HP 10bII Business Calculator Instrukcja Użytkownika

檔名: title_English-050105 頁碼: 第 1/2 頁 hp 10BII Calcolatrice Finanziaria Guida per l’utente Edizione 1 Numero parte F1902-90

10B-050523-1.book Page 10 Friday, September 1, 2006 2:32 PM

100 8: Esempi aggiuntiviEsempio. Un investitore desidera acquistare un mutuo ipotecario di $100.000 contratto al 9% per 20 anni. Da quando il mutuo è

8: Esempi aggiuntivi 101Passaggio 3. Immettere i valori attuali ed effettivi di N e PV, quindi trovare il nuovo I/YR per il mutuo scontato con pagamen

102 8: Esempi aggiuntiviEsempio: mutuo con pagamento rateizzato dei soli interessi e rimborso totale del capitale alla scadenza, con spese. Un mutuo c

8: Esempi aggiuntivi 103Finanziamento con primo periodo parziale (flessibile)I calcoli TVM si applicano a transazioni finanziarie con periodi di pagam

104 8: Esempi aggiuntiviFinanziamento per l'acquisto di un'automobileEsempio. Si desidera acquistare una nuova berlina da $14.000,00. L&apos

8: Esempi aggiuntivi 105Calcolare la seconda opzione:La prima opzione costa leggermente di meno.Mutui canadesiNei mutui canadesi, i periodi di capital

106 8: Esempi aggiuntiviIpotesi Calcoli TVMUno degli aspetti più interessanti dell'applicazione TVM della calcolatrice HP 10BII è la facilità di

8: Esempi aggiuntivi 107Parte 2. La busta paga di un'azienda viene generata ogni due venerdì. La banca accetta di prelevare automaticamente pagam

108 8: Esempi aggiuntiviRisparmiDeposito per le spese universitarieSi supponga di iniziare a provvedere a una serie futura di deflussi di cassa. Un es

8: Esempi aggiuntivi 109Quando la capitalizzazione avviene solo una volta all'anno, il tasso effettivo e nominale sono uguali.Impostare la modali

11 Nel complesso...Nel complesso...Questa sezione è destinata agli utenti che conoscono già il funzionamento della calcolatrice o i concetti finanziar

110 8: Esempi aggiuntiviImpostare la modalità End. Premere !F se viene visualizzato l'indicatore BEGIN.Utili non imponibili fino al prelievoÈ pos

8: Esempi aggiuntivi 111Impostare la modalità Begin (inizio). Premere !F se non viene visualizzato l'indicatore BEGIN.Tasti: Display: Descrizione

112 8: Esempi aggiuntiviValore di un conto previdenziale tassabileQuesto problema utilizza l'applicazione TVM per calcolare il valore futuro di u

8: Esempi aggiuntivi 113Esempi di flusso di cassaMutui di rifinanziamentoUn mutuo di rifinanziamento è una combinazione tra il rifinanziamento di un m

114 8: Esempi aggiuntiviA questo punto, per calcolare il rendimento del mutuante, immettere i flussi di cassa che rappresentano il quadro completo del

8: Esempi aggiuntivi 115Valore futuro nettoIl valore futuro netto può essere calcolato utilizzando i tasti TVM per fare scorrere in avanti il valore n

116 8: Esempi aggiuntivi3000<&CF2–3,000.00Immette l'ammontare nel gruppo 2.3!Jn23.00Immette il numero di volte in cui si verifica il pagam

A: Supporto, batterie e assistenza 117ASupporto, batterie e assistenzaLa Hewlett-Packard s'impegna a fornire all'utente un supporto continuo

118 A: Supporto, batterie e assistenzaD: Cosa indica una “E” in un numero (ad esempio, 2,51E–13)?R: Esponente di dieci (ad esempio, 2,51 × 10–13). Con

A: Supporto, batterie e assistenza 119Alimentazione e batterieLa calcolatrice è alimentata da due batterie a bottone al litio da 3 volt.Quando si sost

12 Nel complesso...Percentuali - Nel complesso...Sommare il 15% a $17,50.Trovare il margine se il costo è $15,00 e il prezzo di vendita è $22,00.Se il

120 A: Supporto, batterie e assistenza4. Estrarre entrambe le batterie.5. Inserire le nuove batterie accertandosi che il segno positivo (+) su ogni ba

A: Supporto, batterie e assistenza 121Determinazione della necessità di assistenza per la calcolatriceSeguire queste linee guida per determinare se la

122 A: Supporto, batterie e assistenza La calcolatrice risponde alla pressione dei tasti ma si sospetta un guasto:1. Probabilmente si è commesso un e

A: Supporto, batterie e assistenza 123Alcuni stati, province o paesi non consentono limitazioni sulla durata di una garanzia implicita, pertanto la li

124 A: Supporto, batterie e assistenzaSe non è disponibile un servizio assistenza locale, è possibile spedire la calcolatrice da riparare a un centro

A: Supporto, batterie e assistenza 125Contratto di assistenzaNegli Stati Uniti è disponibile un contratto di supporto per riparazioni e assistenza. Co

126 A: Supporto, batterie e assistenzaGiapponeSmaltimento delle apparecchiature di rifiuto da parte degli utenti in abitazioni private all'intern

A: Supporto, batterie e assistenza 127garanzia, HP sostituirà il supporto del software che non esegue le sue istruzioni di programmazione a causa di t

10B-050523-1.book Page 128 Friday, September 1, 2006 2:32 PM

B: Altre informazioni sui calcoli 129BAltre informazioni sui calcoliCalcoli IRR/YRLa calcolatrice determina IRR/YR per una serie di flussi di cassa ut

Nel complesso... 13Tasti di memoria - Nel complesso...Moltiplicare 17, 22 e 25 per 7, memorizzando “× 7” come operazione costante.Memorizzare 519 nel

130 B: Altre informazioni sui calcolirisposta positiva o negativa, oppure nessuna soluzione. Per proseguire il calcolo è necessario memorizzare una st

B: Altre informazioni sui calcoli 131Un modo per ottenere una buona stima per IRR/YR consiste nel calcolare NPV per vari tassi d'interesse. Poich

132 B: Altre informazioni sui calcoliEquazioniCalcolo del margine e del profitto Valore nel tempo del denaro (TVM)Fattore modalità di pagamento: S = 0

B: Altre informazioni sui calcoli 133PMT è inizialmente PMT arrotondato all'impostazione di visualizzazione corrente.Per ogni pagamento ammortizz

134 B: Altre informazioni sui calcoliCalcolo dei flussi di cassaQuando NPV = 0, la soluzione di i% è l'indice di rendimento interno periodico.i%

B: Altre informazioni sui calcoli 135Statistiche, , xx∑n-----=yy∑n-----=xwxy∑y∑--------=Sxx2∑x∑()2n------------–n 1–---------------------------=Sy

10B-050523-1.book Page 136 Friday, September 1, 2006 2:32 PM

C: Messaggi 137CMessaggiPremere b o # per cancellare un messaggio dal display.All ClearLa memoria è stata cancellata (pagina 25).COPR HP 2000Messaggio

138 C: Messaggirunning(In esecuzione). È in corso un calcolo.UFLO(Underflow). Un risultato intermedio in TVM è troppo piccolo per poter essere elabora

Indice 139IndiceI tasti non elencati di seguito sono riportati nelle sezioni alfabetiche del presente indice.Tasti speciali+ 23- 23* 23/ 23' 42Z

14 Nel complesso...Valore nel tempo del denaro (TVM) - Nel complesso...Immettere quattro dei cinque valori e risolvere il quinto.Un segno negativo sul

140 IndiceCb 25Calcoli a catena 24Calcoli IRR/YRimmissione di ipotesi 130interruzione 130risultati possibili 129calcoli IRR/YRriavvio 130d 25Cancellaz

Indice 141Flusso di cassa iniziale 77Flusso di cassa irregolare 80Formato di visualizzazione 29FULL 27FUNC 27Funzioni 28r 49GGaranzia 122IImporto alla

142 IndiceN[ 88i 49N 26g 42J 78j 72Notazione scientifica 30E 51NPV 51calcolo 80memorizzazione automatica 84nel complesso 18Numeriarrotondamento 32memo

Indice 143Regressione 90Regressione lineare 19, 90Reimpostazione 121Rendimento 83Rendimento annualizzato 84Rendita vitalizia 62Residuo 45, 63Riferimen

10B-050523-1.book Page 144 Friday, September 1, 2006 2:32 PM

Nel complesso... 15TVM Cosa succede se… - Nel complesso...Non è necessario reimmettere valori TVM per ogni esempio. Utilizzando i valori appena immess

16 Nel complesso...Ammortamento - Nel complesso...Dopo avere calcolato un pagamento utilizzando TVM (valore nel tempo del denaro), immettere i periodi

Nel complesso... 17Conversione tasso d'interesse - Nel complesso...Per la conversione tra tassi d'interesse nominale ed effettivo, immettere

18 Nel complesso...IRR/YR e NPV - Nel complesso...Con un deflusso di cassa iniziale di $40.000, seguito da afflussi di cassa mensili di $4.700, $7.000

Nel complesso... 19Statistiche - Nel complesso...Utilizzando i dati seguenti, trovare le medie di x e y, le deviazioni standard campione di x e y e l&

檔名: title_English-050105 頁碼: 第 2/2 頁 Avviso REGISTRARE IL PRODOTTO AL SITO: www.register.hp.com QUESTO MANUALE E QUALSIASI ESEMPIO CONTENUTO

20 Nel complesso...Tasti: Display: Descrizione:!S0.00Cancella i registri stati-stici.2A50$1.00Immette la prima coppia x,y.4A90$2.00Immette la seconda

Nel complesso... 21Mappa tastiera1. Valore nel tempo del denaro (pagina 53)2. Separa due numeri (pagina 28)3. Percentuale (pagina 33)4. Costante (pagi

10B-050523-1.book Page 22 Friday, September 1, 2006 2:32 PM

1: Informazioni preliminari 231Informazioni preliminariAccensione e spegnimentoPer accendere la calcolatrice HP 10BII, premere c. Per spegnere la calc

24 1: Informazioni preliminariQuando un calcolo è stato completato (premendo =), la pressione di un tasto numerico avvia un nuovo calcolo.Se si preme

1: Informazioni preliminari 25Descrizione del display e della tastieraCursoreIl cursore ( _ ) è visibile durante l'immissione di un numero.Cancel

26 1: Informazioni preliminariIndicatoriGli indicatori sono simboli all'interno del display che indicano lo stato della calcolatrice.Indicatore S

1: Informazioni preliminari 27Tasto ShiftLa maggior parte dei tasti della calcolatrice HP 10BII dispone di una funzione alternativa, stampata in carat

28 1: Informazioni preliminariTasto INPUTIl tasto A viene utilizzato per separare due numeri durante l'uso di funzioni a numero doppio o di stati

1: Informazioni preliminari 29Funzioni a numero doppio. Quando una funzione comprende due numeri, i numeri vengono immessi nel modo seguente: numero1

La calcolatrice HP 10BII 3La calcolatrice HP 10BIILa calcolatrice HP 10BII riflette la qualità superiore e l'attenzione ai dettagli di progettazi

30 1: Informazioni preliminariSpecifica delle posizioni decimali visualizzatePer specificare il numero di posizioni decimali visualizzate:1. Premere

1: Informazioni preliminari 31Visualizzazione di numeri a precisione completaPer impostare la calcolatrice in modo che visualizzi i numeri con la mag

32 1: Informazioni preliminariArrotondamento dei numeriLa calcolatrice memorizza e calcola numeri composti da 12 cifre. Quando non si desidera la prec

2: Percentuali di business 332Percentuali di businessLa calcolatrice HP 10BII può essere utilizzata per svolgere calcoli semplici di percentuale, vari

34 2: Percentuali di businessSomma o sottrazione di una percentualeÈ possibile sommare o sottrarre una percentuale all'interno di un calcolo.Esem

2: Percentuali di business 35Calcolo del margine e del profittoLa calcolatrice HP 10BII è in grado di calcolare il costo, il prezzo di vendita, il mar

36 2: Percentuali di businessUso combinato del margine e del profittoEsempio. Una cooperativa alimentare compra confezioni di zuppa in scatola con un

3: Memorizzazione dei numeri e operazioni aritmetiche 373Memorizzazione dei numeri e operazioni aritmeticheUso dei numeri memorizzati nei calcoliÈ pos

38 3: Memorizzazione dei numeri e operazioni aritmeticheEsempio. Calcolare 5 + 2, 6 + 2 e 7 + 2.Esempio. Calcolare 10 + 10%, 11 + 10% e 25 + 10%.Esemp

3: Memorizzazione dei numeri e operazioni aritmetiche 39Uso del registro MI tasti N, O e P svolgono operazioni di memoria su un unico registro di memo

4 La calcolatrice HP 10BIIFunzioniLe funzioni della calcolatrice HP 10BII e il manuale riflettono le necessità e i desideri di molti clienti: Un gran

40 3: Memorizzazione dei numeri e operazioni aritmeticheUso dei registri numeratiI tasti !s e M consentono di accedere ai 10 registri utente. Il tasto

3: Memorizzazione dei numeri e operazioni aritmetiche 41precedente. È tuttavia possibile cancellare un unico registro memorizzando 0 al suo interno. P

42 3: Memorizzazione dei numeri e operazioni aritmeticheSvolgimento di operazioni aritmeticheLe funzioni matematiche vengono eseguite sul numero visua

3: Memorizzazione dei numeri e operazioni aritmetiche 43Operatore di potenzaL'operatore di potenza, !a, eleva il numero precedente (valore y) all

44 3: Memorizzazione dei numeri e operazioni aritmeticheUtilizzare le parentesi per ritardare la divisione finché 12 non è stato sottratto da 85. È po

4: Rappresentazione di problemi finanziari 454Rappresentazione di problemi finanziariApproccio a un problema finanziarioIl vocabolario finanziario del

46 4: Rappresentazione di problemi finanziariQualsiasi esempio di flusso di cassa può essere rappresentato da un diagramma. Mentre si traccia un diagr

4: Rappresentazione di problemi finanziari 47Periodi e flussi di cassaOltre alla convenzione di segno sui diagrammi di flusso di cassa (i flussi in us

48 4: Rappresentazione di problemi finanziariInteresse capitalizzatoUn contratto con interesse capitalizzato è come una serie di contratti con interes

4: Rappresentazione di problemi finanziari 49Tassi d'interesseNell'approccio a un problema finanziario è importante sapere che il tasso d&ap

Sommario 5Sommario11 Nel complesso...11Elementi fondamentali - Nel complesso...12 Percentuali - Nel complesso...13 Tasti di memoria - Nel complesso...

50 4: Rappresentazione di problemi finanziariÈ possibile calcolare qualsiasi valore dopo avere immesso gli altri quattro. I diagrammi di flusso di cas

4: Rappresentazione di problemi finanziari 51Riconoscimento di un problema di flusso di cassaUn problema finanziario non contraddistinto da pagamenti

10B-050523-1.book Page 52 Friday, September 1, 2006 2:32 PM

5: Calcolo del valore nel tempo del denaro 535Calcolo del valore nel tempo del denaroUso dell'applicazione TVML'applicazione TVM (valore nel

54 5: Calcolo del valore nel tempo del denaroPer verificare i valori, premere Mi, Mo, Mp, Mq e Mr. Premendo M!n si richiama il numero totale di pagame

5: Calcolo del valore nel tempo del denaro 55Modalità Begin ed EndPrima di iniziare un calcolo TVM, stabilire se il primo pagamento periodico si verif

56 5: Calcolo del valore nel tempo del denaroParte 2. A un prezzo di $14.500, qual è il tasso d'interesse necessario per diminuire il pagamento d

5: Calcolo del valore nel tempo del denaro 57Esempio: mutuo per l'acquisto di una casa. Si decide che il pagamento mensile massimo è di $930,00.

58 5: Calcolo del valore nel tempo del denaroEsempio: mutuo con pagamento a scadenza in soluzione unica.Si è ottenuto un mutuo venticinquennale di $17

5: Calcolo del valore nel tempo del denaro 59Passaggio 2. Poiché il pagamento ha luogo alla fine del mese, l'ultimo pagamento e quello a scadenza

6Sommario2 33 Percentuali di business33Tasto percentuale33 Calcolo di una percentuale34 Somma o sottrazione di una percentuale34 Variazione di percent

60 5: Calcolo del valore nel tempo del denaroSalvataggio dei calcoliEsempio: conto di deposito. Se si depositano $2.000 in un conto di deposito che fr

5: Calcolo del valore nel tempo del denaro 61Poiché il valore calcolato di N è compreso tra 5 e 6, saranno necessari sei anni di capitalizzazione annu

62 5: Calcolo del valore nel tempo del denaroEsempio: rendita vitalizia. Dopo una carriera di successo, si sceglie di andare anticipatamente in pensio

5: Calcolo del valore nel tempo del denaro 63Calcolo del leasingUn leasing è il noleggio di un bene di valore (quale un immobile, un'automobile o

64 5: Calcolo del valore nel tempo del denaroImpostare la modalità Begin (inizio). Premere !F se non viene visualizzato l'indicatore.Si osservi c

5: Calcolo del valore nel tempo del denaro 65Esempio: leasing con pagamenti anticipati. La Quick-Kit Pole Barns prevede di prendere in leasing un carr

66 5: Calcolo del valore nel tempo del denaroPassaggio 2. Sommare a PV il pagamento anticipato aggiuntivo. Memorizzare la risposta.Passaggio 3. Trovar

5: Calcolo del valore nel tempo del denaro 67AmmortamentoL'ammortamento è il processo di divisione di un pagamento in un importo applicato all&ap

68 5: Calcolo del valore nel tempo del denaroI numeri visualizzati per l'interesse, il capitale e il saldo sono arrotondati all'impostazione

5: Calcolo del valore nel tempo del denaro 69Se si conosce già il pagamento del mutuo, è possibile immetterlo e memorizzarlo allo stesso modo degli al

Sommario 75 53 Calcolo del valore nel tempo del denaro53Uso dell'applicazione TVM54 Cancellazione di TVM55 Modalità Begin ed End55 Calcolo del fi

70 5: Calcolo del valore nel tempo del denaroAmmortizzare il secondo anno:L'ammontare pagato per interesse e capitale (13.767,79 + 1.706,69 = 15.

5: Calcolo del valore nel tempo del denaro 71Ammortizzare il 1st, il 25th e il 54th pagamento.1A1.00Immette il primo paga-mento.!m1– 1Visualizza PER e

72 5: Calcolo del valore nel tempo del denaroConversioni del tasso d'interesseL'applicazione Conversione dell'interesse utilizza tre ta

5: Calcolo del valore nel tempo del denaro 73Prima bancaSeconda bancaTerza bancaLa prima banca offre condizioni leggermente migliori, poiché 6,87 è ma

74 5: Calcolo del valore nel tempo del denaroPer regolare un tasso d'interesse quando il periodo di capitalizzazione è diverso dal periodo di pag

6: Calcolo dei flussi di cassa 756Calcolo dei flussi di cassaCome utilizzare l'applicazione Flussi di cassaL'applicazione Flussi di cassa vi

76 6: Calcolo dei flussi di cassaXXXTasti: Display: Descrizione:!d0.00Cancella tutti i registri.12!l12.00Memorizza i periodi annui.5000<&–5,000

6: Calcolo dei flussi di cassa 77NPV e IRR/YR: flussi di cassa scontatiIl capitolo 4 spiega l'uso dei diagrammi di flusso di cassa per chiarire p

78 6: Calcolo dei flussi di cassaOgni volta che si immette una serie di flussi di cassa, è importante tenere conto di ogni periodo sul diagramma, anch

6: Calcolo dei flussi di cassa 79Esempio. Immettere i flussi di cassa del diagramma precedente e calcolare IRR/YR, quindi calcolare il tasso d'in

8Sommario8 95 Esempi aggiuntivi95Applicazioni aziendali95 Impostazione di un prezzo di vendita96 Previsione basata sui dati cronologici97 Costo di un

80 6: Calcolo dei flussi di cassaPer sostituire un importo di flusso di cassa, premere: s&0 - 9 per memorizzare il nuovo importo nei flussi di ca

6: Calcolo dei flussi di cassa 81Qual è l'importo da pagare per il contratto se si desidera un rendimento annuo del 15% sull'investimento?Ta

82 6: Calcolo dei flussi di cassaIl flusso di cassa che descrive il potenziale investimento si trova ora sulla calcolatrice. Per visualizzare i flussi

6: Calcolo dei flussi di cassa 83Calcolo dell'indice di rendimento interno1. Premere !d e memorizzare il numero di periodi annui in P/YR.2. Immet

84 6: Calcolo dei flussi di cassaMemorizzazione automatica di IRR/YR e NPVQuando si calcola NPV, il risultato viene memorizzato in PV per comodità. Pe

7: Calcoli statistici 857Calcoli statisticiI tasti $ e !K sono utilizzati per immettere ed eliminare i dati per statistiche a variabile singola e dopp

86 7: Calcoli statisticiImmissione di dati statisticiNon esiste alcun limite al numero di valori che possono essere accumulati nei registri statistici

7: Calcoli statistici 87Correzione di dati statisticiPer eliminare le immissioni errate, utilizzare !K. Se entrambi i valori di una coppia x,y sono er

88 7: Calcoli statisticiMedia, deviazioni standard e sommatoria statisticaÈ possibile calcolare la media ( ), la deviazione standard campione (Sx), la

7: Calcoli statistici 89Esempio 1. Il capitano di uno yacht desidera determinare il tempo necessario per cambiare una vela, quindi sceglie a caso sei

Sommario 9123 Necessità di assistenza per la calcolatrice123 Come ottenere assistenza124 Costo di assistenza124 Istruzioni di spedizione124 Garanzia s

90 7: Calcoli statisticiRegressione lineare e stimaLa regressione lineare è un metodo statistico per eseguire stime e previsioni, utilizzato per trova

7: Calcoli statistici 91Stima lineare. La linea retta calcolata dalla regressione lineare può essere utilizzata per stimare un valore y per un dato va

92 7: Calcoli statisticiStimare quale sarebbe il livello di vendita se il negozio acquistasse 7 o 8 minuti di pubblicità.Quanti minuti di pubblicità d

7: Calcoli statistici 93Media ponderataLa procedura seguente calcola la media ponderata dei punti di dati x1, x2, …, xn che si verifica con i pesi y1,

10B-050523-1.book Page 94 Friday, September 1, 2006 2:32 PM

8: Esempi aggiuntivi 958Esempi aggiuntiviApplicazioni aziendaliImpostazione di un prezzo di venditaUn metodo per impostare il prezzo unitario di vendi

96 8: Esempi aggiuntiviPrevisione basata sui dati cronologiciUn metodo di previsione delle vendite, dei prezzi di fabbricazione o delle spese consiste

8: Esempi aggiuntivi 97Costo di un mancato sconto cassaUno sconto cassa è una riduzione di prezzo concessa a un acquirente se il pagamento viene salda

98 8: Esempi aggiuntiviFinanziamenti e mutuiInteresse annuo sempliceEsempio. Un amico ha bisogno di un prestito per avviare la sua ultima impresa e ch

8: Esempi aggiuntivi 99Esempio. Attualmente si dispone di $4.572,80 in un conto d'investimento presso la Dream World Investments, che frutta un i