Hp ProLiant MicroServer Instrukcja Użytkownika Strona 1

Manuel de l'utilisateur du micro-serveurHP ProLiantRésuméCe manuel est destiné au personnel qui installe,administre et répare les serveurs et sys

4. Ouvrez la porte du panneau du serveur.Pour obtenir des informations spécifiques au serveur, consultez la fiche d'installation livrée aveccelui

déclaration relative aux émissionsacoustiques pour l'Allemagne84diagnostics des problèmes 36diagramme de début dediagnostic 42diagramme de diagno

lecteur introuvableAucun disque dur n'estreconnu 62L'unité est introuvable 60Le disque dur n'est pasreconnu par le serveur 62lecteur RD

Problèmes de ventilateur 61problèmes du systèmed'exploitation 69problèmes logiciels 69, 71problèmes matérielsProblèmes matériels 53Problèmes maté

Utilitaire ROMPaq 73utilitaires 29Vventilateurs 61ventilation 3VGA 67volume RAID, création 32voyants 55voyants, panne de PPMProblèmes de module PPM64P

2 ConfigurationServices d'installation facultatifsAssurés par des ingénieurs expérimentés et agréés, les services HP Care Pack vous permettentd&a

fonctionner dans des installations couvertes par les normes NFPA 70, édition 1999 (code électriquenational) et NFPA-75, 1992 (code sur la protection d

Pour plus d'informations sur la configuration du serveur, reportez-vous à la fiche d'installation duserveur.Installation du système d'e

3 Installation des options matériellesPrésentationSi vous installez plusieurs options, consultez les instructions d'installation de toutes les op

Outils de retrait et de remplacementLors de l'exécution de procédures de configuration matérielle, vous pouvez avoir besoin deséléments suivants

REMARQUE : Avant de retirer toute pièce de service, déterminez si la pièce est hot-plug ou non-hot-plug (enfichable à chaud ou non). Si le périphériq

Le mot de passe est crypté et stocké dans la mémoire flash. Si vous mettez à jour lemicroprogramme, l'ensemble des données, mots de passe et conf

5. Retirez les quatre vis du lecteur de rechange à l'arrière de la porte du panneau.6. Installez le lecteur dans le support de lecteur :a. Aligne

b. Utilisez les vis pour fixer le lecteur dans le support.7. Installez le lecteur dans la baie de lecteur :a. Faites glisser l'ensemble de lecteu

© Copyright 2010, 2012 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Les informations contenues dans cedocument sont sujettes à des modificationssans préavi

b. Fermez le levier d'éjection pour fixer le lecteur.8. Fermez la porte du panneau.9. Utilisez la clé du micro-serveur HP ProLiant pour verrouill

5. Faites glisser le panneau supérieur vers l'avant, puis soulevez-le pour le retirer du châssis.FRWW Lecteur de disque optique 13

6. Utilisez un tournevis pour faire basculer la façade métallique sur le panneau supérieur.La façade métallique n'est plus nécessaire lorsque la

c. Faites glisser le lecteur dans la baie de lecteur de support jusqu'à ce qu'il s'enclenche.8. Connectez les câbles du lecteur optique

b. Branchez le câble d'alimentation sur le lecteur optique, puis connectez l'autre extrémité auconnecteur d'alimentation de lecteur opt

12. Utilisez la clé du micro-serveur HP ProLiant pour verrouiller la porte du panneau.Option de lecteur RDXPour plus d'informations sur les fonct

5. Faites glisser le panneau supérieur vers l'avant, puis soulevez-le pour le retirer du châssis.18 Chapitre 3 Installation des options matérie

6. Utilisez un tournevis pour faire basculer la façade métallique sur le panneau supérieur.La façade métallique n'est plus nécessaire lorsque la

b. Branchez le câble de données sur le connecteur USB sur la carte mère, puis acheminez lecâble vers le haut et au travers du tunnel de câbles sur le

d. Faites glisser le lecteur dans la baie de lecteur de support jusqu'à ce qu'il s'enclenche.9. Installez la cartouche de disque RDX da

Sommaire1 Opérations ...

13. Utilisez la clé du micro-serveur HP ProLiant pour verrouiller la porte du panneau.Options de mémoireLe sous-système de mémoire dans ce serveur peu

Les connecteurs DIMM dans ce serveur sont identifiés par numéro et par lettre. Les lettres identifientles connecteurs afin d'effectuer un remplis

4. Ouvrez les loquets du connecteur de module DIMM.5. Retirez le module DIMM.6. Fermez la porte du panneau.7. Utilisez la clé du micro-serveur HP ProL

c. Verrouillez les clips de fixation pour sécuriser le module mémoire en place.7. Fermez la porte du panneau.8. Utilisez la clé du micro-serveur HP Pr

ATTENTION : Respectez toujours les instructions de ce document. Si vous ne respectez pas cesinstructions, le matériel peut être endommagé ou l'a

5. Installez la carte TPM. Appuyez sur le connecteur pour asseoir la carte.6. Installez le rivet de sécurité TPM en enfonçant bien le rivet dans la ca

Afin d'assurer une sécurité maximale, respectez les instructions suivantes lors de la conservation dela clé ou du mot de passe de récupération :●

4 Logiciels et utilitaires de configurationROM-Based Setup Utility (Utilitaire de configuration basésur la mémoire morte)Le logiciel RBSU, un utilitai

périphérique d'amorçage pris en charge. Au cours de cette période, vous pouvez réaliser lesopérations suivantes :●Accéder à RBSU en appuyant sur

Mise à jour constante du systèmeDrivers et utilitaires actuelsPour obtenir les dernières informations sur les drivers et utilitaires concernant les sy

4 Logiciels et utilitaires de configuration ... 29

3. Dans l'écran des options avancées, sélectionnez IDE Configuration (Configuration IDE).4. Définissez le champ SATA Controller Mode (Mode de con

Pour obtenir le nom du Revendeur Agréé HP le plus proche :● Aux États-Unis, appelez le 1-800-345-1518.●Au Canada, appelez le 1-800-263-5868.●Dans les

Pour plus d'informations sur l'installation d'un système d'exploitation, reportez-vous à ladocumentation livrée avec le serveur.In

REMARQUE : Ce serveur prend en charge un contrôleur SATA RAID intégré AMD. Toutefois,dans le serveur, ce contrôleur n'est pas pris en charge sou

5 Résolution des problèmesProcédures de pré-diagnosticAVERTISSEMENT ! Pour éviter les problèmes éventuels, lisez toujours les avertissements etmises

Ce symbole apposé sur une prise RJ-45 indique une connexion réseau.AVERTISSEMENT ! Pour limiter les risques d'électrocution, d'incendie ou

AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque d'électrocution ou d'endommagement de l'équipement :Ne neutralisez pas la prise de terre du cor

Élément Indicateurs État Description1 Voyants de carte réseau Clignotement vert Activité en cours2 Voyant de disque dur Clignotement vert Activité en

Préparation du serveur pour le diagnostic1. Vérifiez que le serveur est dans le bon environnement d'exploitation avec une alimentation,un conditi

●Examinez les voyants d'interconnexion et de verrouillage qui peuvent indiquer si un composantest mal connecté.●Si le problème persiste, retirez

Diagrammes de résolution des problèmes ... 42Diagramme de début

Instructions relatives aux disques durs SATALors de l'ajout de disques durs au serveur, tenez compte des instructions suivantes :● Le système déf

Élément Reportez-vous à la2 « Diagramme des problèmes de mise sous tension »(Diagramme des problèmes de mise sous tensionà la page 45)3 « Diagramme de

Élément Reportez-vous à la1 « Informations sur le symptôme » (Informations sur lesymptôme à la page 38)2 « Connexions en mauvais état » (Connexions en

Diagramme des problèmes de mise sous tensionSymptômes :●Le serveur ne se met pas sous tension.●Le voyant d'alimentation système est éteint ou ora

Causes possibles :● Alimentation défectueuse ou mal installée●Cordon d'alimentation défectueux ou mal branché●Problème de source d'alimentat

Diagramme des problèmes POSTSymptômes :●Le serveur ne termine pas le test POST.REMARQUE : Le serveur a terminé le test POST lorsqu'il essaie d&a

Élément Reportez-vous à la1 Manuel de maintenance et d'entretien du serveur, situésur le site Web HP (http://www.hp.com/products/servers/platform

Diagramme des problèmes d'amorçage du système d'exploitationSymptôme : Le serveur n'amorce pas un système d'exploitation précédemm

Élément Reportez-vous à la2◦« Problèmes du système d'exploitation » (Problèmesdu système d'exploitation à la page 69)◦« Contacter HP » (Info

Diagramme des indications de panne de serveurSymptôme : Le serveur démarre mais le voyant d'état interne ou externe est rouge ou orange.REMARQUE

Des problèmes généraux de ventilateurs se produisent ... 61Problèmes de disque dur ...

Élément Reportez-vous à la1 Manuel de maintenance et d'entretien du serveur, situésur le site Web HP (http://www.hp.com/products/servers/platform

Problèmes matérielsProblèmes d'alimentation (Problèmes d'alimentation à la page 54)Problèmes matériels généraux (Problèmes matériels générau

Problèmes d'alimentationProblèmes de source d'alimentationAction :1. Appuyez sur le bouton Marche/Veille pour vous assurer qu'il est al

Problèmes d'onduleurL'onduleur ne fonctionne pas correctementAction :1. Vérifiez que les batteries de l'onduleur sont suffisamment char

Problèmes matériels générauxProblèmes avec du nouveau matérielAction :1. Vérifiez que le matériel à installer est pris en charge par le serveur. Pour

12. Vérifiez que toutes les cartes sont correctement installées dans le serveur.13. Exécutez ProLiant MicroServer Insight Diagnostics (ProLiant MicroS

3. En redémarrant le serveur à chaque fois afin de déterminer si le périphérique fonctionnecorrectement, déplacez le périphérique :a. Sur un autre con

Les données lues sur l'unité sont incohérentes, ou l'unité n'arrive pas à lire les donnéesAction :1. Nettoyez l'unité ou le suppor

D'autres erreurs se produisentAction : Remplacez le disque.Problèmes de lecteur de disquetteLe voyant de l'unité de disquette reste alluméAc

Problèmes de ventilateurDes problèmes généraux de ventilateurs se produisentAction :1. Vérifiez que les ventilateurs sont correctement installés et qu

Quand reconfigurer ou recharger le logiciel ? ... 71Systèmes d'exploitation Linu

Aucun disque dur n'est reconnuAction :1. Vérifiez que la ventilation est correcte (Problèmes d'alimentation à la page 54).2. Recherchez des

3. Lorsqu'un module TPM est installé et est utilisé avec la fonction BitLocker™, vérifiez que lemodule TPM est activé dans l'utilitaire RBSU

3. Vérifiez que les modules mémoire sont correctement en place (Instructions sur la manipulationdes modules DIMM à la page 41).4. Vérifiez qu'auc

Problèmes de processeurAction :1. Le cas échéant, examinez les voyants de processeur afin de déterminer si une panne s'estproduite. Pour plus d&a

Si vous ne parvenez pas à déterminer la cause du problème en vérifiant la zone spécifique, suivezscrupuleusement la procédure suivante. Redémarrez le

9. Si la carte d'extension vidéo est installée dans un connecteur PCI hot-plug, vérifiez que celui-ciest alimenté en vérifiant le voyant correspo

7. Vérifiez que le clavier ou la souris est connecté au port approprié. Vérifiez si les voyants duclavier s'allument au cours de l'auto-test

6. Vérifiez que le contrôleur réseau n'est pas endommagé.7. Exécutez ProLiant MicroServer Insight Diagnostics (ProLiant MicroServer Insight Diagn

●Écriture dans un segment en lecture seule ou dans un segment de code● Chargement d'une valeur erronée dans un registre de segment●Utilisation d&

Quand reconfigurer ou recharger le logiciel ?Si toutes les autres options ont échoué, vous devez envisager de reconfigurer le système. Avantd'exé

Déclaration relative au cordon d'alimentation pour le Japon ... 84Déclaration relative

Des erreurs se produisent après la modification d'un paramètre logicielAction : Vérifiez les journaux système pour déterminer les modifications a

ROM systèmeTous les serveurs ProLiant disposent d'une mémoire ROM système.Lorsque vous mettez à niveau la mémoire ROM, vous devez redémarrer le s

Mise à jour manuelle des microprogrammesTéléchargez les mises à jour de microprogramme les plus récentes à partir du site Web HP(http://www.hp.com/sup

◦Journal Dr. Watson (drwtsn32.log) si une application en mode utilisateur, telle que lesagents Insight, rencontre un problème◦Informations sur les dem

◦/etc/lilo.conf ou /etc/grub.conf◦ /etc/fstab●Si des drivers HP sont installés :◦Version des drivers utilisés◦ Liste des drivers● Liste des composants

6 Remplacement de la pileLorsque le serveur n'affiche plus automatiquement la date et l'heure correctes, vous devez remplacerla pile qui ali

3. Retirez la batterie.REMARQUE : Le remplacement de la pile de la carte mère réinitialise la ROM systèmeà sa configuration par défaut. Une fois la b

7 Avis de conformitéNuméros d'identification des avis de conformitéÀ des fins d'homologation et d'identification, ce produit s'est

appareil provoque des interférences lors de la réception d'émissions de radio ou de télévision (ilsuffit, pour le constater, de mettre l'app

Canadian Notice (Avis canadien)Matériel de classe AThis Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-CausingEquipment

1OpérationsMise sous tension du serveurPour mettre le serveur sous tension, appuyez sur le bouton Marche/Standby.Mise hors tension du serveurAVERTISSE

Élimination des appareils mis au rebut par les ménagesdans l'Union européenneLe symbole apposé sur ce produit ou sur son emballage indique que ce

Matériel de classe BAvis ChinoisMatériel de classe AConformité du laserCe produit peut comporter un périphérique de stockage optique (unité de CD ou d

Avis de remplacement de la batterieAVERTISSEMENT ! Votre ordinateur contient un module de batteries interne au dioxyde demanganèse/lithium, au pentoxy

8 Décharge électrostatiquePrévention de décharge électrostatiquePour éviter d'endommager le système, vous devez prendre certaines précautions lor

9 Assistance et autres ressourcesInformations de contact HPPour connaître les informations de contact aux États-Unis et dans le monde, consultez le si

Pour plus d'informations sur le programme CSR de HP, contactez votre Mainteneur Agrée local. Pourplus d'informations sur ce programme en Amé

10 Acronymes et abréviationsAMPAdvanced Memory Protection (Protection de la mémoire avancée)BMCBaseboard management controller (Contrôleur de supervis

POSTPower-On Self-Test (autotest de mise sous tension)PPMProcessor power module (Module d'alimentation du processeur)RBSUROM-Based Setup Utility

11 Commentaires sur la documentationHP s'engage à fournir une documentation qui répond à vos besoins. Pour nous aider à améliorer ladocumentation

IndexAactivation de la fonction SATARAID 31alimentations 54appareils laser 83Architecture du sous-système demémoire 22assistance 86assistance techniqu