HP Omni 27-1002ee Desktop PC Instrukcja Użytkownika

ﻢﻋﺪﻟاو دوﺪﺤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا ﻞﻴﻟد Limited Warranty and Support Guide

8 ﺞﻣاﺮﺒﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟHPـﺑ صﺎﺨﻟا ﺐﻳﻮﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﻊﺟار ،HP ﻰﻠﻋhttp://www.hp.com/support ا ﻊﺟار ،ﺚﻟﺎﺛ فﺮﻃ ﺞﻣاﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠ

9 ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻊﺟار ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺔﻣﻼﺴﻟاو ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﺋﻻد ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا . قﻮﻓ ﺮﻘﻧاأﺪﺑا ،ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻓﺎآﻘﻧا ﻢﺛ ، قﻮﻓ ﺮمﺪﺨﺘﺴ

10 5 وأ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ءاﺮﺸﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﻬﺠﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ،ﻰﻟوأ ةﻮﻄﺨآ ،ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ ﻚﻴﻠﻋ رﺬﻌﺗ اذإﺎﺛ ةﻮﻄﺨآ ،ﻦﻜﻤﻳ ﺔآﺮﺷ ءﻼﻤﻋ ﺔﻳﺎﻋر ﺰآﺮﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻا ،ﺔﻴ

11 ؟تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﻳأ ﻚﺼﻘﻨﺗ ﻞه ﻪﺋاﺮﺷ ﺪﻌﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ قوﺪﻨﺻ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻊﺟار .تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻦﻣ نﻮﻜﻣ يأ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻪﻧﺈﻓ ، ءﻼﻤﻋ ﺔﻳﺎﻋر ةرادﺈﺑ لﺎﺼﺗﻻاHP لﻼ

Limited Warranty and Support Guide • Warranty Statement • End-User License Agreement • Safety Information • Support Information Before contacting

14 Hardware Limited Warranty HP Product Duration Hardware One-year limited warranty General Terms This HP Hardware Limited Warranty gives you, the c

15 This Limited Warranty applies only to HP-branded and Compaq-branded hardware products (collectively referred to in this Limited Warranty as “HP Har

16 damaged or rendered defective (a) as a result of accident, misuse, abuse, contamination, improper or inadequate maintenance or calibration, or othe

17 EXCEPT AS INDICATED ABOVE, IN NO EVENT WILL HP BE LIABLE FOR ANY DAMAGES CAUSED BY THE PRODUCT OR THE FAILURE OF THE PRODUCT TO PERFORM, INCLUDING

18 to the provided instructions and documentation. If further assistance is required, call the HP Technical Support Center, and a technician will assi

19 your HP Option Limited Warranty for more details. Non-HP options are provided “AS IS.” However, non-HP manufacturers and suppliers may provide warr

20 • Interpreting error messages related to the operating system or preinstalled software. For help using HP software, see the HP Web site at http://w

21 Safety Information For more information, refer to the Regulatory and Safety Information document in the User Guides folder. Click Start, All Progra

22 5 If you have not solved the problem, first, call your computer retailer, or second, call the HP Customer Care Center at: Nigeria: (01) 271 2320 (

23 Are You Missing Components? Check the contents of the computer box after you’ve purchased your computer. If any components are missing, you have 30

Printed in

ﻢﻋﺪﻟاو دوﺪﺤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا ﻞﻴﻟد • نﺎﻤﻀﻟا نﺎﻴﺑ • ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا • ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ • ﻢﻋﺪﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ءﻼﻤﻋ ﻢﻋد ﺰآﺮﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺒﻗHPﻚﻳ

2 ةﺰﻬﺟﻸﻟ دوﺪﺤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا ﺞﺘﻨﻣHP ةﺪﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا مﺎﻋ ةﺪﻤﻟ دوﺪﺤﻣ نﺎﻤﺿ- ﺪﺣاو ﺔﻣﺎﻋ طوﺮﺷ ﻦﻣ ةﺰﻬﺟﻸﻟ دوﺪﺤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا ﻚﻴﻄﻌﻳHP ﺔآﺮﺷ ﻦﻣ ،ﺔﺤﻳﺮﺻ دوﺪﺤﻣ نﺎﻤﺿ قﻮﻘ

3 ﺬه ﻖﺒﻄﻨﻳتﺎآرﺎﻣ ﻦﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ دوﺪﺤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا ا-HP و-Compaq ) ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﻳ ﻲﺘﻟاو ﻢﺳﺎﺑ ًﻻ ﺎ ﻤ ﺟ إ" تﺎﺠﺘﻨﻣHP ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ(" ﺔآﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎهرﺎﺠﺌﺘ

4 ؛ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻣ دﺮﺗ ﻲﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻖﺋﺎﺛو)ج ( ﺎهﺮﻓﻮﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا مزاﻮﻠﻟا وأ ءاﺰﺟﻷا وأ تﻼﺻﻮﻟا وأ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔآﺮﺷHP ؛)د ( ؛ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﻪﺘﻧﺎﻴﺻ وأ زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻴﻀﺤﺗ)

5 نﺎﻤﻀﻟا اﺬه ﺐﺟﻮﻤﺑ راﺮﺿﻷا ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ وأ سﺎﻤﺘﻟا ﻞﻤﻋ ﻢﺗ ءاﻮﺳ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻖﺒﻄﻨﻳو رﺮﺿ ثوﺪﺣ ءاﺮﺟ ىﻮﻋﺪﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ وأ ،دوﺪﺤﻤﻟا)ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻣرﺎﺼﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴ

6 ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺗو لﺪﺒﺘﺴﻤﻟا ءﺰﺠﻟا ةدﺎﻋإ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗو ﻦﺤﺸﻟا ﻒﻳرﺎﺼﻣ ﺔﻓﺎآ ﻊﻓﺪﺑ/ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟا ﻦﺤﺸﻟا ﺔآﺮﺷﻪﺴﻔﻨﺑ ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﻞﻴﻤﻌﻟا حﻼﺻإ ﺔﻣﺪﺧ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﻚﻟذو ،ﺎﻬﺑ ﺔﻧﺎﻌ

7 ا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻲﻓ درو ﺎﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑﺺﻴﺧﺮﺗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟ- ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ﺺﻨﺗ ﺎﻣ وأ ،ﺞﻣاﺮﺒﻟ ﺔﻴﻧﺎﺠﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ،ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻳأ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺪﻳرﻮ