HP DreamColor Z31x Studio Display Instrukcja Użytkownika

Uživatelská příručka

Soubor uživatelského přednastavení ... 91Příklad uživatelského přednastavení

</marker_info>Prvek polohy markeruPočáteční a koncová poloha xy pro každý řádek markeru se uložena do jednotlivého prvku „marker_pos“. Prvek obs

<marker_pos startx="3472" endx="3472" starty="0" endy="2160"/> <marker_style width=&

Nahrávání a stahování nastavení displejeAčkoliv jsou soubory Studio Cal XML primárně určeny pro funkce typu kalibrace, nabízejí i další funkce mimo ka

5 Dálková správaDisplej nabízí tři různé metody dálkové správy:● Řídicí panel na webu: přímé ovládání a kontrola typu jeden na jeden po síti● Správa W

POZNÁMKA: Pokud došlo ke změně přiřazení tlačítka na čelním panelu k nabídce Display Info (Zobrazit informace) můžete do nabídky Information (Informac

Pro konguraci displeje na používání certikátů a instalaci certikátů do displeje:1. Stisknutím jednoho z tlačítek na čelním panelu zobrazte štítky t

6. Pokud si přejete, vytvořte uživatelská jména a hesla pro další uživatele a klikněte na volby Add (Přidat) nebo klikněte na možnost Skip (Přeskočit)

Pro přepínání mezi částmi řídicího panelu:1. Klikněte na nabídku DreamColor Remote Access (Dálkový přístup DreamColor), která se nachází v levé horní

6 Podpora a odstraňování problémůŘešení obecných potížíV následující tabulce je uveden seznam možných problémů, možné příčiny jednotlivých problémů a

Tato funkce je dostupná pouze v případě, že je displej napájen a zobrazuje aktivní signál. Při zapnutí nebo vypnutí uzamčení se zobrazí zpráva pro uži

1 ZačínámeDůležité bezpečnostní informaceSoučástí displeje je síťový napájecí kabel. Použijete-li jiný kabel, použijte výhradně zdroj napájení a zapoj

7 Údržba displejePokyny pro údržbuChcete-li zlepšit funkčnost displeje a prodloužit jeho životnost, dodržujte následující pokyny:● Neotvírejte kryt di

Přeprava displejePůvodní obal si uschovejte. Je možné, že jej budete v budoucnu při přepravě displeje potřebovat.Pokyny pro údržbu 101

A Technické údajePOZNÁMKA: Všechny technické specikace představují typické parametry získané od výrobců komponent HP; skutečný výkon zařízení se může

Skladovací max. 5 % až 95 %, při 38,7 °C, vlhkoměrNadmořská výška:Při provozuSkladování0 až 5 000 m0 až 12 192 m0 až 16 400 ft0 až 40 000 ftZdroj napá

Předvolba Formát v pixelech Poměr stran Vertikální frekvence (Hz)11 1 920 × 1 080 16:9 23,976(p)12 1 920 × 1 080 16:9 24(p)13 1 920 × 1 200 16:9 30(p)

Spuštění uživatelských režimůSignál gracké karty může někdy vyžadovat režim, který není přednastavený, za následujících podmínek:● Nepoužíváte standa

B UsnadněníSpolečnost HP navrhuje, vydává a prodává produkty a služby, které může používat kdokoli, včetně lidé s postiženími, a to jak samostatně neb

Vlastnosti a součásti produktuVlastnostiPlochý displej má obrazovku s tekutými krystaly (LCD) a aktivní matrici s tenkovrstvými tranzistory (TFT). Mez

● Port USB Type-C (USB 3.1 Gen1, 5 Gb/s) s jedním kabelem USB Type-C a jedním kabelem USB Type-C na Type-A● Rozbočovač USB 3.0 s portem pro odchozí da

Ovládací prvky na čelním paneluOvládání Funkce1 Funkční tlačítka Tato tlačítka slouží k procházení nabídkou OSD v závislosti na kontrolkách vedle tlač

Zadní a boční komponentySoučást Funkce1 Hlavní vypínač napájení Slouží k vypnutí veškerého napájení displeje.POZNÁMKA: Přepnutí vypínače do polohy O

Součást Funkce14 Porty USB 3.0 pro příchozí dataSlouží k připojení volitelných zařízení USB k displeji.15 Porty USB 3.0 pro odchozí data (boční panel)

Montáž displejeČelo displeje je možno volitelně připevnit na zeď, otočné rameno nebo na jiné upevňovací zařízení.POZNÁMKA: Tento přístroj je určen pro

3. Pro montáž čela displeje přímo na montážní úchyt použijte čtyři šrouby odstraněné z otvorů VESA na zadní straně čela displeje a použijte je k upevn

Připojení volitelného zařízení k zadní části displejeK dispozici je konzola s standardními montážními otvory 40 mm × 40 mm, která umožňuje nainstalova

© Copyright 2017 HP Development Company, L.P.HDMI, logo HDMI a High-Denition Multimedia Interface jsou ochranné známky nebo registrované ochranné zná

Připojení kabelůPOZNÁMKA: Displej je dodáván s vybranými kabely. Ne všechny kabely uvedené v této části jsou dodávány s displejem.1. Umístěte displej

● Pro digitální provoz HDMI zapojte jeden konec signálního kabelu HDMI do portu HDMI umístěného na zadní části displeje a druhý konec do portu HDMI v

● Pro digitální provoz USB Type-C zapojte jeden konec kabelu USB Type-C do konektoru USB Type-C umístěného na zadní části displeje a druhý konec do ko

5. Připojte jeden konec napájecího kabelu ke konektoru napájení střídavého proudu na zadní straně displeje a druhý konec do zásuvky střídavého proudu.

Nastavení displeje1. Nakloňte panel displeje dopředu či dozadu tak, aby byl v pohodlném úhlu. V ideálním případě by měl být v poloze kolmé na váš pohl

3. Nastavte výšku displeje tak, aby se vám s pracovní stanicí pohodlně pracovalo. Horní okraj rámu displeje by neměl být umístěn výše, než jsou vaše o

Displej automaticky kontroluje signálové vstupy, zda je na nich aktivní vstup, a tento vstup zobrazuje. Pokud jsou aktivní dva nebo více vstupů, displ

Vyjmutí podstavce displejePodstavec lze z čela displeje vyjmout, aby bylo možné panel připevnit ke stěně, otočnému rameni nebo jinému montážnímu úchyt

2 Použití displejeSoftware a nástrojeDisk dodaný s displejem obsahuje soubory, které můžete nainstalovat na svůj počítač:● Soubor .INF (Informace)● So

Instalace souborů .INF a .ICMSoubory .INF a .ICM můžete nainstalovat z disku, nebo si je stáhnout.Instalace z diskuPostup instalace souborů INF a ICM

O této příručceTato příručka obsahuje informace o funkcích displejů, o jejich nastavení, o používání softwaru a technické údaje displejů.VAROVÁNÍ! Ozn

TIP: V tovární konguraci displeje je na čtvrtém tlačítku na předním panelu k dispozici funkční klávesová zkratka Display Info (Zobrazit informace o d

Výběr přednastavení barevného prostoruDisplej poskytuje továrně kalibrovaná přednastavení barevných prostorů, která jsou vhodná pro širokou paletu úko

1. Stiskněte jakékoliv funkční tlačítko na předním panelu.2. Stisknutím tlačítka Open Menu (Otevřít nabídku) otevřete nabídku OSD.3. Volbou možnosti C

Je-li tato možnost povolena, černé budou oříznuty při 10bitové hodnotě 64 a bílé při 10bitové hodnotě 960 (u 8 bitů bude k ořezu docházet při hodnotác

Použití možnosti správy poměru stranDisplej obsahuje množství speciálních možností správy poměru stran, které dalece přesahují typicky dostupná nastav

Vyplnit na šířku obrazovky (proporcionálně)Tato možnost je určena pro určité pracovní postupy, kde zdrojové video je užší než nativní poměr stran disp

Možnost Vyplnit na výšku obrazovky doporučujeme použít v případě, že vodorovný středový výřez je vyžadován coby součást nesestříhaného obsahu nebo pro

povolena, změní se měřítko obrazu s využitím nejbližší interpolace s převodem jednoho zdrojového pixelu na čtyři pixely displeje. Výsledný obraz bude

Používání možností maskování poměru stran Digital CinemaVeškeré možnosti zobrazení standardu Digital Cinema najdete v OSD v Main menu (Hlavní nabídka)

Oříznout na poměr stran DCI 2,39:1Tato možnost maskuje krajních 222 pixelů zcela nahoře a dole u snímku o šířce 4 096 (krajních 111 pixelů zcela nahoř

iv O této příručce

Práce s markeryDisplej obsahuje úplnou sadu překrytí markerů, které lze využít pro označení konkrétních oblastí nebo míst snímku. Součástí sady je něk

Markery poměru strany 16:9Markery jsou poskytnuty pro poměr stran 16:9. Tyto markery podporují zdrojové vstupy jak 17:9 (4 096 × 2 160 nebo 2 048 × 1

Markery poměru strany 4:3Markery jsou poskytnuty pro poměr stran 4:3. Tyto markery podporují zdrojové vstupy jak 17:9 (4 096 × 2 160 nebo 2 048 × 1 08

Křížkové markeryK dispozici jsou markery pro umístění křížku na obrazovku. Tyto markery podporují zdrojové vstupy jak 17:9 (4 096 × 2 160 nebo 2 048 ×

Značka „entries“ (položky) podporuje celočíselné hodnoty od 1 do 16. Značka „product“ aktuálně podporuje jedinou hodnotu „Z31x“.Prvek by měl mít násle

Příklad vlastního markeruNíže uvádíme příklad souboru StudioCal XML, který uvádí využití značek markeru. Příklad vykresluje dva řádky pro vyznačení be

formáty až do rozlišení 2 048 x 1 080. To umožňuje použití PIP coby ujišťovacího monitoru. Více informací o tomto způsobu použití najdete v následujíc

Existují dva prvky přiřazené vlastním názvům videovstupů:Prvek videovstupuJedinečný vlastní název lze přiřadit každému videovstupu, který umožňuje max

Jak počítače k displeji připojitProveďte následující připojení hardwaru a kabelů mezi počítači a displejem:1. Připojte klávesnici k příslušnému portu

DŮLEŽITÉ: Pokud přepínáte mezi dvěma počítači pomocí přepínače KVM, společnost HP nedoporučuje připojovat k portům USB displeje pevné disky USB nebo j

Obsah1 Začínáme ...

● Dual split on / o (Zapnout/Vypnout duální rozdělení): Umožňuje rychle přepínat mezi režimem zobrazení na celou obrazovku a zobrazením duálního rozd

Nastavení kontrolek LED tlačítek na čelním paneluKontrolky LED tlačítka na čelním panelu mají automatickou funkci postupného zhasínání, která je ve vý

○ Videosignál○ Přeskenování snímku○ Pouze modrý kanál○ OverDrive○ Deinterlace○ Rozpoznání kadence● Ovládání rozdělení/PIP○ Stav zapnutí/vypnutí○ Režim

5. Přesuňte se na možnost Save preset (Uložit přednastavení) v nabídce a následně na uživatelské přednastavení, které si přejete použít pro konguraci

<user_presets operation="save"/></studiocal><?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><studioca

1. Stiskněte libovolné z pěti tlačítek na pravé straně čelního panelu, aby se tlačítka aktivovala.2. Stisknutím tlačítka Open Menu (Otevřít nabídku) o

Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Úroveň 4Bílý bod (u'v' / xy)● x.xxx x.xxx● Název bílého bodu (např. D65)Gama (x.x, sRGB, BT.1886)Switch coordinat

Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Úroveň 4PřehráváníKlientVlastníObnovit výchozí název portuZpětVazba portu USB Dva vstupy USB lze navázat na konkrétní video

Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Úroveň 4ZpětMaskování Digital Cinema Zobrazovat celý DCI kontejnerOříznout na poměr stran DCI 1,85:1Oříznout na poměr stran

Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Úroveň 4např. PIP budou pro určitá vstupní rozlišení zakázány.PovolitZakázatZpětDeinterlacer Tzv. deinterlacer by měl být p

Použití možnosti správy poměru stran ... 24Možnosti vyplnění

Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Úroveň 4HDMI 1HDMI 2USB Type-CZpětZaměnit primární/sekundárníZpět Možnosti videa PIP Videosignál (64 – 960)Přeskenování na

Načíst/uložení uživatelské přednastaveníÚroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Úroveň 4Načíst/uložení uživatelské přednastaveníUživatelské přednastavení se použív

Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Úroveň 4Sladění interního nástroje Export dat poslední kalibrace Nastavení času zahřátí Přejete si, aby se displej př

Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Úroveň 4PortuguêsNabídka správyÚroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Úroveň 4Management (Správa) Automatický režim spánku Chcete, aby

Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Úroveň 4aktivní, aby displej reagoval na komunikaci od hostitele?Nízké nabitíVždy aktivníZpětKompatibilita portu DisplayPor

Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Úroveň 4režimu spánku, tuto volbu povolte.Povolit porty USB během režimu spánkuZakázat porty USB během režimu spánkuZpětVes

Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Úroveň 4Změna stavu (zapnutí nebo vypnutí) kompenzace rovnoměrnosti bude mít dopad na přednost stávající kalibrace barev. P

Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Úroveň 4Instalace certikátu serveru Resetovat heslo správce Zabezpečení řídicího panelu Co se vyžaduje pro připojení k w

Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Úroveň 4ZpětKongurovat funkční tlačítka Funkční tlačítko 1: [Aktuální přiřazení]Funkční tlačítko 2: [Aktuální přiřazení]Fu

InformaceÚroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Úroveň 4Informace Vstup proudu: Vstup prouduRežim zobrazení: Režim zobrazeníPřednastavení barevného prostoru: Bare

Pro přepínání mezi počítači ... 38Přizpůso

1. Stiskněte libovolné z tlačítek čelního panelu na pravé straně čelního panelu, aby se tlačítka aktivovala.2. Stisknutím tlačítka Open Menu (Otevřít

3 Kalibrace displejePro displej je barva zásadní, takže jej lze kalibrovat, aby odpovídal vašich produkčním požadavkům, a znovu kalibrovat pro zachová

TIP: Pro určení, zda je procesor zakázaný, se podívejte do Hlavní nabídky v OSD. Pokud nabídka Calibration (Kalibrace) není k dispozici, procesor je z

nástrojů Photo Research, společnost HP doporučuje, abyste zarovnali jeden displej tak, aby byl řádně nastaven s ohledem na nástroj a následně vyznačil

5. Vyberte možnost Set time work begins (Nastavit čas zahájení práce).6. Nastavte čas a dny v týdnu, kdy se má zahřívání displeje spustit.7. Stisknutí

● Použití nabídky OSD, postup kalibrace ovládaný nabídkouTato možnost nabízí základní volby kalibrace a je vhodná pro kalibraci jedním uživatelem, pok

● Adobe RGB: Populární mezi profesionálními fotografy● BT.601: Standardní gamut pro televize se standardním rozlišením● Nativní gamut displeje: Nejšir

POZNÁMKA: Pokud je připojen externí nástroj, budete dotázáni, zda si pro měření kalibrace přejete použít zabudované nebo externí nástroje. Pokud vyber

Pro plánování automatické kalibrace:1. Stisknutím kteréhokoliv tlačítka na čelním panelu zobrazte štítky funkčních tlačítek.2. Stisknutím tlačítka Ope

Pro stažení dat z poslední kalibrace:1. Vsuňte ash disk USB do jednoho z portů DreamColor USB. Pokud ash disk obsahuje rmware nebo soubory StudioCa

Barevný gamut ... 65Bílý bod ...

Doba zahřívání Bílý bod Primární/Sekundární barvy Vzorce ColorChecker15 minut < 1,5 ΔE 2000 < 1,0 ΔE 2000 < 1,0 ΔE 200030 minut < 1,0 ΔE 2

připojení K10-A k displeji. Nicméně pomocí StudioCal.XML můžete pro kalibraci stanovit libovolný soubor cal, což vám umožní uložit vlastní matrici kam

PR 655 PR 670 PR 680 PR 680L PR 730 PR 740Rychlost — Běžný Běžný Běžný Běžný BěžnýSync Auto Auto Auto Auto Auto AutoChytrá černá — Zakázána Zakázána

Spektrogracké fotometry X-Rite i1Pro 2X-Rite i1Basic Pro 2, i1Photo Pro 2 a i1Publish Pro 2 jsou úsporné spektrogracké fotometry. Pokud kupujete nov

Spektrální radiometr Colorimetry Research CR-250Colorimetry Research CR-250 je úsporný spektrální radiometr, které lze použít buď jako kontaktní nástr

4 Použití scénáře StudioCal XMLStudioCal XML je schéma XML navržené HP, které zajišťuje podrobné ovládání procesu kalibrace displeje. Obsahuje prvky a

Prvek kalibraceSchéma StudioCal XML umožňuje až tři samostatná přednastavení kalibrace, která lze stanovit. Na podporu této funkce se pro každé předna

Podporována jsou pouze čísla přednastavení 0 až 7. Jakékoliv jiné číslo způsobí chybu syntaxe. Společnost HP důrazně doporučuje ponechat nativní předn

wY: Cílový jas stanovení v kandelách na metr čtvereční (cd/m2). Podporovány jsou hodnoty mezi 48–250 cd/m2.use_uv: (volitelné) stanoví, zda jsou stano

</calibration> </studiocal> Druhý příklad dává displeji pokyn ke kalibraci dvou přednastavení, první s primárními barvami BT.709, bílý

Target_primaries ... 77Gam

Tuto značku je třeba umístit do prvku <calibration_info> společně se základními značkami kalibrace. Tato značka rovněž vyžaduje, aby byla značka

Omezení kontrastního poměruU některých pracovních postupů —například u tisku zpráv na obrazovce —je žádoucí používat nižší kontrastní poměr než je nat

Příklad kódu ověřeníNíže uvádíme dříve vedený soubor XML, tentokrát zakončený značkami ověření. Zobrazí 100% bílou, černou, červenou, zelenou a modrou

● #MEAS_DATA: Měření provedená na nastavených charkteristikách displeje.● #PRESET NAME: Název přiřazený přednastavení.● #VALID RGB nebo #Color Checker

num: Číslo přednastavení, které si přejete stáhnout. Podporována jsou celá čísla od 0 do 7.folder: Název složky na ash disku USB, kam si přejete soub

<lut_details num="INTEGER" name="ALPHA" folder="ALPHA" store="user|factory"/>num: Přednastavené číslo pr

Volitelné komentáře lze použít pro ukládání přednastavení barevného prostoru, pro které byl LUT vygenerován, typ LUT (PreLUT nebo PostLUT) a začátek k

Používání neporpodovaného měřicího vybaveníAčkoliv displej nativně podporuje více měřicích nástrojů, může se stá, že budete chtít použít jiný nástroj

<gamma value="sRGB"/> <target_primaries rx="0.640" ry="0.330" gx="0.300" gy="0.6

● HDMI1● HDMI2● USBname: Vlastní název přiřazený vstupu. Podporovány jsou názvy o délce až 14 znaků.Strukturu prvku vytvořte následovně:<input_info