Hp Logiciel HP Matrix Operating Environment Instrukcja Użytkownika

Manuel de l'utilisateur de HP CapacityAdvisor 7.3, Mise à jour 1RésuméCe manuel décrit comment utiliser Capacity Advisor pour planifier des modif

Référence de commandes...215capcustombenchmark(1M)...

• Si vous sélectionnez un modèle d'hôte, un éditeur de modèle s'ouvre. Remplissez leschamps comme vous le souhaitez (Consultez la rubrique «

Ressources insuffisantes sur l'hôte VM :Smart Solver vous informe lorsque l'hôte VM de destination ne dispose pas de suffisamment deressourc

Anomalies possibles au niveau des résultatsMoins de systèmes affichésIl se peut que la solution Smart Solver contienne moins d'hôtes VM cibles qu

1. À l'aide des cases à cocher, sélectionnez les hôtes VM ou les serveurs sur lesquels appliquerl'équilibrage de charge.REMARQUE : Bien que

3. Une fois que vous êtes satisfait par les valeurs de la simulation, cliquez sur OK pour commencerles calculs.Smart Solver est exécuté pendant un mom

travail sur n'importe quel système disposeront du même volume de marge de sécurité pour croître(2 Go).Aucune modification apparente par rapport à

Cliquez sur l'onglet Workload pour afficher les menus appropriés pour la modification des chargesde travail dans un scénario.(Si vous n'avez

Étape 2 sur 3 : définir le niveau d'effort pour le calcul Smart Solver1. Sélectionnez un niveau d'effort.Des niveaux d'effort plus élev

Limites d'utilisationAu moins une limite d'utilisation doit être appliquée à chaque charge de travail sélectionnée avantl'exécution de

5 Utilisation de Capacity AnalysisIntroductionLa gestion de centres de données implique des milliers de serveurs physiques et des dizaines demilliers

1 IntroductionCe document décrit comment utiliser HP Capacity Advisor pour planifier des modifications auniveau de l'utilisation des ressources d

Consultez la section « Création de requêtes d'analyse personnalisées » (page 120) pour un guideétape-par-étape pour la création de requêtes perso

Utilisation de l'onglet AnalysisL'onglet Analysis est composé des éléments suivants :1. « Barre de menus » (page 111)2. « Sélecteur de serve

Tableau 7 Options de menu sur l'onglet Analysis (suite)Résumé de l'actionSélection de menuSupprime une requête d'analyse que vous avez

Tableau de requêtes d'analyseLes requêtes d'analyse prédéfinies, ainsi que toutes les requêtes que vous créez, sont répertoriéesdans un tabl

Filtrage par nom• Vous pouvez tenir votre souris sur le champ vide pour afficher une info-bulle sur la saisieattendue pour le filtre.• Entrez les cara

Filtrage par visibilité• Cliquez sur All pour supprimer la sélection par défaut, ce qui affiche vos requêtes privées ettoutes les requêtes publiques.•

• Pour les intervalles de 1 mois, le graphique des données d'historique affiche les résultats des6 derniers mois.Tableau de résultats de requête

à collecter des données à midi, ou n'importe quel autre moment au cours de la journée précédente,vous pouvez consulter les données de l'anal

de travail interactives peuvent dépasser le temps que le processeur passe à faire un travail utile.Les temps de réponse peuvent doubler ou tripler bie

Tableau 10 Requêtes d'analyse prédéfinies : recherche de systèmes surutilisés (suite)DescriptionNom de requêteVM dont l'utilisation soutenue

le système est occupé de manière inacceptable (mesure précieuse pour la qualité de service etpour l'évaluation des factures TiCAP). Capacity Advi

Tableau 13 Requêtes d'analyse prédéfinies : recherche de systèmes présentant des problèmes deconfigurationDescriptionNom de requêteLe calibrage d

4. Décidez si la requête d'analyse sera publique ou privée, et définissez la case à cocherViewable by all de la manière appropriée.• Lorsque la c

8. Facultatif. Personnalisez la façon dont les colonnes apparaissent dans les résultats de larequête.• Pour réorganiser une colonne, saisissez l'

• Caractère de retour chariot ('\u000D')• Caractère de saut de page ('\u000C')• Caractère \x0BL'interface utilisateur vous av

6. Cliquez sur la flèche dans la troisième liste déroulante pour sélectionner la valeur.Les valeurs qui apparaissent dépendent de l'attribut que

Lorsque deux expressions sont faussesSi vous créez un filtre où deux expressions sont fausses, assurez-vous d'imbriquer les expressionsde manière

Sélection d'attributsCapacity Analysis fournit un ensemble d'attributs, dans diverses catégories, qui peuvent être utilisésdans la création

Onglet SystemTableau 15 Attributs disponibles pour utilisation dans les requêtes d'analyse : onglet SystemDescriptionNom d'attributSectionLe

Tableau 15 Attributs disponibles pour utilisation dans les requêtes d'analyse : onglet System (suite)DescriptionNom d'attributSectionSur une

Tableau 16 Attributs disponibles pour utilisation dans les requêtes d'analyse : onglet CPU (suite)Cette mesure affiche le nombre de threadsdans l

Méthodes de collecteÀ l'installation de Matrix Operating Environment, Assistant de configuration de systèmes géréspar HP Insight configure automa

Tableau 16 Attributs disponibles pour utilisation dans les requêtes d'analyse : onglet CPU (suite)Pourcentage de croissance annualisé del'ut

Tableau 16 Attributs disponibles pour utilisation dans les requêtes d'analyse : onglet CPU (suite)L'attribut « Hours One Core Utilized »corr

Onglet MemoryTableau 17 Attributs disponibles pour utilisation dans les requêtes d'analyse : onglet MemoryDescriptionNom d'attributSectionLe

Onglet NetworkTableau 18 Attributs disponibles pour utilisation dans les requêtes d'analyse : onglet NetworkDescriptionNom d'attributSection

Onglet DiskTableau 19 Attributs disponibles pour utilisation dans les requêtes d'analyse : onglet DiskDescriptionNom d'attributSectionPource

Onglet PowerTableau 20 Attributs disponibles pour utilisation dans les requêtes d'analyse : onglet PowerDescriptionNom d'attributSectionLa q

Conditions requisesPour rechercher les VM surdimensionnées, vous devez de développer une requête pour trouverdes systèmes qui :• Sont des VM Hyper-V•

Sélection des données à inclure dans les résultats de la requête1. Cliquez sur Choose pour afficher la boîte de dialogue Attribute Selection.2. Cochez

6. Cliquez sur Save pour enregistrer la requête.7. Cliquez sur Close pour fermer l'écran Analysis Query Definition et revenir à l'onglet Ana

6. Cliquez sur Save pour enregistrer la requête révisée.Exemple : réduction des coûts de licence en recherchant les VM dotées d'un tropgrand nomb

• Insight Control virtual machine management est obligatoire pour collecter des donnéesd'hyperviseurs basés sur ProLiant/x86 et de leurs VM ou po

• La VM comporte quatre noyaux et la charge de processeur soutenue de 15 minutes estinférieure à 3/4 de 80 %.En fonction des coûts de licence et de la

• Le nombre de noyaux.• Les charges du système : le pourcentage de processeur pendant 15 minutes, lepourcentage de processeur de 90ème percentile et l

c. Dans chaque ligne Match All, cliquez deux fois sur l'icône .L'éditeur de filtre de requête devrait avoir l'aspect suivant :d. Utilis

8. Cliquez sur Save pour enregistrer la requête.9. Cliquez sur Close pour fermer l'écran Analysis Query Definition et revenir à l'onglet Ana

4. Cliquez sur Save (Enregistrer).La requête d'analyse est actualisée avec les nouvelles informations.Suppression d'une requête d'analy

6 Planification avec Capacity AdvisorMise en routePour tirer le meilleur parti des outils Capacity Advisor, vous devez :• Être familiarisé avec l&apos

• Empilement de nPartitions et de partitions virtuelles dans des complexes.Les tâches décrites ci-dessous sont basées sur l'empilement de charges

Cette tâche nécessite une connaissance approfondie des systèmes.• Quelles sont les exigences de licence pour les applications ?• Qui est propriétaire

4. Sur l'écran Systems, cliquez sur Add pour ouvrir la liste des serveurs disponibles pouvant êtreutilisés dans le scénario. Cochez les cases en

Étape 3 : modifier un scénarioLes systèmes inclus dans le scénario sont répertoriés sous l'onglet System de l'éditeur de scénarios.Les barre

2 FonctionnalitésCapacity Advisor permet de tester des modifications de configuration avant de les appliquer dansle centre de données et aide à gérer

Les barres rouges dans la colonne utilisation du processeur indiquent que les limites d'utilisationsupposées pour ce scénario ont été dépassées,

En observant le graphique de legacy08, vous pouvez voir que le traitement nécessite fréquemment100 % du processeur disponible sur une période d'u

L'application sur legacy03 dispose d'une capacité de traitement de deux cœurs. Comme lemontre le résumé Interval Metric Summary, il existe u

Pour cet exemple, 10 serveurs hérités ont été sélectionnés (parmi lesquels quatre ont dépassé leslimites d'utilisation prévues par Capacity Advis

Voici maintenant la troisième option : intégration d'un nombre inférieur de serveurs hérités à l'undes systèmes déjà présents dans le scénar

Suite : transformation de serveurs en VMUne fois de plus, sélectionnez les cinq serveurs à transformer en machines virtuelles, puissélectionnez What-I

Cliquez sur OK pour enregistrer et appliquer les modifications.Rubriques connexes• « Limites d'utilisation » (page 30)• « Configuration des limit

Tableau 23 Liste de contrôle : consolidation de charges de serveurs sur une machine virtuelle àl'aide de la recherche automatisée de solutions (H

Rubrique connexe• « Création d'un scénario de planification » (page 72)Étape 3 : modifier un scénarioLes systèmes inclus dans le scénario sont ré

Maintenant, choisissez si Capacity Advisor sélectionne les paramètres par défaut pour la surchargede l'hyperviseur ou si vous fournissez vos prop

Créer des charges de travail en fonction de celles qui existent ou dotées de caractéristiquesque vous définissez◦◦ Collecter des données d'utilis

En fonction des informations données dans la solution, vous pouvez décider de faire ce qui suit :• Exécuter à nouveau le Solver et allouer 5 Go de mém

Tâche : estimation de l'effet de l'ajout ou du déplacement de processeursIl est fréquemment souhaitable de déplacer des processeurs parmi de

Conditions préalables requises• Vous devez avoir une bonne connaissance des opérations Capacity Advisor (voir« Procédures » (page 41)).• Vous devez êt

refléter les charges de production ultérieures estimées. Cela peut inclure l'augmentation dela charge de processeur et/ou de l'utilisation d

Tableau 27 Liste de contrôle — Estimation des économies d'énergie potentielles (suite)Procédure(s) connexe(s)Tâche• « Recherche de solutions auto

Créer une représentation « what-if » d'un nouveau serveur HPÀ l'aide de la sélection de menu What-If Action→Create Systems… sur l'ongle

Exécuter un rapport d'utilisation qui inclut des sélections d'alimentationÀ partir de l'onglet Planning, sélectionnez Report→Create Uti

Déplacer des charges de travail sur de nouveaux serveursÀ partir de l'onglet Systems de l'écran de l'éditeur de scénarios, sélectionnez

Exécuter un rapport d'utilisation qui inclut des sélections d'alimentationÀ partir de l'onglet Planning, sélectionnez Report→Create Uti

Comparez l'utilisation de l'alimentation entre NewVMhost1 exécutant quatre VM (y compris m-teal2)et m-teal2 exécuté sur un serveur physique

Figure 1 Infrastructure de collecte de données Capacity Advisor12Les données des scénariossont automatiquement7Le Collecteur de données(Data Collector

l'éditeur de scénario calcule l'utilisation de la mémoire sur un hôte ESX, les deux VM de 4 Go quiutilisent 1 Go chacune utilisent un total

2. Dans une copie du scénario, supprimez toutes les vPars et déduisez du nombre de cœurs surl'hôte le nombre total de cœurs attribués aux vPars.

172

7 Utilisation de Capacity Advisor avec HP ServiceguardIl est probable que vous utiliserez conjointement Capacity Advisor et HP Serviceguard dans votre

traite cela comme plusieurs traces système différentes pour une machine virtuelle qui a basculé.Par défaut, ces charges de travail système se nomment

8 Dépannage dans Capacity AdvisorCette annexe explique les comportements susceptibles de survenir, lorsque vous travaillez surl'interface de Capa

Action suggérée : exportez des blocs de données contigus.Octroi de licence - généralPour que vous puissiez recueillir des données à partir d'un n

ASTUCE :Comment diagnostiquer si la collecte de données sans agent fonctionneObservez les compteurs d'utilisation sur l'onglet Visualization

◦ HP Agentless Collection for Linux Systems (le service de collecte sans agent pour lessystèmes Linux)◦ La gestion de machines virtuelles HP Insight C

De brèves instructions pour ces tâches sont fournies ci-dessous.Définition de l'heure ou du fuseau horaireSur un nœud géré HP-UX ou Linux, utilis

données de Matrix OE etsont utilisées lors de lacollecte des données surl'utilisation.Collecte de données pour une charge de travail avec un pack

• Lors d'une prévision de croissance de charges de travail. Avec le temps, le modèle de prévisionaffichera des charges de travail dont la taille

• Pour HP-UX 11i v2, appliquez le correctif PHKL_37803. Accédez à l'adresse https://h20566.www2.hp.com/portal/site/hpsc/public/ et connectez-vous

• Pour des systèmes multirésidents, recherchez une seule adresse IP ou définissez l'adresse IPprincipale immédiatement après la recherche pour vo

donnée de profil non référencée. À ce stade, Capacity Advisor devrait reconnaître la nouvelleassociation de serveurs.Les données ne peuvent pas être i

Vérifiez que le service de données HP Capacity Advisor a calculé les collectesque l'utilisateur actuel est autorisé à consulterLe service de donn

Exécution de rapports avec des jeux de données très volumineux ou lorsquele CMS est occupéPendant l'exécution des rapports de Capacity Advisor, l

administrateur système d'appliquer une licence à un système pour qu'il soit utilisable dans lescénario, soit cliquer sur les liens fournis d

◦ Recréez le système en utilisant le même nom mais avec de nouveaux attributs, y comprisle calibrage de l'alimentation. (What-If Action→Create Sy

Aucune mesure sur l'alimentation n'apparaît pour un cluster simulé DRS deVMwareCette situation se produit lorsque des hôtes VM n'ayant

savoir plus sur la gestion des données dans une visionneuse de profil, consultez « Utilisation dela visionneuse de profil (Profile Viewer) » (page 51)

• WBEM Utilization Provider. Cette méthode utilise un agent pour regrouper les données et lesmettre à la disposition du CMS.Tableau 2 Comparaison entr

1. cd C:\Program Files\HP\Virtual Server Environment\bin.2. capprofile -r nameofSystem.6. Redécouvrez un système1. Redécouvrez le système dans HP SIM.

9 Messages d'avertissement et d'erreur de Capacity AdvisorCertains messages que vous pouvez rencontrer dans l'interface utilisateur de

Tableau 29 Messages d'erreur et actions correctives (suite)Action correctiveCause possibleMessageExécutez vseassist pour résoudreles problèmes de

Tableau 30 Messages d'avertissement dans Capacity Advisor (suite)Action correctiveCause probableMessageLes échantillons manquants serontautomatiq

Tableau 30 Messages d'avertissement dans Capacity Advisor (suite)Action correctiveCause probableMessageVoir le texte du message.Si HP SIM n'

Tableau 30 Messages d'avertissement dans Capacity Advisor (suite)Action correctiveCause probableMessageL'échantillon le plus récent est cons

Dans ce cas, Smart Solver ne peut effectuer la moindre estimation de la capacité supplémentairenécessaire pour une ressource car une estimation varie

Figure 11 Exemple 3 Messages d'information du Solver lorsque les exigences des charges de travaildépassent la capacité disponibleDans cet exemple

198

10 Assistance et autres ressourcesInformations à rassembler avant de contacter HPAvant d'appeler HP, munissez-vous des informations suivantes :•

© Copyright 2006, 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Logiciel confidentiel. Une licence valide émise par HP est requise pour la possession,

Cela signifie que ICperf prend en compte la mémoire utilisée par le système d'exploitation,contrairement à Utilization Provider. L'utilisati

Inscription aux services d'assistance pour logiciels et mises à jourInsight Management inclut une année de service de mise à jour et de service t

Le manuel suivant peut être commandé auprès d'InformIT Network (http://www.informit.com/store/product.aspx?isbn=0131855220) :• The HP Virtual Ser

202

Assistance sur le calculPour plus d'informations, consultez la section « Documentation technique associée » (page 201).Calcul des coûtsLors de la

Il peut être nécessaire de procéder à des ajustements lors de la modification d'un scénario dansles situations suivantes car elles peuvent modifi

modifications au niveau la demande de ressources qui sont anticipées pour des charges de travaildans la configuration d'un nouveau centre de donn

Multiplicateur de charge de travail des E/S réseauSignificationIl s'agit de la modification relative de l'utilisation souhaitée des E/S rése

Tableau 31 Modifier les paramètres d'un profil existant pour guider les Hypothèses d'utilisationpour une charge de travailDescriptionAttribu

Tableau 32 Modifier les paramètres d'un profil existant pour guider les Hypothèses d'utilisationpour une charge de travailDescriptionAttribu

Pourcentage de surcharge de virtualisation de processeurLa section suivante présente le facteur de mise à l'échelle que vous pouvez utiliser pour

Figure 2 Utilisation de processeur pour le système géré puny03v81Valeur de pointe (la plusélevée).De même, la Figure 3 montre l'utilisation de pr

Dans quelles circonstances utiliser cet ajustement de pourcentage ?• Lors du déplacement de charges de travail d'une plate-forme à l'autre (

Source : Performance Tuning Guidelines for Windows Server 2008 sur le site Web WindowsHardware Developer Central.Calculs de calibrage de l'alimen

Détermination des valeurs idle/max pour les serveurs BladeUn système HP Blade possède une architecture d'alimentation distribuée, ce qui rend dif

b. Spécifiez une utilisation de 100 %.5. Sélectionnez « Update Calculation ».6. Calculez les valeurs d'alimentation idle à utiliser :a. Recherche

214

Référence de commandesCette section de référence contient des descriptions détaillées des commandes de Capacity Advisor.Commandes disponibles sur les

capcustombenchmark(1M)NOMcapcustombenchmark -- Configurer le dimensionnement du processeur de référence de CapacityAdvisor afin de normaliser les donn

hostname1=result:1.0 +- 1.0 : CLOCK_SPEED (1000.0),processor:,model:ia64 hp superdome server SD32A,Core count:4,Database:BASELINE hostname2=result:1.0

capcustombenchmark (4)NOMcapcustombenchmark -- Format des fichiers de base de données de référence personnalisés CapacityAdvisor.DESCRIPTIONDéfinit le

capovpaextract(1M)NOMcapovpaextract -- Exporter des données système Performance Agent (OVPA) à partir du nœudgéré spécifié et importer les données dan

Figure 4 Simulation d'utilisation combinée de processeurs pour puny03v8 et puny03v71Valeur de pointe.Au vu du graphique, il est évident que la po

SOLARIS• C.03.75 ou version ultérieureLINUX• C.04.00 ou version ultérieureEXEMPLESExtraire des données OVPA et importer les données dans un système ex

capprofile (1M)NOMcapprofile -- Importer, exporter, afficher, invalider et supprimer des données Capacity Advisorcollectées pour des charges de travai

Les cas suivants font en sorte que les données soient ignorées ou converties et qu'un messaged'avertissement soit émis :• Une ligne d'é

sont marquées. Spécifiez les données d'utilisation à marquer par plage dedates. Le marquage des données par plage de dates marque chaqueéchantill

0 Exécution réussie.3 Une erreur s'est produite lors de l'accès à la base de données.8 Une option de ligne de commande non valide a été spéc

année, le système de fichiers où le profil réside doit avoir suffisamment d'espace pour(100 systèmes + 300 charges de travail) * 365 jours * 32 K

capprofile (4)NOMcapprofile -- Format des fichiers d'importation et d'exportation de Capacity Advisor.DESCRIPTIONDéfinit le format de fichie

processor_family : il s'agit du fabricant et du nom du processeur.version_number : numéro de version de Capacity Advisor.La dernière ligne de l&a

par un caractère de séparation spécifié ou par une virgule (par défaut). Les secondes UTIL doiventêtre spécifiées par intervalles de cinq minutes (inc

capagentlesscfgNOMcapagentlesscfg -- Définir des options pour le service de collecte de données sans agent de MatrixOperating Environment et afficher

décider qu'une configuration différente est à même d'utiliser de meilleure manière les ressourcesdisponibles. Une expérimentation plus appro

EXEMPLESPour les systèmes Windows présents dans la liste, indiquez un intervalle de trois minutes entre descollectes de données.# capagentlesscfg -m18

cappmpextractNOMcappmpextract -- Exporter des données système HP Insight Control performance management(ICperf) à partir du nœud géré spécifié et impo

-p Indique que la charge de travail dont les données sontimportées est une charge de travail non-Matrix OE. Celafournit une alternative à l'impor

DATE DE DERNIÈRE MISE À JOUR DU DOCUMENTJuin 2012VOIR ÉGALEMENTcapprofile (4),capprofile (1M)233

capupgrade (1M)NOMcapupgrade -- Recalcule les données d'utilisation de processeur.SYNOPSISChemin par défaut :• CMS Windows : C:\Program Files\HP\

EXEMPLESC:\Program Files\HP\Virtual Server Environment\bin>capupgrade/opt/vse/bin/capupgrade.Pour plus d'informations, consultez C:\Program Fi

236

Unités et terminologieLes unités et termes répertoriés dans le tableau suivant sont utilisés dans Capacity Advisor. Pourobtenir une liste étendue des

Tableau 33 Unités et terminologie (suite)Mesurée en Mo/s (10^6 octets, mégaoctets par seconde).Chaque échantillon représente une lecture moyenne sur l

Tableau 33 Unités et terminologie (suite)Quantité de mémoire utilisée, en gigaoctets (2^30 octets)Chaque échantillon représente une lecture réelle au

24

240

Instantanés des rapports de Capacity AdvisorRapport sur les candidats à la consolidationL'image suivante illustre une partie des données affichée

Détail sur une charge de travail242 Instantanés des rapports de Capacity Advisor

Inventaire de scénariosRapport de comparaison de scénarios 243

244

Données, sous forme de graphique, dans les rapportsCapacity AdvisorPour accéder aux rapports de Capacity Advisor, sélectionnez Reports→Capacity Planni

246

Problèmes connus dans la documentation de CapacityAdvisorCe guide contient les informations les plus récentes pour Capacity Advisor. Cette section a v

248

Commentaires sur la documentationHP s'engage à fournir une documentation qui répond à vos besoins. Pour nous aider à améliorerla documentation, n

3 Concepts clés de Capacity AdvisorObjectifs de planification de la capacitéLes planificateurs de capacité visent plusieurs objectifs, parfois conflic

250

Glossaire90ème percentile Valeur d'utilisation dans l'intervalle de temps sélectionné à laquelle 10 % des valeurs d'utilisationsont sup

charge de travailServiceguardIl s'agit d'une charge de travail contrôlée associée à un cluster Serviceguard et à un packagespécifique au sei

donnéesmanquantesDonnées qui n'ont pas été recueillies par Capacity Advisor, par exemple parce qu'un systèmecontrôlé était désactivé durant

HP iLO Application qui vous permet de configurer, mettre à jour et opérer à distance des lames deserveurs et des systèmes autonomes.HP SMH HP System M

Voir aussi marge de sécurité relative.marge de sécuritérelativePourcentage duquel la demande sur une ressource peut croître avant que les limites d&ap

partition virtuelle Partition logicielle d'un serveur, ou d'une nPartition unique, où chaque partition virtuelle peutexécuter sa propre inst

ressource gérée Ressource qui peut être allouée et contrôlée à l'aide de l'interface de Matrix OE visualization.Les ressources gérées inclue

simulation Une situation simulée (scénario) qui permet d'expérimenter différentes solutions de planificationde capacité.simulation deplanificatio

WBEM Web-Based Enterprise Management (Gestion des environnements d'informatique distribuée).Ensemble de normes de services d'informations ba

des outils exécutés dans une machine virtuelle. Ces outils comprennent des commandes de HP-UXet de Linux telles que top, ps et sar, ainsi que, sur Mic

260

IndexAAccord de niveau de service, 25Actions what-ifaffichage, 79Affichagevisionneuse de profil de Capacity Advisor, 51Affichage des mesuresmodifier p

affichage dans la visionneuse de profil, 54configuration, 11Consolidation automatisée vers des VManomalies possibles, 102résultats attendus, 101consol

telles que mesurées pour la capacité du processeur, 27telles que mesurées pour la mémoire, 27telles que mesurées pour le réseau, 27telles que mesurées

calcul pour Microsoft Hyper-V, 210calcul pour VMware ESX, 210calcul pour VMware vSphere, 210définition, 209en cas d'utilisation, 209exemples, 209

exemple, 205valeur par défaut, 205Multiplicateur de charge de travail des E/S disque, 206exemple, 206valeur par défaut, 206Multiplicateur de charge de

accès à la visionneuse de profil de CapacityAdvisorCapacity Advisor lors de la modification d'unscénario, 53accès à une visionneuse de profil de

suppression d'un scénario, 79suppression d'une charge de travail dans CapacityAdvisor, 93suppression de systèmes d'un scénario, 87suppr

Uutilisationbande passante des E/S réseau, 239mémoire, 239Utilisationagrégée, 11des données, 11historique, 11, 15prévision de croissance, 37utilisatio

Capacité CPULa capacité de processeur maximale d'un système est le produit du nombre de cœurs de processeuret de la vitesse d'horloge du sys

intervalle de cinq minutes (300 secondes) est stockée. Par conséquent, les pointes qui durent moinsde cinq minutes ne sont pas visibles.Chaque point d

• Les ressources peuvent être des cœurs de processeur, de la mémoire, des E/S disque et desE/S réseau. Dans le cas d'une machine virtuelle, les c

Sommaire1 Introduction...11Considérations relatives à l&apos

Le redimensionnement des machines virtuelles après l'exécution de Smart Solver peut nécessitermoins d'efforts, car il vous faudra redimensio

(Pour plus d'informations sur la façon dont l'utilisation est calculée pour chaque ressource, voirl'Annexe (page 237)).Spécification de

Limites en termes de pourcentage de tempsUne limite en termes de pourcentage de temps spécifie que la ressource ne peut pas dépasser lalimite pendant

CPU utilization may not exceed 50% of allocation or 1.5 cores for morethan 20 minutes.Avec des limites en termes de pourcentage de tempsUne limite d&a

REMARQUE : Il est possible de calibrer l'alimentation pour des systèmes physiques (y comprisdes partitions virtuelles), mais par pour des machine

Les paramètres de plafonds d'alimentation indiqués sont fournis par l'administrateur qui gère laconsommation d'énergie des serveurs. Ca

peut être une moyenne, la pointe ou le 90ème percentile des données (90 % des points sontinférieurs à la valeur). Une tranche n'est utilisée que

Régression linéaireLa régression linéaire est basée sur un ajustement par les moindres carrés qui minimise la sommedes carrés des décalages verticaux

Tableau 5 Modèles de prévisionOutrepasseDescriptionPrévision• RienS'applique à toutes les charges detravail dans Capacity Advisor pourlesquelles

REMARQUE :Combinaison de la plage de données avec le taux de croissance annuelLa prévision est appliquée point par point aux données historiques compr

Avec des limites en termes de pourcentage de temps...33Portée des limites d'utilisation...

40

4 ProcéduresCe chapitre fournit des informations sur les procédures que vous êtes susceptible d'utiliser avecCapacity Advisor.Accès à Capacity Ad

Une fois les données collectées, vous pouvez créer des scénarios de simulation ou expérimentationdes configurations et des charges de travail différen

Détermination des serveurs à partir desquels collecter des donnéesLa collecte de données à partir de Capacity Advisor est limitée aux systèmes reconnu

À propos du service de collecte de données de Capacity AdvisorCe service démarre automatiquement lors de l'installation et de la configuration de

Si vous disposez des autorisations appropriées, vous pouvez effacer ou supprimer des événements.Les événements peuvent également être effacés ou suppr

Condition préalableVous devez être connecté à Matrix Operating Environment, quel que soit votre niveau d'autorisationd'accès.1. Sélectionnez

Collecte de données et Logiciel HP Capacity Advisor ConsolidationHP fournit Logiciel HP Capacity Advisor Consolidation pour répondre spécifiquement au

Une fois que vous avez vérifié que le système en question a été découvert par Systems InsightManager, vous pouvez importer des données d'utilisat

À partir du menu Optimize — Import HP ICperf DataConditions préalables requises• Vous devez être connecté à Matrix Operating Environment. Consultez la

Création d'un rapport de population...62Création d'un rapport de

respectivement. Cette procédure décrit la création d'une liste d'une sélection ou de tous les serveursdisposant de licences, ainsi que de le

est ensuite redimensionnée à 4 Go, les commandes intégrées ne seront pas conscientes de lamodification et indiqueront 16 Go de RAM physique. Capacity

IMPORTANT : Pour obtenir une description de chaque champ ou du tableau récapitulatif sur lesécrans de l'interface, cliquez sur le lien de la rubr

REMARQUE :Lorsqu'aucune donnée n'a été recueillieS'il n'existe aucune donnée dans la base de données Capacity Advisor pour le syst

REMARQUE :Paramètres disponiblesLors de la modification d'un scénario, vous pouvez modifier le modèle de prévision, lesparamètres d'alimenta

5. Si vous le souhaitez, activez la sélection Show Observed Data pour voir l'activité réelle observéecollectée à partir d'un système réel.6.

• Le menu Report de Matrix OE sur l'onglet Visualization• Le menu Report sur l'onglet PlanningASTUCE : Pour consulter les listes de toutes l

Télécharger ou parcourir le rapportLes téléchargement du rapport sont fournis au format .zip. Lors de l'extraction des fichierscompressés pour l&

• Estimation de l'effet de l'ajout de processeurs (page 161)• Estimation de l'effet du déplacement de processeurs (page 161)• Estimatio

définir la plage de date. Si vous avez besoin de sélectionner les scénarios à comparer,poursuivez avec l'étape 2.Vous souhaitez comparer plus de

Assignation d'hôte VM à un cluster DRS de VMware dans un scénario...84Conversion initiale d'hôtes VM pour

Figure 6 Comparaison de trois scénarios dans un rapport de Capacity AdvisorCe rapport intègre deux solutions de consolidations fournies par Smart Solv

Par exemple, à l'aide des données dans la Figure 6 (page 60), vous remarquez que le nombrede serveurs physiques devant être consolidés est de 20.

4. Cliquez sur le lien approprié afin de consulter le rapport dans un navigateur Web ou del'enregistrer à l'emplacement de votre choix.Pour

6. Cliquez sur Next pour afficher une page de confirmation indiquant les sélections derapports.7. Cliquez sur Finish pour exécuter le rapport.4. Cliqu

Création d'un rapport sur l'alimentationProcédure 241. Sélectionnez Reports→Capacity Planning→Create Utilization Reports….2. Le premier écra

Configuration des limites générales d'utilisationLes limites générales d'utilisation par défaut, qui sont appliquées en l'absence de li

être dépassée, ainsi qu'un commentaire décrivant la limite. Pour la limite en termes deminutes soutenues, saisissez la durée en minutes avec laqu

2. Pour voir les paramètres actuels de l'utilisation générale, cliquez sur Revert.Pour annuler vos modifications, cliquez sur Cancel.Pour accepte

Définition des modèles de prévisionChaque fois qu'un rapport ou un profil Capacity Advisor est généré avec une date de fin ultérieureà la date ac

b. Pour un intervalle à plage : sélectionnez les dates et heures de début et de fin.c. Pour un intervalle flottant : sélectionnez l'intervalle de

Informations de disponibilité...110Utilisation de l'on

1. Si l'écran Visualization n'est pas affiché, dans la barre de menus du haut, sélectionnezTools→HP Matrix OE visualization….L'écran de

Accès au modèle de prévision pour une charge de travail dans un scénarioSi vous prévoyez que l'utilisation des ressources d'une charge de tr

Création de prévisionsUne fois que vous avez défini un ou plusieurs modèles de prévision, vous pouvez afficher leursrésultats de deux manières :• Pour

• Les systèmes à inclure dans le scénario doivent disposer d'une licence pour Capacity Advisoret vous devez être autorisé sur chacun d'entre

2. Dans la nouvelle fenêtre, sélectionnez les systèmes existants que vous souhaitez inclure dansle scénario, puis cliquez sur Add. (Pour obtenir des i

• Si l'onglet Planning n'est pas visible, sélectionnez Optimize→Planning→View PlanningScenarios dans la barre de menus du haut.L'onglet

• Trimestre• Demi• Année3. Cliquez sur la prochaine flèche déroulante située à droite pour voir s'afficher les choix auniveau de la sélection de

• Si l'onglet Planning n'est pas visible, sélectionnez Optimize→Capacity Planning→ViewPlanning Scenarios dans la barre de menus du haut.L&ap

ExemplesL'écran ci-dessous illustre des actions réalisées dans Capacity Advisor pour produire des exemples« what-if » dans ce manuel.AccèsSi vous

Pour afficher les actions what-if appliquéesSi vous souhaitiez uniquement examiner les modifications, cliquez sur Close une fois que vous avezterminé.

6 Planification avec Capacity Advisor...145Mise en route...

• Si l'onglet Planning n'est pas visible, sélectionnez Optimize→Capacity Planning→ViewPlanning Scenarios dans la barre de menus du haut.L&ap

4. Sélectionnez le type de système avec lequel travailler.a. Personnaliser un système à partir du catalogue matériel1. Sélectionnez la série du serveu

4. Si les systèmes à ajouter au scénario sont répertoriés dans la liste de systèmes avec licencesans données Capacity Advisor disponibles, attendez qu

Transformation de VM en serveursCet écran permet de convertir des machines virtuelles existantes en serveurs.Transformation de VM en serveurs1. À part

6. Examinez le tableau intitulé Systems to be modified.Si vous souhaitez modifier l'utilisation du processeur pour prendre en compte toute modifi

• Consolidation ou équilibrage de charge de VM dans un clusterEn outre, vous pouvez exécuter des rapports sur des clusters définis dans un scénario.Co

2. Désactivez (Disable) ou supprimez (Delete) le(s) ligne(s) contenant l'enregistrement de l'actionayant fait du ou des hôtes VM un/des memb

8. Dans le tableau intitulé To: (Selected VM Host), sélectionnez un hôte VM de destination pourles systèmes sélectionnés précédemment. Le bouton OK s&

Accès1. À partir de l'affichage Visualization, sélectionnez un compartiment ou un sous-compartimentpour un système sur lequel modifier la capacit

3. Complétez le champ Workload Name(s) à l'aide d'un nom unique.IMPORTANT : Bien que Capacity Advisor vous informe si le nom de la charge de

Capacity Advisor ne reconnaît pas un nouveau système d'exploitation installé sur unnœud géré...

Modifier un seul scénario à la fois :L'ouverture d'une nouvelle session de modification de scénario alors qu'une autre est déjà ouverte

• Mémoire disponible — la mémoire disponible sur le nouveau système est-elle identique ouplus importante que celle présente sur le système où se trouv

11. Sélectionnez le système devant devenir le nouvel hôte de la charge de travail. Le bouton OKs'active pour pouvoir être utilisé.Présentation de

Suppression d'une charge de travailLors de l'utilisation d'un scénario, il est parfois souhaitable de supprimer des charges de travaila

Toutes les options de calibrage de l'alimentation (manuel, automatique, aucun) sont disponiblessur l'écran Matrix OE visualization. Les mesu

Si une erreur est indiquée, lisez les colonnes « Troubleshooting » et « Notes » pour trouver lasolution pour y remédier.Procédure 39 Mise à jour des d

Calibrage de plusieurs systèmes à la foisSur l'onglet Visualization, cochez les cases situées à gauche des systèmes souhaités, puissélectionnez C

REMARQUE :Lorsqu'un scénario est créé, les valeurs initiales de l'alimentation en inactivité et maximum de toutvéritable système simulé dans

Calibrage de plusieurs systèmes à la foisSur l'onglet System, cochez les cases situées à gauche des systèmes souhaités, puis sélectionnezEdit→Cal

REMARQUE : Une consolidation respecte les limites d'utilisation existantes. .Commencer avec un scénarioDans la liste des scénarios de Capacity Ad