Hp ПК HP Mini 5101 Instrukcja Użytkownika

HP MiniРуководство пользователя

x

Очистка сенсорной панели и клавиатурыГрязь и жирные пятна на сенсорной панели могут привести к тому, что указатель будетперемещаться по экрану неравно

9 ДисководыОпределение установленных устройствДля просмотра установленных на компьютере дисководов выберите Пуск > Компьютер.В моделях со вторым же

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы избежать повреждения компьютера, дисковода и потери данных,соблюдайте следующие меры предосторожности.Перед перемещением компьют

Улучшение производительности жесткого дискаДефрагментация дискаПо мере работы с компьютером файлы на жестком диске фрагментируются. Программадефрагмен

Использование программы HP 3D DriveGuard (толькона некоторых моделях)Для защиты жесткого диска программа HP 3D DriveGuard «паркует» его и приостанавли

Использование программы HP 3D DriveGuardПрограмма HP 3D DriveGuard позволяет выполнять следующие задачи.●Включение и выключение программы HP 3D DriveG

Замена жесткого дискаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для предотвращения потери информации или зависания системысоблюдайте следующие правила.Перед извлечением жесткого

9. Поднимите верхний край клавиатуры и извлеките клавиатуру из компьютера для доступа кжесткому диску.10. Открутите два винта крепления жесткого диска

4. Установите на место винты жесткого диска (4).5. Вставьте передний край клавиатуры в лоток для клавиатуры (1) и нажмите, чтобызафиксировать клавиату

7. Закрутите на место 3 винта сзади компьютера.8. Установите на место батарею.Замена жесткого диска 99

1 КомпонентыОписание компонентовПрилагаемые к компьютеру компоненты зависят от модели и региона. На рисунках в данной главепоказаны стандартные компон

10 Модули памятиКомпьютер имеет один отсек для модуля памяти, который расположен под клавиатурой. Объемпамяти компьютера может быть увеличен за счет з

9. Снимите крышку отсека для модуля памяти (2).10. Извлеките установленный модуль памяти.а. Раздвиньте фиксаторы (1) по краям модуля памяти.Модуль пам

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы избежать повреждения модуля памяти, держите его толькоза края. Не касайтесь компонентов модуля памяти.а. Совместите вырез (1) мо

11 Программа настройки компьютераЗапуск программы настройки компьютераПрограмма настройки компьютера относится к числу предварительно установленных сл

●Чтобы закрыть диалоговые окна и вернуться к основному экрану программы настройкикомпьютера, нажмите клавишу esc.●Чтобы получить сведения о перемещени

Меню File (Файл)Пункт меню НазначениеSystem information (Сведения о системе)●Просмотр идентификационных сведенийкомпьютера.●Просмотр технических сведе

Пункт меню НазначениеSystem IDs (Идентификаторы компьютера) Ввод инвентарного номера компьютера и сведений овладельце, определяемых пользователем.Disk

Пункт меню Назначение●Установка значения задержки меню быстрой загрузкив секундах.●Установка порядка загрузки.◦1-е загрузочное устройство: USB CD-ROM.

Пункт меню Назначение●Включение/отключение возможности переключениямежду проводной ЛВС и беспроводной ЛВС.●Включение/отключение возможности вывода ЛВС

12 Резервное копирование ивосстановлениеЧтобы защитить информацию, используйте центр архивации и восстановления для резервногокопирования отдельных фа

Компонент Описание(1) Сенсорная панель* Перемещение указателя, выбор и запуск объектов на экране.(2) Левая кнопка сенсорной панели* Выполняет функцию

Резервное копированиеВосстановление системы после сбоя позволяет восстановить только информацию, сохраненнуюпри последнем резервном копировании. Необх

ПРИМЕЧАНИЕ: Для повышения безопасности компьютера ОС Windows имеет функциюуправления учетными записями пользователей. Для выполнения некоторых задач,

ВосстановлениеВ случае сбоя системы используйте средство восстановления f11 для восстановленияпервоначального образа программного обеспечения на жестк

УказательАадаптер переменного токаподключение 16расположение 10антенны 9антенны беспроводной связи 9аудиовход (разъем длямикрофона) 6, 40аудиовыход (

жесткий дисквнешний 76установка 97HP 3D DriveGuard 94Жесткий дискHP 3D DriveGuard 94Ззавершение работы 26замок с тросиком, расположениегнезда 7Зарядка

наушники, разъемыаудиовыхода 40носитель с возможностьюзаписи 12носитель с возможностьючтения 12Ооборудование, описание 1Обслуживаниедефрагментация дис

Сенсорная панельиспользование 84серийный номер компьютера 9,10сертификат подлинности,наклейка 11системный вентилятор 107служебная информация 9, 10Спя

ИндикаторыКомпонент Описание(1) Индикатор Caps Lock Светится — включен верхний регистр.(2) Индикатор быстрого запуска веб-обозревателяСветится — запущ

КнопкиКомпонент Описание(1) Кнопка быстрого запуска веб-обозревателя Запускает на включенном компьютере выбранный поумолчанию веб-обозреватель.(2) Кно

КлавишиКомпонент Описание(1) Клавиша esc При нажатии одновременно с клавишей fn отображаетсяинформация о системе.(2) Клавиша fn При нажатии одновремен

Компонент Описание(2) Индикатор беспроводной связи●Синий — включено встроенное устройство беспроводнойсвязи, например устройство беспроводной ЛВС и/ил

Компонент Описание(5) Разъем RJ-45 (сеть) Подключение сетевого кабеля.(6) Гнездо замка с тросиком Крепление компьютера поставляемым дополнительно замк

Компоненты экранаКомпонент Описание(1) Индикатор веб-камеры Светится — веб-камера используется.(2) Встроенная камера (только на некоторыхмоделях)Запис

Компонент Описание(1) Отсек для батареи Предназначен для установки батареи.(2) Фиксаторы батареи (2) Извлечение батареи из отсека.(3) Наклейка со служ

© Hewlett-Packard Development Company,L.P., 2009.Bluetooth — товарный знаксоответствующего владельца,используемый Hewlett-Packard Companyпо лицензии.

применимом к данной стране или региону. Эти уведомления доступны в центре справки иподдержки.Дополнительно приобретаемое оборудованиеКомпонент Описани

◦Номер детали/номер изделия (p/n) (3). Этот номер позволяет получить информацию обаппаратных компонентах компьютера. Номер детали облегчает техническо

2 Управление питаниемНастройка параметров электропитанияИспользование режимов энергосбереженияПо умолчанию на компьютере включены два режима энергосбе

Для выхода из спящего режима выполните следующие действия.▲Нажмите и сразу отпустите кнопку питания.При выходе компьютера из спящего режима начнут све

3. В разделе значков системы снимите флажок Питание, чтобы скрыть значок индикаторабатареи, или установите флажок Питание, чтобы отобразить значок инд

Установка защиты с помощью пароля при выходе из спящего режимаЧтобы при выходе из спящего режима или режима гибернации появлялся запрос на ввод пароля

Подключение адаптера питания переменного токаВНИМАНИЕ! Во избежание поражения электрическим током или повреждения оборудованиясоблюдайте следующие пра

ВНИМАНИЕ! Из соображений безопасности используйте только батарею, прилагаемую ккомпьютеру, аналогичную запасную батарею HP или совместимую батарею HP.

Выберите Пуск > Панель управления > Мобильные ПК > Центр мобильностиWindows.Указанное время обозначает оставшееся время работы батареи при ус

3. Извлеките батарею (2) из компьютера.Зарядка батареиВНИМАНИЕ! Не заряжайте батарею компьютера на борту самолета.Батарея заряжается при каждом подклю

Уведомление о безопасностиВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе некладите компьютер на колени и не закрывайте ве

Индикатор батареи показывает состояние зарядки.●Светится — батарея заряжается.●Мигает — достигнут низкий или критический уровень заряда, батарея не за

Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи при наличии внешнегоисточника питания▲Подключите одно из следующих устройств.●Адаптер п

Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи, если отсутствует внешнийисточник питания▲Переведите компьютер в режим гибернации.— или

Шаг 2. Отключите режим гибернации и спящий режим1. Щелкните в области уведомлений значок индикатора батареи, затем щелкнитеДополнительные параметры эл

Шаг 4. Повторно полностью зарядите батареюЧтобы повторно зарядить батарею, выполните следующие действия.1. Подключите компьютер к внешнему источнику п

●С помощью клавиш f3 и f4 отрегулируйте яркость экрана.●При перерывах в работе выключайте компьютер либо переводите его в спящий режим илирежим гиберн

Проверка адаптера переменного токаПроверяйте адаптер питания переменного тока при возникновении любой из следующихпроблем.●Компьютер не включается при

Если компьютер не отвечает на запросы («зависает») и приведенную выше процедурузавершения работы выполнить не удается, необходимо выполнить следующие

3 Беспроводная связьИспользование беспроводных устройств (только нанекоторых моделях)Технология беспроводной связи позволяет передавать данные с помощ

Для получения дополнительной информации о беспроводной технологии ознакомьтесь сосведениями и веб-узлами, ссылки на которые содержатся в центре справк

iv Уведомление о безопасности

Использование элементов управления операционной системыНекоторые операционные системы предоставляют способ управления встроеннымиустройствами беспрово

Использование беспроводной ЛВСС помощью устройства беспроводной ЛВС можно получать доступ к беспроводной локальнойсети, которая состоит из других комп

Защита беспроводной ЛВССтандарт беспроводных сетей разрабатывался с ограниченными возможностями безопасности(в основном для того, чтобы помешать свобо

данных динамически создается новый ключ. Кроме того, для каждого компьютера в сетисоздается различный набор ключей.●Использование закрытой сетиЕсли эт

Для получения списка ближайших общедоступных ЛВС обратитесь к провайдеру Интернета иливыполните поиск в Интернете. В число веб-узлов, на которых приво

Использование HP Mobile Broadband (только нанекоторых моделях)HP Mobile Broadband позволяет компьютеру использовать беспроводные глобальные сети(WWAN)

4. Отключите кабель питания от розетки электросети.5. Переверните компьютер, положите его на плоскую поверхность отсеком для батареи к себе.6. Извлеки

7. Нажмите на SIM-карту (1), затем извлеките ее из гнезда (2).8. Установите на место аккумуляторную батарею.9. Снова подключите внешний источник питан

Использование беспроводных устройств Bluetooth(только на некоторых моделях)Устройство Bluetooth предоставляет канал беспроводной связи с небольшим рад

4 МультимедиаМультимедийные функцииКомпьютер имеет мультимедийные функции, которые позволяют слушать музыку ипросматривать изображения. В компьютере м

Содержание1 КомпонентыОписание компонентов ...

Компонент Описание(1) Индикатор веб-камеры Светится — веб-камера используется.(2) Веб-камера Запись звука и видео, а также съемка фотографий.(3) Внутр

Регулировка громкостиЧтобы отрегулировать громкость, используйте следующие элементы управления.●Функциональные клавиши для регулировки громкости на ко

в. В разделе значков системы установите флажок Громкость.г. Нажмите кнопку OK.●Регуляторы громкости в приложениях:Регулировка громкости возможна также

ЗвукКомпьютер предоставляет различные звуковые возможности.●Воспроизведение музыки с помощью встроенных и/или подключенных внешних динамиков.●Запись з

Проверка звуковых функцийЧтобы проверить звуковую систему компьютера, выполните следующие действия.1. Выберите Пуск > Панель управления.2. Щелкните

ВидеоКомпьютер предоставляет различные возможности видео.●Участие в играх в Интернете.●Редактирование изображений и видео для создания презентаций.●По

Оптический дисковод (только на некоторых моделях)Компьютер может поставляться с внешним оптическим дисководом, который расширяет егофункциональные воз

Выбор подходящего дискаОптический дисковод поддерживает оптические диски (CD и DVD). Компакт-диски (CD), которыепозволяют хранить цифровые данные, так

Диски CD-RWДиски CD-RW (компакт-диски с возможностью перезаписи) используются для хранения частообновляющихся больших проектов. Далее приведены типичн

5. Слегка нажмите на диск (3), чтобы зафиксировать его на шпинделе.6. Закройте лоток диска.7. Если параметры автозапуска еще не были настроены, в откр

Действия пользователя в условиях низкого уровня зарядабатареи при наличии внешнего источника питания ... 21Действия пользователя в у

5. Слегка нажмите на диск (3), чтобы зафиксировать его на шпинделе.6. Закройте лоток диска.ПРИМЕЧАНИЕ: После установки диска обычно бывает небольшая п

5. Внесите необходимые изменения на вкладке Регион для DVD.6. Щелкните ОК.Создание или запись диска CD или DVDЕсли компьютер имеет внешний оптический

Извлечение оптического диска (компакт-диска или диска DVD)1. Нажмите кнопку извлечения диска (1) на панели дисковода, чтобы открыть лоток, иаккуратно

Веб-камераДанная модель компьютера имеет встроенную веб-камеру, расположенную над экраном. Веб-камера может использоваться с различными программами дл

●Резкость — изменение четкости краев на изображении. Высокая резкость делаетизображение более четким, а низкая — более мягким.●Гамма — изменение контр

5 БезопасностьЗащита компьютераПРИМЕЧАНИЕ: Средства безопасности предназначены для ограничения возможностейзлоумышленников. Эти средства защиты не уст

Опасность Функция безопасностиКража компьютера Гнездо для замка с тросиком (используется дляпоставляемого дополнительно замка с тросиком)*Программа на

Установка паролей WindowsПароли Windows ФункцияПароль администратора* Ограничение доступа к учетным данным администратораWindows.Пароль пользователя*

Управление паролем к программе настройки компьютераПароль к программе настройки устанавливается, изменяется и удаляется в программе настройкикомпьютер

Ввод пароля к программе настройкиПри появлении запроса Setup password (Пароль к программе настройки) введите пароль (сиспользованием тех же клавиш, ко

Подключение внешнего монитора или проектора ... 45Оптический дисковод (только на некоторых моделя

Управление паролем на включение питанияПароль на включение питания устанавливается, изменяется и удаляется в программе настройкикомпьютера.Для управле

Ввод пароля на включение питанияПри появлении запроса Power-on Password (Пароль на включение питания) введите пароль (припомощи тех же клавиш, при пом

●Пользовательский и главный пароли могут совпадать.●Удалить пользовательский или главный пароль можно, только сняв с диска защитуDriveLock. Защита фун

Установка пароля DriveLockДля доступа к параметрам DriveLock в программе настройки компьютера выполните следующиедействия.1. Откройте меню настройки к

Ввод пароля DriveLockУбедитесь, что жесткий диск установлен в компьютер (а не в дополнительное стыковочноеустройство и не во внешний отсек MultiBay).П

Изменение пароля DriveLockДля доступа к параметрам DriveLock в программе настройки компьютера выполните следующиедействия.1. Откройте меню настройки к

Снятие защиты DriveLockДля доступа к параметрам DriveLock в программе настройки компьютера выполните следующиедействия.1. Откройте меню настройки комп

Использование функций безопасности программынастройки компьютераУстройства безопасностиВ меню Boot options (Параметры загрузки) или в меню Port option

Настройка повышенной безопасностиЧтобы включить функцию повышенной безопасности в программе настройки компьютера,выполните следующие действия.1. Откро

Отключение повышенной безопасностиЧтобы отключить функцию повышенной безопасности в программе настройки компьютера,выполните следующие действия.1. Отк

Остановка и извлечение устройства USB ... 75Использование поддержки USB для устаревш

Использование антивирусного программногообеспеченияПри работе с электронной почтой, сетью или при подключении к Интернету компьютер можетподвергнуться

Использование брандмауэраПри работе с электронной почтой, сетью или при подключении к Интернету существуетвозможность несанкционированного доступа пос

Установка критических обновленийПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы защитить компьютер от недостатков системы безопасности икомпьютерных вирусов, устанавливайте кри

Установка защитного тросикаПРИМЕЧАНИЕ: Защитный тросик является сдерживающим фактором, но он не можетпредотвратить ненадлежащее использование или краж

6 Внешние устройстваИспользование устройства USBУниверсальная последовательная шина (USB) – это аппаратный интерфейс для подключениядополнительных вне

Остановка и извлечение устройства USBПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание потери данных или зависания системы остановитеустройство USB перед отключением.ПРЕДУ

Использование внешних дисководовСъемные внешние дисководы позволяют расширить возможности хранения и доступа кинформации. Дисковод USB можно подсоедин

Использование дополнительного внешнегооптического дисковода (только на некоторых моделях)Внешний оптический дисковод подсоединяется к порту USB на ком

Установка оптического диска (CD или DVD)1. Включите компьютер.2. Нажмите кнопку извлечения (1) на панели дисковода, чтобы открыть лоток для диска.3. В

2. Извлеките диск (3) из лотка, слегка нажав на шпиндель, на котором закреплен диск. Держитедиск за края и не прикасайтесь к его поверхности.ПРИМЕЧАНИ

10 Модули памяти11 Программа настройки компьютераЗапуск программы настройки компьютера ...

3. Извлеките диск (3) из лотка, слегка нажав на шпиндель, на котором закреплен диск. Держитедиск за края и не прикасайтесь к его поверхности.ПРИМЕЧАНИ

7 Внешние карты памятиИспользование карт в устройстве чтения карт памятиSDДополнительные цифровые карты памяти обеспечивают надежное хранение и удобны

2. Вставьте карту памяти в устройство чтения карт памяти SD и нажмите на нее, чтобызафиксировать на месте.При обнаружении устройства выдается звуковой

3. Нажмите на цифровую карту (1), затем извлеките ее из гнезда (2).Использование карт в устройстве чтения карт памяти SD 83

8 Указывающие устройства иклавиатураИспользование указывающих устройствУстановка параметров указывающих устройствПри помощи свойств мыши в операционно

Использование функциональных клавиш клавиатурыЗначки на функциональных клавишах f2 — f6, а также f8, f10 и f11 обозначают действия,выполняемые при наж

Переключение изображения на экране (f2)Чтобы переключить изображение с одного экрана, подключенного к компьютеру, на другой,нажмите f2. Например, если

Для использования функции QuickLock нажмите f6, чтобы открыть диалоговое окно входа изаблокировать компьютер. Затем следуйте инструкциям на экране для

Компонент Описание(2) Клавиши встроенной цифровой панели Могут использоваться как клавиши цифровой панели внешнейклавиатуры.(3) Клавиша num lk Включен

Чтобы в процессе работы включить или отключить режим цифровой панели на внешнейцифровой панели, выполните следующее.▲Нажмите клавишу num lock на внешн