Hp Deskjet D4160 Printer Instrukcja Użytkownika

HP Deskjet série D4100Aide du logiciel HP Photosmart

1 Port USBBoutons et voyants Les boutons vous permettent de mettre l'imprimante sous tension ou hors tension,d'annuler ou de redémarrer une

ENERGY STAR est une marque déposée aux Etats-Unis de U.S EPA. En tant que partenaireENERGY STAR, HP déclare que ce produit répond aux normes ENERGY ST

Notice to users in KoreaVCCI (Class B) compliance statement for users in JapanAide du logiciel HP Photosmart 99

IndexAaccessibilité 2Alignement des cartouchesd'encre 62Aperçu avant impression 53Appel 93Appel de l'assistance HP 93Au-delà de la périoded&

programme de gestion desproduits en fonction del'environnement 96Etalonnage de la qualitéd'impression 63Exif Print 29FFCC statement 98FEMP 9

mode d'économie d'encre91plusieurs programmes sontouverts 91Le nom de l'imprimante nes'affiche pas 69Les voyants de l'imprima

1 Bouton et voyant d'alimentationLe bouton d'alimentation clignote lorsque l'imprimante traite une tâche d'impression.Attention Ut

1 Bouton et voyant de repriseBouton Photosmart ExpressLe bouton Photosmart Express permet d'ouvrir le logiciel HP Photosmart Express. Lelogiciel

1 Voyant de connexion2 Voyant d'erreurLorsque l'appareil photo est branché correctement, le voyant de connexion est allumé.Lors de l'im

Déploiement des bacs à papierPour déployer les bacs à papier1. Abaissez le bac d'alimentation.2. Abaissez le bac de sortie.3. Sortez l'exten

Guide papierVous pouvez imprimer sur différents formats de support en faisant glisser le guide papiervers la droite ou la gauche.Bac de sortieLes page

1 Seconde section de l'extension du bac de sortie2 Butée de l'extension du bac de sortieFermeture des bacs à papierPour fermer les bac à pap

4. Relevez le bac de sortie.5. Relevez le bac d'alimentation.Cartouches d'encreTrois cartouches d'encre peuvent être utilisées dans l&a

Utilisation des cartouches d'encreVous pouvez utiliser les cartouches d'encre de deux façons :● Impression quotidienne : pour les tâches d&a

Remarque Lorsque l'imprimante fonctionne en mode d'économie d'encre, unmessage s'affiche à l'écran. Si le message s'affi

© 2006 Hewlett-Packard DevelopmentCompany, L.P.Avis Hewlett-PackardCompanyLes informations contenues dans cedocument sont sujettes à desmodifications

4Connexion à l'imprimante● USBUSBL'imprimante est connectée à l'ordinateur par l'intermédiaire d'un câble USB (UniversalSeria

5Impression à l'aide du boutonPhotosmart ExpressPour imprimer rapidement des photos, utilisez sur le bouton Photosmart Express.● A propos du bout

6Impression de photos à l'aide duport USB avantApprendre à transférer et imprimer des photos à partir d'un appareil photo numérique,d'u

Pour imprimer à partir du port USB avant1. Chargez du papier photo dans l'imprimante.Pour plus d'informations sur le chargement de papier ph

1 Voyant de connexion2 Voyant d'erreurChapitre 622 HP Deskjet série D4100

7Impression de photosLe logiciel d'impression propose plusieurs fonctions pour faciliter l'impression des photosnumériques et en améliorer l

● Vérifiez que le papier photo que vous utilisez est plat. Pour plus d'informations surla façon d'éviter que le papier ne gondole, reportez-

4. Dans la liste déroulante Que voulez-vous faire ?, cliquez sur Impression de photosans bordures, puis sélectionnez les options suivantes :– Qualité

Préparation à l'impression1. Relevez le bac de sortie.2. Faites glisser le guide papier complètement vers la gauche.3. Vérifiez que le papier pho

4. Dans la liste déroulante Que voulez-vous faire ?, cliquez sur Impression de photoavec des bordures blanches, puis sélectionnez les options suivants

Sommaire1 Bienvenue...42 Fonctions spéciale

Cartouche d'encre photoL'association d'une cartouche d'encre photo et d'une cartouche d'encre trichromiqueproduit des ph

Pour spécifier des paramètres de couleur avancés1. Ouvrez la Boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante.2. Cliquez sur l'onglet Couleur, p

Stockage● Conservez le papier photo non utilisé dans un sac en plastique. Stockez le papierphoto emballé à plat dans un endroit frais.● Lorsque vous s

● Modifier des images● Créer des pages d'album photo et des dépliants● Partager des photos avec vos amis et votre familleAide du logiciel HP Phot

8Impression d'autres documentsCourrierélectroniqueDocuments Lettres EnveloppesCartes postales Cartes Hagaki Fiches Bristol EtiquettesTatouages CD

5. Faites glisser le guide papier pour le positionner contre le papier.6. Abaissez le bac de sortie.Impression1. Ouvrez la Boîte de dialogue Propriété

5. Faites glisser le guide papier pour le positionner contre le papier.6. Abaissez le bac de sortie.Impression1. Ouvrez la Boîte de dialogue Propriété

5. Faites glisser le guide papier pour le positionner contre le bord du papier.6. Abaissez le bac de sortie.Impression1. Ouvrez la Boîte de dialogue P

5. Faites glisser le guide papier pour le positionner contre le bord des enveloppes.6. Abaissez le bac de sortie.Impression1. Ouvrez la Boîte de dialo

Impression1. Ouvrez la Boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante.2. Cliquez sur l'onglet Papier/Qualité, puis indiquez les paramètres d&a

Raccourcis d'impression...48Impression rapide/économique...

Impression1. Ouvrez la Boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante.2. Cliquez sur l'onglet Papier/Qualité, puis définissez les paramètres d

Utilisez l'Aide Qu'est-ce que c'est ? pour en savoir plus sur les fonctions de la boîte dedialogue Propriétés de l'imprimante.Rema

3. Dans la liste déroulante Que voulez-vous faire ?, cliquez sur Impressionordinaire, puis indiquez les paramètres d'impression suivants :– Type

Impression1. Ouvrez la Boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante.2. Cliquez sur l'onglet Papier/Qualité, puis indiquez les paramètres d&a

Utilisez l'Aide Qu'est-ce que c'est ? pour en savoir plus sur les fonctions de la boîte dedialogue Propriétés de l'imprimante.Impr

7. Cliquez sur l'onglet Finition, puis sélectionnez Impression recto verso pourimprimer sur les deux faces du papier.Pour plus d’informations, re

Utilisez l'Aide Qu'est-ce que c'est ? pour en savoir plus sur les fonctions de la boîte dedialogue Propriétés de l'imprimante.Impr

3. Dans la liste déroulante Que voulez-vous faire ?, cliquez sur Impression rectoverso.4. Dans la liste déroulante Mise en page livret, choisissez l&a

5. Faites glisser le guide papier pour le positionner contre le bord du papier.6. Abaissez le bac de sortie.Impression1. Ouvrez la Boîte de dialogue P

5. Faites glisser le guide papier pour le positionner contre le support.6. Abaissez le bac de sortie.ImpressionRemarque Si le logiciel inclut une opti

AAssistance HP...93Procédure d'assistance...

9Conseils d'impressionGagnez du temps !● Utilisez l'onglet Raccourcis d'impression.● Choisissez l'ordre d'impression des page

Pour utiliser l'impression rapide/économique1. Ouvrez la Boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante.2. Cliquez sur l'onglet Raccourci

● Supérieure offre le meilleur équilibre entre haute qualité et vitesse et vous pouvezl'utiliser pour les impressions de haute qualité. Pour la p

4. Dans la liste déroulante Qualité d'impression, cliquez sur ppp maximal.La résolution d'impression s'affiche en ppp maximal sous le p

5. Dans les zones Largeur et Longueur, saisissez les dimensions du format de papierpersonnalisé.Les dimensions minimales et maximales sont indiquées e

Aperçu avant impressionUtilisez l'option d'aperçu avant impression pour afficher une impression sur votre écranavant de lancer l'impres

Vous pouvez relier les documents imprimés sur les deux faces en reliure livre (reliurepar le côté) ou en reliure bloc-notes (reliure par le haut). La

10Logiciel d'impression● Définissez le périphérique HP Deskjet comme imprimante par défaut.● Définissez les paramètres d'impression par défa

Pour gagner du temps lors de l'impression, définissez les paramètres d'impression pardéfaut sur les options que vous utilisez souvent. Grâce

Remarque La procédure d'accès à la boîte de dialogue Propriétés del'imprimante peut varier en fonction du logiciel utilisé.Aide Qu'est-

1BienvenueBienvenue dans l'aide du périphérique HP Deskjet série D4100. Les informations dutableau ci-dessous vous permettent de trouver comment

Téléchargement des mises à jour du logiciel d'impressionTéléchargez les dernières mises à jour du logiciel d'impression régulièrement (àinte

11Maintenance● Installation des cartouches d'encre● Alignement des cartouches d'encre● Nettoyage automatique des cartouches d'encre● Et

Ce numéro peut se trouver à trois endroits.● Etiquette du numéro de sélection : lisez l'étiquette qui figure sur la cartouche d'encreque vou

5. Poussez la cartouche d'encre vers le bas et faites-la glisser hors du support.6. Retirez la cartouche d'encre de remplacement de son emba

7. Faites glisser la cartouche d'encre dans le support en observant un angle ascendantjusqu'à ce que la cartouche soit bien en place.8. Ferm

Pour nettoyer les cartouches d'encre1. Ouvrez la Boîte à outils de l'imprimante.2. Cliquez sur Nettoyer les cartouches d'encre.3. Cliqu

L'onglet Niveau d'encre estimé contient également des informations relatives auxcommandes de cartouches d'encre. Pour afficher ces info

Vous devez disposer des éléments suivants pour nettoyer les cartouches d'encre :● De l'eau distillée (l'eau du robinet peut contenir de

● Protection de la cartouche d'encreConseils de maintenance● Conservez toutes les cartouches d'encre dans leur emballage étanche tant que vo

Pour retirer la cartouche d'encre de sa protection1. Appliquez une pression vers le bas et l'arrière sur la partie supérieure de laprotectio

Section Désignationd'impression par défaut et à télécharger des mises à jourdu logiciel d'impression.Maintenance Apprendre à installer et à

12Dépannage● Problèmes d'installation● L'imprimante n'imprime pas● Bourrage papier● Problèmes de papier● L'imprimante est bloquée●

5. Cliquez sur Annuler, puis redémarrez l'ordinateur.6. Mettez l'imprimante hors tension, puis débranchez le câble USB et le cordond'al

sur Imprimer dans le menu Fichier ou dans le dossier Imprimantes du Panneau deconfiguration, essayez de réinstaller le logiciel d'impression.Pour

Vérification des voyants de l'imprimanteLes voyants de l'imprimante indiquent l'état de cette dernière et vous signalent unproblème pot

Si l'imprimante ne fonctionne toujours pas1. Sélectionnez la section décrivant le mieux le problème :– Bourrage papier– Message « Manque de papie

6. Si le bourrage papier ne peut pas être retiré depuis l'arrière de l'imprimante, relevezle capot de l'imprimante, retirez le bourrage

Si le bac d'alimentation contient du papier1. Vérifiez les éléments ci-dessous :– Le bac d'alimentation comporte suffisamment de papier (au

Si vous ne trouvez aucune pièce mal fixée ou cassée, procédez aux étapes suivantes :1. Enlevez tous les éléments qui font obstruction, tels que les ma

3. Consultez la liste des cartouches d'encre qui peuvent être utilisées avecl'imprimante.a. Ouvrez la Boîte à outils de l'imprimante.b.

retiré le ruban adhésif de protection des deux cartouches. Lorsque le ruban adhésifrecouvre les contacts de la cartouche, l'imprimante ne peut pa

2Fonctions spécialesFélicitations ! Vous avez acheté une imprimante HP Deskjet dotée de fonctions trèsévoluées.● Impression sans bordures : utilisez t

3. Imprimez à nouveau la photo.4. Si les couleurs présentent toujours une dominante ou sont incorrectes, ouvrez laBoîte de dialogue Propriétés de l&ap

Vérifiez que le papier photo n'est pas gondolé. Si le papier photo est gondolé, placez-ledans un sac en plastique et courbez-le doucement dans la

Les voyants du port USB avant clignotent1 Voyant de connexion2 Voyant d'erreurEtat des voyants TâcheLe voyant de connexion et le voyantd'err

Impression pâle● Vérifiez que le niveau d'encre des cartouches est suffisant.Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Affichage des n

Impression de mauvaise qualité● L'alignement du texte et des images est incorrect● Le document est mal centré ou de travers● Certaines parties du

Problèmes avec des documents sans bordures● Consignes d'impression sans bordures● Des taches apparaissent dans une partie claire d'une photo

Si des lignes horizontales claires ou sombres apparaissent sur les photos, procédezcomme suit :1. Nettoyez les cartouches d'encre.2. Imprimez à n

Les bords de la photo sont pâlesVérifiez que le papier photo n'est pas gondolé. Si le papier photo est gondolé, placez-ledans un sac en plastique

Pour la plupart des types de papierSi la photo comporte une bordure indésirable, effectuez l'une des opérations suivantes :● Alignez les cartouch

Le logiciel HP Photosmart Express n'est pas installéVous avez appuyé sur le bouton Photosmart Express de l'imprimante mais le logicielHP Pho

3Mise en route● Présentation rapide de l'imprimante● Boutons et voyants● Bacs à papier● Cartouches d'encre● Mode d'économie d'encr

Message « Le support de cartouches d'encre est bloqué »Si l'imprimante se bloque alors que vous imprimez un document, suivez les instruction

Il existe de nombreuses causes possibles de panne de protection générale. Essayez laprocédure suivante pour résoudre ce type de panne :1. Redémarrez v

Le voyant d'alimentation clignote 1 Voyant d'alimentationSi le voyant d'alimentation clignote, l'imprimante se prépare à imprimer.

● Les cartouches d'encre sont appropriées pour l'imprimante et sont correctementinstallées.Pour plus d'informations, reportez-vous aux

Le logiciel d'impression est trop ancienLe logiciel d'impression installé est peut-être trop ancien.Pour plus informations sur la mise à jou

AAssistance HP● Procédure d'assistance● Assistance téléphonique HPProcédure d'assistanceEn cas de problème, suivez les instructions ci-desso

Au-delà de la période d'assistance téléphoniqueUne fois la période d'assistance téléphonique expirée, toute aide apportée par HP vous serafa

BFournituresCommandez les consommables suivants avec votre imprimante HP Deskjet.PapierPour commander des supports tels que du papier HP Premium, du f

CRenseignements techniques● Spécifications de l'imprimante● Programme de gestion des produits en fonction de l'environnement● Spécifications

est minimal, la fonctionnalité et la fiabilité de l'imprimante sont garanties. Les pièces ont été conçuespour que les différents matériaux qui le