HP ENVY 5030 All-in-One Printer Instrukcja Użytkownika

Scan: Use the HP Smart app or printer software to scan. Find more information about scanning at www.hp.com/support/envy5000.1Power button: Turns the p

10Garantie du fabricant HPLa garantie limitée HP est une garantie commerciale fournie volontairement par HP. Voici les coordonnées de l’entité HP resp

Scansione: utilizzare il software della stampante o l'app HP Smart per eseguire la scansione. Ulteriori informazioni sulla scansione all'ind

12Non è possibile connettere la stampante alla rete da 123.hp.com?Per ulteriori informazioni: www.hp.com/go/wiconnect.Condividere la stampante con pi

13Dichiarazione di garanzia limitata della stampante HPA. Durata della garanzia limitata 1. La presente Garanzia limitata HP si applica solo ai p

Escanear: Use la aplicación HP Smart o el software de la impresora para escanear. Para obtener más información sobre el escaneado, visite www.hp.com/s

15¿La impresora no se pudo conectar a la red en 123.hp.com?Más información: www.hp.com/go/wiconnect.Comparta la impresora con varios equipos y dispos

16Declaración de garantía limitada de la impresora HPA. Alcance de la garantía limitada 1. Esta garantía limitada de HP se aplica solo a productos c

Digitalizar: use o software da impressora ou o aplicativo HP Smart para digitalizar. Saiba mais sobre digitalizações em www.hp.com/support/envy5000.1B

18Não é possível conectar a impressora à sua rede em 123.hp.com?Saiba mais em: www.hp.com/go/wiconnect.Compartilhar a impressora com computadores e o

19Declaração de garantia limitada da impressora HPA. Extensão da garantia limitada 1. Esta garantia limitada HP se aplica apenas a produtos com a ma

2Unable to connect the printer to your network at 123.hp.com?Learn more: www.hp.com/go/wiconnect.Share the printer with computers and other devices o

Scannen: Gebruik de HP Smart-app of printersoftware om te scannen. U kunt meer informatie over scannen vinden op www.hp.com/support/envy5000.1Aan-uitk

21Kunt u de printer niet met uw netwerk verbinden op 123.hp.com?Meer info: www.hp.com/go/wiconnect.De printer met computers en andere apparaten op uw

22Garantieverklaring voor de HP printerA. Duur van beperkte garantie 1. Deze HP garantie is alleen van toepassing op HP merkproducten die zijn ver

Skanna: Använd HP Smart-app eller skrivarprogramvara för att skanna. Mer information om skanning nns på www.hp.com/support/envy5000.1Ström-knappen: S

24Går det inte att ansluta skrivaren till nätverket på 123.hp.com?Läs mer på: www.hp.com/go/wiconnect.Dela skrivaren med datorer och andra enheter i

25Begränsad garanti för HP-skrivareA. Omfattning 1. HPs begränsade garanti omfattar endast produkter med HPs varumärke som säljs eller hyrs a) fr

Skann: Bruk HP Smart-app eller skriverprogramvare til å skanne. Du nner mer informasjon om skanning på www.hp.com/support/envy5000.1På/av-knapp: Slår

27Kan ikke koble skriveren til nettverket på 123.hp.com?Lær mer: www.hp.com/go/wiconnect.Dele skriveren med datamaskiner og andre enheter på nettverk

28Erklæring om begrenset garanti for HP-skriverA. Omfang av begrenset garanti 1. Denne begrensede garantien gjelder kun for produkter med HP-merket

Scan: Brug HP Smart-appen eller printersoftwaren til at scanne. Læs mere om scanning på www.hp.com/support/envy5000.1Afbryderknap: Tænder eller slukk

3HP printer limited warranty statementA. Extent of limited warranty 1. This HP Limited Warranty applies only to HP branded products sold or leased

30Er det ikke muligt at tilslutte printeren til dit netværk på 123.hp.com?Få mere at vide: www.hp.com/go/wiconnect.Del printeren med computere og and

31Erklæring om begrænset garanti for HP-printerenA. Varigheden af den begrænsede garanti 1. Denne begrænsede garanti fra HP gælder kun for HP-produk

Skannaa: Voit skannata tulostimesta käyttämällä HP Smart -sovellusta tai tulostinohjelmistoa. Lisätietoja skannaamisesta on osoitteessa www.hp.com/sup

33Eikö tulostimen yhdistäminen verkkoon osoitteessa 123.hp.com onnistu?Lisätietoja: www.hp.com/go/wiconnect.Tulostimen jakaminen verkossa olevien tie

34HP-tulostimen rajoitetun takuun lausekeA. Rajoitetun takuun kattavuus 1. Tämä HP:n rajoitettu takuu koskee vain HP:n tavaramerkillä varustettuja t

Skannimine: printeriga skannimiseks kasutage rakendust HP Smart või printeri tarkvara. Skannimise kohta leiate lisateavet veebiaadressil www.hp.com/su

36Veebisaidil 123.hp.com ei saa printerit teie võrguga ühendadaLisateave: www.hp.com/go/wiconnect.Lubage printerit oma võrgus olevatel arvutitel ja m

37HP printeri piiratud garantii avaldusA. Piiratud garantii ulatus 1. Kõnealune HP piiratud garantii kehtib üksnes HP kaubamärki kandvatele toodetel

Skenēšana: izmantojiet lietotni HP Smart vai printera programmatūru, lai skenētu. Papildinformāciju par skenēšanu skatiet vietnē www.hp.com/support/en

39Ja printerim nevar izveidot savienojumu ar tīklu vietnē 123.hp.comPapildinformāciju skatiet vietnē www.hp.com/go/wiconnect.Printera koplietošana jū

Scannen: Verwenden Sie zum Scannen die HP Smart App oder die Druckersoftware. Weitere Informationen zum Scannen nden Sie unter www.hp.com/support/env

40Paziņojums par HP printera ierobežoto garantijuA Ierobežotās garantijas apjoms 1. Šī HP ierobežotā garantija attiecas vienīgi uz HP zīmola izstrād

„Scan“ (nuskaitymas): naudokite programėlę „HP Smart“ arba spausdintuvo programinę įrangą norėdami nuskaityti. Daugiau informacijos apie nuskaitymą ra

42Nepavyko prijungti spausdintuvo prie tinklo svetainėje 123.hp.com?Sužinokite daugiau: www.hp.com/go/wiconnect.Spausdintuvo bendrinimas tinkle su ko

43Pareiškimas dėl HP spausdintuvo ribotosios garantijosLietuviškaiA. Ribotosios garantijos galiojimo apimtis 1. Ši HP ribotoji garantija taikoma tik

44

45

5Drucker kann über 123.hp.com nicht mit dem Netzwerk verbunden werden?Weitere Informationen: www.hp.com/go/wiconnect.Gemeinsame Nutzung des Druckers

6Erklärung zur beschränkten Gewährleistung für HP DruckerA. Umfang der beschränkten Gewährleistung 1. Diese HP Herstellergarantie ist beschränkt a

Numériser : Utilisez l'application HP Smart ou le logiciel d'impression HP pour numériser. Pour plus d'informations sur la numérisation

8Si vous n'êtes pas parvenu à connecter l'imprimante à votre réseau sur 123.hp.comPlus d'informations : www.hp.com/go/wiconnect.Partag

9Déclaration de garantie limitée de l'imprimante HPA. Extension de garantie limitée 1. Cette garantie limitée HP s'applique uniquement