Hp LaserJet Pro MFP M227fdw Instrukcja Użytkownika

Guide de garantie et de réglementationLaserJet Pro MFP M227-M229LaserJet Ultra MFP M230-M231www.hp.com/support/ljM227MFPM227-M231

Déclaration de garantie limitée de HPPRODUIT HP DUREE DE GARANTIE LIMITEEHP LaserJet Pro MFP M227sdn, M227fdw, M227d, M227fdn, HP LaserJet Ultra MFP M

Royaume-Uni, Irlande et MalteThe HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the HP entity respo

beschränkte HP Herstellergarantie eingeschränkt bzw. betroen. Weitere Hinweise nden Sie auf der folgenden Website: Gewährleistungsansprüche für Verb

Article L211-12 du Code de la Consommation:« L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bi

consumidor o puede visitar el sitio web de los Centros europeos de los consumidores (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judic

PortugalA Garantia Limitada HP é uma garantia comercial fornecida voluntariamente pela HP. O nome e a morada da entidade HP responsável pela prestação

jótállás alapján vagy a kétéves, jogszabályban foglalt eladói szavatosság, illetve, ha alkalmazandó, a jogszabályban foglalt kötelező eladói jótállás

BulgarieОграничената гаранция на HP представлява търговска гаранция, доброволно предоставяна от HP. Името и адресът на дружеството на HP за вашата стр

het recht om te kiezen tussen enerzijds de Beperkte Garantie van HP of anderzijds het aanspreken van de verkoper in toepassing van de wettelijke garan

HP ierobežotās garantijas priekšrocības tiek piedāvātas papildus jebkurām likumīgajām tiesībām uz pārdevēja un/vai rażotāju nodrošinātu divu gadu gara

Garantie Premium de HP (protection des consommables) : Déclaration de garantie limitée relative aux cartouches d'encre LaserJetCe produit HP est

Politique de HP en matière de consommables non-HPHP déconseille l'utilisation de cartouches d'encre non HP, qu'elles soient neuves ou r

Site Web anti-fraude de HPSi le panneau de commande de votre imprimante vous informe que la cartouche de toner HP que vous essayez d'installer n&

Données stockées sur la cartouche d'encreLes cartouches d'encre HP utilisées avec ce produit contiennent une puce mémoire qui participe au b

Contrat de Licence Utilisateur FinalA LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D'UTILISER CET EQUIPEMENT LOGICIEL : Cet accord de licence utilisateur nal (« CLU

système d'exploitation Microsoft contenu dans ces solutions de récupération est régie par le contrat de licence Microsoft.2. MISES A NIVEAU. Pour

pour vous envoyer des communications marketing (avec votre consentement dès que la loi en vigueur l'exige).Dans les limites autorisées par la loi

l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, il est possible que la limitation ou l'exclusion ci-dessus ne vous conce

Service de garantie pour les pièces remplaçables par l'utilisateurLes périphériques HP sont conçus avec un grand nombre de pièces remplaçables pa

Assistance clientèleBénéciez d'une assistance téléphonique pour votre pays/régionPréparez le nom de votre produit, son numéro de série, la date

HP LaserJet Pro MFP M227-M229, HP LaserJet Ultra MFP M230-M231Guide de garantie et de réglementation

22 Chapitre 1 Service et assistance FRWW

2 Programme de gestion écologique des produits●Protection de l'environnement●Production d'ozone●Consommation d'énergie●Consommation de

●Informations complémentaires24 Chapitre 2 Programme de gestion écologique des produits FRWW

Protection de l'environnementHP s'engage à fournir des produits de qualité au sens environnemental du terme. Ce produit a été conçu avec di

Utilisation du papierGrâce à ses fonctions d'impression recto verso (manuelle ou automatique) et d'impression de n pages par feuille (plusie

Pour obtenir des informations sur le recyclage, visitez le site Web www.hp.com/recycle, contactez votre administration locale ou l'organisation E

Collecte des déchets par les utilisateurs (UE et Inde)Ce symbole signie de ne pas mettre votre produit à la poubelle avec vos autres déchets ménagers

Déclaration concernant les restrictions sur les substances dangereuses (Inde)This product complies with the "India E-waste Rule 2011" and pr

Informations utilisateur Ecolabel SEPA (Chine)中国环境标识认证产品用户说明噪声大于 63.0 dB(A)的办公设备不宜放置于办公室内，请在独立的隔离区域使用。如需长时间使用本产品或打印大量文件，请确保在通风良好的房间内使用。如您需要确认本产品处于零能耗状

Informations complémentairesPour obtenir des informations sur ces rubriques relatives à l'environnement :●Feuille de prol écologique pour ce pro

Copyright et licence© Copyright 2016 HP Development Company, L.P.Il est interdit de reproduire, adapter ou traduire ce manuel sans autorisation expres

32 Chapitre 2 Programme de gestion écologique des produits FRWW

3 Informations réglementaires●Déclaration de conformité●Déclaration de conformité●Déclaration de conformité●Déclarations relatives à la sécurité●Autre

Déclaration de conformitéDéclaration de conformitéSelon ISO/IEC 17050-1 et EN 17050-1Nom du fabricant : HP Inc. N° doc : SHNGC-1503-00-ver.1.0Adresse

Europe : HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Allemagnewww.hp.eu/certicatesEtats-Unis : HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, E

Déclaration de conformitéDéclaration de conformitéAux normes ISO/IEC 17050-1 et EN 17050-1Nom du fabricant : HP Inc. N° doc : SHNGC-1503-02 ver 1.0Adr

Cet appareil est conforme aux normes de directive R&TTE 1999/5/CE, la directive CEM 2004/108/CE, la directive 2006/95/CE relative à la basse tensi

Déclaration de conformitéDéclaration de conformitéAux normes ISO/IEC 17050-1 et EN 17050-1Nom du fabricant : HP Inc. N° doc : SHNGC-1503-01-ver.1.0Adr

Cet appareil est conforme à l'article 15 de la réglementation FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil

Déclarations relatives à la sécuritéRéglementations de la FCCLes tests eectués sur cet équipement ont déterminé qu’il est conforme aux prescriptions

Instructions sur le cordon d’alimentationVériez que la source d’alimentation électrique est adéquate pour la tension nominale du produit. Cette tensi

Sommaire1 Service et assistance ...

sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttä

Déclaration GS (Allemagne)Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reexi

Autres déclarations concernant les produits de télécommunication (télécopie)Union Européenne - Déclaration relative aux télécommunicationsCe produit e

An FCC-compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment. This equipment is designed to be connected to the telephone network

Notice: The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be c

Déclarations supplémentaires relatives aux produits sans lDéclaration de conformité FCC — Etats-UnisExposure to radio frequency radiationATTENTION :

Produits d'une puissance de 5 GHz - Industrie du CanadaATTENTION : Lors de l'utilisation d'un réseau local sans l IEEE 802.11a, ce pro

Para saber el modelo de la tarjeta inalámbrica utilizada, revise la etiqueta regulatoria de la impresora.Déclaration pour TaïwanDéclaration pour la Co

50 Chapitre 3 Informations réglementaires FRWW

IndexAAssistanceen ligne 21Assistance à la clientèle HP 21Assistance clientèleen ligne 21Assistance en ligne 21Assistance techniqueen ligne 21BBatteri

Service de garantie pour les pièces remplaçables par l'utilisateur ... 20Assist

52 Index FRWW

Protection contre les rayons laser ... 41Déclaration

vi FRWW

1 Service et assistance●Déclaration de garantie limitée de HP●Garantie Premium de HP (protection des consommables) : Déclaration de garantie limitée r