HP ZBook 17 G2 Mobile Workstation Instrukcja Użytkownika

Benutzerhandbuch

Verwenden von HP Sure Start ...

Wichtige Hinweise●Verwenden Sie zum Erstellen der Wiederherstellungsmedien oder Sicherungs-Discs einen der folgendenDisc-Typen (separat zu erwerben):

Sie können Ihre Daten auf einer optionalen externen Festplatte, einem Netzlaufwerk oder einer Disc sichern.Beachten Sie beim Sichern Folgendes:●Speich

Verwenden der Windows Wiederherstellungstools Verwenden Sie die Windows Wiederherstellungstools zum:●Wiederherstellen einzelner Dateien●Zurücksetzen d

Verwenden von f11-Wiederherstellungstools (nur bestimmte Modelle)ACHTUNG: Bei Verwendung von f11 werden die Inhalte der Festplatte vollständig gelösch

3. Drücken Sie bei entsprechender Aufforderung eine beliebige Taste.4. Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm.5. Klicken Sie auf Weiter.6. Wähl

12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot und HPPC Hardware Diagnostics (UEFI)Verwenden von Computer SetupComputer Setup bzw. das BIOS (Basic Input/Output S

●Verwenden Sie die Tabulatortaste und die Pfeiltasten, um ein Menü oder ein Menüelementauszuwählen, und drücken Sie die Eingabetaste, oder verwenden S

Die Änderungen werden beim Neustart des Computers wirksam.HINWEIS: Die Einstellungen für Kennwörter und Sicherheit werden beim Wiederherstellen derSta

a. Suchen Sie nach dem neuesten BIOS-Update und vergleichen Sie es mit der derzeitigen BIOS-Version auf Ihrem Computer. Notieren Sie sich Datum, Name

Verwenden von MultiBootBoot-Geräte-ReihenfolgeBeim Hochfahren des Computers versucht das System, von aktivierten Geräten aus zu booten. Dasstandardmäß

1 WillkommenNach dem Einrichten und Registrieren des Computers müssen Sie die folgenden wichtigen Schritte ausführen:●Anschluss an das Internet—Richte

Um das Gerät in der Boot-Reihenfolge nach unten zu verschieben, klicken Sie mit einem Zeigegerät aufden Pfeil nach unten oder drücken die Minus-Taste.

●Soll im Express Boot-Menü ein bestimmtes Boot-Gerät ausgewählt werden, markieren Sie dasgewünschte Gerät im vorgegebenen Zeitrahmen, und drücken Sie

1. Besuchen Sie die Website http://www.hp.com.2. Zeigen Sie oben im Bildschirm auf Support und klicken Sie dann auf Download Drivers (Treiber).3. Gebe

13 SupportKontaktieren des SupportsWenn Ihre Fragen nicht mithilfe der Informationen in Ihrem Benutzerhandbuch oder unter „Hilfe und Support“beantwort

EtikettenDie am Computer angebrachten Etiketten enthalten Informationen, die Sie möglicherweise für dieFehlerbeseitigung benötigen oder wenn Sie den C

14 Technische DatenEingangsleistungDie Informationen zur elektrischen Leistung in diesem Abschnitt können hilfreich sein, wenn Sie denComputer auf Aus

BetriebsumgebungMessgröße Metrisch US-MaßeinheitenTemperaturBetrieb (Schreiben auf optischeDatenträger)5 °C bis 35 °C 41 °F bis 95 °FLagerung -20 °C b

A Transportieren oder Versenden desComputersIm Folgenden finden Sie einige Tipps für den sicheren Transport bzw. Versand Ihres Computers.●Bereiten Sie

◦Informieren Sie sich über die für Computer geltenden Zollbestimmungen der Länder und Regionen,die Sie bereisen.◦Überprüfen Sie die Voraussetzungen hi

B FehlerbeseitigungRessourcen für die Fehlerbeseitigung●Greifen Sie auf weitere Informationen über Ihren Computer sowie auf Website-Links unter „Hilfe

InformationsquellenIn den Setup-Anleitungen haben Sie bereits erfahren, wie der Computer hochgefahren wird und wo sichdieses Handbuch befindet. Diese

Auf dem Display wird nichts angezeigtWenn auf dem Display nichts angezeigt wird, obwohl Sie den Computer nicht ausgeschaltet haben, istmöglicherweise

VORSICHT! Um die Möglichkeit einer Verletzung durch Hitze oder einer Überhitzung des Computers zuverringern, verwenden Sie den Computer nicht direkt a

●Achten Sie darauf, dass Sie die Disc ordnungsgemäß einlegen.●Stellen Sie sicher, dass die Disc sauber ist: Reinigen Sie die Disc ggf. mit gefiltertem

C Elektrostatische EntladungUnter elektrostatischer Entladung wird die Freisetzung statischer Ladung beim Kontakt zweier Objekteverstanden—beispielswe

114 Anhang C Elektrostatische Entladung DEWW

IndexSymbole/Zahlen2-Finger-Pinch-Zoom TouchPad-Bewegung 32AAdministratorkennwort 73AkkuAnzeigen des Akkuladestands48Aufbewahren 51Austauschen 51Energ

esc-Taste, Beschreibung 14EtikettenBluetooth 104Microsoft Echtheitszertifikat104Seriennummer 104WLAN 104Zulassung 104Zulassungsetiketten für Wireless-

Netzteil-LEDs 18Niedriger Akkuladestand 49num-Modus, externer Ziffernblock36num-Taste, Beschreibung 36OÖffentliches WLAN, Verbindung 23Öffnung der Die

Beschreibung 59Entfernen 60USB-Hubs 59USB-Kabel anschließen 60USB-Unterstützung,betriebssystemunabhängig 95VVerwendenEnergiesparmodus 46Externe Netzst

Informationsquellen Informationen zum ThemaHerstellergarantie*Um auf dieses Handbuch zuzugreifen, wählen Sie Start >Hilfe und Support > Benutzer

4 Kapitel 1 Willkommen DEWW

2 Komponenten des ComputersRechte SeiteKomponente Beschreibung(1) Speicherkarten-Lesegerät Liest optionale Speicherkarten, die Informationen speicher

Komponente Beschreibung(5) Ausgabetaste für optisches Laufwerk (nurbestimmte Modelle)Zum Freigeben des Medienfachs im optischen Laufwerk.(6)Externer

Linke SeiteKomponente Beschreibung(1)Öffnung für die Diebstahlsicherung Zum Befestigen einer optionalen Diebstahlsicherung amComputer.HINWEIS: Die Die

Komponente Beschreibung(6)USB 3.0-Ladeanschluss (mit Stromversorgung) Zum Anschließen eines optionalen USB-Geräts, wie z. B.Tastatur, Maus, externes L

DisplayKomponente Beschreibung(1) WLAN-Antennen (2)* Zum Senden und Empfangen von Wireless-Signalen, um mit WLAN(Wireless Local Area Networks) zu komm

© Copyright 2014 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers undwird von der Hewlett-Packard Company inLizenz verw

OberseiteTouchPadKomponente Beschreibung(1) Pointing Stick (bestimmte Modelle) Zum Bewegen des Zeigers und zum Auswählen und Aktivierenvon Objekten

LEDsKomponente Beschreibung(1)Betriebsanzeige ●Leuchtet: Der Computer ist eingeschaltet.●Blinkt: Der Computer befindet sich im Energiesparmodus.Der Co

Tasten, Lautsprecher und Fingerabdruck-Lesegerät (nur bestimmte Modelle)Komponente Beschreibung(1)Betriebstaste●Wenn der Computer ausgeschaltet ist, d

Komponente Beschreibung(4)Stummschalttaste Zum Stummschalten oder erneuten Einschalten derAudioausgabe.(5) Fingerabdruck-Lesegerät (nur bestimmteMod

TastenKomponente Beschreibung(1) esc-Taste Zum Anzeigen von Systeminformationen, wenn diese Taste inVerbindung mit der fn-Taste gedrückt wird.(2)

UnterseiteKomponente Beschreibung(1)Akku-Entriegelungsschieber Gibt den Akku frei.(2) Akkufach Zum Einsetzen des Akkus.(3)SIM-Karten-Steckplatz Unte

Komponente Beschreibung(8) Lüftungsschlitze (3) Ermöglichen die erforderliche Luftzirkulation zum Kühleninterner Komponenten.HINWEIS: Der Lüfter des

VorderseiteKomponente Beschreibung(1)Wireless-LED Leuchtet: Ein integriertes Wireless-Gerät, z. B. ein WLAN-Gerät und/oder ein Bluetooth®-Gerät, ist

Rückseite Komponente Beschreibung(1)RJ-45-Netzwerkbuchse Zum Anschließen eines Netzwerkkabels.(2) Lüftungsschlitz Ermöglicht die erforderliche Luftz

3 Verbindung zu einem Netzwerk herstellenSie können den Computer überallhin mitnehmen. Aber auch von zu Hause aus können Sie die Welt erkundenund über

SicherheitshinweisVORSICHT! Um die Möglichkeit einer Verletzung durch Hitze oder einer Überhitzung des Computers zuverringern, verwenden Sie den Compu

So schalten Sie Wireless-Geräte mithilfe von HP Connection Manager aus:▲Führen Sie einen Rechtsklick auf dem Symbol HP Connection Manager im Infoberei

Verwenden der Bedienelemente des BetriebssystemsDas Netzwerk- und Freigabecenter ermöglicht die Einrichtung einer Verbindung oder eines Netzwerks, die

Einrichten eines WLANSie benötigen die folgende Ausstattung, um ein Wireless-Netzwerk einzurichten und eine Internetverbindungherzustellen.●Ein Breitb

Eine Firewall überprüft Daten und Prozesse, die an Ihr Netzwerk gesendet werden, und blocktverdächtige Daten und Prozesse. Firewalls sind als Software

Wenn Sie einen Service eines Mobilfunk-Netzbetreibers nutzen, können Sie mit HP Mobiles Internet auf dasInternet zugreifen, E-Mails senden oder eine V

7. Schieben Sie die SIM-Karte in den SIM-Karten-Steckplatz, und drücken Sie die SIM-Karte vorsichtig inden Steckplatz, bis sie fest sitzt.HINWEIS: Mög

●Audiogeräte (Headset, Lautsprecher)●MausBluetooth-fähige Geräte verfügen über Funktionen für Peer-to-Peer-Netzwerke, die den Aufbau eines PAN(Persona

Herstellen einer Verbindung mit einem drahtgebundenenNetzwerkEs gibt zwei Arten von drahtgebundenen Verbindungen: Lokales Netzwerk (LAN) und Modem-Ver

28 Kapitel 3 Verbindung zu einem Netzwerk herstellen DEWW

4 Verwendung der Tastatur,Berührungsbewegungen und ZeigegeräteIhr Computer unterstützt neben der Tastatur und der Maus eine computerfreundliche Naviga

iv Sicherheitshinweis DEWW

Ein- und Ausschalten des TouchPadsTippen Sie zweimal schnell auf den TouchPad-Ein-/Aus-Schalter, um das TouchPad aus- bzw. einzuschalten.TippenVerwend

BildlaufWenn Sie einen Bildlauf durchführen, können Sie eine Seite oder ein Bild nach oben, unten, links oder rechtsbewegen.●Platzieren Sie zwei Finge

2-Finger-Pinch-ZoomMit der 2-Finger-Pinch-Zoom-Funktion können Sie die Anzeige eines Bildes oder Textes vergrößern oderverkleinern.●Zoomen Sie ein Ele

Klicken mit zwei FingernDurch Klicken mit zwei Fingern können Sie eine Menüauswahl für ein Objekt auf dem Bildschirm treffen.HINWEIS: Das Klicken mit

Drehen (nur bestimmte Modelle)Mit der Drehbewegung können Sie Elemente, z. B. Fotos, drehen.●Legen Sie den Zeigefinger der linken Hand in das TouchPad

Verwenden der TastaturMit Tastatur und Maus können Sie Eingaben machen, Elemente auswählen, einen Bildlauf durchführen unddie gleichen Funktionen verw

Verwenden von ZiffernblöckenDer Computer verfügt über einen integrierten Ziffernblock und unterstützt auch einen optionalen externenZiffernblock oder

5MultimediaIhr Computer verfügt möglicherweise über folgende Komponenten:●Integrierte(r) Lautsprecher●Integrierte(s) Mikrofon(e)●Integrierte Webcam●Vo

HINWEIS: Die Lautstärke kann auch über das Betriebssystem und eine Reihe anderer Programmeeingestellt werden.HINWEIS: Siehe „Komponenten des Computers

3. Speichern Sie die Datei auf dem Desktop.4. Öffnen Sie ein Multimedia-Programm, und geben Sie die Aufnahme wieder.So bestätigen Sie die Audioeinstel

Inhaltsverzeichnis1 Willkommen ...

VGAÜber den Monitoranschluss bzw. den VGA-Anschluss können Sie ein externes VGA-Anzeigegerät, wie einenexternen VGA-Monitor oder VGA-Projektor, mit de

So schließen Sie ein Anzeige- oder Audiowiedergabegerät an den DisplayPort an:1. Schließen Sie ein Ende des DisplayPort-Kabels an den DisplayPort des

Anschließen eines Thunderbolt DisplayPort-GerätsDer Thunderbolt DisplayPort dient zum Anschluss eines optionalen hochauflösenden Anzeigegeräts oderein

MultiStream Transport (MST) bietet Unterstützung für mehrere Displays an einem einzigen-Anschluss, demDisplayPort (DP), auf Ihrem Computer.HINWEIS: Mi

44 Kapitel 5 Multimedia DEWW

6 EnergieverwaltungHINWEIS: Ein Computer hat meist eine Betriebstaste oder einen Einschalter. In diesem Handbuch wird derBegriff Betriebstaste für bei

Einstellen der EnergieoptionenVerwenden des EnergiesparmodusDiese Option ist bei Auslieferung des Notebooks bereits aktiviert.Wenn Sie den Energiespar

▲Drücken Sie kurz die Betriebstaste.Die Betriebsanzeigen beginnen zu leuchten, und Ihre Arbeit wird wie vor dem Einleiten des Ruhezustands aufdem Bild

HINWEIS: Wird der Computer von der externen Stromquelle getrennt, wird automatisch die Helligkeit desDisplays verringert, um die Nutzungsdauer des Akk

●Lagern Sie den vom Benutzer austauschbaren Akku an einem kühlen, trockenen Ort.●Wählen Sie Energiesparmodus im Fenster Energiesparmodus.Niedriger Akk

Verwenden von GPS (nur bestimmte Modelle) ... 25Verwenden von Bluetooth-

2. Schieben Sie den Akku (1) in das Akkufach, bis er fest sitzt.Der Akkufach-Entriegelungsschieber (2) sorgt automatisch dafür, dass der Akku fest sit

●Verringern Sie die Displayhelligkeit.●Leiten Sie vor einer Unterbrechung der Arbeit den Energiesparmodus ein, oder fahren Sie den Computerherunter.La

●Beim Aufladen oder Kalibrieren eines Akkus●Beim Installieren oder Aktualisieren von Systemsoftware●Beim Beschreiben einer CD, DVD oder BD (nur bestim

●Umschaltbare Grafikmodi — Wird von AMD™ und Intel unterstützt. Wenn Ihr Computer über diedynamischen wechselbaren Grafiken von AMD verfügt, unterstüt

54 Kapitel 6 Energieverwaltung DEWW

7 Externe Karten und GeräteVerwenden von Speicherkarten-Lesegeräten (nur bestimmteModelle)Optionale Speicherkarten ermöglichen eine sichere Datenspeic

1. Speichern Sie Ihre Daten und schließen Sie alle Programme, die auf die digitale Karte zugreifen.2. Klicken Sie auf dem Windows Desktop im Infoberei

Einsetzen einer ExpressCardACHTUNG: Um Schäden am Computer oder an externen Speicherkarten vorzubeugen, setzen Sie keinePC Card in einen ExpressCard-S

HINWEIS: Deaktivieren oder entfernen Sie nicht verwendete ExpressCards, um Energie zu sparen.Entnehmen einer ExpressCardACHTUNG: Zur Reduzierung des R

Einsetzen einer Smart Card1. Schieben Sie die Smart Card mit der Beschriftungsseite nach oben vorsichtig in das Lesegerät für SmartCards, bis sie voll

6 Energieverwaltung ...

Anschließen eines USB-GerätsACHTUNG: Üben Sie beim Anschließen des Geräts nur minimalen Druck aus, um das Risiko einerBeschädigung des USB-Anschlusses

Verwenden optionaler externer GeräteHINWEIS: Weitere Informationen darüber, welche Software, welche Treiber und welcher Anschluss amComputer zu verwen

62 Kapitel 7 Externe Karten und Geräte DEWW

8LaufwerkeHandhabung von LaufwerkenACHTUNG: Laufwerke sind empfindliche Computerkomponenten und müssen vorsichtig behandelt werden.Lesen Sie vor dem U

Verwenden von FestplattenACHTUNG: So verhindern Sie Datenverlust oder ein blockiertes System:Speichern Sie Ihre Daten, und fahren Sie den Computer her

Wiederanbringen der Service-AbdeckungSetzen Sie die Service-Abdeckung wieder ein, nachdem Sie Zugang zum Speichersteckplatz, zur Festplatte,zum Zulass

Entfernen der FestplatteSo bauen Sie eine Festplatte aus:1. Speichern Sie Ihre Daten und fahren Sie den Computer herunter.2. Trennen Sie den Computer

3. Ziehen Sie die Festplattenschrauben (3) an.4. Bringen Sie die Service-Abdeckung wieder an (siehe Wiederanbringen der Service-Abdeckungauf Seite 65)

So verwenden Sie die Defragmentierung:1. Schließen Sie den Computer an den Netzstrom an.2. Wählen Sie Start > Alle Programme > Zubehör > Syst

Verwenden von RAID (nur bestimmte Modelle)Die Technologie Redundant Arrays of Independent Disks (RAID) ermöglicht es einem Computer zwei odermehr Fest

Entfernen eines USB-Geräts ... 60Verwenden o

70 Kapitel 8 Laufwerke DEWW

9SicherheitSchützen des ComputersDie Standard-Sicherheitsfunktionen des Windows® Betriebssystems sowie von Setup Utility (BIOS), das nichtzu Windows g

Computerrisiko SicherheitsfunktionUnberechtigtes Entfernen des Computers Öffnung für die Diebstahlsicherung (in Verbindung mit einemoptionalen Sicherh

Einrichten von Kennwörtern in WindowsKennwort FunktionAdministratorkennwort* Schützt den Zugriff auf ein Konto auf WindowsAdministratorebene.HINWEIS:

5. Geben Sie das neue Kennwort bei entsprechender Aufforderung erneut ein, um es zu bestätigen.6. Um Ihre Änderungen zu speichern und Computer Setup z

7. Lassen Sie das entsprechende Eingabefeld leer, wenn Sie noch einmal zur Eingabe des neuen Kennwortsaufgefordert werden. Drücken Sie die Eingabetast

Einrichten eines DriveLock KennwortsSo richten Sie ein DriveLock Kennwort in Computer Setup ein:1. Schalten Sie den Computer ein. Drücken Sie dann esc

Ändern eines DriveLock KennwortsSo ändern Sie ein DriveLock Kennwort in Computer Setup:1. Schalten Sie den Computer ein. Drücken Sie dann esc während

Aufheben des DriveLock SchutzesSo entfernen Sie den DriveLock Schutz in Computer Setup:1. Schalten Sie den Computer ein. Drücken Sie dann esc während

4. Geben Sie das BIOS-Administratorkennwort ein und drücken Sie dann die Eingabetaste.5. Wählen Sie mit einem Zeigegerät oder den Pfeiltasten eine int

Position des Fingerabdruck-Lesegeräts ... 8110 Wartung ...

Verwenden von FirewallsoftwareFirewalls sollen unberechtigte Zugriffe auf ein System oder Netzwerk verhindern. Eine Firewall kann eineSoftware sein, d

HINWEIS: Die Öffnung für die Diebstahlsicherung an Ihrem Computer unterscheidet sich möglicherweiseleicht von der Abbildung in diesem Abschnitt. Infor

82 Kapitel 9 Sicherheit DEWW

10 WartungHinzufügen oder Austauschen von SpeichermodulenDer Computer verfügt über ein Speichermodulfach. Die Speicherkapazität des Computers kann erw

5. Wenn Sie ein Speichermodul austauschen, entfernen Sie das vorhandene Speichermodul:a. Ziehen Sie die Arretierklammern (1) auf beiden Seiten des Spe

c. Drücken Sie das Speichermodul (3) vorsichtig nach unten, indem Sie auf beide Kanten desSpeichermoduls gleichmäßig Druck ausüben, bis die Arretierkl

ACHTUNG: Vermeiden Sie starke Lösungsmittel, die Ihren Computer dauerhaft schädigen können. Wenn Siesich nicht sicher sind, ob ein Reinigungsmittel fü

Aktualisieren von Programmen und TreibernHP empfiehlt, Ihre Programme und Treiber regelmäßig auf die neuesten Versionen zu aktualisieren. DurchUpdates

88 Kapitel 10 Wartung DEWW

11 Sichern und WiederherstellenIhr Computer verfügt über HP und Windows Tools, mit denen Sie Ihre Daten schützen und ggf. wieder abrufenkönnen. Mit di