Hp Logiciel HP Insight Management Instrukcja Użytkownika

HP Insight Management Virtual ConnectEnterprise ManagerManuel de l’utilisateur de Command Line InterfaceVersion 7.0RésuméCe manuel de l’utilisateur es

Tableau 1 Option communes (suite)DescriptionOptions CLIsoumission. Vous devez vérifier le résultat du travail, oude l’opération d’alimentation, non bl

Le travail de profil serveur s’est terminé avec succès mais les changementsn’ont pas eu lieuSi un domaine VC est géré par VCEM et que le module Onboar

4. Redémarrez tous les serveurs avec des profils de serveur qui indiquent un statut en attentedans Virtual Connect Manager.5. Vérifiez que les serveur

l’interface utilisateur Web de Systems Insight Manager. Le journal d’audit enregistre lesouvertures de session effectuées par VCEMCLI ainsi que l’adre

6 Support et autres ressourcesAvant de contacter HPAssurez-vous de disposer des informations suivantes avant d’appeler HP :• Numéro d’enregistrement a

Inscription aux services d’assistance logicielle et de mise à jourInsight Management inclut un an de service de mise à jour et d’assistance technique

Pour plus d’informations sur Virtual Connect Manager, voir :• Présentation de solution BladeSystem c-Class• Manuel de l’utilisateur de HP Virtual Conn

IMPORTANT Une alerte qui appelle l’attention sur des informationsessentielles.REMARQUE Une alerte qui contient des informations complémentairesou supp

IndexAadd enet-connectioncommand, 28add fc-connectioncommand, 35add fcoe-connectioncommand, 40add iscsi-connectioncommand, 46add profilecommand, 20add

command, 57remove iscsi-connectioncommand, 51remove server-port-mapcommand, 62Sset enet-connectioncommand, 31set fc-connectioncommand, 37set fcoe-conn

)echo Add network connection complete - Update network connections --------------------------for /L %%I in (1,1,%MAXPROFILES%) DO ( echo Assigning

Durée de vie de la sessionLes sessions de connexion VCEM CLI restent actives pour une seule exécution de commande. CLIse déconnecte automatiquement du

Tableau 2 Privilèges RBAC (suite)UtilisateurVCEM(lectureseule)OpérateurlimitédegroupeVCEMOpérateurde groupeVCEMAdministrateurde groupeVCEMAdministrate

Pour éviter les conflits :• Définissez des utilisateurs Systems Insight Manager spécifiques pour VCEM et VCEMCLI.• Définissez des utilisateurs Systems

Modification d’un profil de serveurUne fois créés, les profils peuvent être supprimés. Voici une liste d’options que vous pouvez utiliserpour modifier

• Modifier les paramètres de démarrage FCoE à l’aide de la commande -setFCoE-connection.• Sélectionner l’une des options de paramètres de démarrage iS

Affichage des détails du travailLa commande –show job -jobid affiche les détails du travail VCEM spécifié. La commandereturne une valeur correspondant

Accès à l’aide de VCEMCLIPour obtenir de l’aide, exécutez VCEMCLI sans aucun argument.GETTING STARTED:-help : displays a list of available commands an

------------------------------------------------------------------Managed Elements------------------------------------------------------------------de

© Copyright 2011, 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Logiciel confidentiel. Licence HP valide requise pour toute possession, utilisation ou

3 Utilisation de commandes VCEMCe chapitre décrit les commandes VCEMCLI.add profileLa commande -add profile crée un profil à partir de la description

RésultatLa fonction retourne le résultat de l’opération add ou un jobid si –nb est spécifié.Sécurité basée sur les rôles minimale requiseAdministrateu

set profileLa commande -set profile modifie les propriétés dans un profil de serveur existant.Syntaxe-set profile -profilename <profileName>[-na

assign profileLa commande -assign profile attribue le profil identifié par ProfileName à la baie spécifiéepar BayName.Syntaxe-assign profile –ProfileN

RemarquesL’état du travail des opérations non bloquantes peut être connu si vous exécutez VCEMCLI avecla commande –show job et si vous fournissez l’ID

Pour obtenir plus d’informations sur le matériel et les microprogrammes, consultez le HP VirtualConnect for c-Class BladeSystem User Guide (Manuel de

export profilesLa commande -export profiles exporte des profils de serveur vers un fichier CSV à utiliseravec des outils externes.Syntaxe-export profi

unassign profileLa commande -unassign profile désaffecte le profil de serveur sélectionné.Syntaxe-unassign profile -profilename <profileName>Par

add enet-connectionLa commande -add enet-connection permet d’ajouter une nouvelle connexion réseau Ethernetà un profil de serveur existant dans le dom

Tableau 8 Descriptions de paramètre pour -Add enet-connection (suite)FacultatifRequisDescriptionParamètrexLa vitesse opérationnelledemandée pour le po

Sommaire1 Mise en route...6Conditions préalables pour l’inst

• Ajouter une nouvelle connexion réseau Ethernet et définir la vitesse sur Preferred :vcemcli -add enet-connection –profilename MyProfile –networkMyNe

set enet-connectionLa commande -set enet-connection modifie une connexion Ethernet d’un profil de serveur.Syntaxe-set enet-connection –profilename <

Tableau 9 Descriptions de paramètre pour -set enet-connection (suite)FacultatifRequisDescriptionParamètrexLa vitesse opérationnelledemandée pour le po

• Modifier la connexion réseau Ethernet pour définir la vitesse sur preferred :vcemcli -set enet-connection –profilename MyProfile1 -portnumber 1–spee

remove enet-connectionLa commande -remove enet-connection supprime la dernière connexion réseau Ethernetd’un profil de serveur existant.Syntaxe-remove

add fc-connectionLa commande -add fc-connection ajoute une nouvelle connexion FC à un profil de serveur.Syntaxe-add fc-connection –profilename <pro

• Ajouter une nouvelle connexion FC SAN et utiliser la prochaine structure disponible :vcemcli -add fc-connection –profilename MyNewProfile –connectio

set fc-connectionLa commande -set fc-connection modifie une connexion FC existante à un profil de serveur.Syntaxe-set fc-connection –profilename <

Tableau 12 Descriptions de paramètre pour -set fc-connection (suite)FacultatifRequisDescriptionParamètreUn seul paramètre dedémarrage est autorisé par

remove fc-connectionLa commande -remove fc-connection supprime la dernière connexion FC d’un profil deserveur.Syntaxe-remove fc-connection –profilenam

remove fcoe-connection...45add iscsi-connectio

add fcoe-connectionLa commande -add fcoe-connection ajoute une nouvelle connexion FCoE à un profil deserveurSyntaxe-add fcoe-connection –profilename &

• Ajouter une nouvelle connexion FCoE sans l’attribuer :vcemcli -add fcoe-connection MyNewProfile -connectionbay 3• Ajouter une nouvelle connexion FCo

set fcoe-connectionLa commande -set fcoe-connection modifie une connexion FCoE existante.Syntaxeset fcoe-connection –profilename <profileName>

Tableau 15 Descriptions de paramètre pour -set fcoe-connection (suite)FacultatifRequisDescriptionParamètredémarrage SAN et affectel’ordre d’amorçage d

Sécurité basée sur les rôles minimale requiseOpérateur de groupe VCEMRemarquesL’état du travail pour le jobid peut être connu si vous exécutez VCEMCLI

remove fcoe-connectionLa commande -remove fcoe-connection supprime la dernière connexion FCoE d’un profilde serveur existant.Syntaxe-remove fcoe-conne

add iscsi-connectionLa commande -add iscsi-connection ajoute une nouvelle connexion iSCSI à un profil deserveur VC existant.REMARQUE : La commande -ad

Tableau 17 Descriptions de paramètre pour -add iscsi-connection (suite)FacultatifRequisDescriptionParamètrexLa vitesse opérationnelledemandée pour le

• Ajouter une nouvelle connexion réseau iSCSI et définir la vitesse sur 2 Gb :vcemcli -add iscsi-connection –profilename MyProfile –networkMyNetwork –

set iscsi-connectionLa commande –set iscsi-connection modifie les propriétés d’une connexion iSCSI spécifiée.Syntaxe-set iscsi-connection –profilename

Conventions typographiques...105Index...

Tableau 18 Descriptions de paramètre pour –set iscsi-connection (suite)FacultatifRequisDescriptionParamètrele réseau, par incrément de100 Mb. La valeu

remove iscsi-connectionLa commande remove iscsi-connection supprime la connexion iSCSI ayant le numéro leplus élevé du profil du serveur VC. Si aucune

set iscsi-boot-paramLa commande -set iscsi-boot-param configure les paramètres de démarrage iSCSI de basepour la connexion iSCSI spécifiée.Syntaxe-set

Tableau 20 Descriptions de paramètre pour -set iscsi-boot-param (suite)FacultatifRequisDescriptionParamètrexREMARQUE : Le paramètre-initiatorname estr

Tableau 20 Descriptions de paramètre pour -set iscsi-boot-param (suite)FacultatifRequisDescriptionParamètrexREMARQUE : Le paramètre-targetport2 est re

Tableau 20 Descriptions de paramètre pour -set iscsi-boot-param (suite)FacultatifRequisDescriptionParamètrexPermet à l’option iSCSI ROMde récupérer le

Sécurité basée sur les rôles minimale requiseOpérateur de groupe VCEMRemarquesL’état du travail pour le jobid peut être connu si vous exécutez VCEMCLI

remove iscsi-boot-paramLa commande –remove iscsi-boot-param supprime tous les paramètres de démarrage iSCSIconfigurés pour la connexion iSCSI spécifié

add server-port-mapLa commande -add server-port-map ajoute le mappage réseau du port du nouveau serveuret permet le partage des ports de serveur entre

Tableau 22 Descriptions de paramètre pour -add server-port-map (suite)FacultatifRequisDescriptionParamètreREMARQUE : Si desliaisons montantes partagée

1 Mise en routeVCEM Command Line est une famille d’exécutables qui fournit les fonctionnalités nécessaires pourles opérations de gestion les plus souv

set server-port-mapLa commande -set server-port-map modifie les propriétés du mappage réseau des portsd’un serveur.Syntaxe-set server-port-map –profil

Exemples• Modifier l’ID VLAN d’un mappage réseau du port du serveur existant :vcemcli -set server-port-map –profilename MyProfile –portnumber 1–networ

remove server-port-mapLa commande –remove server-port-map supprime le mappage réseau du port du serveur.REMARQUE : La commande –remove server-port-map

poweroff devicebayLa commande -poweroff devicebay envoie une requête de mise hors tension d’une baiedonnée à Virtual Connect Manager.Syntaxe-poweroff

• Opération de mise hors tension normale de la baie de périphériques 2 d’un boîtier possédantl’ID enc0 : en cas de délai d’attente, la mise hors tensi

poweron devicebayLa commande -poweron devicebay envoie une requête de mise sous tension d’une baie donnéeà Virtual Connect Manager.Syntaxe-poweron dev

Conditions préalablesLa baie doit contenir un serveur.66 Utilisation de commandes VCEM

show power-statusLa commande -show power-status affiche l’état d’alimentation de la baie indiquée.Syntaxe-show power-status -enclosurename <enclosu

show jobLa commande -show job indique l’état du travail spécifié.Syntaxe-show job –jobid <jobNumber>ParamètresTableau 28 Descriptions de paramèt

show versionLa commande -show version affiche les informations relatives à la version du serveur VCEM.Syntaxe-show version ParamètresAucunRésultatLa c

• Exécution de scripts en réponse aux événements Systems Insight Manager ou depuis leplanificateur de tâches Windows.• Exploitation de l’exportation C

show vcem-statusLa commande -show vcem-status affiche l’état de gestion VCEM du domaine VC spécifié.Syntaxe-show vcem-status-domainname<DomainName&

startvcdmaintLa commande -startvcdmaint lance l’opération de maintenance du domaine VC sur le domaineVC spécifié. Pour de plus amples informations sur

cancelvcdmaintLa commande -cancelvcdmaint annule l’opération de maintenance du domaine VC sur ledomaine VC spécifié.Syntaxe-cancelvcdmaint <DomainN

completevcdmaintLa commande -completevcdmaint effectue l’opération de maintenance de domaine VC sur ledomaine VC spécifié et propage les modifications

4 Messages d’erreurAfin de vous aider à résoudre les symptômes, les Tableau 35 et Tableau 36 (page 75) indiquentles numéros ainsi que les descriptions

Tableau 35 Messages d’erreur VCEMCLI et descriptions (suite)Description du message d’erreurNuméro de message d’erreurImpossible d’obtenir le nom d’uti

Tableau 36 Messages d’erreur et descriptions du serveur VCEM (suite)Description du message d’erreurREMARQUE : Les descriptions de message d’erreur dan

Tableau 36 Messages d’erreur et descriptions du serveur VCEM (suite)Description du message d’erreurREMARQUE : Les descriptions de message d’erreur dan

Tableau 36 Messages d’erreur et descriptions du serveur VCEM (suite)Description du message d’erreurREMARQUE : Les descriptions de message d’erreur dan

Tableau 36 Messages d’erreur et descriptions du serveur VCEM (suite)Description du message d’erreurREMARQUE : Les descriptions de message d’erreur dan

N’utilisez pas l’option -nb lorsque vous soumettez plusieurs commandes qui doivent fonctionnersur un seul profil, comme par exemple les commandes perm

Tableau 36 Messages d’erreur et descriptions du serveur VCEM (suite)Description du message d’erreurREMARQUE : Les descriptions de message d’erreur dan

Tableau 36 Messages d’erreur et descriptions du serveur VCEM (suite)Description du message d’erreurREMARQUE : Les descriptions de message d’erreur dan

Tableau 36 Messages d’erreur et descriptions du serveur VCEM (suite)Description du message d’erreurREMARQUE : Les descriptions de message d’erreur dan

Tableau 36 Messages d’erreur et descriptions du serveur VCEM (suite)Description du message d’erreurREMARQUE : Les descriptions de message d’erreur dan

Tableau 36 Messages d’erreur et descriptions du serveur VCEM (suite)Description du message d’erreurREMARQUE : Les descriptions de message d’erreur dan

Tableau 36 Messages d’erreur et descriptions du serveur VCEM (suite)Description du message d’erreurREMARQUE : Les descriptions de message d’erreur dan

Tableau 36 Messages d’erreur et descriptions du serveur VCEM (suite)Description du message d’erreurREMARQUE : Les descriptions de message d’erreur dan

Tableau 36 Messages d’erreur et descriptions du serveur VCEM (suite)Description du message d’erreurREMARQUE : Les descriptions de message d’erreur dan

Tableau 36 Messages d’erreur et descriptions du serveur VCEM (suite)Description du message d’erreurREMARQUE : Les descriptions de message d’erreur dan

Tableau 36 Messages d’erreur et descriptions du serveur VCEM (suite)Description du message d’erreurREMARQUE : Les descriptions de message d’erreur dan

2 Utilisation de VCEMCLIVCEMCLI peut être exécuté depuis la ligne de commande Windows ou à partir de scripts écritsdans tout langage d’écriture pris e

Tableau 36 Messages d’erreur et descriptions du serveur VCEM (suite)Description du message d’erreurREMARQUE : Les descriptions de message d’erreur dan

Tableau 36 Messages d’erreur et descriptions du serveur VCEM (suite)Description du message d’erreurREMARQUE : Les descriptions de message d’erreur dan

Tableau 36 Messages d’erreur et descriptions du serveur VCEM (suite)Description du message d’erreurREMARQUE : Les descriptions de message d’erreur dan

Tableau 36 Messages d’erreur et descriptions du serveur VCEM (suite)Description du message d’erreurREMARQUE : Les descriptions de message d’erreur dan

Tableau 36 Messages d’erreur et descriptions du serveur VCEM (suite)Description du message d’erreurREMARQUE : Les descriptions de message d’erreur dan

Tableau 36 Messages d’erreur et descriptions du serveur VCEM (suite)Description du message d’erreurREMARQUE : Les descriptions de message d’erreur dan

Tableau 36 Messages d’erreur et descriptions du serveur VCEM (suite)Description du message d’erreurREMARQUE : Les descriptions de message d’erreur dan

5 Résolution des problèmes de VCEMCLILes appels VCEMCLI renvoient des erreurs de type « Access denied »(Accès refusé)Pour résoudre les erreurs de ce t

Le travail indique l’état « completed with warning » (terminé avecavertissement)Si VCEM n’est pas en mesure d’affecter un profil de serveur à une baie

a. Connectez-vous au serveur de base de données, si le serveur de base de donnéesest distant.b. Vérifiez que les services Microsoft SQL ou MSDE s’exéc