HP EliteDesk 705 G2 Small Form Factor PC Instrukcja Użytkownika

ךירדמ רזע יביכרל הרמוחבשחמ יקסע HP EliteDesk 705 G2 SFF

םוקימ רפסמה ירודיסהלכל בשחמ שי רפסמ ירודיס ידוחיי רפסמו יוהיז רצומ ,םימקוממה לע הטעמה ינוציחה לש בשחמה .דפקה םירפסמש הלא ויהי ךדיב תעב הינפ תורישל תוח

2יגורדש הרמוחתונוכת תלוכי תורישבשחמה דיוצמ םינונגנמב ודעונש לקהל לע וגורדש לעו ותקוזחת .עוציבל קלח יכילהתמ הנקתהה םיראותמה קרפב הז .שרדנ גרבמ בכוכ Tor

תרסה חול השיגה לש בשחמהידכ תשגל םיביכרל םיימינפ ,ךילע ריסהל תא חול השיגה:1.רסה/קתנ תא לכ ינקתה החטבאה םיענומה תא תחיתפ בשחמה.2.רסה תא לכ הידמה תפלשנה

תרזחה חול השיגה לש בשחמה ומוקמלקלחה תא תוינושלה הצקב ימדקה לש הסכמה לא תחתמ הפשל תיזחבש זראמה )1 (רחאלו ןכמ ץחל תא דצה ירוחאה לש הסכמה לא ךות זראמה דע

תרסה חולה ימדקה1.רסה/קתנ תא לכ ינקתה החטבאה םיענומה תא תחיתפ בשחמה.2.רסה תא לכ הידמה תפלשנה ,ןוגכ םירוטילקת וא יננוכ USB Flash ,בשחמהמ.3.הבכ תא בשחמה

קוריפ הסכמה לש את ןנוכ םירוטילקת קדםימגדב םימיוסמ ,אתה לש ןנוכ םירוטילקתה רוגס הסכמב םוטא .ינפל תנקתה ןנוכ םירוטילקת ,ךילע ריסהל תא הסכמה םוטאה .ידכ ר

תרזחה חולה ימדקה ומוקמלסנכה תא תעברא םיספתה ודיצבש ןותחתה לש חול דצה ךותל םירוחה םיינבלמה זראמב )1 (בבוסו תא ודיצ ןוילעה לש חולה לא זראמה )2 (דע לעניי

יוניש הנבמ תרוצתמ בשחמ ינחלוש תרוצתל Towerןתינ שמתשהל בשחמב Small Form Factor תרוצתב Tower םע דמעמ Tower ילנויצפוא ןתינש שוכרל מ-HP.1.רסה/קתנ תא לכ ינ

ירבחמ חול תכרעמהרזעיה רויאב הלבטבו ןלהלש ידכ תוהזל תא ירבחמ חול תכרעמה םגדב ךתושרבש.סמ'רבחמ חול תכרעמהתיוות חול תכרעמהColor )עבצ(ביכר1PCI Express

תנקתה יביכר ןורכיז םיפסונבשחמה דיוצמ יביכרב ןורכיז DIMM סופיטמ DDR3L-SDRAM םיכמותה תכירצב למשח הכומנ .בשחמה ךמות םג יביכרב DIMM םייטרדנטס סופיטמ DDR3-

© Copyright 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.תומשה Microsoft ו-Windows םה םינמיס םיירחסמ םימושר הראב"ב לש תצובק תורבחה Microsoft.עדי

סלכאמ תא םיעקשה ביכרב DIMM לש 2 GB ,השולשו יביכר DIMM לש 1 GB ,שי סלכאל תא קיפא Aביכרב ה-DIMM לש 2 GB ביכרבו DIMM דחא לש 1 GB ,שיו סלכאל תא קיפא B ינ

7.חתפ תא ינש םיספתה לש עקש לודומ ןורכיזה )1 ,(סנכהו תא לודומ ןורכיזה עקשל )2.(הרעה:ןתינ ןיקתהל לודומ ןורכיז ךרדב תחא דבלב .רשיי תא ץירחה לודומבש םע תי

הרסה וא הנקתה לש סיטרכ הבחרהבשחמה ללוכ ינש יעקש הבחרה גוסמ PCI Express x1 עקש הבחרה דחא גוסמ PCI Express x16 עקשו הבחרה דחא גוסמ PCI Express x16 טאומש

ב.תעב תרסה סיטרכ גוסמ PCI Express x1 ,קזחה תא סיטרכה ויתוצקב לטלטו ותוא תוריהזב ךולה בושו ,דע רורחשל םירבחמה עקשהמ .ךושמ אצוהו תא סיטרכ הבחרהה עקשהמ י

ג.תעב תרסה סיטרכ PCI Express x16 ,ךושמ תא עורזה בגב עקש הבחרהה ידכ הקיחרהל סיטרכהמ, לטלטו תונידעב תא סיטרכה ךולה בושו ,דע רורחשל אלמ לש םירבחמה עקשהמ

13.בבוס תא ספת הסכמ ץירחה ומוקמל קוזיחל סיטרכה.14.רבח םילבכ םיינוציח סיטרכל ןקתוהש ,תדימב ךרוצה .רבח םילבכ םיימינפ חולל תכרעמה ,תדימב ךרוצה.15.רזחה תא

ימוקימ םיננוכה1את ןנוכל םירוטילקת קד 9.5 מ"מ2את קסיד חישק ישאר 3.5 ץניא'3את קסיד חישק ינשמ 3.5 ץניא'4את קסיד חישק 2.5 ץניא'הרעה:תר

הנקתה הרסהו לש םיננוכתעב תנקתה םיננוכ ,לעפ יפל תויחנהה תואבה:●קסידה חישקה ישארה Serial ATA (SATA) בייח תויהל רבוחמ רבחמל SATA ישארה עבצב לוחכ ההכ חולב

קוריפ ןנוכ םירוטילקת קד 9.5 מ"מתוריהז:רסה לכ הידמ תפלשנ ךותמ םיננוכה ינפל םתרסה בשחמהמ.1.רסה/קתנ תא לכ ינקתה החטבאה םיענומה תא תחיתפ בשחמה.2.רסה

תנקתה ןנוכ םירוטילקת קד 9.5 מ"מ1.רסה/ררחש ינקתה החטבא םהשלכ םיענומש החיתפ לש בשחמה.2.רסה תא לכ הידמה תפלשנה ,ןוגכ םירוטילקת וא יננוכ USB Flash ,ב

תודוא רפס הזךירדמ הז קפסמ עדימ יסיסב גורדשל בשחמ יקסע תרצותמ HP EliteDesk.הרהזא!טסקט עיפומה הרוצב וז ןייצמ יכ יא יולימ תוארוה הלא לולע םורגל העיגפל תי

9.קלחה תא ןנוכ םירוטילקתה ותומלשב ךרד תרגסמה תימדקה ךותל את ןנוכה דע לענייש ומוקמב )1 ,(רבח תא לבכ חתמה )2 (תאו לבכ םינותנה )3 (םירבחמל קלחב ירוחאה לש

קוריפ הפלחהו לש ןנוכ קסיד 3.5 ץניא 'ישארהרעה:ינפל ריסתש תא ןנוכה חישקה ןשיה ,אדו תיביגש תא םינותנה ןנוכהמ חישקה ןשיה ךכ לכותש ריבעהל תא םינותנה ן

8.ךושמ תא תידי רורחשה דצלש בג ןנוכה חישקה יפלכ ץוח )1 .(ךות ידכ הכישמ לש ספת רורחשה יפלכ ץוח, קלחה תא ןנוכה רוחאל דע רצעייש ,רחאלו ןכמ םרה תא ןנוכה אצ

10.רשיי תא יגרוב הנקתהה םע םיצירחה לש הסכמ את ןנוכה זראמב ,ץחל לע ןנוכה יפלכ הטמ ךותל אתה ,רחאלו ןכמ קלחה ותוא המידק דע רצעייש לענייו ומוקמב.11.רבח תא

קוריפ ןנוכ קסיד חישק 3.5 ץניא 'ינשמ1.רסה/קתנ תא לכ ינקתה החטבאה םיענומה תא תחיתפ בשחמה.2.רסה תא לכ הידמה תפלשנה ,ןוגכ םירוטילקת וא יננוכ USB Flas

8.קתנ תא לבכ חתמה )1 (תאו לבכ םינותנה )2 (וקלחמ ירוחאה לש ןנוכ קסידה חישקה .ץחל לע ספת רורחשה ודיצב לש את ןנוכה )3 (קלחהו תא ןנוכה הצוחה אתמ ןנוכה )4.

תבכרה ןנוכ קסיד חישק 3.5 ץניא 'ינשמ1.רסה/ררחש ינקתה החטבא םהשלכ םיענומש החיתפ לש בשחמה.2.רסה תא לכ הידמה תפלשנה ,ןוגכ םירוטילקת וא יננוכ USB Flas

8.בבוס תא את ןנוכה בצמל םרומה ולש.9.קלחה תא ןנוכה ךותל את ןנוכה )1 ,(רחאלו ןכמ רבח תא לבכ חתמה )2 (תאו לבכ םינותנה )3 (לא וקלח ירוחאה לש ןנוכה חישקה.ה

10.בבוס תא את ןנוכה הרזחב הטמל ,ומוקימל ליגרה.תוריהז:רהזיה םילבכש וא םיטוח אל וספתיי ךלהמב בוביס את ןנוכה יפלכ הטמ.11.רזחה תא חול השיגה לש בשחמה ומוקמ

תרסה ןנוכ חישק 2.5 ץניא'1.רסה/קתנ תא לכ ינקתה החטבאה םיענומה תא תחיתפ בשחמה.2.רסה תא לכ הידמה תפלשנה ,ןוגכ םירוטילקת וא יננוכ USB Flash ,בשחמהמ.3

iv

9.ךושמ יפלכ ץוח תא תידי רורחשה בגב ןנוכה )1 (קלחהו תא ןנוכה רוחאל דע רצעייש ךושמו ותוא הטמ הצוחהו לא ץוחמ אתל ןנוכה )2.(10.תנקתהל ןנוכ שדח ,האר תנקתה

תנקתה ןנוכ קסיד 2.5 ץניא'1.רסה/ררחש ינקתה החטבא םהשלכ םיענומש החיתפ לש בשחמה.2.רסה תא לכ הידמה תפלשנה ,ןוגכ םירוטילקת וא יננוכ USB Flash ,בשחמהמ.

9.רשיי תא יגרוב הנקתהה לש ןנוכה םע םיצירחה ייומד J ינשבש ידיצ את ןנוכה .ץחל תא ןנוכה יפלכ הלעמ אתב ןנוכה קלחהו ותוא המידק דע אוהש לעננ ומוקמב.10.רבח ת

11.בבוס תא את ןנוכה הרזחב הטמל ,ומוקימל ליגרה.תוריהז:רהזיה םילבכש וא םיטוח אל וספתיי ךלהמב בוביס את ןנוכה יפלכ הטמ.12.רזחה תא חול השיגה לש בשחמה ומוקמ

תנקתה לוענמ החטבאןתינ שמתשהל ילוענמב החטבאה םיראותמה ןלהל םידומעבו םיאבה ידכ חטבאל תא בשחמה.לבכ הליענלוענמ ילתתנקתה לוענמ החטבא 38

לוענמ החטבא V2 בשחמל יקסע לש HP1.רבח תא קדהמה לש לבכ החטבאה ןחלושל הדובעה םיגרבב םימיאתמ )םיגרבה אל םיללכנ) (1 ,(דמצהו הציחלב תא הסכמה סיסבל קדהמה לש

3.לחשה תא לבכ החטבאה האלולל לש קדהמ לבכה.4.דרפה הכישמב תא יתש תועורז םיירפסמה וז וזמ סנכהו תא לוענמ החטבאה ץירחל קלחב ירוחאה לש גצה )1 ,(רוגס תא תועור

5.לחשה תא לבכ החטבאה האלולל לש לוענמ החטבאה ןקתוהש לע גצה.6.רבח תא קדהמה לש ילבכ םירזיבאה ןחלושל הדובעה םיגרבב םימיאתמ )םיגרבה אל םיללכנ) (1 ,(חנהו תא

7.לחשה תא לבכ החטבאה םירוחל םימיאתמה לש קדהמ ילבכ םירזיבאה.8.גרבה תא לוענמה זראמל תועצמאב גרובה ףרוצמה )1 .(סנכה תא הצקה םע עקתה לש לבכ החטבאה לוענמל

9.םע תמלשה לכ יבלש הבכרהה ,לכ םינקתהה תנחתב הדובעה ךלש ויהי םיחטבואמ.43 קרפ 2 יגורדש הרמוח

ןכות םיניינעה1 ינייפאמ רצומה ...

תחטבא חולה ימדקהןתינ לוענל תא חולה ימדקה ומוקמב לע-ידי תגרבה גרוב ןוחטיב תקפסמש HP .תגרבהל גרוב ןוחטיבה:1.רסה/קתנ תא לכ ינקתה החטבאה םיענומה תא תחיתפ

אתפלחה הללוסהללוסה תפרוצמה בשחמל תקפסמ חתמ ןועשל ימינפה לש בשחמה .תעב תפלחה הללוס ,שמתשה הללוסב תווש ךרע הללוסל תירוקמה הקפוסש דחי םע בשחמה .בשחמה דיו

ב.סנכה תא הללוסה תיפולחה המוקמל ,הדצשכ יבויחה הנופ יפלכ הלעמ .ספת הללוסה קזחי תיטמוטוא תא הללוסה המוקמב.גוס 2א.ידכ ררחשל תא הללוסה אתהמ ,ץחל לע ספת תכ

ב.סנכה הללוס השדח רזחהו תא ספתה ומוקמל.הרעה:רחאל תפלחה הללוסה ,עצב תא םיבלשה םיאבה תמלשהל ךילהתה.8.רזחה תא חול השיגה לש בשחמה ומוקמל.9.רבח שדחמ תא לבכ

בתקירפ למשח יטטסהקירפ לש למשח יטטס עבצאמ וא ךילוממ רחא הלולע םורגל קזנ תוחולל תכרעמה וא םינקתהל םירחא םישיגרה למשחל יטטס .קזנ גוסמ הז לולע רצקל תא ךרו

גתויחנה לועפתל בשחמה ,לופיט יתרגש הנכהו חולשמלתויחנה לועפתל בשחמה לופיטו יתרגשלעפ םאתהב תויחנהל הלא ידכ ןיקתהל לפטלו יוארכ בשחמב גצבו:●קחרה תא בשחמה י

יעצמא תוריהז ןנוכל יטפואדפקה לע יולימ תויחנהה תואבה תעב הלעפה וא יוקינ לש ןנוכה יטפואה.לועפת●ענמיה תזזהמ ןנוכה ןמזב אוהש לעופ .תזזה ןנוכה הלולע שבשל ת

דתושיגנHP תבצעמ ,תרציימ תקוושמו םירצומ םיתורישו לכש םדא לוכי שמתשהל םהב ,תוברל םישנא םע תויולבגומ ,ןיב םא ןפואב יאמצע וא םע ינקתה רזע םימיאתמ. תויגולו

סקדניאאהחטבאלבכ הליענ38חול ימדקה44לוענמ החטבא בשחמל יקסע לש HP39לוענמ יולת38התפלחה הללוס45הנכה חולשמל50תרמה tower11תויחנה הנקתה5תויחנה רורוואל49תויחנה

חפסנ א תפלחה הללוס ...

1ינייפאמ רצומהינייפאמ הרוצת םייטרדנטסןכתיי יכ תונוכתה ויהי תונוש ,םאתהב םגדל .תלבקל עויס הכימתהמ תלבקלו עדימ ףסונ תודוא יביכר הרמוחה הנכותהו םינקתומה

יביכר חולה ימדקהתרוצת םיננוכה היושע תונתשהל םאתהב םגדל .םימגדב םימיוסמ אתה לש ןנוכ םירוטילקתה רוגס הסכמב.1ןנוכ םירוטילקת יטפוא קד )היצפוא(6רבחמ תוינזו

יביכר חולה ירוחאה1רבחמ רבכעל PS/2 )קורי(7רבחמ תדלקמל PS/2 )לוגס(2רבחמ ירוט8ירבחמ גצ DisplayPort3רבחמ תשר RJ-459רבחמ גצ VGA4תואיצי USB 2.0 םע ןונגנמ רר