Hp Digital Sender 9250c Instrukcja Użytkownika

Informations sur le périphériqueLe périphérique HP 9250C Digital Sender se connecte directement à votre réseau et convertit desdocuments, des dessins

Spécifications physiquesTableau B-1 Spécifications physiques (sans clavier étendu)Hauteur Profondeur Largeur Poids340,26 mm 571,82 mm 452,62 mm 23,09

Spécifications environnementales Tableau B-4 Spécifications d'environnement1 Recommandée En fonctionnement StockageTempérature 20° à 27° C(68° à

94 Annexe B Spécifications FRWW

C Informations réglementaires●Réglementations de la FCC●Programme de gestion écologique des produits●Déclaration de conformité●Règles de sécurité spéc

Réglementations de la FCCLes tests effectués sur cet équipement ont déterminé qu’il est conforme aux prescriptions des unitésnumériques de classe B, t

Programme de gestion écologique des produitsProtection de l'environnementHewlett-Packard Company s'engage à vous offrir des produits de qual

Pour obtenir des informations sur le recyclage, visitez le site Web www.hp.com/recycle, contactez votreadministration locale ou l'organisation El

Déclaration de conformitéDéclaration de conformitéD'après ISO/IEC Guide 22 et EN 45014Nom du fabricant : Hewlett-Packard Singapore Pte LtdAdresse

Règles de sécurité spécifiques à un pays ou une régionRéglementations DOC canadiennesComplies with Canadian EMC Class B requirements.« Conforme à la c

IndexAAccessoire télécopieBAA, chargement 39Adresse IPparamètres de serveur 43Aide, panneau de commande 14Aide en ligne, panneau decommande 14Assistan

Caractéristique Description Informations complémentairesenvironnement Microsoft Windows Domainprend en charge Kerberos.Télécopie en réseau DSS Utilisa

fonction de remplissageautomatique 47listes de destinataires 48messages d'erreur 79paramètres de la tâche 41paramètres de serveur 43paramètres du

Menu Administration, panneau decommande 15Menu Configuration initiale 21Menu de configuration del'envoi 27Menu de configuration demessagerie élec

passerelles SMTPmessages d'erreur 78Ports 8Ports d'interface 8Prise en charge de NovellNetWare 32Privilèges, administrateur 2Privilèges d&ap

Touches, panneau de commandeécran tactile 13emplacement 12UUnion européenne, mise au rebutdes déchets 98VVcarnets d’adresses 47Validation des adresses

106 Index FRWW

PerformancesLes sections suivantes présentent les statistiques de performances spécifiques du Digital Sender.Performances du BAALe tableau suivant pré

Logiciel du périphériqueLogiciel de l'expéditeur numériquePour profiter des avantages des fonctions avancées du Digital Sender comme la numérisat

Composants réseau utilisés pour l'expédition numériqueLe tableau suivant présente les composants réseau utilisés pour l'envoi numérique.Comp

Gestion du papierLe périphérique HP 9250C Digital Sender prend en charge les formats de papier standard suivants :●Lettre : 215,9 x 279 mm●Exécutif :

Pièces pour les périphériquesAvant d'utiliser le Digital Sender, familiarisez-vous avec ses pièces.444414444244443444444444561 Panneau de command

12 Port de périphérique USB13 Connecteur pour alimentation14 Verrou du scanner15 Numéro de sérieFRWW Pièces pour les périphériques 9

Espace requisLes schémas suivants illustrent l'espace requis pour le périphérique HP 9250C Digital Sender.REMARQUE : Prévoyez un espace de 9 cm d

2 Panneau de commande●Utilisation du panneau de commande●Navigation dans le menu Administration●Menu Informations●Options de tâches par défaut●Menu Pr

Utilisation du panneau de commandeLe panneau de commande est doté d'un écran tactile VGA permettant l'accès à toutes les fonctions dupériphé

REMARQUE : En fonction de la configuration administrateur du périphérique, les fonctions quis'affichent sur l'écran d'accueil peuvent v

Bouton Démarrer. Appuyez sur le bouton Démarrer pour lancer l'action de la fonction que vousutilisez. REMARQUE : Le nom de ce bouton varie selon

Navigation dans le menu AdministrationSur l'écran d'accueil, appuyez sur Administration pour afficher la structure du menu. Vous devrez peut

Options de tâches par défautUtilisez ce menu pour définir les options de tâches par défaut de chaque fonction. Si l'utilisateur nespécifie aucune

Option Valeurs DescriptionType de fichier PDF (par défaut)JPEGTIFFM-TIFFVous permet de choisir le format du courrier électronique.Qualité sortie Fort

Option Valeurs Description200 PPP300 PPP400 PPP600 PPP18 Chapitre 2 Panneau de commande FRWW

Menu ProgrammationUtilisez ce menu pour définir des options de programmation et activer ou désactiver la mise en veilledu périphérique.REMARQUE : Les

Elément de menu Elément de sous-menuElément de sous-menuValeurs DescriptionDimancheMenu GestionUtilisez ce menu pour configurer les options de gestion

Menu Configuration initialeLe menu Configuration initiale contient les sous-menus suivants :●Menu Réseau et E/S●Menu Configuration messagerie électron

HP 9250C Digital SenderGuide de l'utilisateur

Elément de menu Elément de sous-menu Elément de sous-menu Valeurs et descriptionIP auto : Permet d'utiliser l'adressage IPv4automatique loca

Elément de menu Elément de sous-menu Elément de sous-menu Valeurs et description DNS secondaire Permet d'indiquer l'adresse IP (n.n.n.n)

Elément de menu Elément de sous-menu Elément de sous-menu Valeurs et description Port du serveur proxy Permet de définir le serveur proxy que doive

Elément de menu Elément de sous-menu Elément de sous-menu Valeurs et description Sélectionner tous les tests Utilisez cet élément pour sélectionner

Elément de menu Elément de sous-menu Elément de sous-menu Valeurs et description Résultats de ping Utilisez cet élément pour afficher l'état e

Elément de menu Elément de sous-menu Elément de sous-menu Valeurs et descriptionSemi 100TX : 100 Mbps, fonctionnement en semi-duplex.Intégral 100TX :

Menu Comportement du périphériqueREMARQUE : Les valeurs suivies de la mention “(par défaut)” représentent les valeurs pardéfaut définies en usine. Cer

Menu DépannageREMARQUE : Les valeurs suivies de la mention “(par défaut)” sont les valeurs d'usine pardéfaut. Certains éléments de menu n'on

Menu ServiceLe menu Service est verrouillé. Un code PIN est nécessaire pour y accéder. Ce menu a été conçu pourle personnel autorisé uniquement.30 Cha

3 Connectivité●Prise en charge de Novell NetWare●Configuration du réseauREMARQUE : Pour plus d'informations sur les composants réseau nécessaires

Informations de copyright© 2007 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Il est interdit de reproduire, adapter outraduire ce manuel sans aut

Prise en charge de Novell NetWareSi les serveurs de fichier Novell sont utilisés sur le réseau, HP DSS peut ajouter des fichiers dans lesdossiers rése

Configuration du réseauVous devez peut-être configurer certains paramètres réseau du périphérique . Vous pouvez configurerces paramètres dans les empl

11. Appuyez sur Adresse IP.12. Appuyez sur la zone de texte Adresse IP.13. Utilisez le clavier de l'écran tactile pour entrer l'adresse IP.1

10. Appuyez sur Paramètres manuels.11. Appuyez sur Passerelle par défaut.12. Appuyez sur la zone de texte Passerelle par défaut.13. Utilisez le clavie

36 Chapitre 3 Connectivité FRWW

4 Utilisation des fonctions dupériphériqueCette section explique comment mener à bien des tâches d'envoi numérique standard.●Chargement des suppo

Chargement des supportsVous pouvez charger un support à numériser sur la vitre du scanner ou dans le BAA.Chargement du support sur la vitre du scanner

Chargement du bac d'alimentation automatique (BAA)Utilisez le BAA pour numériser un document constitué de 50 pages maximum (en fonction de l&apos

Utilisation du clavierLe Digital Sender comprend un clavier intégré que vous pouvez utiliser pour saisir les informationsnécessaires lors de la numéri

Informations de base sur l'envoiConnexionLorsque vous vous dirigez vers le Digital Sender, vous apercevez l'écran d'accueil. Les option

Sommaire1 Informations générales sur le périphériqueInformations sur le périphérique ...

Bouton Description●.TIFF : Ce format de fichier standard s'interface idéalement avec bon nombre de programmes. Ledestinataire peut manipuler les

Configuration du périphérique pour envoyer un courrierélectroniqueAvant de pouvoir envoyer un document par courrier électronique, vous devez configure

Configuration de l'adresse de passerelle SMTP1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Administration.2. Appuyez sur Configuration initiale

retrouver le nom d’hôte de la passerelle SMTP et le serveur LDAP en vérifiant les paramètres de votrelogiciel de courrier électronique.REMARQUE : Les

Envoi d'un courrier électroniqueLe périphérique peut numériser des originaux en couleur ou en noir et blanc. Vous pouvez utiliser lesparamètres p

Envoi d'un document1. Placez le document face recto vers le bas sur la vitre du scanner ou face recto vers le haut dansle BAA.2. Sur l'écran

Création d'une liste de destinataires1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Messagerie élec..2. Procédez de l'une des manières suiv

Ajout d'adresses de courrier électronique au carnet d'adresses local1. Appuyez sur Local.2.Appuyez sur .3. (Facultatif) Appuyez sur le champ

Numérisation pour l'envoi vers un dossierSi l'administrateur système a rendu la fonction disponible, le périphérique peut numériser un fichi

Numérisation vers une destination de flux de travailREMARQUE : Cette fonction du périphérique est fournie par le logiciel d'envoi numérique enopt

Prise en charge de Novell NetWare ... 32Configuration

Envoi d'une télécopie numériqueLa télécopie numérique est disponible lorsque vous installez le logiciel d'envoi numérique HP facultatif.Pour

5 Gestion et maintenance du périphériqueCe chapitre décrit les procédures de maintenance du périphérique.●Utilisation des pages d'informations●Ut

Utilisation des pages d'informationsL'écran tactile du panneau de commande permet d'afficher des pages qui fournissent des informations

Utilisation du serveur Web intégréREMARQUE : Si vous utilisez le logiciel HP Digital Sending fourni sur le CD de logiciels duDigital Sender, vous deve

Onglet ou section Options●Etat des consommables : Affiche les informations de commande et de recyclagedes consommables. Pour commander de nouveaux con

Onglet ou section OptionsREMARQUE : L'onglet Paramètres peut être protégé par mot de passe. Si cepériphérique est situé sur un réseau, consultez

Utilisation du logiciel HP Web JetadminHP Web Jetadmin est une solution logicielle Web permettant d'installer, de surveiller et de dépanner àdist

Contrôle de la sécurité des envois numériquesLe Digital Sender a été conçu en tenant compte des problèmes de sécurité. Il intègre donc un ensemblede f

Verrou de sécuritéLe verrou de sécurité est un verrou mécanique qui empêche le retrait des composants internes dupériphérique. Le verrou utilisé est u

Remplacement des consommables et des piècesRemplacement de la feuille mylarSi des traînées verticales commencent à apparaître sur les images numérisée

Limitation de l'accès au logiciel ... 59Verrou de sécurité

Après avoir remplacé le kit, réinitialisez le paramètre Nouveau kit alimentation doc.1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Administration.2.

Nettoyage du périphériqueDurant le processus de numérisation, du papier et des particules de poussière peuvent s'accumulerdans le périphérique. A

3. Repérez les bandes d'étalonnage en vinyle blanc.4. Nettoyez le support du BAA et les bandes d'étalonnage en les essuyant délicatement à l

2. Repérez les rouleaux situés à côté des bandes d'étalonnage en vinyle blanc.3. Essuyez délicatement les rouleaux à l'aide d'un chiffo

8. Localisez le tampon de séparation.9. Essuyez le tampon à l'aide d'un chiffon humide et non pelucheux.10. Refermez le capot du BAA.66 Chap

Mise à jour du micrologicielLe périphérique HP 9250C Digital Sender inclut la fonction de Mise à jour à distance du micrologiciel(RFU). Suivez les éta

REMARQUE : La mise à jour du micrologiciel implique une modification du format de lamémoire NVRAM. Tout paramètre de menu modifié peut revenir à ses p

REMARQUE : L'expéditeur numérique redémarre automatiquement le micrologiciel aprèsla mise à niveau.11. A l'invite de commande, entrez bye po

4. Repérez la zone de liste déroulante Outils de périphériques située dans l'angle supérieur droitde la fenêtre. Sélectionnez Mettre à jour le mi

Etalonnage du scannerEtalonnez le scanner pour compenser les décalages du système d’imagerie du scanner (tête de chariot)pour le BAA et les documents

Réglementations de la FCC ... 96Programme

72 Chapitre 5 Gestion et maintenance du périphérique FRWW

6 Résolution des problèmesCes informations sont présentées de manière à vous aider à résoudre les problèmes de périphérique.Choisissez une rubrique d&

Sources d'informations liées aux problèmesSource DescriptionVoyants du panneau de commande●Voyant Démarrer—Le voyant Démarrer est vert lorsquele

Source DescriptionDSS MFP HP ou dans le journal des événements Windows.Reportez-vous au guide d'assistance de DSS pour plusd'informations su

Messages du panneau de commandeTypes de message du panneau de commandeQuatre types de messages peuvent indiquer l'état ou les problèmes relatifs

Message du panneau de commande Description Action recommandée49.XXXXX ERREUR Pour continuer,éteignez, puis rallumezUne erreur critique de micrologicie

Message du panneau de commande Description Action recommandée8X. ERREUR EIO Pour continuer,éteignez, puis rallumezUne erreur fatale s'est produit

Message du panneau de commande Description Action recommandéeprospectus d'assistance HP ou visitez le siteWeb www.hp.com/support/9250c.Capot du s

Message du panneau de commande Description Action recommandéeOuvrez le capot du bac alimentation Le capot du BAA est ouvert. Fermez le capot du BAA. S

Bourrages papierEviter les bourragesLes informations suivantes vous aideront à éviter tout bourrage papier lors de l'utilisation du BAA.●Lorsque

1 Informations générales sur lepériphérique●Informations sur le périphérique●Caractéristiques●Performances●Logiciel du périphérique●Composants réseau

Supprimer les bourragesProcédez comme suit pour supprimer les bourrages papier dans le BAA de l'expéditeur numérique.1. Appuyez sur le bouton per

Résolution des problèmes de courrier électroniqueSi vous ne parvenez pas à envoyer des courriers électroniques à l'aide de la fonction d'env

84 Chapitre 6 Résolution des problèmes FRWW

A Assistance et service techniqueGarantie limitée Hewlett-PackardPRODUIT HP DUREE DE GARANTIE LIMITEEHP 9250C Digital Sender Garantie d'un an sur

DANS LA MESURE PERMISE PAR LE DROIT LOCAL, LES RECOURS ENONCES DANS CETTE CLAUSE DEGARANTIE SONT LES RECOURS UNIQUES ET EXCLUSIFS DONT VOUS DISPOSEZ.

Service de garantie des pièces échangeables parl'utilisateurLes produits HP comprennent de nombreuses pièces échangeables par l'utilisateur,

Hewlett-Packard - Déclaration de garantie limitée pour leslogicielsPRODUIT HPLOGICIEL DE COMMUNICATION NUMÉRIQUE MFP HP v.4DUREE DE LA GARANTIE90 jour

Disponibilité de l'assistance et des servicesDans le monde entier, HP propose diverses options de service et d'assistance. L'offre peut

Contrats de maintenance HPHP dispose de nombreux contrats de maintenance adaptés à des besoins d'assistance très divers. Lescontrats de maintenan

B Spécifications●Spécifications physiques●Spécifications électriques●Caractéristiques de la consommation d'énergie●Spécifications environnemental