Hp ProLiant DL580 G3 Server Instrukcja Użytkownika

HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch Juli 2005 (Dritte Ausgabe) Teilenummer 379044-043

Übersicht über die Serverkomponenten 11 LEDs und Schalter an der Vorderseite Nr. Beschreibung Status 1 Geräteidentifikationstaste mit LED Bl

106 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch Der maximal unterstützte Gesamtspeicher für diesen Server beträgt 64 GB mit vier Speich

Optionale Speichermodule 107 • In der folgenden Tabelle sehen Sie alle gültigen Kombinationen aus Single- und Dual-Rank-DIMMs für eine Speicherpla

108 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch Single- und Dual-Rank-DIMMs Bei PC2-3200-DIMMs kann es sich um Single- oder Dual-Rank-D

Optionale Speichermodule 109 • Während der Server läuft, hat das Hinzufügen von Speicherplatinen keinen Einfluss auf den AMP-Modus. Während der Se

110 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch Online-Ersatzspeicher Online-Ersatzspeicher bietet einen höheren Speicherschutz als Adv

Optionale Speichermodule 111 • Die Mindestkonfiguration für den Online-Ersatzbetrieb einer Speicherplatine erfordert eine Bank mit Dual-Rank-DIMMs

112 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch Hot-Plug-Spiegelspeicher Hot-Plug-Spiegelspeicher bietet einen höheren Speicherschutz a

Optionale Speichermodule 113 • Speicherplatinen innerhalb eines Spiegelpaars müssen dieselbe Gesamtspeicherkapazität haben. Dabei kann jede Platin

114 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch Hot-Plug-RAID-Speicher Hot-Plug-RAID-Speicher bietet einen ähnlich hohen Speicherschutz

Optionale Speichermodule 115 • Hot-Plug-Austausch-Erweiterungen werden unterstützt. • Wenn Sie bei laufendem Server eine Platine entfernen und ni

12 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch Nr. Beschreibung Status 5 Verbindungs-/ Aktivitätsstatus des NIC 2 Grün = Netzwerkverbi

116 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch 3. Setzen Sie die Speicherplatine wieder in ihren alten Steckplatz ein. Die in diesem

Optionale Speichermodule 117 Entfernen eines Speicherplatinen-Blindmoduls Zum Entfernen des Speicherplatinen-Blindmoduls drücken Sie die Hebel und

118 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch ACHTUNG: Um einen Serverausfall während eines Hot-Plug-Vorgangs zu verhindern, entfe

Optionale Speichermodule 119 4. Entfernen oder installieren Sie das DIMM. WICHTIG: Beachten Sie alle Anforderungen für die DIMM-Installation

120 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch 5. Schließen Sie die Speicherplatine. WICHTIG: Vergewissern Sie sich, dass der Sper

Optionale Speichermodule 121 3. Ziehen Sie die Speicherplatine mithilfe des Auswurfhebels aus dem Server. 4. Öffnen Sie die Speicherplatine.

122 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch 5. Entfernen oder installieren Sie das DIMM. WICHTIG: Beachten Sie alle Anforderu

Optionale Speichermodule 123 6. Schließen Sie die Speicherplatine. WICHTIG: Vergewissern Sie sich, dass der Sperrschalter geöffnet ist. Die Spe

124 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch Konfigurieren des Speichers Die Konfiguration des Speichersystems des Servers erfordert

Optionale Speichermodule 125 POST-Speichertest 1. Schalten Sie den Server ein (siehe „Einschalten des Servers“ auf Seite 37). 2. Drücken Sie die

Übersicht über die Serverkomponenten 13 Wenn die einzige vorhandene Speicherplatine ausgetauscht werden muss, schalten Sie den Server vorher aus.

126 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch Auswählen des AMP-Modus 1. Drücken Sie während des Neustarts die Taste F9, wenn Sie da

127 Serververkabelung In diesem Abschnitt Hinweise zur Verkabelung eines Speichergeräts...

128 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch Verkabeln der PCI-X-Hot-Plug-Mezzaninkarte Der Server unterstützt eine optionale PCI-X-

Serververkabelung 129 Verkabeln des akkugepufferten Schreib-Cache-Moduls ACHTUNG: Achten Sie beim Verlegen von Kabeln darauf, dass diese nirgen

130 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch Verkabeln des RILOE II Board Das 30-polige Remote Insight Kabel gehört zum Lieferumfang

Serververkabelung 131 SCSI-Simplexmodus Bei der Konfiguration mit der PCI-Simplexverkabelung steuert ein optionaler PCI-Array-Controller bis zu vie

132 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch Verkabeln der Hot-Plug-SAS-Festplatten ACHTUNG: Achten Sie beim Verlegen von Kabeln

Serververkabelung 133 HINWEIS: Port 1 unterstützt die Festplatten 1 bis 4. Port 2 unterstützt die Festplatten 5 bis 8. Wenn Sie einen Single-Cha

134 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch 7. Lösen Sie die Schraube, und schieben Sie den USB-Kabelanschluss nach oben, um die K

Serververkabelung 135 9. Entfernen Sie die Netzschalterkabel-Baugruppe. Um die Komponente wieder anzubringen, führen Sie das Verfahren in umgekeh

14 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch Nr. Beschreibung Status 7 Spiegelmodus Aus = Platine nicht online oder nicht für Hot-

137 Serversoftware und Konfigurations-Utilities In diesem Abschnitt Konfigurations-Tools...

138 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch • Vorbereiten des Systems auf die Installation handelsüblicher Versionen führender Bet

Serversoftware und Konfigurations-Utilities 139 HP ROM-Based Setup Utility RBSU, ein integriertes Konfigurations-Utility, führt zahlreiche versch

140 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch Automatischer Konfigurationsvorgang Der Vorgang zur automatischen Konfiguration wird au

Serversoftware und Konfigurations-Utilities 141 Bootoptionen Nach Abschluss des automatischen Konfigurationsvorgangs oder nach dem Neustart des S

142 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch Option ROM Configuration for Arrays Vor der Installation eines Betriebssystems können S

Serversoftware und Konfigurations-Utilities 143 • Bleibt bei eingeschaltetem Server stets verfügbar • Zeigt am Bildschirm Tipps für einzelne Sc

144 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch 6. Wählen Sie Product ID (Produkt-ID). Die folgende Warnung wird angezeigt. Warning: Th

Serversoftware und Konfigurations-Utilities 145 Automatic Server Recovery ASR (Automatic Server Recovery, automatische Serverwiederherstellung) i

146 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch Online ROM Flash Component Utility des Systems Das Online ROM Flash Component Utility e

Übersicht über die Serverkomponenten 15 Prozessormodul-LEDs PPM-LED (1) Prozessor-LED (2) LED für den externen Zustand Beschreibung Aus Au

Serversoftware und Konfigurations-Utilities 147 Integrated Lights-Out Technologie Das iLO Subsystem ist eine Standardkomponente bestimmter ProLia

148 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch Führen Sie das Erase Utility aus, wenn Sie das System aus folgenden Gründen löschen müs

Serversoftware und Konfigurations-Utilities 149 HP Systems Insight Manager HP SIM ist eine webbasierte Anwendung, die es Systemadministratoren er

150 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch Sicherheitsvorteile Wenn Sie das System-ROM aktualisieren, überschreibt ROMPaq das Back

Serversoftware und Konfigurations-Utilities 151 Diagnose-Tools Liste der Tools: HP Insight Diagnostics ...

152 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch Survey Utility Survey Utility, eine Funktion innerhalb von HP Insight Diagnostics (auf

Serversoftware und Konfigurations-Utilities 153 • Mit HP Insight Diagnostics (auf Seite 151) Weitere Informationen hierzu finden Sie auf der Man

154 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch Das System auf dem neuesten Stand halten Liste der Tools: Treiber ...

Serversoftware und Konfigurations-Utilities 155 Resource Paqs Resource Paqs sind betriebssystemspezifische Pakete mit Tools, Utilities und Inform

156 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch Natural Language Search Assistant Natural Language Search Assistant (http://www.hp.com/

16 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch Komponenten an der Rückseite Nr. Beschreibung Nr. Beschreibung 1 PCI-X-Non-Hot-Pl

157 Elektrostatische Entladung In diesem Abschnitt Vermeiden elektrostatischer Entladungen...

158 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch Erdungsmethoden zum Vermeiden elektrostatischer Entladungen Für die Erdung sind mehrere

159 Fehlerbeseitigung In diesem Abschnitt Zusätzliche Informationen...

160 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch Schritte bei der Serverdiagnose In diesem Abschnitt werden die Schritte zur schnellen D

Fehlerbeseitigung 161 Symbole an den Geräten Die folgenden Symbole befinden sich an Stellen am Gerät, von denen eine Gefahr ausgehen kann: Diese

162 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch 63,5 kg 140 lb Dieses Symbol weist darauf hin, dass die Komponente das empfohlene Ge

Fehlerbeseitigung 163 VORSICHT: Um Verletzungen oder die Beschädigung von Geräten zu vermeiden, sollten Sie Folgendes beachten: • Alle Nivellier

164 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch 63,5 kg 63,50 kg VORSICHT: Beachten Sie die folgenden Hinweise, um Verletzungen oder

Fehlerbeseitigung 165 4. Schalten Sie den Server und die angeschlossenen Peripheriegeräte aus, wenn Sie die Diagnose am Server offline durchführen

166 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch Symptominformationen Sammeln Sie vor der Beseitigung eines Serverproblems die folgenden

Übersicht über die Serverkomponenten 17 LEDs und Schalter an der Rückseite Nr. Beschreibung LED-Farbe Status 1 LED für NIC 1-Aktivität Grü

Fehlerbeseitigung 167 Locker sitzende Anschlüsse Aktion: • Überprüfen Sie, ob alle Netzstecker fest sitzen. • Achten Sie darauf, dass alle Kabel

168 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch Folgende Flussdiagramme sind verfügbar: • Flussdiagramm zum Diagnosebeginn (auf Seite

Fehlerbeseitigung 169

170 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch Flussdiagramm zur allgemeinen Diagnose Das Flussdiagramm zur allgemeinen Diagnose verfo

Fehlerbeseitigung 171

172 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch Flussdiagramm bei Systemstartproblemen Symptome: • Der Server schaltet sich nicht ein.

Fehlerbeseitigung 173 Nr. Siehe 7 • „Probleme mit dem Netzteil“ • Server Maintenance and Service Guide auf der Documentation CD oder der HP Webs

174 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch Flussdiagramm bei POST-Problemen Symptome: • Der Server führt den POST nicht vollständ

Fehlerbeseitigung 175

176 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch Flussdiagramm bei Betriebssystemstart-Problemen Symptome: • Der Server startet das ins

18 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch Netzteil-LEDs Fehleranzeige 1 (gelb) Betriebsanzeige 2 (grün) Beschreibung Aus

Fehlerbeseitigung 177

178 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch Flussdiagramm Serverfehleranzeigen Symptome: • Der Server startet, aber von den Insigh

Fehlerbeseitigung 179 Nr. Siehe 8 • „Hardwareprobleme“ • Server Maintenance and Service Guide auf der Documentation CD oder der HP Website (http:/

180 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch

Fehlerbeseitigung 181 POST-Fehlermeldungen und Signaltöne Liste der Meldungen: Einführung in POST-Fehlermeldungen...

182 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch Processor Reduced Power Mode Enabled in RBSU Beschreibung: Die Prozessortaktrate wurde

Fehlerbeseitigung 183 Unsupported Processor Configuration (Processor Required in Slot #1) Beschreibung: Im Steckplatz 1 ist ein Prozessor erforderl

184 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch WARNING - Restoring Default Configurations as Requested Beschreibung: Wenn Sie beim dar

185 Zulassungshinweise In diesem Abschnitt Zulassungs-Identifikationsnummern ...

186 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch FCC-Hinweis Abschnitt 15 der Federal Communications Commission (FCC) Rules and Regulati

Übersicht über die Serverkomponenten 19 Systemplatinenkomponenten Nr. Beschreibung Nr. Beschreibung 1 Lüfter 1 12 PCI-X-Non-Hot-Plug

Zulassungshinweise 187 Geräte der Klasse B Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B (siehe Absch

188 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch • 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836). (Zum Zweck der beständigen Qualitätsverbesserung k

Zulassungshinweise 189 Hinweis für Kanada Geräte der Klasse A Dieses digitale Gerät der Klasse A erfüllt alle Anforderungen der kanadischen Richtli

190 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch Diese Kennzeichnung gilt für nicht EU-harmonisierte Telekommunikationsprodukte. *Nummer

Zulassungshinweise 191 Hinweis zum Batterieaustausch VORSICHT: Der Computer ist mit einer internen Lithium-Mangandioxid-, Vanadium-Pentoxid- oder

193 Technische Daten des Servers In diesem Abschnitt Technische Daten der Betriebsumgebung ...

194 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch Technische Daten des Servers Merkmal Wert Abmessungen Höhe 17,6 cm Tiefe 67,3 c

195 Technischer Support In diesem Abschnitt Bevor Sie sich an HP wenden...

196 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch HP Kontaktdaten Die Adresse eines HP Partners in Ihrer Nähe können Sie entweder auf der

197 Akronyme und Abkürzungen ABEND Abnormal end (irregulärer Abbruch) AMP Advanced Memory Protection (Erweiterter Speicherschutz) ASR Automati

20 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch Nr. Beschreibung Nr. Beschreibung 5 Systemwartungs-schalter 16 Lüfter 6 6 Systembatteri

198 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch ECC Error Checking and Correcting (Fehlerkontrolle und -korrektur) G3 Generation 3 IE

Akronyme und Abkürzungen 199 PCI-Express Peripheral Component Interconnect Express (ein Bus-Typ) PCI-X Peripheral Component Interconnect Extende

200 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch RILOE II Remote Insight Lights-Out Edition II ROM Read-Only Memory (schreibgeschützter

201 Index A ADU (Array Diagnostic Utility) 153 Akkugepuffertes Schreib-Cache-Modul 79 Aktualisieren, System-ROM 149 Altiris Deployment Sol

202 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch H Hardwareoptionen 61 Hardwareoptionen, Installation 57, 61 Health-Treiber 27, 14

Index 203 PCI-Steckplätze 16 PCI-X-Hot-Plug-Mezzaninkarte 16, 87, 89 PCI-X-Platinen 89, 99 Port 85-Code, Überprüfen 22 POST Fehlermeldunge

204 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch Systemplatine, Batterie 191 Systems Insight Manager 149 Systemstartprobleme, Flussd

© Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Hewlett-Packard („HP“) haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassun

Übersicht über die Serverkomponenten 21 Systemwartungsschalter Bei dem Systemwartungsschalter (SW1) handelt es sich um einen Schalter mit acht Po

22 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch Bootgerät-Wahlschalter Über die Einstellung des Bootgerät-Wahlschalters wird die Reihenf

Übersicht über die Serverkomponenten 23 HINWEIS: Der Treiber zur Systemverwaltung muss installiert sein, damit die LED für den internen Zustan

24 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch LED Beschreibung PCI X Mindestens eine der folgenden Bedingungen trifft zu: • Ein PCI-

Übersicht über die Serverkomponenten 25 Positionen der DIMM-Steckplätze Nr. Beschreibung Bank 1 DIMM-Steckplatz 1 A 2 DIMM-Steckplatz 2

26 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch Simplexmodus Duplexmodus

Übersicht über die Serverkomponenten 27 LEDs an Hot-Plug-SCSI-Festplatten Nr. LED-Beschreibung Status 1 Aktivitätsstatus Ein = Laufwerk ak

28 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch LED-Kombinationen für Hot-Plug-SCSI-Festplatten Aktivitäts-LED (1) Online-LED (2) Fe

Übersicht über die Serverkomponenten 29 SATA- oder SAS-IDs HINWEIS: Der Server unterscheidet sich äußerlich möglicherweise von dieser Abbildu

30 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch LEDs an SATA- oder SAS-Festplatten Nr. Beschreibung Status 1 Fehler-/Geräte-identif

3 Inhalt Übersicht über die Serverkomponenten 9 Komponenten an der Vorderseite...

Übersicht über die Serverkomponenten 31 LED-Kombinationen für SAS- und SATA-Laufwerke Online-/ Aktivitäts-LED (grün) Fehler/UID-LED (gelb/bl

32 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch Online-/ Aktivitäts-LED (grün) Fehler/UID-LED (gelb/blau) Interpretation Aus Stetig gel

Übersicht über die Serverkomponenten 33 Nr. Beschreibung Bereich 1 Lüfter 1 1 2 Lüfter 2 1 3 Lüfter 3 1 4 Lüfter 4 1 5 Lüfter 5 2

34 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch LEDs am Hot-Plug-Lüfter Status Grün = Funktioniert fehlerfrei Gelb = Ausgefallen Au

Übersicht über die Serverkomponenten 35 Akkumodul-LEDs Serverstatus LED 1 (gelb) LED 2 (grün) Status des Akkumoduls Der Server ist einge

37 Betreiben des Servers In diesem Abschnitt Einschalten des Servers ...

38 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch Ausfahren des Servers aus dem Rack Der Server ist so ausgelegt, dass mehrere Komponenten

Betreiben des Servers 39 2. Ziehen Sie den Server auf den Rackschienen heraus, bis die Freigaberiegel der Serverschienen einrasten. VORSICHT:

40 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch 3. Nach beendeten Installations- oder Wartungsarbeiten schieben Sie den Server wieder i

Betreiben des Servers 41 2. Wenn die Verriegelung verschlossen ist, öffnen Sie sie mit einem Torx T-15-Schraubendreher. HINWEIS: Der Torx T-1

4 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch Server-Setup 49 Optionale Installationsservices...

42 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch • Legen Sie Uhr, Ringe und andere Metallgegenstände ab. • Verwenden Sie Werkzeuge mit

Betreiben des Servers 43 7. Vergewissern Sie sich, dass die LED für den internen Systemzustand an der Vorderseite des Servers grün leuchtet (sie

44 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch 10. Lösen Sie die Rändelschrauben, und heben Sie den Käfig aus dem Server. HINWEIS: Z

Betreiben des Servers 45 3. Suchen Sie die QuickFind Diagnoseanzeige.

46 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch Batterie Wenn Datum und Zeit vom Server nicht mehr automatisch richtig angezeigt werden,

Betreiben des Servers 47 5. Nehmen Sie die Batterie heraus. Um die Komponente wieder anzubringen, führen Sie das Verfahren in umgekehrter Reihe

49 Server-Setup In diesem Abschnitt Optionale Installationsservices...

50 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch • Softwaresupport − Microsoft® − Linux − HP ProLiant Essentials (HP SIM und RDP) −

Server-Setup 51 • Das Installing Rack Products Video gibt eine visuelle Übersicht über die erforderlichen Schritte bei der Installation von Kompo

52 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch HP Server nehmen kühle Luft durch die vordere Tür auf und geben die warme Luft durch die

Inhalt 5 Optionale Speichermodule 105 Übersicht über den Speicher ...

Server-Setup 53 Temperaturanforderungen Zur Gewährleistung eines gefahrlosen und zuverlässigen Betriebs der Geräte sollte das System in einer gut

54 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch Bei der Installation mehrerer Server müssen unter Umständen zusätzliche Verteiler einges

Server-Setup 55 Warnhinweise für Racks VORSICHT: Um Verletzungen oder die Beschädigung von Geräten zu vermeiden, sollten Sie Folgendes beachten:

56 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch VORSICHT: Dieser Server ist sehr schwer. Beachten Sie die folgenden Hinweise, um Verl

Server-Setup 57 Inhalt des Versandkartons beim Rackserver Packen Sie den Karton mit dem Server aus, und prüfen Sie, ob alle für die Installation d

58 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch Anbringen des Kabelführungsarms Gehen Sie bei der Installation des Kabelführungsarms nac

Server-Setup 59 Installieren des Betriebssystems Damit der Server ordnungsgemäß funktioniert, muss er über eines der unterstützten Betriebssysteme

61 Installieren von Hardwareoptionen In diesem Abschnitt Einführung...

62 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch Optionale Prozessoren Der Server unterstützt bis zu vier Prozessoren. Prozessorsockel 1

Installieren von Hardwareoptionen 63 3. Klappen Sie den Griff des Prozessormoduls herunter, und ziehen Sie das Modul aus dem Server. 4. Öffnen S

6 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch Management-Tools ...

64 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch Installieren eines Prozessors Die Prozessoren müssen in der folgenden Reihenfolge instal

Installieren von Hardwareoptionen 65 2. Entnehmen Sie das Prozessormodul (siehe „Entfernen des Prozessormoduls“ auf Seite 62). 3. Entriegeln Sie

66 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch 6. Setzen Sie die Prozessorbaugruppe in den Prozessorsockel. WICHTIG: Ermitteln Sie

Installieren von Hardwareoptionen 67 8. Schließen und verriegeln Sie den Prozessorhaltebügel. 9. Installieren Sie das PPM. WICHTIG: Installie

68 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch Optionale Hot-Plug-SCSI-Festplatten Folgendes müssen Sie beim Installieren von SCSI-Fest

Installieren von Hardwareoptionen 69 Entfernen einer Hot-Plug-SCSI-Festplatte ACHTUNG: Schalten Sie den Server immer aus, wenn das zu entnehmend

70 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch Installieren einer Hot-Plug-SCSI-Festplatte 1. Entfernen Sie die vorhandene Festplatte

Installieren von Hardwareoptionen 71 Richtlinien für SAS- und SATA-Festplatten HINWEIS: Der Server unterscheidet sich äußerlich möglicherweise

72 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch Installieren eines SAS-Festplattenkäfigs HINWEIS: Bevor Sie mit der Installation des

Installieren von Hardwareoptionen 73 7. Führen Sie die SAS-Kabel durch die Öffnung neben der SCSI-Backplane und über die mittlere Wand. 8. Schli

Inhalt 7 Diagnoseschritte...

74 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch 9. Installieren Sie den SAS-Festplattenkäfig, und ziehen Sie die überschüssige Länge de

Installieren von Hardwareoptionen 75 12. Installieren Sie die Hot-Plug-Festplatten oder Festplatten-Blindmodule im SAS-Festplattenkäfig. ACHTUNG:

76 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch 3. Installieren Sie die Festplatte. 4. Ermitteln Sie den Status der Festplatte anhand

Installieren von Hardwareoptionen 77 Redundantes Hot-Plug-Netzteil Der Server unterstützt ein zweites Hot-Plug-Netzteil als redundante Stromversorg

78 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch 1. Entfernen Sie die Netzteilblende. 2. Installieren Sie das Hot-Plug-Netzteil, und k

Installieren von Hardwareoptionen 79 7. Vergewissern Sie sich, dass die LED für den externen Systemzustand an der Vorderseite des Servers grün leu

80 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch WICHTIG: Bei der Installation verfügt das Akkumodul möglicherweise über eine geringe

Installieren von Hardwareoptionen 81 5. Installieren Sie die Akku-Baugruppe im Server. 6. Führen Sie das Kabel an der Systemplatine entlang. 7.

82 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch DVD-, Disketten- und CD-RW-Laufwerk Der Server wird mit einem DVD-Laufwerk ausgeliefert.

Installieren von Hardwareoptionen 83 2. Werfen Sie das Laufwerksblindmodul mithilfe des T-15 Torx-Schraubendrehers aus, und ziehen Sie es aus dem

9 Übersicht über die Serverkomponenten In diesem Abschnitt Komponenten an der Vorderseite...

85 Optionale Erweiterungskarten In diesem Abschnitt Übersicht über die Erweiterungssteckplätze...

86 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch • Optionale PCI Express x8-Mezzaninkarte (siehe „PCI-Express-Mezzaninkarten“ auf Seite

Optionale Erweiterungskarten 87 Optionale PCI-X-Hot-Plug-Mezzaninkarte Mit der optionalen PCI-X Hot-Plug-Mezzaninkarte werden zwei optionale PCI-X-

88 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch PCI-Express-Mezzaninkarten Mit der optionalen PCI Express x4-Mezzaninkarte werden zwei o

Optionale Erweiterungskarten 89 Mit der optionalen PCI Express x8-Mezzaninkarte wird ein optionaler PCI Express x8-Non-Hot-Plug-Erweiterungssteckpl

90 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch 4. Kleben Sie das PCI-X-Hot-Plug-Etikett auf die Abdeckung des Netzteils. 5. Nehmen S

Optionale Erweiterungskarten 91 7. Schließen Sie das Hot-Plug-Kabel an die Mezzaninkarte an. HINWEIS: Der Stecker des Kabels ist bei Stift 1 s

92 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch 10. Installieren Sie die PCI-X-Hot-Plug-Karte. 11. Führen Sie das Kabel von der Mezzani

Optionale Erweiterungskarten 93 12. Bringen Sie die Verriegelung am Gehäuse an, und lassen Sie sie nach unten einrasten. 13. Installieren Sie die

94 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch 14. Installieren Sie den Käfig. 15. Installieren Sie die PCI-X-Hot-Plug-Erweiterungskar

10 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch Komponenten an der Vorderseite Nr. Beschreibung 1 Speicherplatine oder Platinenbli

Optionale Erweiterungskarten 95 Installieren der optionalen PCI-Express-Mezzaninkarten 1. Schalten Sie den Server aus (siehe „Ausschalten des Serv

96 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch 7. Ziehen Sie die drei Rändelschrauben an, um die Mezzaninkarte zu befestigen. HINWEI

Optionale Erweiterungskarten 97 9. Installieren Sie die Halteklammer. 10. Installieren Sie die PCI Express x8-Non-Hot-Plug-Erweiterungskarte (sie

98 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch Installieren von Non-Hot-Plug-Erweiterungskarten ACHTUNG: Um Schäden am Server oder d

Optionale Erweiterungskarten 99 6. Schließen Sie alle erforderlichen internen und externen Kabel an die Erweiterungskarte an. 7. Bringen Sie die

100 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch 4. Öffnen Sie die Verriegelung, und entfernen Sie die Abdeckung des Erweiterungssteckp

Optionale Erweiterungskarten 101 8. Drücken Sie die PCI-X-Hot-Plug-Taste, und warten Sie, bis die Betriebsanzeige grün leuchtet und nicht mehr bli

102 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server Benutzerhandbuch RILOE II Board Der Server verfügt über eine auf der Systemplatine integrierte iLO Remot

Optionale Erweiterungskarten 103 Weitere Informationen über iLO finden Sie unter „Integrated Lights-Out Technologie“ (auf Seite 147). So installier

105 Optionale Speichermodule In diesem Abschnitt Übersicht über den Speicher..................