Hp Digitalprojektor mp3130 Instrukcja Użytkownika

1HPmp3130 SeriesDigitalprojektorBenutzerhandbuch

10 BenutzerhandbuchInstallation und KonfigurationProjektor im ÜberblickKomponenten des ProjektorsSymbol Komponente Funktion1Tastenfeld Enthält Tasten

Benutzerhandbuch 11Installation und KonfigurationTasten und Kontrollleuchten am ProjektorPosition von Tasten und Kontrollleuchten am Projektor Symbol

12 BenutzerhandbuchInstallation und KonfigurationRückseiteKomponenten auf der RückseiteSymbol Komponente Funktion1M1-Eingang Dient zum Anschließen ver

Benutzerhandbuch 13Installation und KonfigurationFernbedienung✎Setzen Sie vor Verwendung der Fernbedienung zwei Batterien (AAA) ein (siehe “So ersetze

14 BenutzerhandbuchInstallation und KonfigurationÅWARNUNG: Sie dürfen nicht direkt in den Laserstrahl der Fernbedienung blicken und den Laserstrahl ni

Benutzerhandbuch 15Installation und KonfigurationZubehörHP bietet Zubehör an, mit dem Sie den Betrieb des Projektors verbessern können. Wenden Sie sic

16 BenutzerhandbuchInstallation und KonfigurationAufstellen des ProjektorsIn diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie das Aufstellen des Projektors

Benutzerhandbuch 17Installation und KonfigurationSo positionieren Sie den ProjektorDer folgenden Tabelle können Sie entnehmen, wo Sie den Projektor re

18 BenutzerhandbuchInstallation und KonfigurationWenn Sie nicht mit der Entfernungstabelle arbeiten möchten, können Sie anhand der folgenden Gleichung

Benutzerhandbuch 19Installation und KonfigurationSo stellen Sie den Projektor auf einem Tisch auf1. Stellen Sie den Projektor auf eine stabile Oberflä

HinweisDieses Handbuch und die darin enthaltenen Beispiele werden ”so wie sie sind” zur Verfügung gestellt und können ohne vorherige Ankündigung geänd

20 BenutzerhandbuchInstallation und KonfigurationSo schließen Sie einen Computer an Computer mit VGA-Anschluss1. Schließen Sie das M1-zu-VGA/USB-Kabel

Benutzerhandbuch 21Installation und KonfigurationComputer mit DVI-AnschlussDas Anschließen erfolgt wie bei einem Computer mit VGA-Anschluss. Die mög-l

22 BenutzerhandbuchInstallation und KonfigurationSo schließen Sie einen Handheld-Organizer an1. Vergewissern Sie sich, dass der Handheld-Organizer übe

Benutzerhandbuch 23Installation und KonfigurationSo schließen Sie Videoquellen anS-Video-Verbindung Viele DVD-Player und Videorecorder verfügen über e

24 BenutzerhandbuchInstallation und KonfigurationComposite-Video-Verbindung Viele Videorecorder und andere Videogeräte verfügen über einen Composite-V

Benutzerhandbuch 25Installation und KonfigurationKomponentenvideo-Verbindung Viele DVD-Player und andere Videogeräte mit hoher Bildqualität verfügen ü

26 BenutzerhandbuchInstallation und KonfigurationSCART-Verbindung Verschiedene Arten von Videogeräten verfügen über SCART-Videoanschlüsse.1. Schließen

Benutzerhandbuch 27Installation und KonfigurationEin- und AusschaltenIn diesem Abschnitt wird beschrieben, wie der Projektor ein- und ausgeschaltet wi

28 BenutzerhandbuchInstallation und KonfigurationSo schalten Sie den Projektor aus1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste am Projektor oder auf der Fernbedi

Benutzerhandbuch 29Installation und KonfigurationVornehmen grundlegender EinstellungenIn diesem Abschnitt wird erläutert, wie grundlegende Einstellung

Benutzerhandbuch 3Inhaltsverzeichnis1 Installation und KonfigurationLieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30 BenutzerhandbuchInstallation und KonfigurationWenn Sie den Projektor nach oben oder unten kippen, können die Seiten des Bilds schräg werden. Der Pr

Benutzerhandbuch 312PräsentationenIn diesem Kapitel wird erläutert, wie der Projektor für Präsentationen eingesetzt wird. “Verwenden der Fernbedienu

32 BenutzerhandbuchPräsentationen Schwenken Sie die Maustaste 7, um den Mauszeiger wie mit Hilfe der Maus am Computer zu bewegen. Drücken Sie zum Kli

Benutzerhandbuch 33PräsentationenVorführen von PräsentationenIn diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie beim Vorführen von Präsentationen verschied

34 BenutzerhandbuchPräsentationen✎Richten Sie die Fernbedienung für Mausaktionen und zum Vor- und Zurück-blättern aus einer Entfernung von höchste

Benutzerhandbuch 353Einstellen des ProjektorsIn diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie Einstellungen für den Projektor vor-nehmen. “Einstellen von

36 BenutzerhandbuchEinstellen des Projektors❏ Ist eine Seite des Bilds zu hoch oder zu niedrig, drücken Sie die linke oder rechte Taste , bis die ric

Benutzerhandbuch 37Einstellen des ProjektorsSo passen Sie weitere Bildeinstellungen anDas On-Screen-Menü enthält viele weitere Einstellungen, die zur

38 BenutzerhandbuchEinstellen des ProjektorsVerwenden des On-Screen-MenüsIn diesem Abschnitt werden die Navigation und die Funktionen des On-Screen-Me

Benutzerhandbuch 39Einstellen des ProjektorsSo ändern Sie die Einstellungen über das On-Screen-MenüSie können die Einstellungen im On-Screen-Menü mit

4 BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnis3 Einstellen des ProjektorsEinstellen von Bild und Ton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40 BenutzerhandbuchEinstellen des Projektors7. Drücken Sie zum Schließen des On-Screen-Menüs die Taste back so oft wie nötig.Wenn längere Zeit nichts

Benutzerhandbuch 41Einstellen des ProjektorsMenü ”Eingang”Die möglichen Anschlussverbindungen sind im Abschnitt “Rückseite” auf Seite 12 illustriert.E

42 BenutzerhandbuchEinstellen des ProjektorsMenü ”Bild anpassen”Bild anpassenBildmodus Passt die Farbeinstellungen an den jeweiligen Bildtyp an. Sie k

Benutzerhandbuch 43Einstellen des ProjektorsHorizontale Position Verschiebt das Bild im Projektionsbereich nach links oder rechts.Trapezkorrektur Korr

44 BenutzerhandbuchEinstellen des ProjektorsMenü ”Audio”Menü ”Konfiguration”AudioStumm Beendet die Audioausgabe.Lautstärke Ändert die Lautstärke von A

Benutzerhandbuch 45Einstellen des ProjektorsMenü ”Hilfe”HilfeInfo zum Projektor Zeigt Informationen zum Projektor und dessen Status an.Diagnose Zeigt

46 BenutzerhandbuchEinstellen des Projektors

Benutzerhandbuch 474Wartung des ProjektorsIn diesem Kapitel wird die Wartung des Projektors beschrieben. “Durchführen routinemäßiger Wartungsarbeiten

48 BenutzerhandbuchWartung des ProjektorsSollte diese Methode nicht funktionieren, gehen Sie wie folgt vor: Wischen Sie die Linse mit einem sauberen,

Benutzerhandbuch 49Wartung des Projektors6. Schalten Sie den Projektor ein. Wenn die Lampe nach der Aufwärmphase nicht leuchtet, setzen Sie das Lampen

Benutzerhandbuch 5Inhaltsverzeichnis6 Beheben von ProblemenVorschläge zur Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50 BenutzerhandbuchWartung des ProjektorsSo ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung1. Ziehen Sie die Fernbedienung auseinander, so dass das Batte

Benutzerhandbuch 51Wartung des ProjektorsAktualisieren und Erweitern des ProjektorsSo aktualisieren Sie die FirmwareHP gibt in regelmäßigen Abständen

52 BenutzerhandbuchWartung des Projektors

Benutzerhandbuch 535Stationäre MontageIn diesem Kapitel wird die stationäre Montage des Digitalprojektors beschrieben. Montieren des ProjektorsDieser

54 BenutzerhandbuchStationäre Montage3. Bringen Sie die Befestigungsplatte des Stativs an der dafür vorgesehenen Öffnung an der Unterseite des Projekt

Benutzerhandbuch 55Stationäre MontageSo montieren Sie den Projektor an der DeckeÅWARNUNG: Um Verletzungen durch ein nicht ordnungsgemäß montiertes Ger

56 BenutzerhandbuchStationäre MontageSo stellen Sie den Projektor für Rückprojektion auf1. Stellen Sie den Projektor 1,2 bis 12 m hinter einer durchsc

Benutzerhandbuch 57Stationäre MontageSo sichern Sie den ProjektorDer Projektor ist mit einem eingebauten Steckplatz ausgestattet, über den Sie den Pro

58 BenutzerhandbuchStationäre Montage

Benutzerhandbuch 596Beheben von ProblemenIn diesem Kapitel werden potenzielle Probleme und Vorschläge zu deren Lösung beschrieben. “Vorschläge zur Fe

6 BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnis

60 BenutzerhandbuchBeheben von ProblemenWenn kein Bild projiziert wird, aber der Projektor zu starten scheint:❏ Vergewissern Sie sich, dass der Objekt

Benutzerhandbuch 61Beheben von ProblemenProbleme mit BildernWenn das Bild nicht auf der Projektionsfläche angezeigt wird, aber der HP Startbildschirm

62 BenutzerhandbuchBeheben von ProblemenWenn das Bild nicht fokussiert ist: ❏ Vergewissern Sie sich, dass der Objektivdeckel entfernt wurde.❏ Stellen

Benutzerhandbuch 63Beheben von ProblemenWenn das Bild durchläuft oder Kanten abgeschnitten sind: ❏ Drücken Sie die Taste auto sync am Projektor oder a

64 BenutzerhandbuchBeheben von ProblemenWenn die projizierten Farben geringfügig verfälscht scheinen:❏ Wenn die Taste für Kinovideos am Projektor nich

Benutzerhandbuch 65Beheben von ProblemenWenn ein DVI-Gerät zu einer Fehlermeldung oder einer unleserlichen Anzeige auf der Projektionsfläche führt:❏ B

66 BenutzerhandbuchBeheben von ProblemenProbleme mit UnterbrechungenWenn die Lampenkontrollleuchte oder die Temperaturkontrollleuchte leuchtet oder bl

Benutzerhandbuch 67Beheben von ProblemenWenn die Lampe durchbrennt oder ein Knallgeräusch von sich gibt: ❏ Wenn die Lampe abgenutzt ist, kann diese du

68 BenutzerhandbuchBeheben von ProblemenTesten des ProjektorsDas On-Screen-Menü enthält verschiedene Diagnosetests, mit deren Hilfe Sie die kor-rekte

Benutzerhandbuch 697ReferenzIn diesem Kapitel werden alle Spezifikationen, Sicherheitshinweise und wichtigen Hinweise und Richtlinien für den Projekto

Benutzerhandbuch 71Installation und KonfigurationIn diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie den HP Digitalprojektor installieren und konfigurieren.

70 BenutzerhandbuchReferenzOptionale Anschlüsse Optionales intelligentes Befestigungs-/Anschlussmodul mit Unterstützung für Netzwerk, USB und Compact

Benutzerhandbuch 71ReferenzSicherheit Kompatibel mit Kensington SchlossStromversorgung 100 bis 240 V bei 50 bis 60 HzGeräuschpegel 37 dBAUmgebungsbedi

72 BenutzerhandbuchReferenzKompatibilität mit analogen VideomodiKompatibilität Auflösung V-Sync (Hz) H-Sync (kHz)VGA 640 x 350 70 31,5640 x 350 85 37,

Benutzerhandbuch 73ReferenzMAC 16 832 x 624 74,55 49,725MAC 19 1024 x 768 75 60,24MAC 1152 x 870 75,06 68,68MAC G4 640 x 480 60 31,35MAC G4 640 x 480

74 BenutzerhandbuchReferenzKompatibilität mit digitalen VideomodiKompatibilität Auflösung V-Sync (Hz) H-Sync (kHz)VGA 640 x 350 70 31,5640 x 350 85 37

Benutzerhandbuch 75ReferenzSicherheitshinweiseVorsichtsmaßnahmenÅWARNUNG: Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um die Verlet-zungsgefahr zu

76 BenutzerhandbuchReferenz Muss das Gerät gewartet werden, wenden Sie sich an ein autorisiertes HP Kun-dendienstcenter. Nehmen Sie keine technische

Benutzerhandbuch 77ReferenzHinweise und BestimmungenDieser Abschnitt enthält wichtige Informationen zur Konformität Ihres Digitalprojek-tors mit Besti

78 BenutzerhandbuchReferenzInternationalZur Bestimmung der jeweils geltenden Richtlinien wurde Ihrem Produkt eine Pro-duktspezifikationsnummer zugeord

Benutzerhandbuch Index 81IndexAAbmessungenProjektionsfläche und Raum 17Aktualisieren 51Analoger VideomodusKompatibilität 72Anschließen von Eingangsque

8 BenutzerhandbuchInstallation und KonfigurationLieferumfangStellen Sie vor Konfigurieren Ihres Projektors sicher, dass der Versandkarton die in der f

Index 82 BenutzerhandbuchIndexKomponenten bei geschlossenem Gehäuse 13Verwenden 31FirmwareAktualisieren 51FokusBereich 30Einstellen 30GGeschäftsgrafik

Benutzerhandbuch Index 83IndexQQuecksilber 49RRückprojektion (Aufstellen)Aufstellen 56RückseitePosition der Komponenten 12SSCART-VerbindungAnschließen

Index 84 BenutzerhandbuchIndex

Benutzerhandbuch 9Installation und KonfigurationAllgemeine AusstattungIn diesem Abschnitt werden die allgemeine Ausstattung und die Funktionen des Pro