HP StorageWorksAll-in-One Storage ManagerBenutzerhandbuchTeilenummer: 452 6 95-044Erste Ausgabe: November 2008

3. Klick en Sie zum Abschluss Ihrer Farbauswahl auf Übernehmen. Die Farbeinstellungen werdenfür d as Inhaltsfenster übernommen.4. Klicken Sie auf OK.S

1. Wählen Sie unter Bevorzugtes Speichernetzwerk ein Netzwerk aus, das den gesamteniSCSI-Datenverkehr verwalten soll.2. Wählen Sie unter Für Failover

12All-in-One Storage Manager

2 Hos ten von S peicher fürAnwendungen und freigegebeneOrdnerDer All-in-One Storage M ana ger (ASM) vereinfacht mit Assistenten zur Speicherzuweisung

Verwenden des Host an Exchange Storage Group WizardsDer Host an Exchange Storage Group Wizard erkennt die Exchange-Speichergruppen auf IhrenAnwendungs

Tabelle 3 Auswählen der zu hostenden S peichergruppenkomponentenMaßnahmeBeschreibungKeineDas Kontrollkästchen der Komponente ist nicht aktiviert. ASM

Auswählen von Typen freigegebener OrdnerVerwenden Sie die Seite Typen freigegebener Ordner auswählen, um die Clientprotokolltypen zuaktivieren, die ei

2. Aktivieren Sie für UNIX/Linux-Freigabesicherheit das Kontrollkästchen Anonymen Zugriff zulassen,um anonymen Zugriff m it der standardmäßigen Benutz

1. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:• Wählen Sie alle Komponenten (einschließlich all ihrer Komponenten) aus, indem Sie dasFeld neben der K

1. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:• W ählen Sie für häufig aktualisierte und schnell wachsende D atenbanken mit großenDatenvolumen, auf di

Rechtlic he Hinweise© Copyright 2006, 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Vertrauliche Computersoftware. Der Besitz, die Nutzu ng oder das K

• Remote-Windows-Anwendung – ASM stellt Speicher für die Anwendung bereit und zeigt denSpeicher dem angegebenen Server üb er das iSCSI-Protokoll als e

3. Wenn Sie fertig sind, klicken S ie auf Weiter, um die Seite Speicherzuweisung zu öffnen (siehe„Zuweisen von Speicher fü r Komponenten“aufSeite21).H

HINWEIS:Nach dem Zuweisen und Konfigurieren des Speicherplatzes mithilfe eines Assistenten können nur nochdie folgenden Speicherkonfigurationseinstellun

Physischer SpeicherNummerBeschreibungHinweiseRAID-EbeneFestplattenformatierung, die verschiedeneLeistungs-, Kapazitäts- und desDatenschutzstufen biete

Physischer Speich erNummerBeschreibungHinweiseDurchgesetzterzugewiesenerGrenzwert(Kontingent)Legt ein durchgesetztes Kontin g ent für dieSpeichergröße

Tabelle 6 Beschreibungen von R AI D-EbenenRAID-Ebene BeschreibungKein RAIDBietet keinen Schutz vor Festplattenausfällen. Wenn eine Festplatteausfällt,

Festlegen eines Prozentsatzes des Schwellenwerts für WarnungenUm eine Warnung zu erhalten, sobald die Speicherkapazität eine festgelegte Grenze übersc

HINWEIS:Wenn ein fr eigegebener Ordner außerhalb von ASM erstellt wird, müssen Sie die RegisterkarteSchwellenwert für Warnungen für den entsprechenden

7. Um einen Snapshot aus dem Snapshot-Zeitplan zu löschen, wählen Sie den Snapshot aus, undklicken Sie auf Entfernen.8. Klicken Sie auf OK, um Ihre Än

2. Geben S ie beim Anmeldefenster Folgendes ein:a. Geben Sie localhost in das Feld Host-Name ein.b. Geben Sie ASMbackup in das Feld Benutzername ein.A

Inhalt1All-in-OneStorageManager ... 7Softwarevoraussetzungen... 7Softwaresupport...

Überprüfen der Aufgabenübersicht und Planen von Aufgaben1. Überprüfen Siedie Liste der Aufgaben, die der Assistent z um Zuweisen und Konfigurieren vonS

• Letzte 7 Tage – Zeigt die Aufgaben und Unteraufgaben a n, die aktuell verarbeitet werden, allegeplanten Aufgaben und Aufgaben, die in den letzten si

2. Kopieren Sie die Anwendungsdaten unter dem Pfad auf dem Anwendungsserver, den Sie sichin Schritt 1 notiert haben, wie folgt:a. Navigieren Sie mit W

3 Verwalten des DatenschutzesDer All-in-One Storage Manager bietet D atenschutz, indem er Snapshots, Sicherungen undReplika tionen verwendet. Sie k ön

8. Um einen Snapshot aus dem Snapshot-Zeitplan zu löschen, wählen Sie den Snapshot aus, undklicken Sie auf Entfernen.9. Klicken Sie auf OK.Verwalten v

Das D ialogfeld Snapshots verwalten zeigt auf All-in-One-Replikationszielsystemen sowohl Quelldatum&-zeitals auch das lokale Datum (oder Zieldatum

1. Wählen Sie eine Exchange-Speichergruppe, SQL Server-Datenbank oder eine benutzerdefinierteAnwendung im Inhaltsfenster aus.2. Klick en Sie im Fenster

6. Geben Sie eine Zeit an, zu der die Sicherung ausgeführt werden soll. Verwenden Sie hierzu ggf.die Pfeile.7. Wählen Sie für Sicherungen auf Band ode

Wiederherstellen von Daten aus SicherungenASM ermöglichtdas Wiederherstellen von Daten auf Ihrem HP Storage Server aus der neuestenSicherung, die mit

4. Wählen Sie den Wiederherstellungsauftrag für d ie Anwendung und den freigegebenen Ordner aus,deren bzw. dessen Daten Sie wiederherstellen möchten.H

WiederherstellenvonDatenausSicherungen ... 38VerwendenvonDPXzumWiederherstellenvonDaten... 38EinrichtendesKennworts

Installation von Data Protector Express auf anderen ComputernDie Data Protector Express-Installation auf dem HP Storage Server agiert als Masterserver

1. Wählen Sie eine Exchange-Speichergruppe, SQL Server-Datenbank, benutzerdefinierte Anwendungoder einen freigegebenen Ordner im Inhaltsfenster aus.2.

5. Klicken Sie zur Bestätigung des Fortsetzens des Vorgangs au f Ja.Wenn die Replika tion fortgesetzt wird, führt Storage Mirroring eine erneute Spieg

4 Verwalten von Speich erNachdem eine Anwendung gehostet oder ein freigegebener Ordner mi thilfe des Assistenten zurSpeicherzuweisung auf Ihrem HP Sto

4. Klicken Sie auf Weiter um die Seite Aufgabenübersicht prüfen zu öffnen und weitere Informationenzu erhalten (siehe „Überprüfen der Aufgabenübersich

1. Entfernen Sie Speicher dauerhaft von Ihrem AiO, je nach Anwendungstyp. DieAnwendungskomponente verbleibt im Inhaltsfenster.2. Wählen Sie im Inhalts

46Verwalten von Speicher

5ÜberwachenvonSpeicherASM bietet Speicherverwaltungsfunktionen, die Ihnen eine schnelle Anzeige verwendeten undzugewiesenen Speichers und der Einstell

Klicken Sie auf das Symbol zum Erweitern des Baums neben jeder Anwendung, um die Eigenschaften desverwendeten und zugewiesenen Speichers für die gehos

• Führen Sie im Inhaltsfenster einen Rechtsklick auf eine Exchange-Speichergruppenkomponenteaus, und wählen Sie Eigenschaften aus.Fenster Eigenschafte

Tabellen1SpeichersupportbeiASM ... 82ErforderlicheSoftwarefürASM-Funktionen ... 83Auswählenderzuhostenden

• Registerkarte Re plikation – (Exchange-Speichergruppen) Ermöglicht Ihnen das Konfigurierender Datenreplikation der Speichergruppe. Weitere Informatio

einen E-Mail-Speicher, einen ö ffentlichen Speicher oder ein Protokoll handelt, steht eine dieserdrei Registerkarten zur Verfügung.• Registerkarte E-M

Tabelle 12 Registerkarte Protokoll: Eigenschaften derExchan g e-Speic h ergruppenkomponentenWertBeschreibungPfad Pfad zur Protokolldatei.Umlaufprotoko

Tabelle 14 Registerkar te Speicher: E ig enschaften d es freigegebenen OrdnersEigensc haftWertAnwendungspfad Pfad zum freigegebenen Ordner auf dem Ser

3. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:• Wählen Sie im Inhaltsfenster SQL Server, SQL Server-Datenbank oder SQLServer-Datenbankkomponente aus,

Tabelle 17 Registerkarte Speic her : E i g ens chaf ten der SQLServer-DatenbankkomponentenEigensc haftWertAnw endungspfadDer Pfad des Dateiverzeichnis

Tabelle 18 Registerkarte Datendatei: Eigenschaften der SQLServer-DatenbankkomponentenWertBeschreibungDatendateiname Name der Datenbankdatendatei.Datei

Tabelle 20 Betriebsstatus: Eigenschaften der benutzerdefinierten AnwendungStatusanzeigeWertOKAnwendungsspeicher ist online. Keine Alarmmeldungen.Warnun

• Registerkarte Snapshots – Ermöglicht das Planen von S napshots der benutzerdefinierten Anwen -dung. Weitere Informationen finden Sie unter „Planen und

Tabelle 23 Registerkarte S peicher: E ig enschaf ten der virtuellen LibraryEigensc haftWertAnwendungspfad Pfad zur virtuellen Library auf dem Server.H

28Registerkarte Speicher: Eigenschaften der logischen Laufwerke des HP Storage Servers . . 6329Registerkarte Speicher: Eigenschaften des HP Storage Se

3. So w ä hlen Sie Eigenschaften der Replikationszielkomponente aus:• Wählen Sie im Bereich Replikationsquellen des Inhaltsfensters eine Replikationsz

• Wählen Sie im D ropdown-Menü Filter oben im Inhaltsfenster Alle anzeigen aus, um eine An zeigeder Speicherbereichseigenschaften aller auf Ihrem HP S

Zugriff auf Eigenschaften für logische Laufwerke des HP Storage Ser versASM bietet Informationen zu den Eigenschaften der von ASM auf Ihrem HP Storage

Tabelle 28 Registerkarte Speic her: Eigensc haften der logischen Laufwerke des HPStorage S e rversEigensc haftWertSystem NameDer Name, den das System

Anw endungsserveransichtDie Anwendungsserveransicht f ührt Ihren HP Storage Server und die Anwendungsserver auf, mitsamtdem auf Ihrem HPStorage Server

3. Klicken Sie auf eine der folgenden Registerkarten:• Registerkarte Allgemein – Zeigt den Namen des Volumes auf dem Anwendungsserver, denTyp des V ol

Der Speicherwert jeder gehosteten Anwendung, des Po ols freigegebener O rdner, des nicht zugewiesenenSpeichers und der nicht von ASM verwalteten D a t

GlossarDieser Abschnitt erläutert die z ur Beschreibung der ASM-Benutzeroberfläche und -Programmfunktionenverwendete Terminologie.Anwendungsserver Ein

DurchgesetzterzugewiesenerGrenzwert(Kontingent)Ein durchgesetztes Kontingent für die Speichergröße, die einem freigegebenenOrdner zur Verfügung steht.

LogischesLaufwerkAuch bekannt als LUN. Ein logisches Laufwerk enthält eines oder mehrereVolumes und umfasst mehrere Festplatten in einem Array. Die R

1 All-in-One Stora ge Man agerHP StorageWorks All-in-One Storage Manager (ASM) ist ein Tool zum Speicherhosting und zurSpeicherverwaltung, das folgend

Sie zum Ändern der Skalierungseinstellungen im Fenster Aktionen aufAnzeigeoptionen konfigurieren.Snapshot Eine schreibgeschützte Kopie eines Volum es z

In dexSymboleÜberwachen von Speicher,47AAll-in-One Storage ManagerBenutzeroberflächenoptionen,9Anwendungsansicht,47,47Anwendungsserver-VolumesBetriebss

VVirtuelle LibrariesBetriebsstatuswerte,60Speichereigenschaften,59ZZugriff auf die Eigenschaften desAnwendungsservers,64Zugriff auf Eigenschaftenvon S

Tabelle 1 Speichersupport bei ASMMicrosoft Exchange Server 2003 mit SP1 oder höherund Exchange Server 2007Siehe „Verwenden des Host an Exchange Storag

2. Kopieren Sie die Datei auf den bzw. die Anwendungsserver, den bzw. d ie Sie zum Ausführen vonDatenmigrationsaufgaben verwenden.3. Führen Sie die ko