Hp ProLiant DL580 G3 Server Instrukcja Użytkownika

HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide July 2005 (Third Edition) Part Number 379044-003

10 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide Front panel components Item Description 1 Memory board or blank 2 USB port 3 Optional m

100 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide • The minimum valid online spare configuration for a memory board requires at least one bank

Memory options 101 Hot-plug mirrored memory is supported with either two or four memory boards installed. No operating system support is required.

102 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide • For hot-replace to function properly, the memory board must be re-inserted into the locati

Memory options 103 As with hot-plug mirrored memory, hot-plug RAID memory allows failed or degraded DIMMs to be replaced while the server is runnin

104 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide Advanced Memory Protection Mode Hot-Replace Supported Hot-Add Supported Online Spare Memory

Memory options 105 Removing a memory board blank To remove the memory board blank, squeeze the levers and pull the blank out of the server. Remov

106 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide CAUTION: To prevent server failure during a hot-plug removal procedure, do not remove the

Memory options 107 4. Remove or install the DIMM. IMPORTANT: Be sure to observe all DIMM installation requirements for the desired memory mod

108 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide 7. Close the ejector lever, and lock the locking switch. NOTE: The board status LED migh

Memory options 109 3. Use the ejector lever to pull the memory board out of the server. 4. Open the memory board.

Server component identification 11 Front panel LEDs and buttons Item Description Status 1 UID switch and LED Blue = Activated Flashing blu

110 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide 5. Remove or install the DIMM. IMPORTANT: Be sure to observe all DIMM installation requ

Memory options 111 8. Close the ejector lever, and lock the locking switch. 9. Power up the server ("Powering up the server" on page 3

112 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide NOTE: If the total amount of memory has changed, the POST Memory Test will run automatical

Memory options 113 – Advanced ECC (hot-add enabled) – Advanced ECC (hot-add disabled) – Online Spare Memory with Advanced ECC – Hot-Plug Mirror

115 Server cabling In this section Storage device cabling guidelines ...

116 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide CAUTION: When routing cables, always be sure that the cables are not in a position where t

Server cabling 117 RILOE II cabling The 30-pin Remote Insight cable ships with the RILOE II cable kit. CAUTION: When routing cables, always be

118 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide SCSI simplex mode In the PCI simplex cabling configuration, an optional PCI array controller

Server cabling 119 Hot-plug SAS hard drive cabling CAUTION: When routing cables, always be sure that the cables are not in a position where t

12 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide Item Description Status 5 NIC 2 link/activity LED Green = Linked to network Flashing green

120 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide NOTE: Port 1 supports hard drives 1 through 4. Port 2 supports hard drives 5 through 8. If

Server cabling 121 7. Loosen the screw, and slide the USB cable connector up to remove the cable assembly from the server. To replace the compo

122 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide 9. Remove the power switch cable assembly. To replace the component, reverse the removal pr

123 Server software and configuration utilities In this section Configuration tools...

124 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide • Preparing the system for installing "off-the-shelf" versions of leading operatin

Server software and configuration utilities 125 HP ROM-Based Setup Utility RBSU, an embedded configuration utility, performs a wide range of conf

126 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide Auto-configuration process The auto-configuration process automatically runs when you boot th

Server software and configuration utilities 127 Boot options After the auto-configuration process completes, or after the server reboots upon exi

128 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide Option ROM Configuration for Arrays Before installing an operating system, you can use the OR

Server software and configuration utilities 129 For optimum performance, the minimum display settings are 800 × 600 resolution and 256 colors. Se

Server component identification 13 If removal of a single memory board is required and it is the only memory board, power down the server and mak

130 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide Management tools List of tools: Automatic Server Recovery...

Server software and configuration utilities 131 The ROMPaq utility checks the system and provides a choice (if more than one exists) of available

132 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide Remote Insight Lights-Out Edition II RILOE II enables browser access to servers through a har

Server software and configuration utilities 133 Erase Utility CAUTION: Perform a backup before running the System Erase Utility. The utility s

134 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide IMPORTANT: You must install and use HP SIM to benefit from the Pre-Failure Warranty for pr

Server software and configuration utilities 135 USB support HP provides both standard USB support and legacy USB support. Standard support is pro

136 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide HP Insight Diagnostics HP Insight Diagnostics is a proactive server management tool, availabl

Server software and configuration utilities 137 Integrated Management Log The IML records hundreds of events and stores them in an easy-to-view f

138 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide HP Instant Support Enterprise Edition ISEE is a proactive remote monitoring and diagnostic to

Server software and configuration utilities 139 If you are installing a SmartStart-supported operating system, use the SmartStart software (on pa

14 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide Item Description Status 6 Spare Off = Board not online or board not configured for Online S

140 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide Change control and proactive notification HP offers Change Control and Proactive Notification

141 Electrostatic discharge In this section Preventing electrostatic discharge ...

142 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide Grounding methods to prevent electrostatic discharge Several methods are used for grounding.

143 Troubleshooting In this section Additional information ...

144 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide Server diagnostic steps This section covers the steps to take in order to diagnose a problem

Troubleshooting 145 This symbol indicates the presence of hazardous energy circuits or electric shock hazards. Refer all servicing to qualified

146 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide These symbols, on power supplies or systems, indicate that the equipment is supplied by mul

Troubleshooting 147 • Do not disable the power cord grounding plug. The grounding plug is an important safety feature. • Plug the power cord into

148 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide 2. Record any error messages displayed by the system. 3. Remove all diskettes and CDs from

Troubleshooting 149 • Did you recently add or remove hardware or software? If so, did you remember to change the appropriate settings in the serve

Server component identification 15 • If the mode selected is the desired mode, modify the DIMM or board configuration to support the desired mod

150 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide • If problems continue to occur, remove and reinstall each device, checking the connectors a

Troubleshooting 151 Item Refer to 5 "Server fault indications flowchart (on page 161)"

152 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide General diagnosis flowchart The General Diagnosis flowchart provides a generic approach to tr

Troubleshooting 153

154 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide Power-on problems flowchart Symptoms: • The server does not power on. • The system power LE

Troubleshooting 155 Item Refer to 7 • "Power Supply Problems" • Server maintenance and service guide, located on the Documentation CD o

156 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide

Troubleshooting 157 POST problems flowchart Symptoms: • Server does not complete POST NOTE: The server has completed POST when the system att

158 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide

Troubleshooting 159 OS boot problems flowchart Symptoms: • Server does not boot a previously installed operating system • Server does not boot Sm

16 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide PPM LED (1) Processor LED (2) External health LED Description Off Amber Flashing red One o

160 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide

Troubleshooting 161 Server fault indications flowchart Symptoms: • Server boots, but a fault event is reported by Insight Management agents (on p

162 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide Item Refer to 8 • "Hardware problems" • Server maintenance and service guide, loc

Troubleshooting 163

164 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide POST error messages and beep codes List of messages: Introduction to POST error messages...

Troubleshooting 165 Processor Reduced Power Mode Enabled in RBSU Description: Processors clocked down Action: If you select the reduced power mode

166 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide Unsupported Processor Configuration (Processor Required in Slot #1) Description: Processor re

Troubleshooting 167 WARNING - Restoring Default Configurations as Requested Description: If, on the subsequent power up, you select the option to e

169 Regulatory compliance notices In this section Regulatory compliance identification numbers...

Server component identification 17 Item Description Item Description 3 PCI-X non-hot-plug slot 5, 64-bit/133-MHz 13 Serial port 4 PCI-X non-ho

170 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide Federal Communications Commission notice Part 15 of the Federal Communications Commission (FC

Regulatory compliance notices 171 Class B equipment This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device

172 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide • Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 • 1-

Regulatory compliance notices 173 Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Ca

174 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide *Notified body number (used only if applicable—refer to the product label) Japanese notice

Regulatory compliance notices 175 Korean notice A&B Class A equipment Class B equipment Laser compliance This product may be provided with a

176 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide • Do not try to open the module enclosure. There are no user-serviceable components inside.

Regulatory compliance notices 177 Taiwan battery recycling notice The Taiwan EPA requires dry battery manufacturing or importing firms in accordanc

179 Server specifications In this section Environmental specifications ...

18 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide Item Description LED color Status 1 NIC 1 Activity LED Green On or flashing = Network a

180 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide Specification Value Width 46.3 cm (19.0 in) Weight (maximum) 47.6 kg (105 lb) Weight (no dr

181 Technical support In this section Before you contact HP...

182 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide – Call 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836). This service is available 24 hours a day, 7 days a

183 Acronyms and abbreviations ABEND abnormal end AMP Advanced Memory Protection ASR Automatic Server Recovery BBWC battery-backed write cach

184 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide ECC error checking and correcting G3 Generation 3 IEC International Electrotechnical Commis

Acronyms and abbreviations 185 PCI Express peripheral component interconnect express PCI-X peripheral component interconnect extended PDU power

186 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide ROM read-only memory SCSI small computer system interface SDRAM synchronous dynamic RAM SI

187 Index A additional information 167, 181 ADU (Array Diagnostic Utility) 137 Altiris Deployment Solution 127 Altiris eXpress Deployment

188 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide H hard drive blanks 63 hard drive LEDs 27, 28, 30, 31 hard drives 27, 28 hard drives, a

Index 189 phone numbers 181 port 85 code, viewing 23 POST error messages 164, 165, 166, 167 POST problems flowchart 157 power button cabli

Server component identification 19 Fail LED 1 (amber) Power LED 2 (green) Description Off Off No AC power to any power supply Flashing O

190 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide T Taiwan battery recycling notice 176 technical support 181 telephone numbers 181 tempe

© Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties f

20 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide System board components Item Description Item Description 1 Fan 1 12 PCI-X, non-

Server component identification 21 Item Description Item Description 5 System maintenance switch 16 Fan 6 6 System battery 17 Fan 5 7 Conne

22 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide Position Description Function S4 Reserved Reserved S5 Password protection override Off = No f

Server component identification 23 Switch setting Description FLP TOP (default) Diskette drive in top bay is bootable Primary optical drive

24 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide NOTE: The system management driver must be installed for the internal health LED to provide

Server component identification 25 LED Description SCSI BP The SCSI backplane is missing or not properly installed. MEM A memory board is not p

26 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide Item Description Bank 3 DIMM slot 3 B 4 DIMM slot 4 B SCSI IDs The server supports sing

Server component identification 27 Duplex mode Hot-plug SCSI hard drive LEDs

28 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide Item LED description Status 1 Activity status On = Drive activity Flashing = High activi

Server component identification 29 Activity LED (1) Online LED (2) Fault LED (3) Interpretation Flashing Flashing Flashing Do not remove the dri

3 Contents Server component identification 9 Front panel components...

30 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide • The server supports eight SAS or SATA hot-plug hard drives. • The system automatically set

Server component identification 31 Item LED Description Status 2 Online/Activity status Green = Drive activity Flashing green = High activity

32 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide Online/Activity LED (green) Fault/UID LED (amber/blue) Interpretation Off Steadily amber A c

Server component identification 33 This fan configuration allows the server to continue operating in non-redundant mode if a single fan fails in

34 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide Item Description Zone 6 Fan 6 2 Hot-plug fan LEDs Status Green = Operating normally A

Server component identification 35 BBWC LEDs Server status LED 1 (amber) LED 2 (green) Battery module status Server is on and has normal

37 Server operations In this section Powering up the server ...

38 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide Extending the server from the rack The design of the server enables you to access several com

Server operations 39 2. Extend the server on the rack rails until the server rail-release latches engage. WARNING: To reduce the risk of perso

4 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide Space and airflow requirements...

40 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide NOTE: The release latches will lock into place when the rails are fully extended. Removin

Server operations 41 3. Lift up on the hood latch, and remove the access panel. 4. After installing hardware options, replace the access panel.

42 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide 4. Install the replacement fan. 5. Repeat to replace additional fans as needed. 6. Observe

Server operations 43 3. Remove the access panel ("Removing the access panel" on page 40). 4. Remove all expansion boards and expansion

44 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide IMPORTANT: When removing the access panel to view QuickFind diagnostic LEDs, leave the serv

Server operations 45 WARNING: The computer contains an internal lithium manganese dioxide, a vanadium pentoxide, or an alkaline battery pack. A

47 Server setup In this section Optional installation services...

48 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide – Linux – HP ProLiant Essentials (HP SIM and RDP) – VMWare • Integrated hardware and softw

Server setup 49 • The Rack Products Documentation CD enables you to view, search, and print documentation for HP and Compaq branded racks and ra

Contents 5 Advanced ECC memory ...

50 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide CAUTION: Always use blanking panels to fill empty vertical spaces in the rack. This arrange

Server setup 51 Power requirements Installation of this equipment must comply with local and regional electrical regulations governing the instal

52 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide Electrical grounding requirements The server must be grounded properly for proper operation an

Server setup 53 • At least two people are needed to safely unload the rack from the pallet. An empty 42U rack can weigh as much as 115 kg (253 l

54 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide CAUTION: Do not operate the server for long periods with the access panel open or removed.

Server setup 55 Installing the cable management arm Refer to the installation instructions that ship with the rack kit to install the cable manag

56 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide For information on using these installation paths, refer to the SmartStart installation poster

57 Hardware options installation In this section Introduction ...

58 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide Removing the Processor Module The processors are stored in a module at the front of the server

Hardware options installation 59 3. Lower the processor module lever, and pull the module out of the server. 4. Release the latch, and open th

6 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide Management Agents...

60 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide CAUTION: To prevent thermal instability and damage to the server, do not separate the proce

Hardware options installation 61 CAUTION: Failure to completely open the processor locking lever prevents the processor from seating during in

62 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide CAUTION: To prevent possible server malfunction or damage to the equipment, be sure to comp

Hardware options installation 63 IMPORTANT: Always install a PPM when you install a processor. The system fails to boot if the corresponding P

64 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide Remove the hard drive blank by squeezing the release buttons, and pulling the blank from the s

Hardware options installation 65 3. Remove the hard drive. Installing a hot-plug SCSI hard drive 1. Remove the existing hard drive blank or h

66 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide 4. Resume normal server operations. SAS and SATA hard drive guidelines NOTE: The server

Hardware options installation 67 1. Power down the server ("Powering down the server" on page 37). 2. Remove all hard drives ("R

68 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide NOTE: Port 1 supports hard drives 1 through 4. Port 2 supports hard drives 5 through 8. If

Hardware options installation 69 11. Secure the SAS hard drive cage with the screws provided in the option kit. 12. Install the hot-plug hard dr

Contents 7 Regulatory compliance notices 169 Regulatory compliance identification numbers...

70 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide 2. Prepare the SAS hard drive. 3. Install the hard drive. 4. Determine the status of the

Hardware options installation 71 Redundant hot-plug power supply The server supports a second hot-plug power supply to provide redundant power to

72 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide 1. Remove the power supply blank. 2. Install the hot-plug power supply, and lock the lever.

Hardware options installation 73 7. Be sure that the front panel external health LED is green ("Front panel LEDs and buttons" on page

74 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide 1. Power down the server ("Powering down the server" on page 37). 2. Extend the se

Hardware options installation 75 8. Install the cache module, and connect the BBWC cable to the cache module. To reinstall all components, reve

76 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide 2. Use the T-15 Torx screwdriver to eject the drive blank, and pull the drive blank out of th

77 Expansion board options In this section Expansion slot overview...

78 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide NOTE: Only one mezzanine option can be installed in the server. Item Slot Descriptio

Expansion board options 79 PCI-X Hot Plug Mezzanine Option The PCI-X Hot Plug Mezzanine Option adds support for two optional PCI-X Hot Plug expan

80 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide PCI Express mezzanine options The PCI Express x4 mezzanine option adds support for two optiona

Expansion board options 81 The PCI Express x8 mezzanine option adds support for one optional PCI Express x8 non-hot-plug expansion slot in slot 1

82 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide 4. Adhere the PCI-X Hot Plug label to the power supply cover. 5. Remove the expansion board

Expansion board options 83 NOTE: The cable connector is keyed at pin 1 for alignment. 8. Use the guide pins to align the mezzanine board, an

84 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide 10. Install the PCI-X Hot Plug board. 11. Route the cable from the mezzanine board to the hot

Expansion board options 85 12. Attach the latch to the chassis, and press down until it snaps into place. 13. Install the retaining clips.

86 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide 14. Install the basket. 15. Install the PCI-X Hot Plug expansion boards. If the server is pow

Expansion board options 87 2. Extend or remove the server from the rack ("Extending the server from the rack" on page 38). 3. Remove

88 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide NOTE: The PCI Express x8 mezzanine board is shown. 8. Attach the latch to the chassis, an

Expansion board options 89 9. Install the retaining clip. 10. Install the PCI Express x8 non-hot-plug expansion board ("Installing non-ho

9 Server component identification In this section Front panel components...

90 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide CAUTION: To prevent improper cooling and thermal damage, do not operate the server unless a

Expansion board options 91 Installing hot plug expansion boards For hot-plug capability, the PCI-X Hot Plug Mezzanine Option (on page 79) must be

92 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide 5. Unlock the retaining clip (for full-length expansion boards), and install the PCI-X Hot Pl

Expansion board options 93 To replace the component, reverse the removal procedure. RILOE II Board The server comes with iLO remote management c

94 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide For information about iLO technology, refer to "Integrated Lights-Out Technology (on page

95 Memory options In this section Memory overview...

96 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide For an overview of single- and dual-rank DIMMs, refer to "Single- and Dual-Rank DIMMs.&qu

Memory options 97 • The server can be configured for any AMP mode in RBSU. RBSU displays a warning message if the selected AMP mode is not support

98 HP ProLiant DL580 Generation 3 Server User Guide Advanced ECC provides additional protection over Standard ECC in that it is possible to correc

Memory options 99 To end the audio alarms and visual alerts, move the memory board locking switch back to the locked position. This action does not