Hp Mini 5103 Instrukcja Użytkownika Strona 1

HP MiniGuida per l'utente

13 Computer SetupAvvio di Computer Setup ...

Ottimizzazione delle prestazioni dell'unità disco rigidoUtilità Deframmentazione dischiQuando si utilizza il computer, i file presenti sull'

Uso di HP 3D DriveGuard (solo in determinati modelli)HP 3D DriveGuard protegge l'unità disco rigido "parcheggiandola" e interrompendo l

Per aprire il software e modificare le impostazioni, eseguire la procedura riportata di seguito:1. In Centro PC portatile, fare clic sull'icona d

Sostituzione dell'unità disco rigidoATTENZIONE: Per evitare la perdita di dati o il blocco del sistema, osservare le precauzioni riportatedi segu

9. Sollevare il bordo superiore della tastiera (1) e rimuovere la tastiera dal computer (2) per accedereal disco rigido.10. Rimuovere le due viti del

4. Riposizionare le viti dell'unità disco rigido (4).5. Inserire la parte anteriore della tastiera nell'alloggiamento (1), quindi premere la

7. Reinserire le 3 viti nella parte posteriore del computer.8. Riposizionare la batteria.9. Riportare il computer nella posizione normale e ricollegar

10 Moduli di memoriaIl computer dispone di uno scomparto dei moduli di memoria, posto nella parte inferiore. La capacità dimemoria del computer può es

9. Rimuovere il coperchio dello scomparto dei moduli di memoria 2.10. Rimuovere il modulo di memoria esistente:a. Rilasciare i gancetti di fissaggio (

ATTENZIONE: Per evitare di danneggiare il modulo di memoria, fare attenzione ad afferrarlosolo per i bordi. Non toccare i componenti presenti sul modu

1 FunzionalitàIdentificazione dell'hardwareI componenti del computer variano in base al paese di acquisto e al modello. Le illustrazioni di quest

11 Aggiornamenti del softwareAggiornamento del softwareVersioni aggiornate del software fornito con il computer sono disponibili mediante l'utili

Per aggiornare il software tramite il sito Web HP, attenersi alla procedura indicata:1. Identificare il modello del computer, la categoria del prodott

– oppure –Utilizzare i tasti freccia per selezionare File > Ignore changes and exit (Ignorare le modificheed uscire?), quindi premere invio.102 Cap

Download di un aggiornamento del BIOSATTENZIONE: Per prevenire danni al computer o un'installazione non corretta, scaricare e installareun aggior

Viene avviata l'installazione del BIOS.NOTA: In Windows® è disponibile la funzionalità Controllo account utente per migliorare laprotezione del c

Questo strumento consente di cercare i SoftPaq con facilità per modello di computer, scaricarli, estrarlie installarli. Il programma consente di svolg

12 MultiBootInformazioni sull'ordine di avvio del dispositivoQuando il computer viene acceso, il sistema tenta di avviarsi dai dispositivi di avv

Abilitazione dei dispositivi di avvio in Computer SetupIl computer può essere avviato da un dispositivo USB o da una scheda di rete solo se sono stati

Modifica dell'ordine di avvioPrima di modificare l'ordine di avvio, considerare quanto segue:●Quando viene riavviato dopo la modifica dell&a

Scelta delle preferenze di MultiBootÈ possibile utilizzare MultiBoot nei modi seguenti:●Per impostare un nuovo ordine di avvio che il computer utilizz

Componente Descrizione(1) TouchPad* Consente di spostare il puntatore e selezionare o attivare glielementi sullo schermo.(2) Pulsante sinistro del Tou

Scelta dinamica di un dispositivo di avvioPer scegliere in modo dinamico un dispositivo di avvio per la sequenza di avvio corrente, seguire leistruzio

13 Computer SetupPer visualizzare le unità installate sul computer, selezionare Start > Computer.Nei modelli dotati di unità disco rigido secondari

Per spostarsi ed effettuare le selezioni in Computer Setup, seguire la procedura indicata:1. Accendere o riavviare il computer, premere esc quando nel

4. Quando viene visualizzata la finestra di dialogo di conferma, premere f10.5. Per salvare le preferenze e uscire, usare i tasti freccia e selezionar

Menu Security (Protezione)NOTA: Alcune delle voci elencate di seguito potrebbero non essere supportate dal computer in uso.Selezionare PerAdministrato

Selezionare PerLanguage (Lingua) Cambiare la lingua di Computer Setup.Boot options (Opzioni di avvio)●Impostare il ritardo del menu di avvio, in secon

Selezionare Per●Impostare la modalità dispositivo SATA (Serial AdvancedTechnology Attachment). Sono disponibili le seguentiopzioni:◦AHCI (interfaccia

14 Backup e ripristinoPer proteggere le informazioni, utilizzare Backup e ripristino di Windows® per effettuare il backup disingoli file e cartelle o

BackupIl ripristino dopo un errore del sistema è completo come il backup più recente. È necessario creare dischidi riparazione del sistema (solo in de

NOTA: Questo processo può richiedere più di un'ora, in base alla dimensione del file e alla velocitàdel computer.1. Fare clic su Start > Tutti

SpieComponente Descrizione(1) Spia bloc maiusc Accesa: blocco maiuscole attivo.(2) Spia QuickWeb Accesa: il browser Web è in uso.(3) Spia QuickLook●Ac

RipristinoIn caso di guasto o instabilità del sistema, il computer offre gli strumenti seguenti per ripristinare i file.●Strumenti di ripristino di Wi

Indice analiticoAAdattatore CAidentificazione 11Adattatore CA, collegamento 17Aeroporti, dispositivi disicurezza 89Alimentazionecollegamento 17risparm

Connessione a una WLAN 33Connettore, alimentazione 7Conservazione batteria 26Controllo funzionalità audio 47Copyright, norme 72Crittografia 33Cuffie 4

Monitor, collegamento 49Mouse esternocollegamento 75impostazione dellepreferenze 75Movimenti rapidicreazione assegnazioni 83modifica assegnazioni 83Mu

diminuzione audiodell'altoparlante 78esc 5fn 5funzione 5logo di Windows 5tastierino numerico 5Tasti del tastierino numericoincorporato, identific

PulsantiComponente Descrizione(1) Pulsante QuickWeb●Quando il computer è spento, premere il pulsante peravviare HP QuickWeb.●Quando il computer è acce

TastiComponente Descrizione(1) Tasto esc Quando premuto in combinazione con il tasto fn, visualizza leinformazioni di sistema.(2) Tasto fn Quando prem

Componente Descrizione(2) Spia wireless ●Blu: un dispositivo wireless integrato, come un dispositivoWLAN (Wireless Local Area Network) e/o un disposit

Componenti della parte sinistraComponente Descrizione(1) Spia della batteria ●Arancione: una batteria è in fase di carica.●Azzurra: una batteria è qua

Componenti del display Componente Descrizione(1) Spia della webcam Accesa: la webcam è in uso.(2) Webcam Consente di registrare audio e video e scatt

Componente Descrizione(2) Levette di rilascio della batteria (2) Rilasciano la batteria dal relativo alloggiamento.(3) Slot SIM (solo in determinati m

© Copyright 2010 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth è un marchio del rispettivoproprietario usato da Hewlett-PackardCompany su licenza.

Componente Descrizione(1) Antenne WWAN (2)* (solo in determinati modelli) Inviano e ricevono i segnali wireless per comunicare conreti WWAN (wireless

Ulteriori componenti hardwareComponente Descrizione(1) Cavo di alimentazione* Consente di collegare un adattatore CA a una presa elettrica.(2) Adattat

◦Descrizione modello (4). Identificativo alfanumerico necessario per individuare documenti,driver e informazioni di supporto per il computer.◦Periodo

2 Risparmio energiaImpostazione delle opzioni di risparmio energiaUso delle modalità di risparmio energiaPer impostazione predefinita, sul computer so

NOTA: Se è stata impostata una password necessaria per l'uscita del computer dalla modalità disospensione, immettere la propria password di Windo

Uso delle combinazioni di risparmio di energiaUna combinazione per il risparmio di energia è una raccolta di impostazioni del sistema che permettedi g

4. Fare clic su Richiedi password (opzione consigliata).NOTA: Se occorre creare una password per l'account utente o modificare la password corren

Per collegare il computer all'alimentazione CA esterna, seguire le istruzioni riportate di seguito:1. Inserire l'adattatore CA nel connettor

NOTA: La luminosità del display viene ridotta per risparmiare la batteria quando si scollegal'alimentazione CA. Per aumentare la luminosità del d

2. Inserire la batteria nel relativo alloggiamento (1) e spingerla in posizione.Le levette di rilascio della batteria (2) bloccano automaticamente la

Avviso di sicurezzaAVVERTENZA! Per ridurre il rischio di scottature o di surriscaldamento del computer, non tenere ilcomputer direttamente in grembo e

Una batteria è in carica ogni volta che il computer viene collegato all'alimentazione esterna tramite unadattatore CA, un adattatore di alimentaz

Identificazione dei livelli di batteria in esaurimentoQuando una batteria che costituisce la sola fonte di alimentazione del computer raggiunge un bas

Risoluzione del livello di batteria in esaurimentoATTENZIONE: Per ridurre il rischio di perdita di dati quando si raggiunge un livello di batteria qua

Per caricare completamente la batteria:1. Inserire la batteria nel computer.2. Collegare il computer a un adattatore CA, a un adattatore di alimentazi

Passo 3: Scaricare la batteriaIl computer deve rimanere acceso durante lo scaricamento della batteria. Lo scaricamento avvieneindipendentemente che si

Passo 4: Ricaricare completamente la batteriaPer ricaricare la batteria:1. Tenere collegato il computer all'alimentazione esterna fino a quando l

●Scollegare i dispositivi esterni che non sono collegati a una fonte di alimentazione esterna quandonon sono in uso.●Disattivare o rimuovere qualsiasi

Il comando Arresta il sistema chiude tutti i programmi aperti, compreso il sistema operativo, spegnendoquindi il display e il computer.Spegnere il com

3 Rete wireless e LANUtilizzo dei dispositivi wireless (solo in determinatimodelli)La tecnologia wireless consente il trasferimento di dati tramite on

Identificazione delle icone wireless e di reteIcona Nome DescrizioneWireless (collegato) Identifica la posizione della spia wireless e del pulsante wi

iv Avviso di sicurezza

Utilizzo del software Wireless Assistant (solo in determinati modelli)Un dispositivo wireless può essere acceso o spento mediante il software Wireless

Utilizzo dei controlli del sistema operativoÈ possibile gestire dispositivi wireless integrati e connessioni wireless anche utilizzando alcuni sistemi

Uso di una rete WLANCon un dispositivo WLAN, è possibile accedere a una rete locale (WLAN) composta da altri computere accessori, collegati tra loro m

la connessione a un hotspot, è opportuno che si limiti all'invio di e-mail e all'esplorazione del Web, senzaeseguire operazioni di particola

NOTA: Se non è visualizzata alcuna rete WLAN, il computer non è compreso nel raggio d'azionedi un router wireless o di un punto di accesso.NOTA:

Utilizzo di HP Mobile Broadband (solo in determinatimodelli)HP Mobile Broadband consente al computer di utilizzare reti WWAN (wireless wide area netwo

5. Capovolgere il computer su una superficie piana.6. Rimuovere la batteria.7. Inserire la scheda SIM nello slot SIM e spingere delicatamente la sched

7. Premere sulla scheda SIM (1), quindi rimuoverla dallo slot (2).8. Riposizionare la batteria.9. Riportare il computer nella posizione normale e rico

Utilizzo dei dispositivi wireless Bluetooth (solo indeterminati modelli)Un dispositivo Bluetooth consente di stabilire comunicazioni wireless a corto

Risoluzione dei problemi di connessione wirelessLe seguenti sono alcune delle possibili cause per il mancato funzionamento delle connessioni wireless:

Sommario1 FunzionalitàIdentificazione dell'hardware ...

Non è possibile stabilire il collegamento alla rete preferitaWindows è in grado di riparare automaticamente una connessione WLAN danneggiata:●Se nell&

Se vengono fornite nuove chiavi e SSID della rete wireless e se in precedenza si è già eseguito almenoun accesso corretto a tale rete, seguire la proc

Collegamento a una LAN (Local Area Network)Il collegamento a una rete locale (LAN) richiede un cavo di rete RJ-45 a 8 pin (non fornito). Se il cavodi

4 Funzionalità multimedialiFunzionalità multimedialiIl computer dispone di funzionalità multimediali che consentono di guardare filmati, ascoltare mus

Componente Descrizione(1) Spia della webcam Accesa: la webcam è in uso.(2) Webcam Consente di registrare audio e video e scattare fotografie.(3) Micro

◦Per aumentare il volume, premere f11.●Controllo del volume di Windows®:a. Fare clic sull'icona Altoparlanti nell'area di notifica situata n

Software multimedialeIl computer viene fornito con software multimediale preinstallato che consente di ascoltare musica evisualizzare immagini. Le sez

AudioIl computer consente di utilizzare una serie di funzionalità audio:●Riprodurre musica tramite gli altoparlanti del computer e/o altoparlanti este

NOTA: Per ottenere i migliori risultati durante la registrazione, parlare direttamente nel microfono eregistrare il suono in una stanza senza rumori d

VideoIl computer consente di utilizzare una serie di funzionalità video:●Giocare su Internet●Modificare immagini e video per creare presentazioni●Coll

Inserimento o rimozione della batteria ... 18Caricamento della batteria ..

WebcamIl modello di computer è fornito di una webcam integrata, situata nella parte superiore del display. Lawebcam può essere utilizzata con un'

senza alterare significativamente le ombre e le luci. Se il livello di impostazione relativo alla gammaè basso, la luminosità dei grigi e dei colori s

5ProtezioneProtezione del computerNOTA: Le soluzioni di protezione sono concepite come deterrenti. Non possono tuttavia impedire unuso improprio o il

Utilizzo di passwordUna password è un gruppo di caratteri scelti per proteggere le informazioni sul computer. È possibileimpostare vari tipi di passwo

Password di Computer Setup FunzionePassword principale DriveLock Protegge l'accesso all'unità disco rigido interna protetta daDriveLock. Vie

Gestione di una password amministratore BIOSLa password di configurazione può essere definita, modificata o eliminata in Computer Setup.Per gestire, i

Inserimento di una password amministratore BIOSAlla richiesta di immissione della password amministratore BIOS, immettere questa password(utilizzando

Impostazione di una password DriveLockPer accedere alle impostazioni di DriveLock in Computer Setup, seguire la procedura indicata:1. Avviare Computer

Immissione di una password DriveLockAssicurarsi che l'unità disco rigido sia inserita nel computer (non in un dispositivo di aggancio opzionaleo

Modifica di una password DriveLockPer accedere alle impostazioni di DriveLock in Computer Setup, seguire la procedura indicata:1. Avviare Computer Set

Risoluzione dei problemi di connessione wireless ... 39Non è possibile crear

Rimozione della protezione DriveLockPer accedere alle impostazioni di DriveLock in Computer Setup, seguire la procedura indicata:1. Avviare Computer S

Uso delle funzionalità di protezione in Computer SetupProtezione dei dispositivi di sistemaNel menu Boot options (Opzioni di avvio) o Port options (Op

Uso di software antivirusSe si utilizza il computer per accedere alla posta elettronica, a una rete o a Internet, lo si espone alrischio di virus info

Uso di software firewallQuando si utilizza il computer per accedere alla posta elettronica, alla rete o a Internet, persone nonautorizzate potrebbero

Installazione degli aggiornamenti più importantiATTENZIONE: Per proteggere il computer da violazioni della protezione e da virus informatici,installar

Installazione di un cavo di sicurezzaNOTA: Il cavo di sicurezza è progettato per fungere da deterrente, ma potrebbe non essere sufficienteper prevenir

6 Dispositivi esterniUtilizzo di un dispositivo USBUSB (Universal Serial Bus) è un'interfaccia hardware che consente di collegare un dispositivo

NOTA: Quando si collega un dispositivo USB per la prima volta, viene visualizzato un messaggionell'area di notifica per indicare il riconosciment

Uso di unità esterneLe unità esterne rimovibili espandono le opzioni di memorizzazione e accesso alle informazioni. Percollegare un mouse USB al siste

Utilizzo di un'unità ottica esterna opzionale (solo indeterminati modelli)Un'unità ottica esterna può essere collegata alla porta USB del co

Installazione degli aggiornamenti più importanti ... 64Installazione di u

4. Tenere il disco per il bordo in modo da non toccarne la superficie, quindi posizionarlo con l'etichettarivolta verso l'alto sul perno cen

2. Rimuovere il disco (3) dal vassoio premendo delicatamente sul perno centrale mentre si solleva ildisco afferrandolo per il bordo. Tenere il disco p

3. Rimuovere il disco (3) dal vassoio premendo delicatamente sul perno centrale mentre si solleva ildisco afferrandolo per il bordo. Tenere il disco p

7 Schede di memoria esterneUso di schede per lettore di schede SDLe schede digitali opzionali permettono un'archiviazione sicura e una facile con

Rimozione di una scheda digitaleATTENZIONE: Per evitare la perdita di dati o il blocco del sistema, disattivare la scheda digitale primadi rimuoverla.

8 Dispositivi di puntamento e tastieraUso dei dispositivi di puntamentoImpostazione delle preferenze del dispositivo di puntamentoUtilizzare l'op

Utilizzo dei tasti funzione della tastieraLe icone sui tasti funzione da f2 a f6 e f8, f10 e f11 rappresentano l'azione eseguita quando si premeu

Commutazione delle immagini su schermoPremere f2 per commutare la visualizzazione dell'immagine su schermo tra i dispositivi divisualizzazione co

Per utilizzare QuickLock, premere f6 per visualizzare la finestra di accesso e bloccare il computer.Seguire quindi le istruzioni visualizzate sullo sc

Configurazione dei tasti funzionePer configurare i tasti funzione in modo da richiedere l'uso del tasto fn (fn + tasto funzione), seguire laproce

Rotazione ... 81Zoom con pizzi

TrascinamentoPremere il dito su un elemento sullo schermo quindi spostare il dito per trascinare l'elemento in unanuova posizione. È inoltre poss

NOTA: La velocità di scorrimento dipende dalla velocità delle dita.RotazioneLa rotazione consente di ruotare elementi quali foto e pagine. Per ruotare

Zoom con pizzicoLo zoom con pizzico consente di ingrandire o ridurre la visualizzazione di elementi quali PDF, immaginie foto.Per il pizzico:●Diminuir

●Aumentare lo zoom tenendo due dita vicine sullo schermo, quindi allontanarle per aumentare ladimensione di un oggetto.Impostazione delle preferenze d

3. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per modificare o creare un'assegnazione ai gestirapidi.4. Fare clic su OK.Utilizzo del tastie

Commutazione delle funzioni dei tasti del tastierino numerico incorporatoÈ possibile alternare temporaneamente le funzioni dei tasti del tastierino nu

Utilizzo di HP QuickLookQuickLook consente di salvare informazioni del calendario, dei contatti, dell'e-mail e delle attività daMicrosoft Outlook

Pulizia di TouchPad e tastieraSporco e grasso presenti sul TouchPad possono provocare il movimento incontrollato del puntatoresullo schermo. Per evita

9UnitàIdentificazione delle unità installatePer visualizzare le unità installate sul computer, selezionare Start > Computer.Nei modelli dotati di u

ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di danni al computer o a un'unità oppure di perdita di informazioni,adottare le precauzioni elencate di seguit