HP ENVY 5640 e-All-in-One Printer Instrukcja Użytkownika Strona 1

HP ENVY série 5640 e-All-in-One

Vue arrièreFigure 2-2 Vue arrière de HP ENVY série 5640 e-All-in-OneFonctionnalité Description1 Raccordement électrique. Utilisez uniquement le cordo

Période d'assistance téléphoniqueL'Amérique du Nord, l'Asie-Pacifique et l'Amérique Latine (y compris le Mexique) bénéficient d&ap

A Renseignements techniquesCette section contient les spécifications techniques et les informations légales internationales del'appareil HP ENVY

Avis publiés par la société Hewlett-PackardLes informations contenues dans ce document peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.Tous d

Caractéristiques techniquesLes caractéristiques techniques de l'appareil HP ENVY série 5640 sont fournies dans cette section.Pour obtenir les spé

Spécifications relatives à la copie●Traitement numérique de l'image●Le nombre maximal de copies varie selon le modèle●La vitesse de copie varie e

Programme de gestion des produits en fonction del'environnementHewlett-Packard s'engage à fournir des produits de qualité dans le strict res

Utilisation du papierConformément aux normes DIN 19309 et EN 12281:2002, vous pouvez utiliser du papier recycléavec ce produit.PlastiqueLes pièces en

Substances chimiquesHP s'attache à informer ses clients des substances chimiques utilisées dans ses produits, pour seconformer aux obligations lé

Tableau des substances toxiques et dangereuses (Chine)Restriction sur les substances dangereuses (Ukraine)Restriction sur les substances dangereuses (

Informations sur la réglementationL'imprimante respecte les exigences définies par les organismes de réglementation de votre pays/région.Cette se

Panneau de commande et voyants d'étatPrésentation des boutons et voyantsLe schéma et le tableau associé suivants décrivent brièvement les caracté

Déclaration de la FCCAvis aux utilisateurs situés en CoréeDéclaration de conformité VCCI (Classe B) destinée aux utilisateurs au JaponAvis aux utilisa

Réglementation sur les périphériques pour l'AllemagneFRWW Informations sur la réglementation 105

Déclaration de conformité106 Annexe A Renseignements techniques FRWW

Informations réglementaires pour les produits sans filCette section contient les informations réglementaires suivantes concernant les produits sans fi

Avis aux utilisateurs situés au CanadaAvis aux utilisateurs situés à Taïwan108 Annexe A Renseignements techniques FRWW

Avis aux utilisateurs situés au MexiqueAvis aux utilisateurs situés au JaponFRWW Informations sur la réglementation 109

B Erreurs (Windows)●Niveau d'encre faible●Niveau d'encre très faible●Problème de cartouches d'encre●Vérification de la porte d'acc

Niveau d'encre faibleLa cartouche identifiée dans le message présente un faible niveau d'encre.Les avertissements et indicateurs de niveaux

Niveau d'encre très faibleLa cartouche citée dans le message présente un niveau d'encre très faible.Les avertissements et indicateurs de niv

Problème de cartouches d'encreLa cartouche d'encre identifiée dans le message est manquante, endommagée, incompatible ouinsérée dans un loge

Icônes de l'écran du panneau de commandeIcône DescriptionCopier : ouvre le menu Copier dans lequel vous pouvez sélectionner un type de copie ou m

Vérification de la porte d'accès aux cartouchesLa porte d'accès aux cartouches doit être fermée pour procéder à l'impression. Cliquez i

Problème de cartouches d'encreLa cartouche d'encre n'est pas compatible avec votre imprimante. Cette erreur peut se produire sivous ins

Le format du papier ne correspond pasLes paramètres de format ou de type de papier configurés dans le pilote d'impression necorrespondent pas au

Le chariot des cartouches d'encre est bloquéLe déplacement du chariot d'impression (la partie de l'imprimante qui renferme les cartouch

Bourrage papier ou problème de bacDu papier s'est bloqué à l'intérieur de l'imprimante.Avant de tenter d'éliminer le bourrage papi

Bac à papier videLe bac par défaut est vide.Chargez davantage de papier et touchez OK.Pour plus d'informations, voir Chargement des supports à la

L'impression du document a échouéL'imprimante n'a pas pu imprimer le document en raison d'un incident survenu au niveau du système

Défaillance de l'imprimanteUn problème a été observé sur l'imprimante ou le chariot d'encre. Vous pouvez généralementrésoudre ce type d

Trappe ouvertePour pouvoir imprimer des documents, vous devez fermer toutes les portes et tous les capots.ASTUCE : Les portes et capots correctement f

Échec de cartouche d'encreLes cartouches indiquées dans le message sont endommagées ou défectueuses.Voir Remplacement des cartouches à la page 51

Icône DescriptionIcône ECO : Affiche un écran qui vous permet de configurer certaines caractéristiquesenvironnementales de l'imprimante.Icône Enc

Avis de cartouche de contrefaçonLa cartouche installée n'est pas une cartouche neuve d'origine HP. Contactez le magasin où cettecartouche a

Cartouches d'encre incompatiblesLa cartouche d'encre n'est pas compatible avec votre imprimante.Solution : Remplacez cette cartouche et

Papier trop courtLe papier chargé est plus court que la longueur requise. Vous devez charger un papier compatibleavec l'imprimante. Pour plus d’i

Papier trop long pour l'impression recto verso automatiqueLe papier chargé est trop long pour imprimer automatiquement le recto et le verso des d

Cartouche HP Instant Ink incompatibleCette cartouche ne peut être utilisée que dans une imprimante inscrite au programme HP Instant Ink.Si vous pensez

Cartouche d'encre HP Instant Ink usagéeLa/les cartouche(s) HP Instant Ink répertoriée(s) sur l'écran du panneau de commande ne peut/peuvent

Veuillez connecter l'imprimante à HP ConnectedL'imprimante doit être connectée à HP Connected. Sinon, vous ne pourrez pas imprimer rapidemen

Impossible d'imprimerL'imprimante doit être connectée à HP Connected pour mettre à jour son statut Instant Ink.Vous ne pourrez pas imprimer

Cartouche HP Protected inséréeLa cartouche d'encre figurant sur le panneau de commande de l'imprimante ne peut être utilisée quedans l'

IndexAAccessibilité 19Alimentationdépannage 91assistance clientgarantie 94assistance téléphonique 93au-delà de la périoded'assistance 94avis d&ap

Principes de base sur le papierL'imprimante est conçue pour accepter la plupart des types de papier bureautiques. Il est conseillé detester plusi

panneau de commandeboutons 5fonctionnalités 5icônes d'état 6voyants 5panneau de commande del'imprimantelocalisation 3réseau, paramètres 65pa

Imprimez des clichés couleur au quotidien à un prix modique en utilisant du papier conçu à ceteffet. Ce papier photo à un prix abordable sèche rapidem

Le Papier HP Office est un papier multifonction de haute qualité. Il convient parfaitement auxcopies, brouillons, mémos et autres documents quotidiens

Chargement des supportsSélectionnez un format de papier pour poursuivre.Pour charger du papier de petit format1. Ouvrez le bac photo.Si vous ne trouve

2. Chargez du papier.●Insérez une pile de papier photo dans le bac à papier en orientant le bord le plus court versl'avant et la face à imprimer

●Insérez une pile de papier photo dans le bac à papier en orientant le bord le plus court versl'avant et la face à imprimer vers le bas.●Faites g

●Faites glisser la pile d'enveloppes vers l'avant jusqu'à la butée.●Faites glisser les guides de largeur vers l'intérieur jusqu&ap

Chargement d'un originalPour charger un original sur la vitre du scanner1. Soulevez le capot du scanner.2. Chargez l'original, face à imprim

Ouvrez le logiciel d'impression HP (Windows)Après avoir installé le logiciel d'impression HP, effectuez l'une des opérations suivantes

Mode veille●En Mode veille, la consommation d'énergie est réduite.●Suite à la configuration initiale de l'imprimante, cette dernière passe e

Désactivation autoLa fonction Désactivation auto est activée automatiquement par défaut quand vous mettezl'imprimante sous tension. Quand la fonc

AccessibilitéL'imprimante est dotée de fonctions la rendant accessible aux personnes présentant des handicaps.VisionLe logiciel HP fourni avec l&

3 ImprimerLa plupart des paramètres d'impression sont automatiquement gérés par l'application logicielle. Neles modifiez manuellement que lo

Impression des photosAssurez-vous que le bac photo contient du papier photo.Pour imprimer des photos depuis un périphérique de stockage1. Insérez un p

Imprimer une photo à partir de l'ordinateur (OS X)1. Chargez du papier dans le bac. Pour plus d'informations, voir Chargement des supportsà

Imprimer les documentsAssurez-vous que le bac d’alimentation contient du papier.Pour imprimer un document1. Dans le logiciel, sélectionnez Imprimer.2.

Sommaire1 Comment faire ? ...

REMARQUE : Si vos documents imprimés ne sont pas alignés dans les marges du papier, assurez-vous que vous avez sélectionné la langue et la région appr

Impression sur les deux faces (avec accessoire recto verso)Pour imprimer en recto versoVous pouvez imprimer automatiquement sur les deux faces d'

Imprimer avec AirPrintL'impression à l'aide du logiciel AirPrint d'Apple est prise en charge pour les systèmes d'exploitationiOS 4

Impression en mode ppp maximalUtilisez le mode d'impression en nombre de points par pouce (ppp) maximal pour imprimer desimages fines et de haute

●Type de papier : Type de papier approprié●Qualité : dpi maximum4. Sélectionnez les autres paramètres d'impression souhaités, puis cliquez sur Im

Conseils pour réussir vos impressionsSuivez les conseils ci-après pour réussir vos impressions.Conseils pour l'impression depuis un ordinateurPou

◦Windows 8.1 : cliquez sur la flèche située en bas à gauche de l'écran Démarrer, puissélectionnez le nom de l'imprimante.◦Windows 8 : Sur l&

4 Utilisation des Services Web●Que sont les services Web ?●Configuration des services Web●Impression avec HP ePrint●Utilisation des Imprimables HP●Uti

Que sont les services Web ?ePrint●ePrint est un service gratuit de HP qui vous permet d'imprimer sur votre imprimante HP ePrint àtout moment et d

Configuration des services WebAvant de configurer les services Web, assurez-vous que votre imprimante est connectée à Internetpar le biais d'une

5 Copie et numérisation ...

Configuration des services Web par l'intermédiaire du logiciel d'imprimante HP (Windows)1. Ouvrez le logiciel d'imprimante HP. Pour plu

Impression avec HP ePrintHP ePrint est un service gratuit de HP qui vous permet d'imprimer sur votre imprimante HP ePrintdepuis d'importe qu

REMARQUE : Le serveur ePrint n'accepte pas les travaux d'impression par e-mail si plusieursadresses électroniques sont incluses dans les cha

Utilisation des Imprimables HPImprimez des pages du Web, sans utiliser d'ordinateur, en configurant Imprimables HP, servicegratuit de HP. Vous po

Utilisez le site Web HP ConnectedConnectez-vous au site Web HP Connected gratuit de HP pour configurer la sécurité renforcée deHP ePrint et spécifiez

Suppression des services WebSupprimer des services Web1.Sur le panneau de commande de l'imprimante, touchez (ePrint), puis (Paramètres desserv

Conseils pour l'utilisation des Services WebUtilisez les conseils suivants pour imprimer les applications et utiliser HP ePrint.Conseils pour l&a

5 Copie et numérisation●Copie de documents●Numérisation●Conseils pour réussir vos copies et numérisationsFRWW 41

Copie de documentsLe menu Copier de l'écran de l'imprimante vous permet de sélectionner facilement le nombre decopies et de sélectionner la

NumérisationVous pouvez numériser des documents, des photos et d'autres types de papier, puis les envoyervers une grande variété de destinations,

Vérification de la porte d'accès aux cartouches ... 114Problème de ca

4. Choisissez le type de raccourci de numérisation que vous souhaitez.5. Touchez Lancer la numérisation.Pour numériser un original à partir du logicie

4. Modifiez les options de numérisation si nécessaire.5. Touchez Lancer la numérisation.Numérisation vers le courrier électroniqueL'application N

3. Sélectionnez le compte que vous souhaitez utiliser sur le panneau de commande et cliquez surContinuer.REMARQUE : Sélectionnez Mon compte n'app

Pour activer Webscan1. Ouvrez le serveur Web intégré. Pour plus d'informations, voir Accès au serveur Web intégréà la page 67.2. Cliquez sur l&ap

Conseils pour réussir vos copies et numérisationsSuivez les conseils ci-après pour réussir vos copies et vos numérisations :●Découvrez comment numéris

6 Utilisation des cartouches●Vérification des niveaux d'encre estimés●Remplacement des cartouches●Commande de fournitures d'encre●Utilisatio

Vérification des niveaux d'encre estimésPour vérifier les niveaux d'encre à partir du panneau de commande de l'imprimante▲Depuis l&apos

Remplacement des cartouchesPour remplacer les cartouches1. Vérifiez que l'appareil est sous tension.2. Retirez l'ancienne cartouche.a. Ouvre

c. Faites glisser la nouvelle cartouche dans le logement prévu à cet effet jusqu’à ce que vousentendiez un clic.4. Refermez la porte d’accès aux carto

Commande de fournitures d'encreAvant de commander des cartouches, repérez le numéro de cartouche correct.Localisation du numéro de cartouche sur

vi FRWW

REMARQUE : La commande de cartouches d'encre en ligne n'est pas prise en charge dans tousles pays/toutes les régions. Même si cette possibil

Utilisation du mode d'impression à cartouche uniqueLe mode d'impression à cartouche unique permet d'utiliser l'imprimante HP ENVY

Informations de garantie sur les cartouchesLa garantie de la cartouche d'encre HP s'applique lorsque l'imprimante est utilisée dans lep

Stockage des informations à utilisation anonymeLes cartouches HP utilisées avec cette imprimante sont dotées d'un microprocesseur de mémoireassoc

Conseils pour l'utilisation des cartouchesSuivez les conseils ci-après pour utiliser les cartouches :●Pour éviter que les cartouches ne sèchent,

7 Connexion de votre imprimanteD'autres paramètres avancés sont disponibles sur la page d'accueil de l'imprimante (serveur Webintégré o

Configuration de l'imprimante pour les connexions sans fil●Avant de commencer●Configuration de l'imprimante sur votre réseau sans fil●Change

Changement de type de connexionAprès avoir installé le logiciel HP et connecté l'imprimante à votre ordinateur ou à un réseau, vouspouvez utilise

1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, touchez Configuration, puis Configuration duréseau.2. Touchez Paramètres sans fil.3. Touchez Sans

nom Wi-Fi Direct dans la liste des réseaux sans fil détectés, comme DIRECT-**- HP ENVY-5640(** étant les caractères uniques qui permettent d'iden

1 Comment faire ?Apprenez à utiliser votre appareil HP ENVY série 5640●Démarrage à la page 2●Imprimer à la page 20●Utilisation des Services Web à la p

Impression depuis un ordinateur à connexion sans fil (OS X)1. Assurez-vous d'avoir activé Wi-Fi Direct sur l'imprimante.2. Activez le Wi-Fi

Modifier les paramètres IPLe panneau de commandes de l'appareil vous permet de configurer et de gérer une connexion sansfil et d'effectuer u

Outils de gestion d'imprimante avancée (pour imprimantes enréseau)Pour consulter ou modifier certains paramètres, un mot de passe peut être néces

REMARQUE : Les fonctionnalités disponibles dans l'utilitaire HP varient selon l'imprimantesélectionnée.Les avertissements et indicateurs de

REMARQUE : En fonction de votre imprimante, si vous choisissez de désactiver les cookies, vousdésactiverez l'une ou l'autre des fonctions su

Conseils pour la configuration et l'utilisation d'une imprimanteen réseauSuivez les conseils ci-après pour configurer et utiliser une imprim

8 Résolution de problèmesCette section contient les rubriques suivantes :●Problèmes d'alimentation et bourrages papier●Problèmes liés aux cartouc

Problèmes d'alimentation et bourrages papierQue voulez-vous faire ?Élimination d'un bourrage papierRésolvez les problèmesde bourrage papier.

b. Localisez le papier bloqué à l'intérieur de l'imprimante, saisissez-le à l'aide de vos deuxmains et tirez-le vers vous.ATTENTION : S

b. Placez l'imprimante avec précaution sur le côté afin d'accéder à la partie inférieure.c. Vérifiez l'espace réservé au bac d'ali

2 DémarrageCette section contient les rubriques suivantes :●Composants de l'imprimante●Panneau de commande et voyants d'état●Principes de ba

Lire les instructions générales dans l'Aide pour éliminer les blocages du chariot1. Enlevez tous les objets qui bloquent le chariot d'impres

◦Assurez-vous que le bac d’alimentation contient du papier. Pour plus d'informations,consultez la section Chargement des supports à la page 11. D

Problèmes liés aux cartouches d'encreEssayez de retirer et de remettre les cartouches. Vérifiez que les cartouches sont installées dans leslogeme

9. Fermez la porte d'accès et vérifiez si le message d'erreur a disparu.10. Si l'affichage du message persiste, mettez le produit hors

Problèmes d'impressionQue voulez-vous faire ?Résolution des problèmes d'impression d'une page (impossible d'imprimer)HP Print and

c. Dans le menu Imprimante, assurez-vous que les options Suspendre l'impression et Utiliserl'imprimante hors connexion ne sont pas sélection

Windows 7i. Dans le menu Démarrer de Windows, cliquez sur Panneau de configuration, surSystème et sécurité, puis sur Outils d'administration.ii.

●Windows 8.1 et Windows 8 : Allez dans le coin supérieur droit de l'écran pour ouvrir labarre des applications, cliquez sur l'icône Paramètr

7. Rebranchez le cordon d’alimentation à la prise murale.8. Reconnectez le cordon d'alimentation sur le côté de l'imprimante, sous la porte

d. Dans la Boîte à outils de l'imprimante, cliquez sur Alignement des cartouches d'encre dansl'onglet Services du périphérique. L'

Composants de l'imprimanteVue avantFigure 2-1 Vues avant et de dessus de l'appareil HP ENVY série 5640 e-All-in-OneFonctionnalité Descripti

c. Touchez Rapports.d. Appuyez sur Rapport sur la qualité d'impression.6. Procédez au nettoyage automatique des cartouches d'impression si l

4. Alignement des cartouches d'impressionPour aligner les cartouches d'impression à partir du logiciela. Chargez du papier ordinaire blanc a

e. Cliquez sur Nettoyer, puis suivez les instructions à l'écran.ATTENTION : Nettoyez la tête d'impression uniquement si l'opération est

Problèmes de copieRésolvez les problèmesde copie.Utilisation d'un assistant de dépannage en ligne HPObtenez des instructions pas à pas si l'

Problèmes de numérisationHP Print and Scan Doctor Le HP Print and Scan Doctor est un utilitaire qui tentera de diagnostiquer et de résoudreautomatique

Problèmes de connexion réseauQue voulez-vous faire ?Réparation de la connexion sans filChoisissez l'une des options de dépannage suivantes :HP Pr

Lire les instructions générales dans l'Aide pour résoudre les problèmes de Wi-Fi Direct1. Vérifiez l'imprimante pour vous assurer que Wi-Fi

Problèmes liés à l'imprimanteASTUCE : Démarrez le logiciel HP Print and Scan Doctor pour diagnostiquer et résoudreautomatiquement les problèmes d

Échec de l'alignement des têtes d'impression●Si le processus d'alignement échoue, assurez-vous que vous avez chargé du papier viergeord

Assistance HP●Enregistrer mon imprimante●Procédure d'assistance●Assistance téléphonique HP●Options de garantie supplémentairesEnregistrer mon imp