Hp UEFI Instrukcja Użytkownika Strona 1

Guía de usuario de HP UEFI ShellResumenEste documento detalla cómo acceder y utilizar el Shell de Unified Extensible Firmware Interface (Interfaz de f

Figura 4 Opciones de UEFI Shell — Adición de Embedded UEFI Shell a la pantalla de secuencia dearranqueCambio de la secuencia de arranque UEFIPara camb

Figura 5 Opciones de arranque — Pantalla de secuencia de arranque UEFIArranque de UEFI ShellEs posible seleccionar UEFI Shell para que realice una úni

Figura 6 Pantalla de menú de arranque únicoFigura 7 Pantalla de símbolo del sistema de UEFI ShellAcceso a UEFI Shell desde una conexión de consola de

1. Arranque el servidor tal como se explica en «Arranque de UEFI Shell» (página 11).2. Abra una conexión en una aplicación cliente SSH con la direcció

2 Referencia de comandos de UEFI ShellSintaxis de la línea de comandosLa Tabla 1, «Ejemplos de sintaxis» muestra ejemplos de cómo se debe interpretar

• «Visualización de la ayuda de los comandos» (página 18)• «Acceso al sistema de archivos desde el Shell» (página 21)• Uso de las opciones de sysconfi

Ejemplo 2 Uso del comando -b para mostrar los resultados en una pantalla a la vez Shell> devtree -bCtrl[03] Fv(6522280D-28F9-4131-ADC4-F40EBFA45864

El Ejemplo 4 (página 17) muestra cómo mostrar resultados detallados del comando dh (identificadorde dispositivo) en una sola pantalla a la vez.Ejemplo

El Ejemplo 6 (página 18) muestra cómo utilizar esta opción con el comando rm para eliminartodos los directorios temp sin que se muestren solicitudes d

El Ejemplo 8 (página 19) muestra una forma de mostrar la ayuda del comando ls (una pantallaa la vez).Ejemplo 8 Visualización de la ayuda del comando l

© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.AvisosSoftware informático confidencial. Para la posesión, uso o copia de su software es nec

Ejemplo 9 Visualización de la ayuda de los comandos que empiezan con la letra aShell> help a*Displays, creates, or deletes UEFI Shell aliases.ALIAS

directory: fs0:\> attrib * * To add the system attribute to all files with extension '.efi': fs0:\> attrib +s *.efi * To r

Tabla 3 Componentes de la lista de comandos de Shell (continuación)DescripciónSecciónUno o varios ejemplos del uso del comandoNOTA: Los elementos que

md : mkdirrd : rm* fs0 : floppyattribPermite mostrar o modificar los atributos de archivos o directorios.Sintaxisattrib [ +a | -a ] [ +s | -s ] [ +h |

fs0:\> attrib -r *.inf\attrib: A H fs0:\bios.infcdPermite mostrar o modificar el directorio actual.Sintaxiscd [ruta]Opcionesruta Especifica la ruta

fs0:\> cd \efi\toolsfs0:\efi\tools\> fs1:fs1:\> cd tmpfs1:\tmp> cp fs0:*.* .Este comando copia todos los archivos en fs0:\efi\tools en el

DescripciónEste comando permite comparar el contenido de dos archivos en modo binario. Muestra hasta10 diferencias entre los dos archivos. Para cada d

Si ya existe alguno de los archivos de destino (no un directorio), se mostrará un mensaje paraconfirmar la sustitución de los archivos. Se encuentran

5 Dir(s)Shell> datePermite mostrar y establecer la fecha actual del sistema.Sintaxisdate [mm/dd/ { yy | yyyy }] [-sfo]Opcionesmm Especifica el

dblkPermite mostrar uno o varios bloques desde un dispositivo de bloques.Sintaxisdblk [lba] [blocks] [-b]Opciones-b Permite mostrar una pantalla a la

Contenido1 Introducción...5Comandos y capacidades...

68 B - - 1 4 2 PC-ANSI Serial Console 69 D - - 1 - - EFI_WIN_NT_SERIAL_PORT=COM2 6E D - - 1 - - EFI_WIN_NT_PHYSICAL_DISKS=e:RW

EjemploPara mostrar el árbol de todos los dispositivos compatibles con el modelo de controlador de UEFIen una pantalla a la vez:Shell> devtree -bde

a dicho identificador de dispositivo. En caso contrario, es posible utilizar la opción-p para mostraruna lista de los identificadores de dispositivos

Tabla 6 Detalles de resultados — Comando dhMuestra...ColumnaNombre del controlador que genera el identificador.Driver NameNombre del controlador que g

Opciones-lxxx Muestra los controladores en un idioma específico. Para obtener una lista de las opcionesde código posibles, consulte la Especificación

Tabla 7 Detalles de resultados — Comando drivers (continuación)Muestra...ColumnaNúmero de dispositivos que gestiona este controlador.#DNúmero de dispo

editPermite editar un archivo ASCII o UCS-2 en modo de pantalla completa.Sintaxisedit [file]Opcionesfile Especifica el nombre del archivo que se va a

EjemploPara descomprimir un archivo denominado comprimido a un archivo denominadosincomprimir:fs0:\> eficompress comprimido sincomprimirexitPermite

SintaxisgetmtcEste comando muestra el valor actual del contador monotónico. El valor de 32 bits inferior aumentacada vez que se ejecuta este comando.

attrib - Displays or changes the attributes of files or directories.cd - Displays or changes the current directory.cls - C

map...41memmap...

◦ La opción -a attrib muestra solo los archivos que tengan los atributos especificados.Si se especifica más de un atributo, solo se mostrarán los arch

Detalles de resultadosLa Tabla 8 (página 41) describe los posibles resultados de información de volumen (directorio)que se pueden obtener con este com

Opciones-d Elimina una asignación.mappedname Especifica un nombre de asignación.-r Restablece una asignación.-v Muestra información detallada sobre to

La asignación consta de dígitos y caracteres. Los demás caracteres no son válidos.Este comando permite utilizar caracteres comodín para eliminar o mos

LoaderCode: 98 Pages (401,408) LoaderData: 32 Pages (131,072) BS_code : 335 Pages (1,372,160) BS_data : 267 Pages (1,093,632) RT

Opcióndir Especifica uno o varios nombres de directorios. Este comando no admite el uso de caracterescomodín.DescripciónEste comando permite crear uno

EjemplosPara mostrar todos los modos disponibles en el dispositivo de resultados estándar, así como elmodo seleccionado actualmente (indicado con un *

Sintaxisopeninfo Handle [-b]Opciones-b Permite mostrar una pantalla a la vez.Handle Muestra la información del protocolo abierto del identificador esp

DescripciónEste comando solo está disponible para las secuencias de comandos. Muestra un mensaje en lapantalla y, a continuación, suspende la ejecució

-i Información interpretada.-Bus Número de bus.Dev Número de dispositivo.Func Número de función.DescripciónEste comando muestra todos los dispositivos

1 IntroducciónLa BIOS del sistema de todos los servidores HP ProLiant DL580 Gen8 incluye UEFI Shell integradoen la ROM. Dependiendo de la Especificaci

rm/delPermite eliminar uno o varios archivos o directorios. El comando del es un alias interno delcomando rm.Sintaxisrm [-q] file/directory [file/dire

- [ok] rm/del: Remove subtree 'fs0:\test\temp2' [y/n]? yremoving fs0:\test\temp2\temp2.txt - [ok] removing fs0:\test\temp2 - [ok]Intento de

Para eliminar una variable de entorno:Shell> set -d diagnosticpathShell> set* path : . “Para modificar una variable de entorno:fs0:\> s

DescripciónEste comando permite desplazar el contenido de los parámetros de las secuencias de comandosde UEFI Shell para descartar %1, copiar %2 en %1

DescripciónEste comando establece un periodo de detención para las operaciones durante la ejecución deuna secuencia de comandos.EjemploPara detener el

EmbeddedUefiShell=EnabledUefiShellBootOrder=DisabledUefiShellStartup=DisabledPowerProfile=BalancedPowerPerfPowerRegulator=DynamicPowerSavingsRedundant

ProductId=""ServerAssetTag=""SerialNumber=""SecureBoot=DisabledTimeZone=Utc0UefiBootOrder=B: Windows Boot Manager9: Embe

Tabla 12 Valores de Sysconfig (continuación)Valores posiblesDescripciónNombre del valorEnabled [Habilitado]nlCompatibilidad de arranque desde USBUsbBo

Tabla 12 Valores de Sysconfig (continuación)Valores posiblesDescripciónNombre del valorBalancednlOptimización de ancho de banda de QPI(RTID)QpiBandwid

Tabla 12 Valores de Sysconfig (continuación)Valores posiblesDescripciónNombre del valorEnabled [Habilitado]nlModo de botón de encendidoPowerButtonDisa

Acceso a las utilidades del sistema HP UEFIPara tener acceso a las utilidades del sistema HP UEFI:1. Reinicie el servidor. El servidor se iniciará y s

Tabla 12 Valores de Sysconfig (continuación)Valores posiblesDescripciónNombre del valorEnabled [Habilitado]nlMensaje del menú de arranque F11F11BootMe

Tabla 12 Valores de Sysconfig (continuación)Valores posiblesDescripciónNombre del valorEnablednlPrecargador de DCU IPDcuIpPrefetcherDisabledDisablednl

Tabla 12 Valores de Sysconfig (continuación)DisabledUtcM12 [UTC-12:00, Línea internacionalde cambio de fecha]nlZona horariaTimeZoneUtcM11 [UTC-11:00,

Tabla 12 Valores de Sysconfig (continuación)Unspecified [Zona horaria sinespecificar]timeMuestra o permite establecer la hora actual del sistema.Sinta

fs0:\> time 9:51:30fs0:\> time —d09:51:31 (GMT+08:00) DST: Not Affected timezoneMuestra o permite establecer la información de zona horaria.Sint

fs0:\> touch myfile.txttypePermite enviar el contenido de un archivo al dispositivo de salida estándar.Sintaxistype file [file...]Opciónarchivo Esp

fs0:\> verUEFI Interactive Shell v2.0Copyright 1982, 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.UEFI v2.31 (HP, 0x00010000)ProLiant System BIOS

3 Ejecución y edición de secuencias de comandos de UEFIShellLa información siguiente describe las funciones de secuencias de comandos que proporciona

Ejemplos de secuencias de comandos de ShellEjemplosLos siguientes ejemplos de secuencias de comandos muestran cómo capturar una configuración(exportar

goto FSFOUNDendifendfor## No valid sysconfig_backup.txt found in system, so exit nowecho "No valid sysconfig_backup.txt found from File System (F

4. Para salir de la pantalla System Utilities (Utilidades del sistema) y reiniciar el servidor, pulseEsc hasta que aparezca el menú principal de utili

4 Uso del modelo de programación UEFIUEFI Shell ofrece una API de programación. Puede utilizar dicha API para escribir sus propiasaplicaciones UEFI pa

Tabla 13 API de aplicaciones UEFI (continuación)DescripciónNombre de funciónTipo de funciónDetermina si el shell activo es el shell raíz.IsRootShellEF

Esta secuencia de comandos de ejemplo muestra algunas funciones de protocolo.Código de ejemploEjemplos de secuencias de comandos de ShellEjemplosLos s

if (UefiShellProtocol != NULL) { // // Ejemplo que permite leer las variables de versión principal y secundaria de UEFI Shell // Print (

5 Códigos de estado de comandos de UEFI ShellLa Tabla 14 (página 74) muestra una lista de los códigos de estado que puede mostrar UEFI Shellal ejecuta

6 Asistencia y otros recursosContacto con HPPara obtener información de soporte técnico sobre todos los países, visite la página del Centrode soporte

Tabla 15 Convenciones del documento (continuación)ElementoConvenciónTexto en Negrita• Teclas que se pulsan• Texto escrito en un elemento de la interfa

HP Insight OnlineHP Insight Online es una capacidad del portal Centro de soporte de HP. Junto con HP InsightRemote Support 7.x, agrega automáticamente

7 Comentarios sobre la documentaciónHP se compromete a proporcionar documentación que se adapte a sus necesidades. Paraayudarnos a mejorar la document

GlosarioACR Array Configuration Replication Utility (Utilidad de replicación de la configuración de array)ASR Automatic Server Recovery (Recuperación

Figura 2 Opciones de arranque — Pantalla de modo de arranqueHabilitación de Embedded UEFI ShellAsegúrese de que Embedded UEFI Shell está habilitado. A

ÍndiceAacceso a las utilidades del sistema, 6acceso a UEFI Shell, 5acceso a UEFI Shell desde una conexión de consola deserie, 12acceso a un sistema de

dh, detalles, 33dmem, 33drivers, 33echo, 35edit, 36eficompress, 36efidecompress, 36exit, 37fwupdate, 37getmtc, 37goto, 38help, 38ls, información del a

Figura 3 Opciones de UEFI Shell — Pantalla Embedded UEFI ShellConfiguración UEFI ShellLas siguientes secciones explican cómo agregar Embedded UEFI She