HP DreamColor Z24x Display Instrukcja Użytkownika

Display HP DreamColor Z24xManuale dell'utente

●Uscita audio analogica per cuffie o barra degli altoparlanti HP opzionale● Hub USB 3.0 con una porta upstream (cavo fornito) che si collega al comput

2 Indicazioni di sicurezza emanutenzioneInformazioni importanti sulla sicurezzaCon il monitor viene fornito un cavo di alimentazione Se si utilizza un

Indicazioni di manutenzionePer migliorare le prestazioni del monitor e aumentarne la durata:●Evitare di aprire l’involucro del monitor o di riparare p

Trasporto del monitorConservare la scatola di imballaggio originale in un luogo sicuro. Potrebbe essere utile in futuro,qualora si rendesse necessario

3 Installazione del monitorPrima di installare il monitor verificare che il computer, le periferiche e il monitor stesso non sianoalimentati, quindi p

3. Abbassare il lato inferiore della piastra di montaggio del supporto (2) nel vano fino a quando nonscatta in posizione fissa.4. Quando il supporto è

Componenti posterioriComponente Funzione1Connettori USB 3.0downstream (pannellolaterale)Collegano periferiche USB optional al monitor.2Interruttore di

Collegamento dei cavi1. Ubicare il monitor vicino al computer in una posizione adatta e ben ventilata.2. Prima di collegare i cavi, farli passare nell

3. In base alla configurazione, collegare il cavo video DisplayPort, DVI o HDMI dal PC al monitor.NOTA: La modalità video è determinata dal cavo video

●Per il funzionamento digitale DVI, collegare il cavo del segnale DVI-D al connettore DVI sulretro del monitor e l'altra estremità al connettore

© 2014 Hewlett-Packard DevelopmentCompany, L.P.Microsoft e Windows sono marchi registratinegli Stati Uniti di Microsoft Corporation.Le sole garanzie a

4. Collegare un'estremità del cavo hub USB fornito al connettore dell'hub USB sul pannelloposteriore del computer, e l'altra estremità

5. Collegare un'estremità del cavo di alimentazione al connettore di alimentazione CA sul retro delmonitor e l'altra estremità a una presa e

Comandi del pannello anterioreControlli Funzione1 Pulsanti funzione Utilizzare questi pulsanti per spostarsi all'interno del menu OSD sulla base

Regolazione del monitor1. Inclinare il pannello del monitor in avanti o all'indietro per stabilirlo ad un livello comodo per gliocchi.2. Ruotare

3. Regolare l'altezza del monitor in una posizione comoda per la propria stazione di lavoroindividuale. Il margine superiore dello spigolo del mo

NOTA: Il monitor include un sensore di rotazione automatica che cambia automaticamente ilmenu OSD visualizzato da orizzontale a verticale quando viene

ATTENZIONE: Possono verificarsi danni da immagini persistenti su monitor che visualizzino lastessa immagine statica sullo schermo per un periodo di te

Collegamento di periferiche USBSono disponibili quattro porte USB downstream nel monitor (due nella parte posteriore e due laterali).NOTA: Per attivar

5. Far scorrere il supporto estraendolo dal vano.Installazione del monitorÈ possibile fissare il pannello del monitor al muro, ad un braccio oscillant

Montaggio del monitor usando la staffa di montaggio di Quick Release 2Per eseguire il montaggio del pannello del monitor a un sistema di montaggio uti

Informazioni sulla GuidaQuesta guida fornisce informazioni sulle funzionalità del monitor, la configurazione e le specifichetecniche.AVVERTENZA! Il te

3. Rimuovere le quattro viti dai fori VESA situati sul retro del pannello del monitor.4. Installare la piastra di montaggio alla parete o al braccio s

5. Posizionare il pannello del monitor sulla staffa di montaggio installata allineando il vano allastaffa, facendo quindi scorrere la staffa dall&apos

Recupero del numero di serie e del codice del prodottoIl numero di serie e il numero del prodotto si trovano su un'etichetta affissa al pannello

Installazione della chiusura con cavoÈ possibile fissare il monitor ad un oggetto fisso con una chiusura con cavo opzionale disponibilepresso HP.Insta

4 Funzionamento del monitorSoftware e utilityIn dotazione al monitor viene fornito un disco contenente i file installabili sul computer:●un file .INF

Installazione dei file .INF e .ICMAccertatane la necessità, è possibile installare i file .INF e .ICM dal disco o scaricarli da Internet.Installazione

5. Se si desidera modificare le dimensioni del PIP, selezionare Dimensione PIP in OSD, quindiselezionare Grande o Piccolo.6. Se si desidera regolare l

Collegare dal DisplayPort OUT di un monitor al DisplayPort IN del monitor successivo, fino ad avere ilnumero desiderato di display.Se si desiderano in

Quando si entra in questa modalità di disattivazione con ridotto consumo di alimentazione, loschermo del monitor appare vuoto, la retroilluminazione s

Livello 1 Livello 2 Livello 3Color Space (Spazio di colore) sRGBAdobeRGBBT.709UtenteOriginario Regola RGB CaldoNeutroFreddoPersonalizzato (RGB)Regola

iv Informazioni sulla Guida

Livello 1 Livello 2 Livello 3Regolazione immagine Visualizzazione formato Rapporto altezza-larghezza sorgente(proporzionale)Tutto schermo (non proporz

Livello 1 Livello 2 Livello 3Lingua DeutschCinese tradizionaleCinese semplificatoIngleseEspañolFrançaisItalianoGiapponeseNederlandsPortuguês Gestione

Livello 1 Livello 2 Livello 3Menu e controllo messaggi Posizione Utilizzare i pulsanti per regolare laposizione del Menu. Premere il tasto"Indiet

Impostazionepredefinitadei coloriRosso primario Verde primario Blu primario PuntobiancoGamma Luminanza(cd/m2)u' v' u' v' u' v

3. Posizionare il colorimetro del kit DreamColor Calibration Solutions (Soluzione di calibrazioneDreamColor) davanti al pannello del monitor come indi

A Specifiche tecnicheNOTA: Tutte le specifiche rappresentano i valori tipici forniti dai costruttori dei componenti HP; leprestazioni effettive posson

Predef. Formato in pixel Proporzioni Freq. vert. (Hz) Clk pixel (MHz)4 720 × 480 16:9 60(i) 27,0005 720 × 480 16:9 60(p) 27,0006 720 × 576 4:3 50(i) 2

B Supporto e risoluzione dei problemiSoluzione dei problemi più comuniNella tabella seguente sono elencati i possibili problemi, la causa possibile de

Problema Causa possibile RisoluzioneÈ visualizzato BloccoOSD.La funzione di blocco OSD delmonitor è abilitata.Premere e tenere premuto il pulsante Men

●Condizioni nelle quali si è verificato il problema● Messaggi di errore ricevuti●Configurazione hardware●Nome e versione dell'hardware e del soft

Sommario1 Caratteristiche del prodotto ...

C Conformità alle normativeNorme FCCQuesta apparecchiatura è stata collaudata e ritenuta conforme ai limiti prescritti le apparecchiaturedigitali di c

Per domande in merito alla dichiarazione FCC, contattare:Hewlett-Packard CompanyP. O. Box 692000, Mail Stop 510101Houston, Texas 77269-2000 (USA)Oppur

Japanese NoticeKorean NoticeRequisiti per il cavo di alimentazioneL'alimentatore del monitor è dotato della funzione di commutazione automatica d

Il seguente marchio di certificazione ENERGY STAR® appare su tutti i display qualificati ENERGYSTAR®:Le specifiche del programma ENERGY STAR® per i mo

Questo simbolo apposto al prodotto o all'imballaggio indica che il prodotto non può essere smaltitocome rifiuto domestico. L'utente deve por

11363-200611363-2006Normativa EEE TurchiaConforme alla Normativa EEEEEE Yönetmeliğine UygundurUcraina, limitazioni in materia di sostanze pericoloseL&

D Qualità del monitor LCD e politica deipixelI monitor TFT (thin-film transistor, con transistor a pellicola sottile) a matrice attiva utilizzano unat

Modifica delle funzioni dei pulsanti del frontalino ... 29Regolazione dei

Normativa EEE Turchia ... 47Ucraina, limitazioni in

viii

1 Caratteristiche del prodottoDisplay Z24xIl monitor a cristalli liquidi (liquid crystal display, LCD) dispone di uno schermo a matrice attiva, contec