electronic User Guide is on the HP Photosmart Software CD. To view the elect

5EnglishCamera back 1 Image Display.2 Live View/Playback button—Switches between Live View and Playback (see Live View and Playback on page 16).3 Fla

6HP Photosmart E327 Quick Start GuideCamera top 1 Shutter button. 2 Wrist strap mount. 3 Video button.123E327_ChengHo_QSG.fm Page 6 Friday, November

7EnglishCamera front, side, and bottom .1 Lens cover/Power switch. 2 Self-timer/Video light. 3Flash.4USB connector. 5 Focus Mode switch—Settings are