HP ZBook 17 G2 Mobile Workstation Instrukcja Użytkownika

ךירדמ שמתשמל

שומיש תינכותב HP PC Hardware Diagnostics )UEFI) (םימגד םירחבנ דבלב( ... 90תדרוה HP PC

●ידכ ןייצל ןקתה לוחתא טירפתמ Express Boot )לוחתא ריהמ ,(רחב תא הפדעהה תרגסמב קרפ ןמזה בצקומה רחאלו ןכמ שקה enter.●ידכ עונמל בשחמהמ גוהנל םאתהב תרירבל

ץחל לע Find Now )אצמ תעכ (ידכ רשפאל ל-HP תוהזל תא רצומה ןפואב יטמוטוא.4.רחב תא םגד בשחמה ךתושרבש ,רחאלו ןכמ תא תכרעמ הלעפהה.5.עטקמב Diagnostic) ןוחבא

שומיש ילכב HP Sure Startהרוצתה לש ימגד םיבשחמ םירחבנ תללוכ תא HP Sure Start ,אוהש םושיי לש היגולונכט תרטנמש הרוצב הפיצר תא ה-BIOS לש בשחמהדגנכ תופקתה

13הכימתהינפ הכימתלםא עדימה קפוסמה ךירדמב שמתשמל הז וא ב-HP Support Assistant וניא קפסמ הנעמ תולאשל ךלש ,ךתורשפאב תונפל הכימתל .תלבקלהכימת הראב"

תויוותתויוותה תוקבדומה לע בשחמה תוקפסמ עדימ ןכתייש קקדזתש ול תעב ןורתפ תויעב תכרעמב וא תעב העיסנ וחל"ל םע בשחמה:בושח:לכ תויוותה תוראותמה ףיעסב הז

14םיטרפמחתמ הסינכיטרפ חתמה םיטרופמה ףיעסב הז םייושע עייסל ךל םא ךתנווכב עוסנל וחל"ל םע בשחמה.בשחמה לעופ תועצמאב חתמ םרזב רשי ,ןתינש קפסל תועצמאב

HEWW תביבס הלעפה96

אהעיסנ םע בשחמהתלבקל תואצות תויבטימ ,לעפ יפל תוצעה תואבה העיסנל חולשמלו:●ןכה תא בשחמה העיסנל וא חולשמ:◦הבג תא עדימה ךלש.◦רסה תא לכ םירוטילקתה תאו לכ

HEWW98

בןורתפ תויעבםיבאשמ ןורתפל תויעב●ןייע עדימב ףסונה תודוא בשחמה םירושיקבו לש רתא טנרטניאה תועצמאב HP Support Assistant .ידכ תשגל לא HP SupportAssistant

1ךורב אבהרחאל הרדגה םושירו לש בשחמה ,בושח עצבל תא םיבלשה םיאבה:הצע:ידכ רוזחל תוריהמב ךסמל Start )לחתה (ךותמ היצקילפא החותפ וא ןחלושמ הדובעה לש Windows

ןורתפ תויעבםיפיעסה םיאבה םיראתמ רפסמ תויעב תוצופנ תונורתפו ןרובע.אל ןתינ ליעפהל תא בשחמהםא בשחמה אל לעפומ תעב הציחל לע ןצחל הלעפהה ,תועצהה תואבה תויוש

הרהזא!ידכ תיחפהל תא ןוכיסה תועיגפל תורושקה םוחל וא תוממחתהל רתי לש בשחמה ,לא חינת תא בשחמה תורישי לע םיילגרה ךלש לאוםוסחת תא יחתפ רורוואה לש בשחמה .שמ

לא ליעפת Sleep) הניש (ךלהמב תלעפה רוטילקת .תרחא ,ןכתיי גצותש תעדוה הרהזא הבש לאשית םא ךנוצרב ךישמהל .םא העדוה וזתגצומ ,ץחל לע No )אל .(רחאל תצחלש לע N

גתקירפ למשח יטטסהקירפ לש למשח יטטס איה רורחש לש למשח יטטס רשאכ ינש םימצע םיאב עגמב—לשמל ,םרזה התאש לבקמ רשאכ התא ךלוה לע חיטשעגונו תידיב תלד תכתממ.הק

HEWW104

סקדניא אהחטבא ,טוחלא19תוינזוא םינופורקימו ,רוביח32רוזא חול עגמהיוהיז9ןוסחא הללוס45סופיא83תונטנא WLAN ,יוהיז8תונטנא WWAN ,יוהיז8תונטנא טוחלא ,יוהיז8 בת

הרסה53רדגומ52 לתוחול םישקמה ,יוהיז30חול עגמםינצחל9שומיש23חול םישקמירפסמ בלושמ12חול םישקמ ,ינוציחnum lock30שומיש30חול םישקמ ירפסמ בלושמ ,יוהיז12 ,30ןצח

יוניש69רואית67תמסיס להנמ תכרעמה64תמסיס שמתשמ64 עםינוכדע םייטירק ,הנכות72תמצוע לוקןונווכ31םינצחל31םישקמ31רבכע ,ינוציחתרדגה תופדעה23 פתויצקנופ עמשה ,הקי

HHibernation) בצמ הניש(האיצי40הסינכ40HP 3D DriveGuard61HP Client Security 72HP Mobile Broadband ,תבשומ20HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)שומיש90HP Sur

רותיא עדימתשמתשה רבכ בתוארוה הנקתהה ידכ ליעפהל תא בשחמה רתאלו ךירדמ הז .שמתשה הלבטב האבה ידכ אוצמל םיבאשמ םיקפסמה םיטרפ לערצומה ,עדימ לע עוציב תולועפ

םיבאשמתלבקל עדימ אשונבתוירחא תלבגומ*ידכ תשגל ךירדמל הז ,רחב תא היצקילפאה HP Support Assistantךסמב Start) לחתה ,(רחב My computer )בשחמה ילש ,(רחאלו ןכמ

HEWW רותיא עדימ4

2תרכה בשחמהדצ ןימיביכררואית)1( ארוק יסיטרכ ןורכיזתאירקל יסיטרכ ןורכיז םיילנויצפוא םתועצמאבש ןתינ ןסחאל ,להנל ףתשלו עדימוא תשגל וילא.)2(עקש תאיצי עמש )

ביכררואית)5( ןצחל תפילשל ןנוכה יטפואה )םימגדב םירחבנ דבלב(רורחשל שגמ םירוטילקתה לש ןנוכה יטפואה.)6(האיצי גצל ינוציחרוביחל גצ VGA וא ןרקמ ינוציח.HEWW ד

דצ לאמשביכררואית)1(ץירח לבכ החטבארוביחל לבכ החטבא ילנויצפוא בשחמל.הרעה:לבכ החטבאה דעוימ לועפל םרוגכ עיתרמ ,ךא אוה אל ענמי שומיש הערלוא הבינג לש בשחמה.

יביכר הגוצתהביכררואית)1(תונטנא WLAN )2*(החילשל הלבקו לש תותוא םייטוחלא םויקל תרושקת םע תותשר תרושקת תוימוקמתויטוחלא )WLAN.()2(תונטנא WWAN )2*(החילשל ה

םיביכר קלחב ןוילעהחול עגמביכררואית)1( טומ העבצה )םימגדב םירחבנ דבלב(תזזהל עיבצמה הריחבלו וא הלעפה לש םיטירפ לע ךסמה.)2( ןצחל ילאמש לש טומ העבצהה )םימג

© Copyright 2014 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.AMD אוה ןמיס ירחסמ לש Advanced Micro Devices,Inc.. Bluetooth אוה ןמיס ירחסמ לש וילעב תרבחו He

תוירונביכררואית)1(תירונ הלעפה ●תירונ תקלוד :בשחמה לעופ.●תירונ תבהבהמ :בשחמה אצמנ בצמב Sleep) הניש ,(בצמ רשפאמה ךוסחלתכירצב למשחה .בשחמה הבכמ תא תקפסא

םינצחל ,םילוקמר ארוקו תועיבט עבצא )םימגדב םירחבנ דבלב(ביכררואית)1(ןצחל הלעפה●רשאכ בשחמה יובכ ,ץחל לע ןצחלה ידכ ליעפהל תא בשחמה.●רשאכ בשחמה לעפומ ,ץחל

םישקמביכררואית)1( שקמ escתגצהל עדימ תודוא תכרעמה תעב השקה בולישב םע שקמ fn.)2( שקמ fnעוציבל תולועפ תכרעמ תוחיכש תעב השקה בולישב םע שקמ היצקנופ ,שקמ nu

םיביכר קלחב ןותחתהביכררואית)1(ספת רורחשל הללוסהרורחשל הללוסה.)2( את הללוסתקזחהל הללוסה.)3(ץירח SIMהכימתל לודומב יוהיז יונמ )SIM (יטוחלא .ץירח SIM םקומ

ביכררואית)8( יחתפ רורווא )3(םירשפאמ תמירזל ריווא ןנצל םיביכר םיימינפ.הרעה:ררוואמ בשחמה לעפומ ןפואב יטמוטוא ידכ ןנצל םיביכר םיימינפידכו עונמל תוממחתה ר

תיזחביכררואית)1(תירונ טוחלא תירונ תקלוד :ןקתה יטוחלא בלושמ ,ןוגכ ןקתה תשר תרושקת תימוקמ)WLAN (תיטוחלא ו/וא ןקתה Bluetooth® ,לעפומ.הרעה:םימגדב םימיוסמ

םיביכר קלחב ירוחאה ביכררואית)1(עקש RJ-45) תשר(רוביחל לבכ תשר.)2( חתפ רורווארשפאמ תמירז ריווא ןוניצל םיביכר םיימינפ.הרעה:ררוואמ בשחמה לעפומ ןפואב יטמוט

3תורבחתה תשרלבשחמה ךתושרבש לוכי תכלל ךתיא לכל םוקמ .ךא םג תיבב ,לכות רייסל יבחרב םלועה תשגלו עדימל ינויליממ ירתא טנרטניא ,תועצמאבבשחמה רוביחו תשרל תיו

שומיש ידקפב תכרעמ הלעפההNetwork and Sharing Center) זכרמ תשרה ףותישהו (רשפאמ ךל רידגהל רוביח וא תשר ,רבחתהל תשרל עצבלו ןוחבא ןוקיתו לש תויעבתשר.שומישל

לככ תשרהש הלדג ,ןתינ רבחל תשרל םיבשחמ םיפסונ רוביחב יטוחלא יווקו ,ידכ לבקל השיג טנרטניאל.תלבקל הרזע תרדגהב תשר ה-WLAN ,ןייע עדימב קפיסש ןרצי בתנה וא

תעדוה הרהזא אשונב תוחיטבהרהזא!ידכ תיחפהל תא ןוכיסה תועיגפל תורושקה םוחל וא תוממחתהל רתי לש בשחמה ,לא חינת תא בשחמה תורישי לע םיילגרה ךלש לאוםוסחת תא י

הרעה:םא ךניא האור תא תשר ה-WLAN הילאש ךנוצרב רבחתהל ,ןחלושב הדובעה לש Windows ,ץחל הציחל תינמי לע למס בצמתשרה ,רחאלו ןכמ רחב Open Network and Sharing

4.קתנ תא לבכ חתמה עקשמ ה-AC.5.ךופה תא בשחמה לע חטשמ רשי ,רשאכ את הללוסה הנופ ךרבעל.6.רסה תא הללוסה.7.סנכה תא ה-SIM ץירחל ה-SIM ףוחדו תונידעב תא ה-

●ינקתה הימדה )תספדמ ,המלצמ(●ינקתה עמש )תוינזוא ,םילוקמר(●רבכעינקתה Bluetooth םיקפסמ תלוכי תימע-תימעל תרשפאמש ךל רידגהל תשר תרושקת תיטרפ )PAN (לש ינקתה

4טווינ תועצמאב תדלקמה ,תווחמ עגמה ינקתהו העבצההבשחמה ךתושרבש רשפאמ טווינ תועצמאב תווחמ עגמה )םימגדב םירחבנ דבלב (ףסונב תדלקמל רבכעהו .ןתינ שמתשהל תווח

הלעפה יוביכו לש חול עגמהיוביכל הלעפהו לש חול עגמה ,שקה תוריהמב השקהב הלופכ לע ןצחל הלעפהה/יוביכ לש חול עגמה.השקהעוציבל הריחב לע-יבג ךסמה ,שמתשה תייצקנ

הלילגהלילגה תישומיש רבעמל הלעמל ,הטמל וא םידדצל לע-יבג דומע וא הנומת.●חנה יתש תועבצא לע רוזא חול עגמה ןהשכ תוקחורמ תולק תחא הינשהמ ,רחאלו ןכמ רורג ןתו

הציחל יתשב תועבצאהציחל יתשב תועבצא תרשפאמ ךל עצבל תוריחב טירפתהמ רובע טקייבוא עיפומש לע ךסמה.הרעה:הציחל יתשב תועבצא איה הלועפ ההז שומישל ןצחלב ינמיה ל

העונת הלק )םימגדב םירחבנ דבלב(העונתה הלקה תרשפאמ ךל טוונל ןיב םיכסמ וא לולגל תוריהמב ןיב םיכמסמ.●םקמ שולש תועבצא רוזאב חול עגמה זזהו תא תועבצאה העונתב

הקלחה הריהמ הצקהמ ילאמשההקלחה הריהמ הצקהמ ילאמשה תרשפאמ ךל תשגל תויצקילפאל תוחותפ ידכ רובעל ןהיניב תולקב.קלחה תא עבצאה תונידעב הצקהמ ילאמשה לש חול עגמ

שומיש תדלקמבתועצמאב תדלקמה רבכעהו ןתינ דילקהל תא תומש םיטירפה םירחבנה ,לולגל עצבלו תולועפ תוהזה הלאל ןתינש עצבל תועצמאב תווחמ עגמ.ףסונב ,תועצמאב תדלקמ

HEWWiv

בוליש םישקמ םימחרואיתfn+f10תרבגהל תמר תוריהבה לש ךסמה.fn+f11הלעפהל יוביכלו הרואתה תירוחאה לש תדלקמה.הרעה:הרואתה תירוחאה לש תדלקמה תלעפומ לע-ידי ןרציה

5הידמיטלומבשחמה ךתושרבש יושע לולכל תא םיביכרה םיאבה:●םילוקמר םיבלושמ●םינופורקימ םיבלושמ●תמלצמ טנרטניא תבלושמ●תנכות הידמיטלומ תנקתומ שארמ●םינצחל וא םיש

רוביח תוינזואךתורשפאב רבחל תוינזוא עקשל תוינזואה בשחמבש.ידכ רבחל בשחמל תוינזוא תויטוחלא ,לעפ םאתהב תוארוהל לש ןרצי ןקתהה.הרהזא!תתחפהל ןוכיסה העיגפל תי

תמלצמ טנרטניא )םימגדב םירחבנ דבלב(םיבשחמ םימיוסמ םיללוכ תמלצמ טנרטניא תבלושמ .תרזעב תונכות תונקתומה שארמ ,ךתורשפאב שמתשהל תמלצמב טנרטניאה ידכ םלצלםולי

VGAתאיצי גצה ינוציחה ,וא תאיצי VGA ,הניה קשממ הגוצת יגולנא שמשמה רוביחל ןקתה הגוצת ינוציח גוסמ VGA ,ןוגכ גצ VGA ינוציח וא ןרקמ VGA ינוציח ,לא בשחמה.1.

DisplayPort) םימגדב םירחבנ דבלב(תאיצי DisplayPort תרבחמ תא בשחמה ןקתהל ואדיו וא עמש ילנויצפוא ,ןוגכ היזיוולט תודחב ההובג וא לכל ביכר ילטיגיד וא ביכר ע

הרעה:Thunderbolt איה היגולונכט השדח .ןקתה תא םיננוכה םיינכדעה רתויב רובע ןקתה ה-Thunderbolt ךתושרבש ינפל רוביחןקתהה ל-Thunderbolt DisplayPort .לבכ Th

תרדגהל הרוצת תבר םיגצ ,עצב:1.רבח תזכר תינוציח )השיכרל דרפנב (תאיציל DisplayPort בשחמב ,תועצמאב לבכ DP ל -DP) השיכרל דרפנב .(אדו יכ יאנש חתמהלש תזכרה ר

HEWW ואדיו38

6לוהינ תכירצ למשחההרעה:ןכתיי בשחמהש ללוכ ןצחל הלעפה וא גתמ הלעפה .חנומה ןצחל הלעפה עיפומה ךרואל לכ ךירדמה ,סחייתמ ינשל יגוס ידקפהלעפהה.יוביכ בשחמהתורי

ןכות םיניינעה1 ךורב אבה ...

תרדגה תויורשפא תכירצ למשחהשומיש םיבצמב לש ןוכסיח תכירצב למשחבצמ Sleep) הניש (לעפומ לע-ידי ןרציה.תעב תלעפה Sleep) הניש ,(תוירונ הלעפהה תובהבהמ הגוצתהו

●ידכ גיצהל תא זוחאה לש תומכ הניעטה הרתונש הללוסב תאו תינכות תכירצ למשחה תיחכונה ,זזה תא ןמסה לעמ למסל לש דמ תכירצלמשחה ןחלושב הדובעה לש Windows.●ידכ ש

תלבקל השיג עדימל תודוא הללוסה:▲ידכ תשגל עדימל תודוא הללוסה ,רחב היצקילפאב HP Support Assistant ךסמב Start) לחתה (רחאלו ןכמ רחב Battery andperformance

שומיש ב-Battery Check) תקידב הללוסה(HP Support Assistant קפסמ עדימ לע בצמ הללוסה תנקתומה בשחמב.תלעפהל Battery Check) תקידב הללוסה:(1.רבח תא םאתמ ה-A

ןורתפ בצמ לש תמר הללוס השלחןורתפ בצמ לש תמר הללוס השלח רשאכ רוקמ חתמ ינוציח ןימז▲רבח תא דחא םינקתההמ םיאבה:●םאתמ AC●ןקתה הניגע וא הבחרה םיילנויצפוא●םא

3.םרה תא הללוסה )2( ידכ איצוהל התוא )3(.רומיש חתמ הללוסה●ךסמב Start) לחתה ,(דלקה power )תכירצ למשח ,(רחב Settings )תורדגה ,(רחאלו ןכמ רחב Power Option

תרזחה הללוס תנתינה הפלחהל לע-ידי שמתשמה המוקמל )םימגדב םירחבנ דבלב(Battery Check) תקידב הללוסה (עידומ ךל שיש ףילחהל תא הללוסה רשאכ את ימינפ וניא ןעטנ

תקידב םאתמ ACקודב תא םאתמ ה-AC םא תשחרתמ בשחמב תחא תועפותהמ תואבה רשאכ אוה רבוחמ חתמל AC:●אל ןתינ ליעפהל תא בשחמה.●אל ןתינ ליעפהל תא הגוצתה.●תוירונ ה

HEWW תרדגה תויורשפא תכירצ למשחה48

7םיסיטרכ םינקתהו םיינוציחשומיש יארוקב סיטרכ ןורכיז )םימגדב םירחבנ דבלב(יסיטרכ ןורכיז םיילנויצפוא םיקפסמ ןוסחא םינותנ חטבואמ ףותישו חונ לש םינותנ .םיסי

תורבחתה תשרל תיווק ...

3.ץחל לע סיטרכה )1( רחאלו ןכמ רסה ותוא ץירחהמ )2(.הרעה:םא סיטרכה וניא ףלשנ ,ךושמ תא סיטרכה לא ץוחמ ץירחל.שומיש יסיטרכב ExpressCard) םימגדב םירחבנ דבלב

תסנכה סיטרכ ExpressCardתוריהז:ידכ עונמל קזנ בשחמל יסיטרכלו ןורכיז םיינוציח ,לא סינכת סיטרכ PC Card ץירחל לש סיטרכ ExpressCard.תוריהז:ידכ תיחפהל תא ןוכ

תרסה סיטרכ ExpressCardתוריהז:ידכ תיחפהל תא ןוכיסה ןדבואל םינותנ וא תקספה הבוגת לש תכרעמה ,עצב תא ךילהה אבה ידכ ריסהל החטבב תא סיטרכ ה-ExpressCard.1.ר

תסנכה סיטרכ םכח1.זוחא תא סיטרכה דצהשכ םע תיוותה הנופ יפלכ הלעמ סנכהו תונידעב תא סיטרכה לא ארוק םיסיטרכה םימכחה דע סיטרכהש בצייתיומוקמב.2.לעפ יפל תוארו

רוביח ןקתה USBתוריהז:ידכ תיחפהל תא ןוכיסה לש תמירג קזנ רבחמל USB ,שמתשה חוכב ןותמ רוביחל ןקתהה.▲רבח תא לבכ ה-USB ךיישש ןקתהל לא תאיצי ה-USB.הרעה:רוי

שומיש םינקתהב םיינוציח םיילנויצפואהרעה:תלבקל עדימ ףסונ לע תונכות ילהנמו ןקתה םישרדנ ,וא ידכ לבקל עדימ לע תאיצי בשחמה הבש שי שמתשהל ,ןייע תוארוהב ןרציה

HEWW שומיש םינקתהב םיינוציח םיילנויצפוא56

8םיננוכלופיט םיננוכבתוריהז:םיננוכ םה םיביכר םינידע לש בשחמה ,שיש לפטל םהב תוריהזב .ןייע תורהזאב ןלהלש ינפל לופיטה םיננוכב .תורהזא תופסונתוניוצמ םיכילה

שומיש םיננוכב םיחישקתוריהז:ידכ עונמל בצמ לש ןדבוא עדימ וא תכרעמ הניאש הביגמ:רומש תא ךתדובע הבכו תא בשחמה ינפל הפסוה וא הפלחה לש לודומ ןורכיז וא ןנוכ ח

4.אתשכ הללוסה הנפומ ךיפלכ ,טסה תא ספת רורחשה לש תלד תורישה הלאמש )3( תדימבו ךרוצה ,גרבה קדהו תא גרובה ילנויצפואה)4( ידכ בצייל תא תלד תורישה המוקמב .טס

יוליג תורבחתהו תוגוצתל תויטוחלא תומאות Miracast) םימגדב םירחבנ דבלב( ... 376 לוהינ תכירצ למשחה ...

6.ררחש תא 3 םיגרבה לש ןנוכה חישקה )1( .חתפ תא ספתה לש ןנוכה )2( רסהו תא הסכמה )3(.7.םרה תא ןנוכה חישקה )3( ,רחאלו ןכמ ךושמ ותוא לא ץוחמ אתל ןנוכה חישק

5.סנכה תא הללוסה )ןייע ףיעסב תסנכה הללוס דומעב 44.(6.רבח תא חתמ ה-AC תאו םינקתהה םיינוציחה בשחמל.7.לעפה תא בשחמה.רופיש םיעוציבה לש ןנוכה חישקהשומיש

הרעה:רחאמ םיננוכבו םיקצומ )SSDs (ןיא םיקלח םיענ ,ןיא ךרוצ ב-HP 3D DriveGuard.הרעה:ןנוכ חישק אתב ןנוכה חישקה ישארה וא אתב ןנוכה חישקה ינשמה ןגומ תועצמ

9החטבאהנגה לע בשחמהינייפאמ החטבאה םייטרדנטסה םילולכש תכרעמב הלעפהה Windows תינכותבו תורישה Computer Setup )BIOS (הניאש קלח מ-Windows ,םילוכי ןגהל לע ת

●תואמסיס להנמ תכרעמה לש BIOS ו-DriveLock תורדגומ ב-Computer Setup תולהונמו תועצמאב ה-BIOS לש תכרעמה.●תואמסיס Automatic DriveLock תולעפומ ב-Compute

המסיסהיצקנופתמסיס DriveLock לש שמתשמ*הנגמ לע השיגה ןנוכל חישקה ימינפה ןגומש תועצמאב DriveLock ,תרדגומו תחת DriveLock Passwords) תואמסיס DriveLock (ךלה

תקיחמ תמסיס להנמ תכרעמ לש BIOS1.לעפה תא בשחמה וא לעפה ותוא שדחמ ,רחאלו ןכמ שקה לע esc רשאכ תגצומ העדוהה“ Press the ESC key for StartupMenu ”)שקה לע שק

תנזה תמסיס להנמ תכרעמ לש BIOSרשאכ גצות השקבה BIOS administrator password )תמסיס להנמ תכרעמ לש BIOS ,(דלקה תא המסיסה ךלש )תועצמאב םתואםישקמה םהבש תשמתש

תרדגה תמסיס DriveLockידכ רידגהל תמסיס DriveLock ב-Computer Setup ,עצב תא םיבלשה םיאבה:1.לעפה תא בשחמה ,רחאלו ןכמ שקה esc ןמזב תגצומש העדוהה“ Press th

תנזה תמסיס DriveLockאדו ןנוכהש חישקה סנכוה בשחמל )אל ןקתהל הניגע וא MultiBay ינוציח םיילנויצפוא.(רשאכ גצות השקבה DriveLock Password )תמסיס DriveLock ,

תרסה סיטרכ םכח ... 5

תרסה תנגה DriveLockהרסהל לש תנגה DriveLock תינכותב תורישה Computer Setup ,לעפ םאתהב םיבלשל םיאבה:1.לעפה תא בשחמה ,רחאלו ןכמ שקה esc ןמזב תגצומש העדוהה

6.ארק תא הרהזאה .ידכ ךישמהל ,רחב YES )ןכ.(7.ידכ רומשל תא םייונישה תאצלו מ-Computer Setup ,ץחל לע Save )רומש (רחאלו ןכמ לעפ םאתהב תוארוהל תועיפומה לע ך

תמוחשכ שא תנקתומ תכרעמב ,עצובמ בקעמ רחא לכ םינותנה םיחלשנה תכרעמל הנממו תכרענו האוושה םהיניב ןיבל הרדס לש ינוירטירקהחטבא ירדגומ-שמתשמ .םינותנה םניאש ם

תנקתה לבכ החטבא ילנויצפואהרעה:לבכ החטבא דעוימ לועפל םרוגכ עיתרמ ,ךא אוה אל ענמי שומיש הערל וא הבינג לש בשחמה.הרעה:ןכתיי ץירחש לבכ החטבאה בשחמב ךתושרבש

HEWWשומיש ארוקב תועיבט עבצאה )םימגדב םירחבנ דבלב(74

10הקוזחתהפסוה וא הפלחה לש ילודומ ןורכיזבשחמה ללוכ את דחא לודומל ןורכיז .ןתינ גרדשל תא תלוביק בשחמה לע-ידי תפסוה לודומ ןורכיז ץירחל לודומה תבחרהל ןורכי

ב.זוחא לודומב ןורכיזה תווצקב )2( רחאלו ןכמ ךושמ ותוא תוריהזב לא ץוחמ ץירחל לודומ ןורכיזה.תוריהז:ידכ עונמל קזנ לודומל ןורכיזה ,זוחא לודומב ןורכיזה וית

ג.ץחל תונידעב לע לודומ ןורכיזה )3( יפלכ הטמ ,ךות תלעפה ץחל ןה לע דצה ינמיה ןהו לע דצה ילאמשה לש לודומ ןורכיזה ,דעםיספתהש ולעניי םמוקמב השיקנב.תוריהז:

תוריהז:ענמיה שומישמ ירמוחב יוקינ םיסיממ םיקזח םילולעש םורגל בשחמל קזנ יתלב ךיפה .םא ךניא חוטב רמוחש יוקינה ובש התאשמתשמ יוקינל בשחמה חוטב שומישל ,קודב

ןוכדע תוינכות ילהנמו ןקתהתרבח HP הצילממ ןכדעתש תא תוינכותה תאו ילהנמ ןקתהה ךלש לע סיסב עובק תועצמאב תואסרגה תוינכדעה רתויב .רקב תבותכב http://www.hp.c

תנקתה ינוכדע החטבא םייטירק ...

HEWWשומיש להנמב תודרוהה SoftPaq Download Manager 80

11יוביג רוזחשוידכ ןגהל לע עדימה ךתושרבש ,שמתשה ילכב תורישה Windows Backup and Restore) יוביג רוזחשו לש Windows (ידכ תובגלתויקית םיצבקו םידרפנ ,תובגל ת

רוזחשל עדימה תועצמאב Automatic Repair) ןוקית יטמוטוא ,(לעפ םאתהב םיבלשל םיאבה:תוריהז:קלח תויורשפאהמ לש Startup Repair )ןוקית לוחתא (וקחמי ולחתאיו לילכ

שומיש הידמב לש תכרעמ הלעפהה Windows) השיכרל דרפנב(תנמזהל DVD לש תכרעמ הלעפהה Windows ,רוצ רשק םע הכימתה .האר תרבוח Worldwide Telephone Numbers )ירפסמ

HEWW עוציב רוזחש תכרעמ84

12Computer Setup )BIOS( ,MultiBoot , ו-HP PCHardware Diagnostics )UEFI(שומיש ב-Computer Setupתינכות תורישה Computer Setup ,וא Basic Input/Output Syst

ידכ תאצל יטירפתמ Computer Setup ,רחב תחא תוטישהמ תואבה:●האיציל יטירפתמ Computer Setup ילבמ רומשל תא םייונישה:ץחל לע למסה Exit )האיצי (הניפב תינמיה וא

תעיבק תסרג ה-BIOSידכ עובקל םאה ינוכדע BIOS םינימזה םיללוכ תואסרג BIOS תונכדועמ רתוי ולאמ תונקתומש בשחמב ,ךילע תעדל יהמ תסרג ה-BIOS לשתכרעמה תנקתומש

4.ץחל הציחל הלופכ לע ץבוקה לעב תמויס )המגודל ,filename.exe.(תנקתה ה-BIOS הליחתמ.5.םלשה תא הנקתהה לע-ידי עוציב תוארוהה לעש-יבג ךסמה.הרעה:רחאל גצותש הע

שקה enter.4.ידכ םדקל תא ןקתהה רדסב לוחתאה ,שמתשה ןקתהב העבצה ידכ ץוחלל לע ץחה הלעמל וא שקה לע שקמ +. –ןיפולחל– ידכ דירוהל תא ןקתהה רדסב לוחתאה ,שמתשה