HP ZBook 15u G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Instrukcja Użytkownika

Vartotojo vadovas

15 Specikacijos ...

C Elektrostatinė iškrovaElektrostatinė iškrova – tai statinės elektros išlydis, kai du objektai susiliečia – pavyzdžiui, smūgis, kurį patiriate, kai p

RodyklėSimboliai/skaitmenys„Bluetooth“ įrenginys 15, 21„Bluetooth“ lipdukas 83„DisplayPort“, prijungimas 35„DriveLock“ slaptažodisaprašymas 60išėmimas

Energijos taupymo būsenos 39energijos tiekimo lemputės 7, 8, 13energijos vartojimo parinkčių nustatymas 39Ff11 atkūrimas 73funkciniai klavišai, atpaži

lipdukaibelaidžių įrenginių sertikavimas 83serijos numeris 83teisinė informacija 83WLAN 83„Bluetooth“ 83„Microsoft“ autentiškumo sertikatas 83lizdai

sukimo gestas per jutiklinę planšetę 26Sure Startnaudojimas 79svarbūs naujinimai, programinė įranga 65Ššakotuvai 50Ttaupymas, energija 44teisinė infor

1 Sveiki!Kai nustatote ir užregistruojate kompiuterį, rekomenduojama atlikti toliau nurodytus veiksmus, kad išnaudotumėte visas šios puikios investici

Informacijos ieškojimasPagal sąrankos instrukcijas jau įjungėte kompiuterį ir radote šį vadovą. Prireikus rasti gaminio išsamios informacijos išteklių

2 Susipažinimas su kompiuteriuDešinė pusėKomponentas Aprašas(1) USB C tipo (kraunamasis) prievadas Galite prijungti bet kurį USB įrenginį su C tipo ju

Komponentas AprašasPASTABA: išsamesnės informacijos apie įvairių tipų USB prievadus rasite skyriuje USB įrenginio naudojimas50 puslapyje.(6) RJ-45 (ti

Komponentas AprašasPASTABA: išsamesnės informacijos apie įvairių tipų USB prievadus rasite skyriuje USB įrenginio naudojimas50 puslapyje.(5) Išmanių

ViršusJutiklinė planšetėKomponentas Aprašas(1) Manipuliatorius (tik tam tikruose modeliuose) Skirta žymikliui valdyti ir ekrane esantiems elementams

Komponentas Aprašas(1) Maitinimo lemputė ●Dega: kompiuteris įjungtas.●Mirksi: kompiuteris veikia miego režimu (energijos taupymo būsena). Kompiuteris

Komponentas Aprašas(1) Maitinimo lemputė ●Dega: kompiuteris įjungtas.●Mirksi: kompiuteris veikia miego režimu (energijos taupymo būsena). Kompiuteris

Mygtukai, garsiakalbiai ir pirštų atspaudų skaitytuvas (tik tam tikruose modeliuose)Komponentas Aprašas(1) Maitinimo mygtukas●Kai kompiuteris išjungta

© Copyright 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.„Bluetooth“ – atitinkamo savininko prekių ženklas, kuriuo pagal licenciją naudojasi „Hewlett

Komponentas Aprašas(4) Garso nutildymo mygtukas Skirtas garsiakalbių garsui išjungti ir atkurti.(5) Pirštų atspaudų skaitytuvas (tik tam tikruose mo

KlavišaiPASTABA: žr. iliustraciją, labiausiai atitinkančią jūsų kompiuterį.Komponentas Aprašas(1) Klavišas esc Rodo sistemos informaciją, kai paspau

Komponentas Aprašas(1) Klavišas esc Rodo sistemos informaciją, kai paspaudžiamas kartu su klavišu fn.(2) Klavišas fn Atlieka dažnai naudojamas sis

ApačiaKomponentas Aprašas(1) Doko jungtys (2) Prijungia pasirinktinį doko įrenginį.(2) Ventiliacijos angos (2) Aušina vidinius komponentus oro sra

Komponentas Aprašas●Mirksi: kompiuteris veikia miego režimu (energijos taupymo būsena). Kompiuteris nebetiekia energijos į ekraną ir kitus komponentus

3 Prisijungimas prie tinkloKompiuterį galite pasiimti su savimi, kad ir kur vyktumėte. Tačiau net būdami namuose galite sužinoti, kas vyksta įvairiaus

Pasirinkite Pradėti > Visos programos > Produktyvumas ir įrankiai > HP Connection Manager, tada spustelėkite įjungimo / išjungimo mygtuką šal

PASTABA: terminai belaidis kelvedis ir belaidės prieigos taškas dažnai vartojami pakaitomis.●Dideliuose WLAN tinkluose, pvz., įmonės arba viešajame WL

WLAN kūrimasNorint sukurti WLAN tinklą ir prisijungti prie interneto, reikia toliau nurodytos įrangos.●Plačiajuostis modemas (DSL arba kabelinis) (1)

Prisijungimas prie WLANNorėdami prisijungti prie WLAN tinklo, atlikite toliau nurodytus veiksmus.1. Įsitikinkite, kad WLAN įrenginys įjungtas. Jei jis

Įspėjimas dėl saugosPERSPĖJIMAS! Kad nesusižeistumėte dėl karščio arba perkaitus kompiuteriui, nedėkite kompiuterio ant kelių ir neuždenkite kompiuter

3. Įjunkite kompiuterį ir palaukite, kol operacinė sistema „Windows“ bus visiškai įkelta.4. Naudodamiesi programine įranga „HP Connection Manager“ arb

GPS naudojimas (tik tam tikruose modeliuose)Jūsų kompiuteryje gali būti įdiegtas visuotinės padėties nustatymo sistemos (GPS) įrenginys. GPS palydovai

2. Kitą tinklo kabelio galą junkite į sieninį tinklo lizdą (2) arba kelvedį.PASTABA: jei tinklo kabelyje yra triukšmų mažinimo schema (3), apsauganti

4 Naršymas naudojant klaviatūrą, lietimo gestus ir žymiklio įrenginiusBe klaviatūros ir pelės, jūsų kompiuteris suteikia galimybę lengvai naršyti naud

Jutiklinės planšetės išjungimas ir įjungimasNorėdami išjungti arba įjungti jutiklinę planšetę, greitai du kartus bakstelėkite jutiklinės planšetės įju

Mastelio keitimas suglaudžiant 2 pirštusSuglausdami 2 pirštus galite keisti mastelį, t. y. padidinti arba sumažinti vaizdus ar tekstą.●Mastelį galite

Pasukimas (tik tam tikruose modeliuose)Sukimo funkcija leidžia pasukti elementus, pavyzdžiui, nuotraukas.●Pridėkite kairės rankos smilių prie jutiklin

Klaviatūros naudojimasNaudodami klaviatūrą ir pelę galite įvesti simbolius, pasirinkti elementus, slinkti ir atlikti tas pačias funkcijas, kaip ir lie

Sparčiųjų klavišų kombinacijaAprašas fn+esc Rodoma informacija apie sistemą.fn+f1 Skirtas miego režimui įjungti; jūsų informacija saugoma sistemos at

Įtaisytosios skaitmenų klaviatūros naudojimas (tik tam tikruose modeliuose)Komponentas Aprašas(2) Klavišas fn Kai paspaudžiamas kartu su klavišu num l

iv Įspėjimas dėl saugos

◦Paspauskite ir palaikykite nuspaudę klavišą fn, kad galėtumėte rašyti mažosiomis raidėmis;◦Paspauskite ir laikykite paspaudę fn+shift, kad rašytumėte

5 Daugialypė terpėJūsų kompiuteryje gali būti:●Integruotas (-i) garsiakalbis (-iai)●Integruotas (-i) mikrofonas (-ai)●Integruotoji interneto kamera●Iš

PASTABA: jei norite sužinoti, kokiais garsumo valdikliais galite naudotis savo kompiuteryje, žr. „Susipažinimas su kompiuteriu“ 3 puslapyje.Ausinių pr

Interneto kamera (tik tam tikruose modeliuose)Kai kuriuose kompiuteriuose yra integruotoji interneto kamera. Naudodamiesi iš anksto įdiegta programine

VaizdasJūsų HP kompiuteris – tai galingas vaizdo įrenginys, leidžiantis žiūrėti vaizdo transliacijas iš mėgstamų interneto svetainių, atsisiųsti vaizd

VGAIšorinis monitoriaus prievadas arba VGA prievadas – tai analoginė rodymo sąsaja, kuria prie kompiuterio jungiamas VGA vaizdo įrenginys, pavyzdžiui,

2. Kitą kabelio galą prijunkite prie skaitmeninio monitoriaus įrenginio.3. Paspauskite fn+f4 ir keiskite kompiuterio ekrano vaizdą 4 režimais:●Tik kom

Ekranų prijungimas prie kompiuterių su AMD graka (naudojant pasirinktinį šakotuvą)PASTABA: naudodami AMD grakos valdiklį ir pasirinktinį šakotuvą, g

1. Prijunkite išorinius monitoriaus įrenginius prie kompiuterio pagrindo arba prijungimo stoties VGA prievadų ar „DisplayPort“ (DP) jungčių.2. Kai „Wi

6 Maitinimo valdymasPASTABA: kompiuteryje gali būti įjungimo / išjungimo mygtukas arba maitinimo jungiklis. Terminas įjungimo / išjungimo mygtukas šia

Turinys1 Sveiki! ...

PASTABA: negalite jungtis prie tinklo arba atlikti bet kokių kompiuterio funkcijų, kai kompiuteris veikia miego režimu.Energijos taupymo režimo inicij

Skirtingos energijos matuoklio piktogramos rodo, ar kompiuteris veikia naudodamas akumuliatoriaus energiją, ar išorinį maitinimo šaltinį. Piktograma t

Papildomos informacijos apie akumuliatorių ieškojimasŽinyno ir palaikymo skiltyje rasite informacijos apie akumuliatorių:●informacija apie maitinimo v

Akumuliatoriaus tikrinimo funkcijos naudojimasPriemonėje „Žinynas ir palaikymas“ pateikiama informacijos apie kompiuteryje įdėto akumuliatoriaus būsen

Ką daryti, kai akumuliatoriuje lieka mažai energijosŽemo akumuliatoriaus įkrovos lygio problemos sprendimas, kai pasiekiamas išorinis maitinimo šaltin

Išorinio kintamosios srovės šaltinio naudojimasPERSPĖJIMAS! Nekraukite kompiuterio akumuliatoriaus būdami lėktuve.PERSPĖJIMAS! Kad išvengtumėte galimų

Kintamosios srovės adapterio tikrinimasPatikrinkite kintamosios srovės adapterį, jei kompiuterį prijungus prie kintamosios srovės šaltinio kyla bet ku

PASTABA: jei norite sužinoti, ar kompiuteris palaiko perjungiamą arba dvigubą graką, peržiūrėkite nešiojamojo kompiuterio grakos procesoriaus kongū

7 Išorinės kortelės ir įrenginiaiAtminties kortelių skaitytuvo naudojimas (tik tam tikruose modeliuose)Papildomose atminties kortelėse galite saugiai

3. Paspauskite kortelę (1) ir išimkite ją iš lizdo (2).PASTABA: jei kortelė neišstumiama, ištraukite ją iš angos. Intelektualiųjų kortelių naudojimasP

4 Naršymas naudojant klaviatūrą, lietimo gestus ir žymiklio įrenginius ... 23Žymiklio įren

USB įrenginio naudojimas„Universal Serial Bus“ (USB) yra aparatūros sąsaja, kurią galima naudoti papildomam išoriniam įrenginiui prijungti, pavyzdžiui

USB įrenginio prijungimasĮSPĖJIMAS: siekiant sumažinti pavojų sugadinti USB jungtį, prijunkite įrenginį nenaudodami jėgos.▲Prijunkite įrenginio USB ka

Papildomų išorinių įrenginių naudojimasPASTABA: daugiau informacijos apie reikiamą programinę įrangą, tvarkykles ar kompiuterio prievadų naudojimą ras

8 Diskų įrenginiaiDiskų įrenginių naudojimasĮSPĖJIMAS: diskų įrenginiai yra lengvai pažeidžiami kompiuterio komponentai, todėl su jais reikia elgtis a

Jei įtraukiate ar atnaujinate standųjį diską ir ketinate nustatyti RAID tūrį, turite laikinai išjungti SRT, nustatyti RAID tūrį ir įjungti SRT. Kaip l

Kad valytumėte diską, atlikite toliau nurodytus veiksmus.1. Spustelėkite Pradėti > Visos programos > Reikmenys > Sistemos įrankiai > Disko

9 SaugaKompiuterio apsaugaStandartinėmis saugos priemonėmis, kurias teikia operacinė sistema „Windows“ ir ne „Windows“ sistemai skirta kompiuterio sąr

Slaptažodžių naudojimasSlaptažodis yra ženklų derinys, kurį pasirenkate savo kompiuterio informacijai apsaugoti. Galite nustatyti kelių tipų slaptažod

Slaptažodis FunkcijaPASTABA: jei buvo įjungtos funkcijos, kurios neleidžia pašalinti BIOS administratoriaus slaptažodžio, gali būti, kad negalėsite jo

5. Kai būsite paraginti, įveskite savo naują slaptažodį ir jį patvirtinkite dar kartą įvesdami.6. Norėdami įrašyti pakeitimus ir uždaryti kompiuterio

Ekranų prijungimas prie kompiuterių su „Intel“ graka (naudojant pasirinktinį šakotuvą) ...

BIOS administratoriaus slaptažodžio įvedimasPasirodžius raginimui BIOS administratoriaus slaptažodis įveskite savo slaptažodį (naudokite tuos pačius k

„DriveLock“ slaptažodžio nustatymasNorėdami kompiuterio sąrankoje nustatyti „DriveLock“ slaptažodį, atlikite toliau nurodytus veiksmus.1. Įjunkite kom

„DriveLock“ slaptažodžio keitimasNorėdami kompiuterio sąrankoje keisti „DriveLock“ slaptažodį, atlikite toliau nurodytus veiksmus.1. Įjunkite kompiute

„DriveLock“ apsaugos panaikinimasNorėdami kompiuterio sąrankoje panaikinti „DriveLock“ apsaugą, atlikite toliau nurodytus veiksmus.1. Įjunkite kompiut

4. Įveskite BIOS administratoriaus slaptažodį, tada paspauskite enter.5. Žymeklio įrenginiu arba rodyklių klavišais pasirinkite vidinį standųjį diską,

Galima rinktis iš dviejų tipų ugniasienių:●Pagrindiniame kompiuteryje esančios ugniasienės – tai programinė įranga, apsauganti tik tą kompiuterį, kuri

Pasirinktinio apsauginio kabelio montavimasPASTABA: apsauginis kabelis veikia kaip atbaidymo priemonė, tačiau tai gali neapsaugoti kompiuterio nuo sug

10 PriežiūraKaip valyti kompiuterįJei kompiuterį norite valyti saugiai, naudokite nurodytas priemones:●Priemones, kurių maksimali benzilo dimetilo amo

Jutiklinės planšetės, klaviatūros ir pelės valymasPERSPĖJIMAS! Kad nepatirtumėte elektros smūgio arba nesugadintumėte vidinių komponentų, valydami kla

„SoftPaq Download Manager“ naudojimas„HP SoftPaq Download Manager“ (SDM) – tai priemonė, leidžianti greitai rasti informaciją apie „SoftPaq“ HP verslo

Intelektualiosios kortelės išėmimas ... 49USB įrenginio

11 Atsarginių kopijų kūrimas ir atkūrimasJūsų kompiuteryje yra HP ir „Windows“ įrankiai, padėsiantys apsaugoti jūsų informaciją ir prireikus ją atkurt

priemonę. Sugedus standžiajam diskui naudodami atkūrimo laikmeną galite iš naujo įdiegti operacinę sistemą, tam tikras tvarkykles bei programas. Naudo

PASTABA: išsamius nurodymus, skirtus įvairioms atsarginių kopijų kūrimo ir atkūrimo parinktims, gausite atlikę šių temų paiešką priemonėje „Žinynas ir

Norėdami atkurti anksčiau išsaugotą informaciją, atlikite toliau nurodytus veiksmus:1. Pasirinkite Pradėti > Visos programos > Priežiūra > At

4. Spauskite klavišą f11, kai ekrane rodomas pranešimas „Press <F11> for recovery“ (Paspauskite klavišą F11, jei norite atkurti).5. Vykdykite ek

12 Kompiuterio sąranka „Computer Setup“ (BIOS), TPM ir „HP Sure Start“Kompiuterio sąrankos „Computer Setup“ naudojimasKompiuterio sąranka „Computer Se

Norėdami išeiti iš kompiuterio sąrankos „Computer Setup“ meniu, pasirinkite vieną iš toliau nurodytų būdų:●Išėjimas iš kompiuterio sąrankos „Computer

BIOS versijos nustatymasJei norite sužinoti, ar reikia atnaujinti turimą sąrankos priemonės „Computer Setup“ (BIOS) versiją, pirmiausia sužinokite, ku

BIOS diegimo procedūros skiriasi. Atsisiuntę naujinį, vykdykite visus ekrane pateikiamus nurodymus. Jei nepateikiama jokių nurodymų, atlikite toliau n

„HP Sure Start“ naudojimas (tik tam tikruose gaminiuose)Kai kuriuose kompiuterių modeliuose naudojama technologija „HP Sure Start“, kuri nuolat stebi

10 Priežiūra ...

13 „HP PC Hardware Diagnostics“ (UEFI)„HP PC Hardware Diagnostics“ – tai vieningoji išplečiamoji programinės aparatinės įrangos sąsaja, kuri leidžia v

Atsisiųskite naujausią UEFI versiją: 1. Eikite į http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags. Rodomas „HP PC Hardware Diagnostics“ pradžios puslapis.2. Sk

14 PalaikymasKreipimasis į palaikymo tarnybąJei į jums kilusius klausimus atsakymų nerandate šiame vartotojo vadove arba priemonėje „Žinynas ir palaik

LipdukaiPrie kompiuterio priklijuotuose lipdukuose pateikiama informacija, kurios gali prireikti sprendžiant iškilusias problemas ar keliaujant su kom

15 Specikacijos●Įvesties maitinimas●Darbo aplinkaĮvesties maitinimasŠiame skyriuje pateikta informacija apie maitinimą pravers, jei vykdami į kitą ša

16 PasiekiamumasHP kuria, gamina ir platina gaminius bei siūlo paslaugas, tinkančias visiems, įskaitant ir žmonės su negalia, kuriems siūlomi atskiri

A Keliavimas su kompiuteriu ir jo gabenimasJei turite pasiimti kompiuterį į kelionę arba jį gabenti, perskaitykite toliau pateiktus patarimus, kurie p

B Trikčių šalinimasTrikčių šalinimo ištekliai●Priemonėje „Žinynas ir palaikymas“ rasite svetainių nuorodų ir papildomos informacijos apie kompiuterį.

pranešimų srityje, užduočių juostos dešinėje, dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite piktogramą Akumuliatorius, tada spustelėkite Nuostatos.●Kompiuteri

Neveikia belaidis tinklo ryšysJei belaidžio tinklo ryšys veikia ne taip, kaip tikėtasi, pasinaudokite toliau pateiktais patarimais:●Norėdami įjungti a