HP Pavilion Gaming 32 HDR Display podręczniki

Hp Pavilion Gaming 32 HDR Display Instrukcja Użytkownika (26 strony)

Marka: Hp | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 1.23 MB |

 

Spis treści

Uporabniški priročnik

1

O tem priročniku

3

1 Kratka navodila

7

Funkcije

8

Namestitev monitorja

10

Priklop naprav USB

13

Prilagajanje monitorja

13

Vklop monitorja

14

Pritrditev monitorja

15

Montaža nosilca VESA

16

2 Uporabljanje monitorja

17

Uporaba programske opreme

18

Prenos programske opreme

18

Reševanje pogostih težav

20

Zaklepanje gumbov

21

Stik s podporo

21

4 Vzdrževanje monitorja

22

A Tehnični podatki

23

Napajalnik

25

B Posebne potrebe

26

Hp Pavilion Gaming 32 HDR Display Instrukcja Użytkownika (27 strony)

Marka: Hp | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 1.23 MB |

  

Spis treści

Panduan Pengguna

1

Tentang Panduan Ini

3

1 Persiapan

7

Fitur produk dan komponen

8

Komponen belakang dan samping

9

Penyetelan monitor

10

Menyambungkan perangkat USB

13

Mengatur monitor

13

Menyalakan monitor

14

Memasang monitor

15

2 Menggunakan monitor

17

Mengunduh perangkat lunak

18

Menggunakan perangkat lunak

18

Memecahkan masalah umum

20

Penguncian tombol

21

Menghubungi dukungan

21

Mencari label pentarafan

21

4 Merawat monitor

22

Mengirim monitor

23

A Spesikasi teknis

24

Resolusi layar prasetel

25

Adaptor daya

26

Fitur hemat energi

26

B Aksesibilitas

27

Hp Pavilion Gaming 32 HDR Display Instrukcja Użytkownika (27 strony)

Marka: Hp | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 1.24 MB |

Spis treści

Användarhandbok

1

Om den här handboken

3

Innehåll

5

1 Komma igång

7

Funktioner

8

Installera bildskärmen

10

Ansluta USB-enheter

13

Justera bildskärmen

13

Slå på bildskärmen

14

Montera bildskärmen

15

Montera VESA-fästet

16

2 Använda bildskärmen

17

Använda skärmmenyn (OSD)

18

Använda automatiskt viloläge

19

3 Support och felsökning

20

Knapplåsning

21

Kontakta support

21

4 Underhåll av bildskärmen

22

Transport av bildskärmen

23

A Tekniska specikationer

24

Strömadapter

26

Energisparfunktion

26

B Hjälpmedel

27

Hp Pavilion Gaming 32 HDR Display Instrukcja Użytkownika (27 strony)

Marka: Hp | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 1.24 MB |

 

Spis treści

Guide de l'utilisateur

1

À propos de ce guide

3

Sommaire

5

1 Mise en route

7

Caractéristiques

8

Installation du moniteur

10

Réglage du moniteur

13

Mise sous tension du moniteur

14

Montage du moniteur

15

2 Fonctionnement du moniteur

17

Téléchargement du logiciel

18

Utilisation du logiciel

18

3 Support et dépannage

20

Verrouillage des boutons

21

4 Entretien du moniteur

22

Expédition du moniteur

23

A Caractéristiques techniques

24

Adaptateur secteur

26

B Accessibilité

27

Hp Pavilion Gaming 32 HDR Display Instrukcja Użytkownika (27 strony)

Marka: Hp | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 1.24 MB |

 

Spis treści

Gebruikershandleiding

1

Over deze handleiding

3

Inhoudsopgave

5

1 Aan de slag

7

Eigenschappen

8

Gebruikershandleidingen

9

De monitor installeren

10

De kabels aansluiten

11

USB-apparaten aansluiten

13

Het aanzetten van de monitor

14

De monitor bevestigen

15

2 De monitor gebruiken

17

Het schermmenu gebruiken

18

Eenvoudige problemen oplossen

20

Knopvergrendelingen

21

4 De monitor onderhouden

22

De monitor verzenden

23

A Technische specicaties

24

Stroomadapter

26

Energiebesparingsvoorziening

26

B Toegankelijkheid

27

Hp Pavilion Gaming 32 HDR Display Instrukcja Użytkownika (26 strony)

Marka: Hp | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 1.23 MB |

 

Spis treści

Käyttöopas

1

Tietoja tästä oppaasta

3

Sisällysluettelo

5

1 Aloitusopas

7

Tuotteen ominaisuudet ja osat

8

Takana ja sivulla olevat osat

9

Näytön asentaminen

10

USB-laitteiden liittäminen

13

Näytön säätäminen

13

Näytön käynnistäminen

14

Näytön kiinnittäminen

15

2 Näytön käyttäminen

17

Ohjelmiston lataaminen

18

Ohjelmiston käyttäminen

18

3 Tuki ja vianmääritys

20

Arvokilpien sijainti

21

4 Näytön huolto

22

A Tekniset tiedot

23

18 Liite A Tekniset tiedot

24

Virtasovitin

25

Energiansäästötoiminto

25

B Käytettävyys

26

Hp Pavilion Gaming 32 HDR Display Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Hp | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 1.24 MB |

 

Spis treści

Guia do Usuário

1

Sobre Este Guia

3

Conteúdo

5

1 Passos Iniciais

7

Recursos

8

Conguração do monitor

10

Conexão de dispositivos USB

13

Ajuste do monitor

13

Ligar o Monitor

14

Montagem do monitor

15

2 Uso da base

17

Download do software

18

Uso do software

18

Solução de problemas comuns

20

Bloqueio dos botões

21

Contatar o suporte

21

4 Manutenção do monitor

23

Transporte do monitor

24

A Especicações técnicas

25

Adaptador de potência

27

B Acessibilidade

28

Hp Pavilion Gaming 32 HDR Display Instrukcja Użytkownika (27 strony)

Marka: Hp | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 1.24 MB |

Spis treści

Brugervejledning

1

Om denne vejledning

3

Indholdsfortegnelse

5

1 Kom godt i gang

7

Funktioner

8

Komponenter bagpå og på siden

9

Opstilling af skærmen

10

Tilslutning af USB-enheder

13

Justering af skærmen

13

Sådan tændes skærmen

14

Montering af skærmen

15

2 Vipning af skærmen

17

Download af softwaren

18

Brug af softwaren

18

3 Support og fejlnding

20

Spærring af knapper

21

Sådan kontaktes support

21

4 Vedligeholdelse af skærmen

22

Forsendelse af skærmen

23

A Tekniske specikationer

24

Netadapter

26

B Hjælp til handicappede

27

Hp Pavilion Gaming 32 HDR Display Instrukcja Użytkownika (27 strony)

Marka: Hp | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 1.24 MB |

 

Spis treści

Uživatelská příručka

1

O této příručce

3

1 Začínáme

7

Vlastnosti

8

Zadní a boční komponenty

9

Nastavení monitoru

10

Připojení zařízení USB

13

Zapnutí monitoru

14

Montáž monitoru

15

2 Používání monitoru

17

Stahování softwaru

18

Použití softwaru

18

Řešení obecných potíží

20

Uzamčení tlačítek

21

Kontakt zákaznické podpory

21

4 Údržba monitoru

22

Přeprava monitoru

23

A Technické údaje

24

Napájecí adaptér

26

Funkce pro úsporu energie

26

B Usnadnění

27

Hp Pavilion Gaming 32 HDR Display Instrukcja Użytkownika (26 strony)

Marka: Hp | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 1.48 MB |

 

Spis treści

设置显示器时的注意事项

10

连接 USB 设备

13

安装 VESA 安装支架

16

下载实用程序软件

17

使用 My Display 软件

17

使用屏幕显示 (OSD) 菜单

18

使用 Auto-Sleep 模式

19

第 3 章 支持和故障排除

20

准备致电技术支持

21

型号，以查找特定型号的 QuickSpecs。

23

式，并按适当的大小将其显示在屏幕中央。

24

附录 A 技术规格

24

Hp Pavilion Gaming 32 HDR Display Instrukcja Użytkownika (29 strony)

Marka: Hp | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 1.24 MB |

 

Spis treści

Podręcznik użytkownika

1

Informacje o podręczniku

3

Spis treści

5

1 Rozpoczęcie pracy

7

Elementy z tyłu i z boku

9

Podłączanie przewodów

11

Podłączanie urządzeń USB

14

Regulacja monitora

14

Włączanie monitora

15

Montowanie monitora

16

2 Korzystanie z monitora

18

Pobieranie oprogramowania

19

Korzystanie z oprogramowania

19

Blokada przycisków

22

Kontakt z pomocą techniczną

22

4 Konserwacja monitora

24

Czyszczenie monitora

25

Transportowanie monitora

25

A Dane techniczne

26

Zasilacz

28

Funkcja oszczędzania energii

28

B Ułatwienia dostępu

29

Hp Pavilion Gaming 32 HDR Display Instrukcja Użytkownika (27 strony)

Marka: Hp | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 1.24 MB |

  

Spis treści

Felhasználói útmutató

1

Az útmutatóról

3

Tartalomjegyzék

5

1 Első lépések

7

Jellemzők

8

Hátsó és oldalsó összetevők

9

A monitor üzembe helyezése

10

A kábelek csatlakoztatása

11

USB-eszközök csatlakoztatása

13

A monitor beállítása

13

A monitor bekapcsolása

14

A monitor felszerelése

15

VESA tartókonzol szerelése

16

2 A monitor használata

17

A szoftver letöltése

18

A szoftver használata

18

3 Támogatás és hibaelhárítás

20

Gombos zárolások

21

A támogatás elérése

21

Az adatcímkék helye

21

4 A monitor karbantartása

22

A monitor szállítása

23

A Műszaki adatok

24

Tápegység

26

Energiatakarékos mód

26

B Kisegítő lehetőségek

27

Hp Pavilion Gaming 32 HDR Display Instrukcja Użytkownika (27 strony)

Marka: Hp | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 1.24 MB |

 

Spis treści

Manuale dell'utente

1

Informazioni sulla Guida

3

Sommario

5

1 Guida introduttiva

7

Caratteristiche

8

Installazione del monitor

10

Regolazione del monitor

13

Accensione del monitor

14

Montaggio del monitor

15

2 Utilizzo del monitor

17

Uso del software My Display

18

Blocchi pulsanti

21

4 Manutenzione del monitor

22

Spedizione del monitor

23

A Speciche tecniche

24

Trasformatore

26

Funzione risparmio energetico

26

B Accessibilità

27

Hp Pavilion Gaming 32 HDR Display Instrukcja Użytkownika (27 strony)

Marka: Hp | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 1.29 MB |

 

Spis treści

Ghid pentru utilizator

1

Despre acest ghid

3

1 Noțiuni introductive

7

Caracteristici

8

Configurarea monitorului

10

Conectarea dispozitivelor USB

13

Reglarea monitorului

13

Pornirea monitorului

14

Montarea monitorului

14

2 Utilizarea monitorului

17

Descărcarea software-ului

18

Utilizarea software-ului

18

3 Sprijin și depanare

20

Blocarea butoanelor

21

4 Întreţinerea monitorului

22

Transportul monitorului

23

A Specificaţii tehnice

24

Rezoluţii de afişaj presetate

25

Adaptor de alimentare

26

B Accesibilitate

27

Hp Pavilion Gaming 32 HDR Display Instrukcja Użytkownika (27 strony)

Marka: Hp | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 1.24 MB |

 

Spis treści

Používateľská príručka

1

Informácie o príručke

3

1 Začíname

7

Vlastnosti výrobku a súčasti

8

Inštalácia monitora

10

Pripojenie USB zariadení

13

Nastavenie monitora

13

Zapnutie monitora

14

Montáž monitora

15

2 Používanie monitora

17

Prevzatie softvéru

18

Používanie softvéru

18

Používanie režimu Auto-Sleep

19

Riešenie bežných problémov

20

Kontaktovanie podpory

21

Vyhľadanie údajového štítku

21

4 Montáž monitora

22

Preprava monitora

23

A Technické špecikácie

24

Napájací adaptér

26

Funkcia šetriča energie

26

B Zjednodušenie ovládania

27

Hp Pavilion Gaming 32 HDR Display Instrukcja Użytkownika (29 strony)

Marka: Hp | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 1.28 MB |

Spis treści

Οδηγός χρήσης

1

Πληροφορίες για τον οδηγό

3

Πίνακας περιεχομένων

5

1 Έναρξη χρήσης

7

Χαρακτηριστικά

8

Πίσω και πλαϊνά στοιχεία

9

Ρύθμιση της οθόνης

10

Σύνδεση των καλωδίων

11

Σύνδεση συσκευών USB

13

Ενεργοποίηση της οθόνης

14

Ανάρτηση της οθόνης

15

2 Χρήση της οθόνης

17

Λήψη του λογισμικού

18

Χρήση του λογισμικού

18

Κλείδωμα κουμπιών

22

Επικοινωνία με την υποστήριξη

22

4 Συντήρηση της οθόνης

24

Καθαρισμός της οθόνης

25

Μεταφορά/αποστολή της οθόνης

25

Α Τεχνικές προδιαγραφές

26

Προσαρμογέας τροφοδοσίας

28

Β Προσβασιμότητα

29

Hp Pavilion Gaming 32 HDR Display Instrukcja Użytkownika (30 strony)

Marka: Hp | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 1.28 MB |

 

Spis treści

Руководство пользователя

1

Об этом руководстве

3

Содержание

5

1 Начало работы

7

Компоненты и функции изделия

8

Подготовка монитора к работе

10

Подключение кабелей

11

6 Глава 1 Начало работы

12

Подключение устройств USB

14

Настройка положения монитора

14

Включение монитора

15

Крепление монитора

16

2 Использование монитора

18

Блокировка кнопок

23

Связь со службой поддержки

23

4 Обслуживание монитора

25

Чистка монитора

26

Транспортировка монитора

26

А Технические характеристики

27

Адаптер питания

29

Функция энергосбережения

29

Б Доступность

30

Hp Pavilion Gaming 32 HDR Display Instrukcja Użytkownika (27 strony)

Marka: Hp | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 1.24 MB |

 

Spis treści

Naudotojo vadovas

1

Apie šį vadovą

3

1 Darbo pradžia

7

Monitoriaus parengimas

10

Kabelių jungimas

11

USB įrenginių prijungimas

13

Monitoriaus reguliavimas

13

Monitoriaus įjungimas

14

Monitoriaus tvirtinimas

14

Monitoriaus stovo nuėmimas

15

2 Monitoriaus naudojimas

17

Mygtukų blokavimas

21

Specikacijų lipduko vieta

21

4 Monitoriaus priežiūra

22

Monitoriaus gabenimas

23

A Techniniai duomenys

24

Maitinimo adapteris

26

Energijos taupymo funkcija

26

B Pasiekiamumas

27

Hp Pavilion Gaming 32 HDR Display Instrukcja Użytkownika (26 strony)

Marka: Hp | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 1.45 MB |

Spis treści

דמריך שמתשמל

1

לע ואדות דמהריך

3

ותןכ נעהיינים

5

1דעצים ראושנים

7

וכתונת ומהרצ וריכביו

8

ריכבי צד וריכבי קלח וחארי

9

תנקתה גצה

10

יחובר לבכהים

11

יחובר נקתהי USB

13

וכוונן גצה

13

תלעפה גצה

14

יחובר שותתב הנקתהה VESA

16

2שישומ גצב

17

והרדת ותההנכ

18

שישומ ותבהנכ

18

3מתיהכ ורתפון עביות

20

נפייה מתליהכ

21

נפלי נפהייה מתליהכ נכטהית

21

איותר ותוית דהירוג

21

4חתתקוז גצה

22

אטרפמים נכטיים

23

רולוזיצות וצתהג ומדגרות רמאש

24

תמםא חתמ

25

מאיפין יחוכסן חבלמש

25

ולונכטגיות רזע וכמתנת

26

Hp Pavilion Gaming 32 HDR Display Instrukcja Użytkownika (27 strony)

Marka: Hp | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 1.24 MB |

 

Spis treści

Guía del usuario

1

Acerca de esta guía

3

Tabla de contenido

5

1 Pasos iniciales

7

Funciones

8

Instalación del monitor

10

Conexión de dispositivos USB

13

Ajuste del monitor

13

Encendido del monitor

14

Montaje del monitor

15

2 Uso del monitor

17

Descarga del software

18

Utilización del software

18

Botón de bloqueos

20

4 Mantenimiento del monitor

22

Envío del monitor

23

A Especicaciones técnicas

24

Adaptador de alimentación

26

Función de ahorro de energía

26

B Accesibilidad

27

Hp Pavilion Gaming 32 HDR Display Instrukcja Użytkownika (27 strony)

Marka: Hp | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 1.28 MB |

 

Spis treści

Kullanıcı Kılavuzu

1

Bu Kılavuz Hakkında

3

İçindekiler

5

1 Başlarken

7

Özellikler

8

Arka ve yan bileşenler

9

Monitörü kurma

10

USB aygıtları bağlama

13

Monitörü ayarlama

13

Monitörü açma

14

Monitörü monte etme

15

VESA montaj dirseğini takma

16

2 Monitörü kullanma

17

Ekran menüsünü (OSD) kullanma

18

Otomatik Uyku Modunu Kullanma

19

3 Destek ve sorun giderme

20

Düğme kilitlenmesi

21

Destek merkezine başvurma

21

Teknik desteği aramadan önce

21

4 Monitör bakımı

22

Monitörü taşıma

23

A Teknik özellikler

24

Güç adaptörü

26

Enerji tasarrufu özelliği

26

B Erişilebilirlik

27

Hp Pavilion Gaming 32 HDR Display Instrukcja Użytkownika (27 strony)

Marka: Hp | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 1.21 MB |

 

Spis treści

Benutzerhandbuch

1

Einführung

3

Inhaltsverzeichnis

5

1 Einführung

7

Funktionen

8

Einrichten des Monitors

10

Anschließen von USB-Geräten

13

Einstellen des Monitors

13

Einschalten des Monitors

14

Montieren des Monitors

15

2 Verwendung des Monitors

17

Herunterladen der Software

18

Verwenden der Software

18

Lösen häuger Probleme

20

Tastensperren

21

Position des Produktetiketts

21

4 Wartung des Monitors

22

Versenden des Monitors

23

A Technische Daten

24

Bildschirmanzeige

25

Netzadapter

26

Energiesparfunktion

26

B Eingabehilfen

27

Hp Pavilion Gaming 32 HDR Display Instrukcja Użytkownika (26 strony)

Marka: Hp | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 1.59 MB |

Spis treści

본 설명서 정보

3

본 설명서 정보

4

중요한 안전 정보

7

제품 기능 및 구성 요소

8

뒤쪽 및 측면 구성 요소

9

모니터 설치 시 사용 주의

10

모니터 스탠드 부착

10

케이블 연결하기

10

USB 장치 연결

13

모니터 스탠드 분리

15

VESA 장착 브래킷 부착

16

소프트웨어 및 유틸리티

17

유틸리티 소프트웨어 다운로드

17

My Display 소프트웨어 사용

17

OSD(On-Screen Display) 메뉴 사용

18

자동 절전 모드 사용

19

지원 및 문제 해결

20

문의 전 준비 사항

21

등급 레이블 찾기

21

모니터 유지보수

22

나 낮을 수 있습니다

23

색한 후 모델별 QuickSpecs를 찾아 보십시오

23

사전 설정 디스플레이 해상도

24

사용자 모드 입력

25

내게 필요한 옵션

26