Hp ПК HP Mini 5103 Instrukcja Użytkownika

HP MiniРуководство пользователя

Динамический выбор загрузочного устройства ... 116Настройка запроса для режима MultiBoot Expre

3. Для изменения или создания назначений жестов следуйте инструкциям на экране.4. Щелкните ОК.Использование цифровых панелейЭтот компьютер имеет встро

ПРИМЕЧАНИЕ. Встроенная цифровая клавиатура не будет работать, если к компьютеру, кстыковочному устройству или к дополнительному устройству расширения

Использование программы HP QuickLookПрограмма QuickLook позволяет сохранить календарь, контакты, почту и задачи Microsoft Outlookна жестком диске комп

Очистка сенсорной панели и клавиатурыГрязь и жирные пятна на сенсорной панели могут привести к тому, что указатель будетперемещаться по экрану неравно

9 ДисководыОпределение установленных устройствЧтобы просмотреть список установленных в компьютере дисководов, выберите Пуск >Компьютер.В моделях со

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать повреждения компьютера, дисковода и потери данных,соблюдайте следующие меры предосторожности.Перед перемещением компьют

Улучшение производительности жесткого дискаДефрагментация дискаПо мере работы с компьютером файлы на жестком диске фрагментируются. Программадефрагмен

Использование программы HP 3D DriveGuard (толькона некоторых моделях)HP 3D DriveGuard позволяет защитить жесткий диск с помощью парковки головок и отм

Использование программного обеспечения HP 3D DriveGuardПрограммное обеспечение HP 3D DriveGuard позволяет выполнять следующие задачи.●Включать и отклю

Замена жесткого дискаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы предотвратить потерю информации или «зависание» системы,соблюдайте указанные ниже правила.Перед извлечением

1 ФункцииОписание компонентовУстановленные в компьютере компоненты зависят от модели и региона. На рисунках в даннойглаве показаны стандартные компоне

9. Поднимите верхний край клавиатуры (1) и извлеките клавиатуру из компьютера (2) длядоступа к жесткому диску.10. Открутите два винта крепления жестко

4. Установите на место винты жесткого диска (4).5. Вставьте передний край клавиатуры в лоток для клавиатуры (1) и нажмите, чтобызафиксировать клавиату

7. Закрутите на место 3 винта сзади компьютера.8. Установите на место батарею.9. Переверните компьютер в исходное положение, затем снова подсоедините

10 Модули памятиКомпьютер имеет один отсек для модуля памяти, расположенный снизу. Объем памятикомпьютера можно увеличить с помощью замены модуля памя

9. Снимите крышку отсека для модулей памяти (2).10. Извлеките установленный модуль памяти.а. Раздвиньте фиксаторы (1) по краям модуля памяти.Модуль па

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать повреждения модуля памяти, держите его толькоза края. Не прикасайтесь к компонентам модуля памяти.а. Совместите вырез (

11 Обновления программногообеспеченияОбновление программного обеспеченияОбновленные версии программного обеспечения, установленного на компьютере, дос

Чтобы обновить программное обеспечение с помощью диска Support Software (Программноеобеспечение для поддержки), выполните указанные ниже действия.1. В

3. С помощью указывающего устройства или клавиш со стрелками выберите File (Файл) >System Information (Сведения о системе).4. Нажмите esc для возвр

Загрузка обновления BIOSПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать повреждения компьютера и ошибок при установке,загружайте и устанавливайте обновление BIOS, толь

Компонент Описание(1) Сенсорная панель* Перемещение указателя, выбор и запуск объектов на экране.(2) Левая кнопка сенсорной панели* Выполняет функцию

3. С помощью записанных ранее сведений о пути к файлу откройте папку, в которой былосохранено обновление.4. Дважды щелкните файл с расширением .exe (н

работе данного программного обеспечения выполняется чтение и загрузка опубликованногофайла базы данных, содержащего модель компьютера и информацию Sof

12 Программа MultiBootПорядок загрузочных устройствПри запуске компьютера выполняется загрузка системы с одного из разрешенных загрузочныхустройств. П

Включение загрузочных устройств в программеComputer SetupЗагрузка будет происходить с устройства USB или сетевой платы, только если это устройствовклю

Советы по изменению порядка загрузкиПеред изменением порядка загрузки примите во внимание следующее.●Загрузка компьютера после изменения порядка загру

Изменение параметров режима MultiBootРежим MultiBoot можно использовать следующими способами.●Для установки нового порядка загрузки, который будет исп

Динамический выбор загрузочного устройстваЧтобы динамически выбрать загрузочное устройство для текущей последовательности загрузки,выполните следующие

Ввод параметров режима MultiBoot ExpressВо время запуска компьютера после появления меню загрузки можно выполнить следующиедействия.●Чтобы указать заг

13 Программа Computer SetupЧтобы просмотреть список установленных в компьютере устройств, выберите Пуск >Компьютер.В моделях со вторым жестким диск

Для перемещения и выбора параметров в программе Computer Setup выполните указанные нижедействия.1. Включите или перезагрузите компьютер и нажмите клав

ИндикаторыКомпонент Описание(1) Индикатор Caps Lock Светится — верхний регистр включен.(2) Индикатор QuickWeb Светится — веб-браузер используется.(3)

3. С помощью клавиш со стрелками выберите File (Файл) > Restore defaults (Восстановитьзначения по умолчанию) и нажмите клавишу enter.4. При появлен

Параметр Описаниенастройки и перезагрузка компьютера. Изменения будутдействовать после перезапуска компьютера.Меню Security (Безопасность)ПРИМЕЧАНИЕ.

Меню System Configuration (Конфигурация системы)ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые из перечисленных параметров конфигурации системы могут неподдерживаться на данно

Параметр Описание●Включение/отключение постоянной работывентилятора при подключении к электрическойрозетке.●Включение или отключение функции Data Exec

Параметр Описание●Включение/отключение микрофона.●Включение/отключение внутренних динамиков.Port options (Параметры портов) Включение/отключение USB-п

14 Резервное копирование ивосстановлениеЧтобы защитить информацию, используйте программу архивации и восстановления Windows®для резервного копирования

Резервное копированиеВосстановление системы после сбоя позволяет восстановить только информацию, сохраненнуюпри последнем резервном копировании. Необх

ПРИМЕЧАНИЕ. Процесс резервного копирования может занять больше часа в зависимости отразмера файла и производительности компьютера.1. Выберите Пуск >

ВосстановлениеВ случае сбоя или нестабильности системы можно восстановить файлы с помощью следующихпрограммных средств компьютера.●Средства восстановл

ПРИМЕЧАНИЕ. Если не удается загрузить (запустить) компьютер, необходимо приобрестиDVD-диск Windows 7 Operating System (Операционная система Windows 7)

КнопкиКомпонент Описание(1) Кнопка QuickWeb●Если компьютер выключен, нажмите кнопку длязапуска программы HP QuickWeb.●Если компьютер включен, нажмите

УказательАавторские права 77адаптер переменного токаописание 11адаптер переменного тока,подключение 17антенны 9антенны беспроводной связи 9архивация и

Жжесткий дисквнешний 73установка 100HP 3D DriveGuard 97жестыизменение назначений 89создание назначений 89Ззавершение работы 27загрузка, параметры 122з

Ооборудование, описание 1обслуживаниедефрагментация диска 96очистка диска 96операционная системаключ продукта 12сертификат подлинностиMicrosoft, накле

Ууказывающее устройство,установка параметров 81уменьшение влияния помех 43устаревшее программноеобеспечение, поддержкаUSB 118, 122устранение неполадо

QuickWeb, расположениеиндикатора 3QuickWeb, расположениекнопки 4RRJ-45 (сеть), описаниеразъема 6SSD-карта 78Security, меню 121SIM-картаизвлечение 38на

КлавишиКомпонент Описание(1) Клавиша esc При нажатии одновременно с клавишей fn отображаютсясведения о системе.(2) Клавиша fn При нажатии одновременно

Компонент Описание(2) Индикатор беспроводной связи ●Синий — включено встроенное устройство беспроводнойсвязи, например устройство беспроводной локальн

Компонент ОписаниеПРИМЕЧАНИЕ. Защитный тросик является сдерживающимфактором, но он может не предотвратить ненадлежащееиспользование или хищение компью

Компоненты экрана Компонент Описание(1) Индикатор веб-камеры Светится — веб-камера используется.(2) Веб-камера Запись звука и видео, а также съемка ф

Компонент Описание(2) Фиксаторы батареи (2) Позволяет извлечь батарею из отсека.(3) Гнездо для SIM-карты (только на некоторыхмоделях)Содержит модуль и

© Hewlett-Packard Development Company,L.P., 2010.Bluetooth является товарным знакомсоответствующего владельца,используемым компанией Hewlett-Packard п

Компонент Описание(1) Антенны беспроводной глобальной сети (WWAN) (2)* (только на некоторых моделях)Прием и передача сигналов для работы сбеспроводным

Дополнительное оборудованиеКомпонент Описание(1) Кабель питания* Подключение адаптера питания переменного тока кэлектрической розетке.(2) Адаптер пере

◦Описание модели (4). Это алфавитно-цифровой идентификатор, который требуетсядля получения документов, драйверов и поддержки для данного компьютера.◦С

2 Управление питаниемНастройка параметров электропитанияИспользование режимов энергосбереженияПо умолчанию компьютер имеет два режима энергосбережения

ПРИМЕЧАНИЕ. Если установлен пароль для выхода из спящего режима, для восстановленияпрежнего изображения на экране необходимо ввести пароль Windows.Пер

Схемы управления питаниемСхема управления электропитанием — это набор системных параметров для управленияэнергопотреблением компьютера. Схемы управлен

ПРИМЕЧАНИЕ. Если требуется задать пароль для учетной записи пользователя,щелкните Создание или изменение пароля учетной записи пользователя и следуйте

Для подключения компьютера к внешнему источнику питания переменного тока выполнитеследующие действия.1. Подключите адаптер переменного тока к разъему

Если в компьютере установлена заряженная аккумуляторная батарея и он работает от сетевогопитания, подаваемого через адаптер переменного тока, то при о

2. Вставьте батарею в отсек (1) до упора.Фиксаторы (2) автоматически блокируют батарею на месте.Чтобы извлечь батарею, выполните указанные ниже действ

Уведомление о безопасностиВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе некладите компьютер на колени и не закрывайте ве

Батарея заряжается при каждом подключении компьютера к внешнему источнику питания спомощью адаптера переменного тока, дополнительного адаптера питания

Определение низкого уровня заряда батареиКогда батарея, являющаяся единственным источником питания компьютера, достигает низкогоуровня заряда, индикат

Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать потери данных при достижении критически низкогоуровня зар

Шаг 1. Полностью зарядите батареюВНИМАНИЕ! Не заряжайте батарею компьютера на борту самолета.ПРИМЕЧАНИЕ. Батарея заряжается вне зависимости от того, и

Шаг 3. Разрядите батареюПока батарея разряжается, компьютер должен оставаться включенным. Батарея разряжаетсявне зависимости от того, используется ком

Шаг 4. Полностью зарядите батареюЧтобы повторно зарядить батарею, выполните указанные ниже действия.1. Подключите компьютер к внешнему источнику питан

●Отключите неиспользуемые внешние устройства, которые не подключаются к внешнемуисточнику питания.●Остановите, отключите или извлеките неиспользуемые

Выключение компьютераПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При выключении компьютера вся несохраненная информация будетутеряна.Выполнение команды выключения приводит к заве

3 Беспроводная и локальная сетиИспользование беспроводных устройств (только нанекоторых моделях)Технология беспроводной связи позволяет передавать дан

ПРИМЕЧАНИЕ. Стандарт 802.11a несовместим со стандартами 802.11b и 802.11g.●Стандарт Wi-Fi CERTIFIED 802.11n поддерживает скорость передачи данных до 3

iv Уведомление о безопасности

Использование переключателя беспроводной связиКомпьютер имеет переключатель беспроводной связи, одно или несколько устройствбеспроводной связи и один

Дополнительную информацию см. в справке программы Wireless Assistant.1. Откройте программу Wireless Assistant. Для этого щелкните значок беспроводной

Использование элементов управления операционнойсистемыНекоторые операционные системы также предоставляют способ управления встроеннымиустройствами бес

Использование беспроводной сетиС помощью устройства беспроводной ЛВС можно получать доступ к беспроводной локальнойсети, которая состоит из других ком

формам атак), поэтому важно помнить, что беспроводные сети уязвимы и имеют общеизвестныеи хорошо документированные недостатки системы безопасности.Бес

Подключение к беспроводной локальной сетиДля подключения к беспроводной локальной сети выполните следующие действия.1. Убедитесь, что устройство беспр

удается, компьютер автоматически подключается к новой сети. Если Windows не распознаетновую сеть, выполните ту же процедуру, что выполнялась при перво

Использование HP Mobile Broadband (только нанекоторых моделях)HP Mobile Broadband позволяет компьютеру использовать беспроводные глобальные сети(WWAN)

Чтобы установить SIM-карту, выполните указанные ниже действия.1. Выключите компьютер. Если неизвестно, выключен компьютер или находится в режимегиберн

4. Отсоедините кабель питания от электрической розетки.5. Переверните компьютер и положите его на ровную поверхность.6. Извлеките батарею.7. Нажмите н

Содержание1 ФункцииОписание компонентов ...

Использование беспроводных устройств Bluetooth(только на некоторых моделях)Устройство Bluetooth предоставляет канал беспроводной связи с небольшим рад

Устранение неполадок беспроводного подключенияНекоторые возможные причины неполадок беспроводного подключения перечислены ниже.●Изменилась конфигураци

Не удается подключиться к предпочитаемой сетиWindows позволяет автоматически восстановить поврежденное подключение к беспроводнойлокальной сети.●Если

В некоторых сетях для повышения уровня безопасности регулярно изменяются SSID исетевые ключи, используемые в маршрутизаторах и точках доступа. В этом

Если по-прежнему не удается установить подключение к беспроводной локальной сети,перезапустите беспроводной маршрутизатор. Подробные сведения см. в ин

Подключение к локальной сетиДля подключения к локальной сети требуется сетевой кабель с 8-контактными разъемами RJ-45(не прилагается). Если кабель лок

4 МультимедиаМультимедийные функцииКомпьютер имеет мультимедийные функции, которые позволяют слушать музыку, смотретьфильмы и просматривать изображени

Компонент Описание(1) Индикатор веб-камеры Светится — веб-камера используется.(2) Веб-камера Запись звука и видео, а также съемка фотографий.(3) Внутр

Регулировка громкостиДля регулировки громкости динамиков используйте следующие элементы управления.●Функциональные клавиши для регулировки громкости н

в. В области Поведение выберите Показать значок и уведомления для значкагромкости.г. Щелкните ОК.●Регуляторы громкости в приложениях.Регулировка громк

Установка и извлечение батареи ... 18Зарядка батареи ...

Установка мультимедийных программ с дискаПРИМЕЧАНИЕ. Для установки мультимедийного программного обеспечения с диска ккомпьютеру должен быть подключен

ЗвукКомпьютер предоставляет различные звуковые возможности.●Воспроизведение музыки с помощью встроенных и/или подключенных внешних динамиков.●Запись з

Чтобы проверить функции записи на компьютере, выполните следующие действия.1. Выберите Пуск > Все программы > Стандартные > Звукозапись.2. Ще

ВидеоКомпьютер предоставляет различные возможности видео.●Участие в играх в Интернете.●Редактирование изображений и видео для создания презентаций.●По

Веб-камераДанная модель компьютера имеет встроенную веб-камеру, расположенную над экраном. Веб-камера может использоваться с различными программами дл

●Резкость — изменение четкости краев на изображении. Высокая резкость делаетизображение более четким, а низкая — более мягким.●Гамма — изменение контр

5 БезопасностьЗащита компьютераПРИМЕЧАНИЕ. Средства обеспечения безопасности являются сдерживающим фактором. Онимогут не предотвратить ненадлежащее ис

Опасность Функция безопасностивыбора параметров в программе Computer Setup можно использовать указывающее устройство (сенсорную панель,указку или мышь

Установка паролей в программе Computer SetupПароли программы Computer Setup ФункцияПароль администратора BIOS Защита доступа к программе Computer Setu

Управление паролем администратора BIOSПароль к программе настройки устанавливается, изменяется и удаляется в программе ComputerSetup.Для управления, у

Использование беспроводных устройств Bluetooth (только на некоторых моделях) ... 40Bluetooth и общий доступ к Интернету (ICS) ...

Ввод пароля администратора BIOSПри появлении запроса BIOS administrator password (Пароль администратора BIOS) введитепароль (с использованием тех же к

Установка пароля DriveLockДля доступа к параметрам пароля DriveLock в программе Computer Setup выполните указанныениже действия.1. Запустите программу

Ввод пароля DriveLockУбедитесь, что жесткий диск установлен в компьютере (а не в дополнительном стыковочномустройстве или внешнем отсеке MultiBay).При

Изменение пароля DriveLockДля доступа к параметрам пароля DriveLock в программе Computer Setup выполните указанныениже действия.1. Запустите программу

Снятие защиты DriveLockДля доступа к параметрам пароля DriveLock в программе Computer Setup выполните указанныениже действия.1. Запустите программу Co

Использование функций безопасности программыComputer SetupОбеспечение безопасности системных устройствВ меню Boot options (Параметры загрузки) или в м

Использование антивирусного программногообеспеченияПри работе с электронной почтой, сетью или при подключении к Интернету компьютер можетподвергнуться

Использование брандмауэраПри работе с электронной почтой, сетью или при подключении к Интернету существуетвозможность несанкционированного доступа пос

Установка критических обновленийПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы защитить компьютер от нарушений в системе безопасности икомпьютерных вирусов, устанавливайте все

Установка защитного тросикаПРИМЕЧАНИЕ. Защитный тросик является сдерживающим фактором, но он может непредотвратить ненадлежащее использование или хище

Использование антивирусного программного обеспечения ... 66Использование брандмауэра ...

6 Внешние устройстваИспользование устройства USBУниверсальная последовательная шина (USB) — это аппаратный интерфейс, который можноиспользовать для по

ПРИМЕЧАНИЕ. При первом подключении устройства USB в области уведомлений будетпоказано сообщение о том, что компьютер распознал устройство.Извлечение у

Новые значения параметров будут действовать после перезапуска компьютера.72 Глава 6 Внешние устройства

Использование внешних дисководовСъемные внешние дисководы позволяют расширить возможности хранения и доступа кинформации. Кроме того, мышь для порта U

Использование дополнительного внешнегооптического дисковода (только на некоторых моделях)Внешний оптический дисковод подключается к порту USB на компь

Установка оптического диска (CD или DVD)1. Включите компьютер.2. Нажмите кнопку извлечения (1) на панели дисковода, чтобы открыть лоток для диска.3. В

2. Извлеките диск (3) из лотка. Для этого слегка нажмите на шпиндель, на котором закреплендиск. Держите диск за края и не прикасайтесь к его поверхнос

3. Извлеките диск (3) из лотка. Для этого слегка нажмите на шпиндель, на котором закреплендиск. Держите диск за края и не прикасайтесь к его поверхнос

7 Внешние карты памятиИспользование карт в устройстве чтения карт памятиSDДополнительные цифровые карты памяти обеспечивают надежное хранение и удобны

2. Вставьте карту памяти в устройство чтения карт памяти SD и нажмите на нее, чтобызафиксировать на месте.При обнаружении устройства будет слышен звук

Пролистывание ... 85Перетаскивание ...

3. Для извлечения цифровой карты нажмите на нее (1), затем извлеките из гнезда (2).80 Глава 7 Внешние карты памяти

8 Указывающие устройства иклавиатураИспользование указывающих устройствНастройка параметров указывающих устройствОкно «Свойства: Мышь» в Windows® испо

Использование функциональных клавиш клавиатурыЗначки на функциональных клавишах f2 — f6, а также f8, f10 и f11 обозначают действия,выполняемые при наж

Переключение изображения на экранеЧтобы переключить изображение с одного экрана, подключенного к компьютеру, на другой,нажмите f2. Например, если к ко

Для использования функции QuickLock нажмите f6, чтобы открыть диалоговое окно входа изаблокировать компьютер. Затем следуйте инструкциям на экране для

Настройка работы функциональных клавишЕсли необходимо, чтобы для работы функциональных клавиш использовалась клавиша fn (fn +функциональная клавиша),

ПеретаскиваниеНажмите пальцем элемент на экране и переместите палец для перетаскивания элемента в новоеместо. Это движение можно также использовать дл

ПРИМЕЧАНИЕ. Скорость прокрутки зависит от скорости перемещения пальцев.ВращениеВращение позволяет поворачивать такие изображения, как фотографии и стр

Сжатие и растяжениеСжатие и растяжение позволяют изменять масштаб таких объектов, как файлы PDF,изображения и фотографии.Чтобы сжать или растянуть изо

●Для увеличения изображения коснитесь экрана двумя соединенными пальцами и разведитеих в стороны.Настройка параметров сенсорного экрана▲Чтобы задать п