HP CM6040 Instrukcja Obsługi

CM6040 MFP CM6040f MFPCM6030 MFP CM6030f MFPМФУ HP Color LaserJet серии CM6030 и CM6040Руководство пользователя

Печать в оттенках серого ... 161Ограничение цветной печати

Функции драйвера принтера в среде MacintoshПечатьСоздавайте и используйте готовые наборы на компьютерах MacintoshГотовые наборы используются для сохра

3. Откройте меню Cover Page (Страница обложки) и выберите печать страницы обложкиBefore Document (Перед документом) или After Document (После документ

4. Рядом с параметром Pages per Sheet (Страниц на листе) выберите число страниц, котороенеобходимо разместить на каждом листе (1, 2, 4, 6, 9 или 16).5

6. Отпечатанную стопку положите в лоток 1 отпечатанной стороной вверх, нижним краемвперед. Печать на второй стороне необходимо выполнять из лотка 1.7.

4. Щелкните Show Advanced Options (Показать дополнительные настройки).5. Настройте отдельные параметры для текста, рисунков и фотографий.Использование

5 Подключение изделия●Соединение USB●Разъем для подключения к сетиRUWW 89

Соединение USBДанное изделие поддерживает подключение одного устройства USB 2.0. USB-порт находится назадней панели данного устройства. Требуется кабе

Разъем для подключения к сетиВсе модели устройства оснащаются встроенным сервером печати HP Jetdirect, которыйподдерживает подключение к сети с помощь

92 Глава 5 Подключение изделия RUWW

6 Конфигурация сети●Преимущества сетевого подключения●Поддерживаемые сетевые протоколы●Настройка сетевых параметров●Сетевые утилитыRUWW 93

Использование локальной адресной книги ... 188Добавление адресов электронной почты в лок

Преимущества сетевого подключенияПодключение изделия к сети предоставляет некоторые дополнительные возможности.●Все сетевые пользователи могут совмест

Поддерживаемые сетевые протоколыДанное устройство поддерживает сетевой протокол TCP/IP, который является наиболее широкоиспользуемым сетевым протоколо

Название службы ОписаниеBOOTP (Bootstrap Protocol) Автоматическое назначение IP-адреса. IP-адресназначается устройству BOOTP-сервером. Перед тем какус

Настройка сетевых параметровВозможно, потребуется настроить некоторые сетевые параметры устройства. Эти параметрыможно настроить с помощью программы у

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При назначении IP-адреса всегда консультируйтесь с администратором,ответственным за распределение IP-адресов. При назначении неправиль

Шлюз по умолчаниюШлюз по умолчанию — это IP-адрес шлюза или маршрутизатора, передающего пакеты междусетями.При наличии нескольких шлюзов или маршрутиз

Задать маску подсети1. Прокрутите и нажмите Администрирование.2. Прокрутите и нажмите Первоначальная настройка.3. Нажмите Сеть и ввод/вывод.4. Нажмите

14. Нажмите ОК.15. Нажмите Сохранить.Настройка параметров протокола TCP/IPv6Для получения дополнительных сведений о конфигурировании устройства для ра

Сетевые утилитыДля упрощения наблюдения за устройством в сети и управления им пользователь можетиспользовать следующие утилиты.●HP Web Jetadmin: См. р

7 Бумага и печатный носитель●Сведения об использовании бумаги и носителей для печати●Поддерживаемые форматы бумаги и печатных носителей●Поддерживаемые

Политика компании НР относительно расходных материалов другихпроизводителей ...

Сведения об использовании бумаги и носителей дляпечатиДанное изделие рассчитано на работу с различными носителями для печати, отвечающимитребованиям,

Поддерживаемые форматы бумаги и печатныхносителейПРИМЕЧАНИЕ. Для получения наилучших результатов при печати выбирайтесоответствующий тип и формат бума

Таблица 7-2 Поддерживаемые конверты и открыткиФормат Размеры Лоток 1: Лотки 2, 3, 4, 5Конверт № 9 98 на 225 мм Конверт #10 105 на 241 мм Конверт DL

Формат Размеры Укладка2Угловаяскрепка(левосторонняя)Угловаяскрепка(правосторонняя)Две скрепки(вверху илисбоку)Фальцовка СшиваниевнакидкуB4 (JIS) 257 н

Поддерживаемые типы бумагиТаблица 7-4 Сведения о бумаге для лотка 1Тип ТехническиехарактеристикиКоличество ПараметрыдрайвераОриентациястраницыБумага

Таблица 7-5 Сведения о бумаге для лотков 2, 3, 4 и 5Тип ТехническиехарактеристикиКоличество Установки ОриентациястраницыБумага и карточки,стандартные

Специальная бумага или рекомендации поиспользованию носителей для печатиДанное изделие поддерживает печать на специальных носителях. Для получения отл

Тип носителя Следует Не следуетПлотная бумага●Использовать только плотнуюбумагу, которая разрешена дляиспользования в лазерныхпринтерах и удовлетворяе

Загрузка бумаги и носителя для печатиМожно загружать различные печатные носители в лотки, а затем запрашивать носитель по типуи размеру с помощью пане

5. Установите боковые направляющие так, чтобы они слегка касались бумаги, но не сгибалиее.Печать на конвертахЕсли в приложении формат конверта не зада

Сообщения панели управления ... 250Замятия ...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не подавайте конверты или бумагу неподдерживаемых форматов излотков на 500 листов. Печать на таких типах бумаги выполняется только при

4. Загружайте бумагу в лоток лицевой стороной вверх. Убедитесь, что ограничители слегкакасаются стопки, но не сгибают ее.ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы избежать за

●B4 (ISO)●RA3 (только лотки 3, 4 или 5)●SRA3 (только лотки 3, 4 или 5)●B5 (ISO)ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не подавайте конверты или бумагу неподдерживаемых форма

4. Выберите значение Нестандартный, затем Единица измерения, По горизонтали и Повертикали для нестандартного формата бумаги.5. Выберите тип бумаги, а

Загрузка фирменной, печатной или перфорированной бумагиЧтобы правильно печатать или копировать с использованием фирменной, печатной илиперфорированной

●Сшивание: Для сшивания заданий печати или копирования необходимо, чтобы былоподключено дополнительное устройство вывода сшивателя/укладчика или созда

Тип бумаги илотокОриентацияизображенияРежимдвустороннейпечатиВариантырасположенияскрепкиЗагрузка сподачей подлинному краюЗагрузка сподачей покороткому

Таблица 7-7 Загрузка фирменной, печатной или перфорированной бумаги — Поворот изображения= Справа налевоТип бумаги илотокОриентацияизображенияРежимдв

ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительные сведения по этой теме см. в Справочном руководстве накомпакт-диске пользователя, который поставляется вместе с изделием, ли

Настройка лотковУстройство автоматически запрашивает настройку лотка для соответствующего типа и форматабумаги в следующих ситуациях:●При загрузке бум

Использование бумаги, поддерживаемой устройством ... 291Калибровка устройства ...

Автоматическое определение типа носителя (режимавтоопределения)Датчик автоопределения материала для печати функционирует только в том случае, если лот

Выбор бумаги по источнику, типу и форматуВ операционной системе Microsoft Windows на способ, которым драйвер принтера пытаетсяподавать носитель при от

Выберите местоположение для отпечатанногоматериалаСтандартные выходные лоткиДанное изделие обладает выходным лотком АПД и обычным выходным лотком дляо

Функции сшивателя/укладчика с 3 приемникамиТаблица 7-8 Функции сшивателя/укладчика с 3 приемникамиСмещение заданий Каждая копия задания в выходном пр

Обзор дополнительных устройствРисунок 7-1 Дополнительный сшиватель/укладчик с 3 приемниками12 3451 Выходные приемники2 Передняя дверца3 Модуль сшиват

3 Выходные приемники с укладкой4 Передняя дверца5 Модули сшивателя6 Верхняя крышка7 Соединительный кабельИспользование функции создания буклетовБуклет

Создание буклета из копииИмеется возможность копирования документов, находящихся в автоматическом податчикедокументов (АПД) или на стекле сканера.1. Н

Выбор режима работы при помощи драйвера принтера1. В меню Пуск выберите Настройка, затем Принтеры (для Windows 2000) или Принтеры ифаксы (для Windows

132 Глава 7 Бумага и печатный носитель RUWW

8 Возможности изделия●Параметры режима экономии●Работа со сшивателем●Функции хранения заданий печати●Печать фотографий или маркетинговых материалов●Пе

Техническое обслуживание на месте в течение суток ... 317Еженедельное (комплексное) техническое обслуживан

Параметры режима экономииОжидание и запускНастройка задержки ожиданияФункция задержки ожидания предназначена для настройки продолжительности периодабе

7. Установите точное значение времени.8. Чтобы устройство переходило в режим ожидания каждый день в одно и то же время, настранице Применить ко всем д

Работа со сшивателемАвтоматический сшиватель доступен только вместе с дополнительным сшивателем/укладчиком HP с 3 приемниками (CC517A) или устройством

A4LTRA4LTRA4LTRA4 R, LTR R A4 R, LTR RLGL, B4 LGL, B4A3, 11x17A3, 11x17 B4A3, 11x17Если используется бумага неправильного формата или ориентации, зада

Выбор сшивателя для выполнения заданий печати в драйвере принтера (Windows)ПРИМЕЧАНИЕ. Следующая процедура меняет параметры по умолчанию для сшивания

Функции хранения заданий печатиЗадание печати можно сохранить на жесткий диск устройства без фактической обработки.Впоследствии задание можно вывести

Создание задания корректуры и храненияПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если для хранения задания корректуры и хранения МФП требуетсядополнительное пространство на диск

Использование функции печати персонального заданияФункция персональных заданий используется печати только после выдачи предварительногоразрешения. Зад

Функция быстрого копированияС помощью функции быстрого копирования выполняется печать заданного числа копий заданияи сохранение его копии на жестком д

3. Прокрутите дерево папок и выберите папку Хранение заданий, в которой содержитсяненужное задание.4. Прокрутите список заданий и выберите из них то,

Заявление EMI (Корея) ... 334Заявление EMI (Тайвань) ..

Применение функции хранения заданий к заданиям копированияС помощью панели управления также можно создать сохраненное задание копирования дляпоследующ

Удаление сохраненного заданияС помощью панели управления можно удалить любое задание, хранящееся на жестком дискеМФУ.1. На главном экране коснитесь Хр

Печать фотографий или маркетинговых материаловHP Color LaserJet CM6030 или HP Color LaserJet CM6040 можно использовать для печативысококачественных цв

Настройка лотка для бумагиНастройте лоток на соответствующий тип бумаги.1. Загрузите бумагу в лоток 2, 3, 4 или 5.2. После закрытия лотка панель управ

Печать атмосферостойких карт и уличных вывесокHP Color LaserJet CM6030 или HP Color LaserJet CM6040 можно использовать для печатиизносостойких и водос

Задание выравнивания для двусторонней печатиДля двусторонних документов, таких как брошюры, перед печатью настройте для лоткасовмещение, чтобы гаранти

150 Глава 8 Возможности изделия RUWW

9 Операции печати●Отмена задания печати●Функции драйвера принтера в среде WindowsRUWW 151

Отмена задания печатиЗапрос на печать можно остановить при помощи панели управления или программногообеспечения. Для получения инструкций о том, как о

Функции драйвера принтера в среде WindowsОткрытие драйвера принтераЗадача ДействияОткрытие драйвера принтера В меню Файл программного обеспечения выбе

1 Основные сведения об изделии ●Сравнение изделий●Функции изделия●Краткое справочное руководство●Компоненты изделияRUWW 1

Задача ДействияПечать обложки на бумаге другого типаПечать первой и последней страниц на бумаге другоготипаa) В области Специальные страницы area, щел

Задача ДействияПечать нескольких страниц на листе a) Выберите количество страниц на листе враскрывающемся списке Страниц на листе. b) Выберитезначения

Задача ДействияПолучение уведомления при печати сохраненногозаданияВ области Параметры уведомлений о заданияхщелкните Отображать идентификатор задания

Настройка дополнительных параметров принтера Чтобы выполнить следующие задачи, откройте драйвер принтера и выберите вкладкуДополнительно.Задача Действ

158 Глава 9 Операции печати RUWW

10 Применение цвета●Управление цветом●Согласование цветов●Расширенное использование цветаRUWW 159

Управление цветомУстановка значения Автоматически для параметров цвета, как правило, обеспечиваетнаилучшее качество в соответствии с наиболее распрост

Параметры передачи полутоновПараметры передачи полутонов влияют на разрешение и четкость цветных изображений. Можновыбрать параметры полутонов отдельн

4. Выберите одно из следующих действий.●Включить цвет (по умолчанию). Этот параметр разрешает цветную печать для всехпользователей.●Цвет, если разреше

Согласование цветовПроцесс приведения в соответствие цветов на отпечатках устройства с цветами на экранекомпьютера весьма сложен, поскольку принтеры и

Сравнение изделийТаблица 1-1 Модели устройстваМодель ФункцииHP Color LaserJet CM6040 MFP●Многоцелевой входной лоток на 100 листов (лоток 1)●40 страни

выберите в меню устройства соответствующую эмуляцию чернил. При невозможностиопределения стандарта печати используйте эмуляцию чернил SWOP.Печать обра

Расширенное использование цветаHP ImageREt 4800HP ImageREt 4800 — это система новейших технологий, специально разработанных компаниейHP для обеспечени

цветопередачи CMYK данного устройства обеспечивает печать текста и графики насыщенныхцветов.Эмуляция набора чернил CMYK (эмуляция HP postscript уровня

11 Копирование●Использование экрана копирования●Установка параметров копирования по умолчанию●Копирование со стекла сканера●Копирование из устройства

Использование экрана копированияНа главном экране нажмите Копирование, чтобы открыть экран копирования. Отображаетсятолько первых шесть функций копиро

Установка параметров копирования по умолчаниюВ меню администрирования можно задать параметры по умолчанию, которые применяются ковсем заданиям копиров

Копирование со стекла сканераИспользуйте стекло сканера для создания до 999 копий с небольшого, легкого носителя (не более60 г/м2, или 16 фунтов) или

Копирование из устройства подачи документовУстройство автоматической подачи документов используется для изготовления до 999 копийдокумента, содержащег

Настройка параметров копированияДанное изделие предлагает несколько функций, позволяющих оптимизировать конечные копии.Все эти функции доступны на экр

Название параметра ОписаниеПечать в край листа Эта функция используется, чтобы избежать появления теней вдоль края копии, еслиоригинал печатается близ

Модель Функции●Устройство автоматической подачи документов (АПД)вместимостью до 50 страниц●Встроенный сервер печати HP Jetdirect дляподключения к сети

Копирование двусторонних документовДвусторонние документы можно копировать вручную или автоматически.Копирование двусторонних документов вручнуюВ резу

Чтобы получить двусторонние копии из односторонних документов1. Загрузите документы, которые необходимо скопировать, в устройство подачи документов,по

Копирование оригиналов, имеющих разный размерМожно копировать оригиналы, напечатанные на бумаге разного размера, тогда как листы бумагиимеют одинаковы

Изменение параметра сортировки копийМожно настроить устройство таким образом, чтобы оно автоматически выполняло сортировкунескольких копий по наборам.

Копирование фотографий и книгКопирование фотографии ПРИМЕЧАНИЕ. Для копирования фотографий следует использовать планшет сканера, а неустройство подачи

Комбинирование заданий копирования с помощьюфункции Job BuildИспользуйте эту функцию для объединения нескольких наборов оригиналов в одно заданиекопир

Отмена задания копирования1. Нажмите кнопку Стоп на панели управления, а затем выберите задание из списка.2. Выберите Отмена задания, а затем нажмите

12 Сканирование и отправка поэлектронной почте●Настройка параметров электронной почты●Использование экрана Отправка эл. почты●Выполнение основных функ

Настройка параметров электронной почтыВ устройстве предусмотрены функции полноцветного сканирования и цифровой отправкиданных. С помощью панели управл

Настройка параметров сервера электронной почтыПоиск SMTP-шлюза1. На главном экране нажмите Администрирование2. Нажмите Первоначальная настройка.3. Наж

Функции изделияТаблица 1-2 ФункцииСкорость ипроизводительность●Скорость печати до 40 стр./мин. (HP Color LaserJet CM6040) или 30 стр./мин. (HP ColorL

Использование экрана Отправка эл. почтыДля навигации по функциональным клавишам окна отправки эл. почты, используйте сенсорныйэкран.1 Кнопка Отправить

Выполнение основных функций электронной почтыФункция электронной почты устройства позволяет воспользоваться следующимипреимуществами.●При отправке док

сведения по умолчанию. Если в поле отображаются сведения по умолчанию, то, вероятно,их нельзя изменить.5. (Дополнительно) Нажмите Дополнительные парам

Адресная книгаС помощью функции адресной книги устройства сообщение электронной почты можноотправлять нескольким получателям. За инструкциями по настр

Использование локальной адресной книгиЛокальная адресная книга предназначена для хранения часто используемых адресовэлектронной почты. Локальная адрес

Изменение параметров электронной почты длятекущего заданияИспользуйте кнопку Дополнительнительные параметры, чтобы изменить параметрыэлектронной почты

Сканирование с сохранением в папкеУстройство может отсканировать файл и отправить его в папку в сети, если администраторсделал эту функцию доступной.

Сканирование заданий в пункт назначения потокаоперацийПРИМЕЧАНИЕ. Данная функция устройства доступна при использовании дополнительногоПО Digital Sendi

192 Глава 12 Сканирование и отправка по электронной почте RUWW

13 Отправка факса●Аналоговый факс●Цифровой факсRUWW 193

Работа с бумагой●Подача◦Лоток 1 (универсальный): Многоцелевой лоток для обычной бумаги,прозрачных пленок, этикеток, конвертов и других типов бумаги. П

Аналоговый факсПри наличии аналоговой факс-платы устройство может выступать в качестве автономногофакса.Модели HP Color LaserJet CM6030f MFP и HP Colo

Чтобы включить дополнительную принадлежность факса в телефонную розетку, выполнитеследующие действия.1. Найдите телефонный шнур, входящий в комплект д

Цифровой факсФункция цифрового факса доступна при установке дополнительного программногообеспечения HP Digital Sending Software. Информацию о заказе д

14 Управление и обслуживаниеустройства●Информационные страницы●HP Easy Printer Care, программное обеспечение●Встроенный Web-сервер●Использование прогр

Информационные страницыИнформационные страницы содержат информацию об устройстве и его текущей конфигурации.В таблице ниже содержатся инструкции по пе

Описание страницы Печать страницы с помощью панели управления устройства3. Нажмите Страницы конфигурации/состояния4. Нажмите Журнал использования цвет

HP Easy Printer Care, программное обеспечениеОткройте программное обеспечение HP Easy Printer Care, программноеобеспечениеЧтобы открыть HP Easy Printe

Раздел ПараметрыВкладка Общие сведенияСодержит общую информацию осостоянии устройства●Раздел Состояние устройства: В этом разделе отображаютсяидентифи

Раздел ПараметрыКнопка Заказ расходныхматериаловНажмите кнопку Заказ расходныхматериалов на любой вкладке, чтобыоткрыть окно Заказ расходныхматериалов

Встроенный Web-серверВстроенный Web-сервер используется для просмотра состояния изделия и сети, а также дляуправления функциями печати с компьютера, а

Подключения●Разъем для подключения к локальной сети (RJ-45) встроенного сервера печатиHP Jetdirect●Один разъем расширенного ввода/вывода (EIO)●Интерфе

Разделы встроенного Web-сервераВкладка или раздел ПараметрыВкладка ИнформацияИнформация об устройстве, егосостоянии и конфигурации●Состояние устройств

Вкладка или раздел Параметры●Информация об устройстве: Позволяет присваивать устройствам имена иинвентарные номера. Введите имя и адрес электронной по

Вкладка или раздел ПараметрыВкладка Факс Вкладка Факс содержит параметры для настройки и использования функцийфаксимильной связи. Дополнительные сведе

Использование программного обеспечения HP WebJetadminHP Web Jetadmin является Web-программой, используемой для удаленной установки,мониторинга, поиска

Функции безопасностиЗащита встроенного Web-сервераЧтобы посторонние пользователи не смогли изменить параметры устройства, можно задатьпароль для досту

щелкните на кнопке ОК. Если выбран вариант Да, введите PIN-код и щелкните на кнопкеОК.ПРИМЕЧАНИЕ. PIN-код должен состоять из цифр.5. Щелкните соответс

производительность. Данный режим соответствует требованиям 5220-22.M по санациидисковых носителей Министерства обороны США.Охватываемые данныеФункция

3. Выберите устройство.4. В раскрывающемся списке средств устройства выберите Конфигурация.5. Выберите Безопасность из списка Категории конфигурации.6

Настройка таймераФункция таймера используется для установки параметров даты и времени. Значение даты ивремени заносится в сохраненные задания печати,

5. Установите точное значение времени.6. Нажмите Сохранить.RUWW Настройка таймера 213

Краткое справочное руководствоКраткое справочное руководство содержит описание дополнительных пошаговых процедур дляиспользования данного изделия. Кра

Управление расходными материаламиДля получения наилучших результатов печати обязательно используйте оригинальныекартриджи HP.Хранение картриджаНе извл

Замена расходных материаловПри использовании оригинальных расходных материалов HP устройство автоматически выдаетуведомление о приближении времени их

Инструкции по установке расходных материалов см. в руководствах по установке, которыеприлагаются к расходными материалами, либо на Web-странице www.hp

Замените картридж, если на панели управления отображается сообщение Замените<цвет>картридж. На дисплее панели управления будет указан цвет, кото

5. Извлеките новый картридж из защитного чехла.ПРИМЕЧАНИЕ. Защитный чехол храните в надежном месте для дальнейшегоиспользования.6. Возьмитесь за обе с

9. Возьмитесь за зажимы по обеим сторонам передней дверцы и поднимите их вверх, чтобызакрыть дверцу.Информацию об утилизации использованного картриджа

Замена барабана1. Возьмитесь за зажимы по обеим сторонам передней дверцы и потяните их вниз, чтобыоткрыть дверцу.2. Одной рукой поднимите и осторожно

5. Извлеките новый барабан из защитного чехла.ПРИМЕЧАНИЕ. Защитный чехол храните в надежном месте для дальнейшегоиспользования.ПРИМЕЧАНИЕ. Не встряхив

8. Возьмитесь за зажимы по обеим сторонам передней дверцы и поднимите их вверх, чтобызакрыть дверцу.Информацию об утилизации использованного барабана

Установка модулей DIMM памяти DDR1. Выключите устройство.2. Отсоедините все кабели питания и интерфейсные кабели.RUWW Замена расходных материалов 223

Компоненты изделияВид спередиМногофункциональные устройства (МФУ) HP Color LaserJet серии CM6030 MFP иCM6040 MFP95671 2 483101 Панель управления2 Верх

3. Найдите черные фиксаторы на плате форматтера в задней части устройства.4. Осторожно потяните черные фиксаторы по направлению друг к другу.5. Аккура

6. Для замены установленного модуля DIMM разведите защелки на каждой стороне разъемаDIMM, поднимите модуль DIMM и извлеките его.XOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXO

10. Совместите плату форматтера с направляющими в нижней части разъема, а затем вставьтеплату в устройство.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы предотвратить поврежд

4. Выберите общий объем установленной в настоящий момент памяти.5. Щелкните кнопку ОК.Установка платы сервера печати HP Jetdirect или EIO или жесткого

3. Найдите открытое гнездо EIO. Выверните и извлеките два контровочных винта, крепящихкрышку гнезда EIO, а затем снимите крышку. Эти винты и крышка бо

6. Снова подключите кабель питания и остальные интерфейсные кабели, а затем включитеустройство.7. Распечатайте страницу конфигурации. Кроме таблицы па

Замена картриджа сшивателя1. Откройте переднюю дверцу устройства изготовления буклетов или сшивателя/укладчика.2. Чтобы извлечь картридж сшивателя из

5. Закройте переднюю дверцу.Замена картриджей сшивателя внакидку в устройстве дляизготовления брошюр1. Откройте переднюю дверцу устройства изготовлени

4. Возьмитесь за края каждого картриджа сшивателя и его потяните, чтобы извлечь картриджисшивателя из модуля.5. Распакуйте новые картриджи и из каждог

8. Надавите на картридж сшивателя, чтобы он встал на место в устройстве окончательнойобработки буклетов.9. Закройте переднюю дверцу устройства изготов

Вид сзади1 Интерфейсные порты и форматтер2 Фиксатор для дополнительных входных приемниковRUWW Компоненты изделия 9

Очистка устройстваДля поддержания высокого качества печати необходимо производить тщательную очисткуустройства в случае возникновения неполадок с каче

Очистка системы подачи устройства АПДПроизводить очистку АПД необходимо только в случае наличия видимых загрязнений иливозникновения проблем с качеств

5. Закройте крышку сканера.Очистка роликов устройства АПДВ случае возникновения проблем с подачей или появления на оригиналах пятен после выходаиз уст

4. Найдите подающую пластину.5. Осторожно протрите подающую пластину чистой влажной тканью, не оставляющей волокон.6. Закройте крышку АПД.RUWW Очистка

Набор для обслуживания устройства АПДПосле подачи через АПД 60 000 листов на дисплее панели управления появляется сообщениеЗамените набор подачи докум

Калибровка сканераКалибровка позволяет компенсировать смещения в системе формирования изображений(головка каретки) для устройства АПД и планшетных ска

Обновление микропрограммыИзделие оснащено функцией удаленного обновления микропрограмм. В данном разделесодержится информация об обновлении микропрогр

Использование FTP для загрузки микропрограммы с помощью браузераПРИМЕЧАНИЕ. Обновление микропрограммы включает внесение изменений в форматэнергонезави

10. Введите put, а затем — имя файла (например, если имя файла — CM6040mfp.efn,введите put CM6040mfp.efn).11. Начнется процесс загрузки, в результате

Обновление микропрограмм с помощью команд MS-DOSЧтобы обновить микропрограммы по сетевому подключению, выполните следующие действия.1. В командной стр

Интерфейсные портыИзделие оснащено пятью портами для подключения к компьютеру или сети. Порты находятся влевой задней части устройства.12345671 Внешни

9. В окне HP Web Jetadmin вернитесь к основному списку устройств и снова выберитеустройство цифровой отправки.10. В раскрывающемся списке доступных ср

15 Устранение неполадок●Устранение неполадок общего характера●Типы сообщений панели управления●Сообщения панели управления●Замятия●Неполадки при работ

Устранение неполадок общего характераЕсли устройство не отвечает должным образом, последовательно выполните действия,указанные в контрольном списке. Е

6. Если печатается страница конфигурации, проверьте следующие элементы.а. Если страницы печатаются правильно, значит, оборудование устройства исправно

●Быстродействие используемого компьютера.●Соединение USB.●Настройка В/В принтера.●Объем установленной памяти принтера.●Сетевая операционная система и

Типы сообщений панели управленияИмеются четыре типа сообщений панели управления о состоянии или о неисправностяхустройства.Тип сообщения ОписаниеСообщ

Сообщения панели управленияВ данном устройстве реализована система вывода сообщений на панель управления,обеспечивающая высокую надежность функциониро

ЗамятияОбщие причины замятий бумагиВ устройстве произошло замятие.ПричинаРешениеБумага не отвечает техническим характеристикамустройства.Используйте т

В устройстве произошло замятие.ПричинаРешениеБумага неправильно хранилась. Замените бумагу в лотках. Бумагу следует хранить воригинальной упаковке в м

5 ОБЛАСТЬ 5: Соленоид захвата лотка 26 ОБЛАСТЬ 6: Область лотка 17 ОБЛАСТЬ 7: Дополнительные лотки 3, 4 и 58 ОБЛАСТЬ 8: Дополнительное устройство окон

Название модели Номер моделиHP Color LaserJet CM6030 MFP CE664AHP Color LaserJet CM6030f MFP CE665AHP Color LaserJet CM6040 MFP Q3938AHP Color LaserJe

ОБЛАСТЬ 1: Устранение замятий в выходном приемнике1. Если в выходном приемнике есть замятая бумага, осторожно извлеките ее.2. Откройте правую дверцу.3

4. Закройте правую дверцу.ОБЛАСТЬ 2: Устранение замятий в области термоэлементаВНИМАНИЕ! При использовании устройства термоэлемент может сильно нагрев

2. Поднимите зеленую ручку на панели доступа к узлу переноса и откройте панель.123. Если бумага выступает из-под термоэлемента, осторожно извлеките бу

5. Откройте дверцу доступа к замятиям в области термоэлемента, расположенную надтермоэлементом, и извлеките всю доступную бумагу. Затем закройте дверц

в. Возьмитесь за ручки термоэлемента и потяните наружу, чтобы вынуть его.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Термоэлемент весит 5 кг (11 фунтов). Будьте осторожны, неурон

е. Поверните фиксаторы термоэлемента вверх, чтобы заблокировать термоэлемент.ж. Чтобы закрыть ручки термоэлемента, потяните их назад.7. Закройте праву

Устранение замятий в области двусторонней печати1. Посмотрите, нет ли замятой бумаги внутри устройства. Откройте правую дверцу.2. Если замятие произош

3. Если замятие произошло внутри правой дверцы, осторожно вытащите ее.4. Поднимите крышку податчика бумаги на правой дверце. Извлеките замятую бумагу,

6. Осторожно удалите замятие из тракта прохождения бумаги.7. Закройте панель доступа к узлу переноса.8. Закройте правую дверцу.262 Глава 15 Устранен

ОБЛАСТЬ 5: Устранение замятий в лотке 2 и внутреннем тракте прохождениябумаги1. Откройте правую дверцу.2. Поднимите зеленую ручку на панели доступа к

12 Глава 1 Основные сведения об изделии RUWW

4. Закройте панель доступа к узлу переноса.5. Откройте лоток 2 и убедитесь, что бумага уложена правильно.6. Полностью вытяните лоток из изделия, слегк

8. Заново вставьте лоток 2, выровняйте боковые ролики и поместите его обратно в устройство.9. Закройте лоток.10. Закройте правую дверцу.ОБЛАСТЬ 6: Уст

1. Откройте правую дверцу.ПРИМЕЧАНИЕ. При устранении замятия длинной бумаги (11 x 17, 12 x 18 и A3) можетпотребоваться обрезать или оторвать замятую б

3. Если бумага попала во внутренний тракт прохождения бумаги, откройте панель доступа кузлу переноса, потянув вверх расположенную на ней зеленую ручку

6. Закройте правую дверцу.ОБЛАСТЬ 7: Устранение замятий в дополнительных лотках 3, 4 и 51. Откройте правую дверцу.2. При наличии замятой бумаги в обла

3. Закройте правую дверцу.4. Откройте нижнюю правую дверцу.5. Осторожно вытащите замятую бумагу.RUWW Замятия 269

6. Откройте лоток, указанный в сообщении на панели управления, и убедитесь в правильнойукладке бумаги.7. Закройте лоток.8. Закройте нижнюю правую двер

ОБЛАСТЬ 8: Устранение замятий в дополнительных устройствах окончательнойобработкиУстранение замятий в мосте для дополнительных устройств вывода1. Откр

Устранение замятий в области сортировки1. Откройте верхнюю крышку устройства окончательной обработки, потянув вверхрасположенную на ней защелку.ПРИМЕЧ

3. Закройте верхнюю крышку устройства окончательной обработки.4. Поднимите панель подвижного ограничителя в выходном приемнике. При наличии замятойбум

2 Панель управления●Использование панели управления●Навигация по дополнительному меню●Меню Информация●Меню "Параметры задания по умолчанию"●

3. Потяните верхний ограничитель доставки вправо, а затем удалите всю замятую бумагу.124. Потяните нижний ограничитель доставки вправо, а затем удалит

7. Закройте переднюю дверцу устройства изготовления буклетов.ОБЛАСТЬ 9: Устранение замятий в АПД1. Откройте крышку устройства АПД.2. Удалите весь заст

Удаление поврежденных скрепокУдаление поврежденных скрепок в основном сшивателеУ каждого дополнительного сшивателя/укладчика HP с 3 приемниками и устр

5. Закройте рычажок сзади картриджа. Убедитесь, что он встал на место со щелчком.6. Снова вставьте картридж сшивателя в устройство окончательной обраб

2. Потяните верхний ограничитель доставки вправо, а затем удалите любую замятую бумагу.123. Возьмитесь за синюю ручку картриджа сшивателя, а затем выт

5. Проверьте наличие поврежденных скрепок в каждом картридже сшивателя.а. У каждого картриджа сшивателя нажмите вниз зеленые пластиковые защелки,подни

7. Нажмите на картридж сшивателя, направляя его обратно в устройство изготовлениябуклетов.8. Закройте переднюю дверцу устройства изготовления буклетов

Неполадки при работе с бумагойИспользуйте только бумагу, соответствующую характеристикам, приведенным в руководстве поматериалам для печати принтеров

Изделие подает бумагу из неправильного лоткаИзделие подает бумагу из неправильного лоткаПричинаРешениеИспользуется драйвер для другого устройства. Исп

Бумага не подается из лотка 2, 3, 4 или 5Бумага не подается из лотка 2, 3, 4 или 5ПричинаРешениеЗагружена бумага неверного формата. Загрузите бумагу н

Многофункциональные устройства (МФУ)HP Color LaserJet серии CM6030 MFP иCM6040 MFPРуководство пользователя

Использование панели управленияПанель управления оснащена сенсорным экраном VGA, с помощью которого можно управлятьвсеми функциями устройства. Управле

Не выполняется подача прозрачных пленок и глянцевой бумагиПричинаРешениеВозможно, прозрачные пленки и глянцевая бумага неотвечают требованиям к характ

Материал выходит смятым или сморщеннымПричинаРешениеНеобходимо уменьшить скорость печати устройства. Задайте параметру СКРУЧИВАНИЕ БУМАГИ в меню"

Устройство не выполняет двустороннюю печать (задания двусторонней печати) или выполняет еенеправильноПричинаРешениеДанная модель устройства не поддерж

Интерпретация индикаторов на печатной платеИндикаторы форматтера указывают на правильность функционирования устройства.121 Индикатор рабочего состояни

информационную листовку поддержки HP или посетите Web-страницу www.hp.com/go/cljcm6030mfp_software или www.hp.com/go/cljcm6040mfp_software.288 Глава 1

Устранение проблем качества печати и копированияСледующие процедуры помогут установить причину проблем качества печати и устранить их.Часто проблемы с

(0)(40mm)(36mm)(50mm)(71mm) (94mm)(144mm)(148mm)(82mm)36 мм Подающий ролик в барабане.Дефекты качества печати появятся в одном из четырех барабанов.40

Чтобы определить, является ли барабан источником неполадки, прежде чем заказывать новыйбарабан, вставьте барабан другой серии HP Color LaserJet CM6040

Указание правильного типа бумагиПри отправке задания печати на устройство укажите тип используемой бумаги.1. В меню Файл программного обеспечения выбе

5. Нажмите Печать.6. Найдите самое последнее событие в журнале.●Если это событие 54.OE.01 Датчик носителя, необходимо заменить вторичный узелпереноса.

Главный экранГлавный экран служит для доступа к функциям устройства и отображения его текущегосостояния.ПРИМЕЧАНИЕ. Отображение функций на главном экр

3. Поднимите зеленую ручку на панели доступа к узлу переноса и откройте данную панель.124. Очистите датчик носителя с помощью щетки для чистки.5. Закр

6. Закройте правую дверцу.Использование режимов печати вручнуюПопробуйте воспользоваться следующими режимами печати вручную, чтобы проверитьвозможност

●Скручивание бумаги: Установите для скручивания параметр Пониженное, если ввыходном приемнике происходит излишнее скручивание бумаги. При использовани

Неполадки печатиНеполадка Причина РешениеСтраницы распечатываются, но ониабсолютно пустые.Возможно, с картриджей для принтеране удалена защитная лента

Устранение неполадок в работе факсаПомощь по устранению неполадок факса можно получить на странице www.hp.com/go/mfpfaxaccessory300.Можно также обрати

Устранение неполадок электронной почтыЕсли не удается отправить сообщения электронной почты с помощью средства цифровойотправки, может понадобиться пе

Решение проблем сетевого подключенияЕсли при использовании устройства возникают проблемы с подключением к сети, для ихрешения используйте сведения, из

Проверка сетевого взаимодействияЕсли на странице конфигурации HP Jetdirect приведен IP-адрес устройства, для проверки еговзаимодействия с другими сете

Устранение распространенных неисправностей приработе на компьютерах MacintoshДанный раздел содержит проблемы, которые могут возникнуть при использован

Драйвер принтера не выполняет автоматическую настройку выбранного устройства ни в программе Print Center (Центрпечати), ни в Printer Setup Utility (Ут

8 Сетевой адрес Нажмите Сетевой адрес для получения информации о подключении к сети.9 Дата и время Здесб отображаются текущие значяения даты и времени

Не удается выполнить печать с помощью USB-карты другого производителя.ПричинаРешениеЭта ошибка возникает в том случае, если на компьютере неустановлен

А Расходные материалы идополнительные принадлежности●Заказ частей, дополнительных принадлежностей и расходных материалов●Номера деталейRUWW 305

Заказ частей, дополнительных принадлежностей ирасходных материаловСуществует несколько способов заказа запасных деталей, расходных материалов идополни

Номера деталейИнформация о заказе и наличии может меняться в течение срока эксплуатации устройства.Дополнительные принадлежностиЭлемент Описание Номер

Позиция Описание Номер деталиГолубой барабан дляHP Color LaserJetГолубой барабан на 35 000 страниц CB385AЖелтый барабан для HP ColorLaserJetЖелтый бар

Б Обслуживание и поддержка●Ограниченная гарантия компании Hewlett-Packard●Ограниченная гарантия на картридж●Ограниченная гарантия на набор термоэлемен

Ограниченная гарантия компании Hewlett-PackardИЗДЕЛИЕ HP СРОК ДЕЙСТВИЯ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИHP Color LaserJet CM6030 Серия MFP Ограниченная гарантия н

обслуживания зависит от местных стандартов. Компания HP не будет изменять форму, порядоксборки и функционирования изделия и адаптировать его к работе

Ограниченная гарантия на картриджКомпания HP гарантирует, что в данном изделии отсутствуют дефекты материалов и качестваизготовления.Действие этой гар

Ограниченная гарантия на набор термоэлемента ,набор узла переноса и набор роликов для ColorLaserJetКомпания HP гарантирует, что в данном продукте буду

Навигация по дополнительному менюНа Главном экране нажмите Администрирование, чтобы открыть структуру меню. Чтобы найтиэту функцию, возможно, потребуе

Гарантийный сервис по ремонту силами клиентаРяд деталей, входящих в состав продуктов HP, подлежат ремонту силами клиента иклассифицируются как детали

Поддержка заказчиковПолучите поддержку по телефону бесплатно в течениегарантийного периода для своей страны или регионаПодготовьте имя продукта, серий

Возможность поддержки и обслуживанияПо всему миру компания HP предоставляет разнообразные программы обслуживания иподдержки. Возможности использования

Соглашения об обслуживании продукции компанииHewlett-PackardКомпания HP предоставляет несколько типов соглашений об обслуживании для удовлетворениясам

318 Приложение Б Обслуживание и поддержка RUWW

В Технические характеристикиизделия●Физические параметры●Электрические характеристики●Акустические характеристики●Характеристики окружающей средыRUWW

Физические параметрыТаблица В-1 Размеры продуктаИзделие Высота Глубина Ширина Вес1HP Color LaserJet CM6030 MFP 1194 мм 635 мм 704 мм 140 кгHP Color L

Электрические характеристикиВНИМАНИЕ! Требования к электропитанию зависят от страны/региона, в которой устройствобыло приобретено. Не изменяйте рабоче

Акустические характеристикиТаблица В-5 Уровень звуковой мощности и давления1 (Многофункциональные устройства (МФУ) HPColor LaserJet серии CM6030 MFP

Характеристики окружающей средыУсловия окружающейсредыРекомендуемая Допустимая Хранение/работа врежиме ожиданияТемпература (устройства икартриджа)17°-

Меню ИнформацияАдминистрирование> СведенияЭто меню позволяет проводить печать информационных страниц и отчетов, сохраненных впамяти устройства.Табл

324 Приложение В Технические характеристики изделия RUWW

Г Регламентирующая информацияRUWW 325

Соблюдение нормативов FCCДанное устройство проверено и признано соответствующим требованиям, предъявляемым кцифровым устройствам класса А, согласно ча

Заявление о соответствиизаявление о соответствиисогласно правилам ISO/IEC 17050–1 и EN 17050–1Изготовитель: Hewlett-Packard CompanyDoC#: BOISB-0601–01

Заявление о соответствиизаявление о соответствиисогласно правилам ISO/IEC 17050–1 и EN 17050–1Изготовитель: Hewlett-Packard CompanyDoC#: BOISB-0601–02

Программа контроля за воздействием изделия наокружающую средуЗащита окружающей средыКомпания Hewlett-Packard обязуется поставлять изделия высокого кач

Partners гарантируется, что возращенные картриджи HP LaserJet будут утилизированынадлежащим способом, при котором извлеченные из них металлы и пластик

Возврат картриджей для потребителей за пределами СШАДля участия в программе возврата и переработки HP Planet Partners следуйте простыминструкциям в ру

Утилизация использованного оборудования частнымипользователями в странах Европейского СоюзаНаличие этого символа на изделии или на его упаковке означа

Сертификат энергозависимостиНастоящее положение относится к уничтожению пользовательских данных, сохраненных впамяти. В нем также содержатся указания

Пункт меню Пункт подменю Пункт подменю Значения ОписаниеОтчеты факса Журнал факса Печать Формирует список всех исходящих ивходящих факсов, обработан

Положения безопасностиЛазерная безопасностьЦентром по контролю над оборудованием и радиационной безопасностью (CDRH) Управленияпо контролю за продукта

Заявление EMI (Тайвань)Общие нормы телефонной связиВ моделях HP Color LaserJet CM6030f MFP и CM6040f MFP факс-плата HP LaserJet Analog FaxAccessory 30

Таблица веществ (Китай)336 Приложение Г Регламентирующая информация RUWW

УказательАавтоматическое определениеносителя 124адрес, принтерMacintosh, устранениенеполадок 302адресация IP 95адресные книги, эл. почтаочистка 65адре

выходные приемникивыбор 126дополнительныеустройства 126емкости 5расположение 8стандартный 126Ггарантияпечатающие картриджи 312расширенная 317ремонт си

замятияконверты 284общие причины 251очистка 252устранение 280защитавнешний интерфейсныйразъем (FIH) 208Заявление о лазернойбезопасности дляФинляндии 3

Краткое справочноеруководство 7крышка форматтера,расположение 8крышки, расположение 8Лличные заданияWindows 155лоткиавтоматическое определениеносителя

Отправка в папку 190отправка в потокопераций 191отправка по электронной почтеадресные книги 187, 188загрузка документов 185настройки 184описание 182,

плотностьпараметры 83ПО HP-UX 77ПО Linux 77ПО UNIX 77повторяющиеся дефекты,устранение неполадок 289поддельные расходныематериалы 214поддерживаемые опе

регулятивные положенияпрограмма контроля завоздействием изделия наокружающую среду 329Режим заданий,копирование 179Режим ожиданияпараметры 28, 30роли

Меню "Параметры задания по умолчанию"Администрирование > Параметры задания по умолчаниюДанное меню предназначено для определения параметр

состояние продуктаHP Easy Printer Care,программноеобеспечение 200состояние расходныхматериаловHP Easy Printer Care,программноеобеспечение 200состояние

управление заданиями напечать 125установкаплаты EIO 227устранениеустранение проблемкачества 289устранение неисправностейменю 59устранение неполадокадр

печать и монитор 163печать образцов цвета 164расширенноеиспользование 165согласование 163управление 159цветоподбор по книгамобразцов 163цветоподбор Pa

изменение форматадокумента 84компоненты программногообеспечения 102неполадки, устранениенеполадок 302параметры драйвера 81, 84параметры сшивания 87па

348 Указатель RUWW

© 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.www.hp.com*Q3938-90980**Q3938-90980*Q3938-90980

Настройка изображенияАдминистрирование > Параметры задания по умолчанию > Настройка изображенияТаблица 2-3 Меню "Настройка изображения&quo

Параметры копирования по умолчаниюАдминистрирование > Параметры задания по умолчанию > Параметры копирования поумолчаниюТаблица 2-4 Меню Параме

Параметры факса по умолчаниюАдминистрирование > Параметры задания по умолчанию > Параметры факса по умолчаниюТаблица 2-5 Меню "Отправка фа

Авторские права и лицензия© 2008 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Копирование, адаптация или перевод безпредварительного письменногор

Элемент меню Пункт подменю Значения ОписаниеЛоток бумаги для факса Выберите один изпунктов в списке лотков.Значение по умолчаниюАвтоматически. Выбери

Параметры электронной почты по умолчаниюАдминистрирование > Параметры задания по умолчанию > Параметры электронной почты поумолчаниюЭлемент меню

Параметры отправки в папку по умолчаниюАдминистрирование > Параметры задания по умолчанию > Параметры отправки в папку поумолчаниюЭлемент меню З

Параметры печати по умолчаниюАдминистрирование > Параметры задания по умолчанию > Параметры печати по умолчаниюТаблица 2-7 Меню Параметры печат

Меню Время/расписаниеАдминистрирование > Время/расписаниеЭто меню служит для настройки параметров времени, условий перехода устройства в режиможида

Пункт меню Пункт подменю Пункт подменю Значения ОписаниеСубботаВоскресеньепользователям не тратить время наожидание. Ждущий режим -времяПонедельникВто

Меню управленияАдминистрирование > УправлениеДанное меню используется для настройки общих параметров управления устройством.ПРИМЕЧАНИЕ. Все приведе

Пункт меню Пункт подменю Значения ОписаниеУпр. расх. мат. Замена расх. мат. Стоп — низк.Нет — стоп (поумолчанию)Продолжить 1Продолжить 2Данное меню сл

Пункт меню Пункт подменю Значения Описаниезадания, в которых сочетаются цветная имонохромная печать.Таблица 2-9 Меню Управление (продолжение)32 Глава

Меню "Начальная настройка"Администрирование > Первоначальная настройкаПРИМЕЧАНИЕ. Все приведенные ниже значения по умолчанию являются нас

Содержание1 Основные сведения об изделииСравнение изделий ...

Пункт меню Пункт подменю Пункт подменю Значения и описаниеавтоматически назначается IP-адрес в виде169.254.x.x.Вручную. Позволяет конфигурировать пара

Пункт меню Пункт подменю Пункт подменю Значения и описание Политика DHCPV6 Маршрутизатор задан. Метод автоматическогоконфигурирования с сохранением

Пункт меню Пункт подменю Пункт подменю Значения и описаниеВкл. (по умолчанию). Включает протокол AppleTalk.DLC/LLC Включение Выключено. Выключает пр

Пункт меню Пункт подменю Пункт подменю Значения и описание Тест LAN HW ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Выполнение этоговстроенного теста стирает конфигурацию TCP/I

Пункт меню Пункт подменю Пункт подменю Значения и описание Ping-тест Этот тест предназначен для проверки сетевыхсоединений. Во время его выполнения

Пункт меню Пункт подменю Пункт подменю Значения и описание Результаты ping-теста Используйте этот пункт меню для просмотрасостояния и результатов p

Пункт меню Пункт подменю Пункт подменю Значения и описаниенастроиться на самую высокую скорость передачиданных и допустимый режим связи. При сбоефункц

Меню "Настройка факса"Администрирование > Первоначальная настройка > Установки факсаТаблица 2-12 Установки факсаПункт меню Пункт подм

Пункт меню Пункт подменю Пункт подменю Значения ОписаниеПараметрыотправки факсаГромкость наборадля факса ВыключеноМало (поумолчанию)ГромкоЭта функция

Пункт меню Пункт подменю Пункт подменю Значения Описание Интервал повторов Любое значение вдиапазоне от 1 до 5минут. Заводскаянастройка поумолчанию

Меню "Настройка параметров отправки" ... 45Меню "Параметры работы у

Пункт меню Пункт подменю Пункт подменю Значения ОписаниеПараметрыполучения факсаЗвонков до ответа Диапазон значенийзависит от того, гдеиспользуется

Настройка электронной почтыАдминистрирование > Первоначальная настройка > Настройка электронной почтыЭто меню позволяет включить и настроить фун

Меню "Параметры работы устройства"Администрирование > Параметры работы устр-ваТаблица 2-15 Меню Параметры работы устр-ваЭлемент меню Эле

Элемент меню Элемент подменю Элемент подменю Значения ОписаниеДействия для лотка Запрошенныйлоток Исключительно (поумолчанию)ПервыйУправление задания

Элемент меню Элемент подменю Элемент подменю Значения ОписаниеМногофункциональный модульокончательнойобработкиилиСшиватель MBM-3 стремя приемникамиРеж

Элемент меню Элемент подменю Элемент подменю Значения ОписаниеЕсли задано значение Другое 1,процессор работает в режимеавтораспознавания, его скорость

Элемент меню Элемент подменю Элемент подменю Значения Описание0,5 мм1,0 мм1,5 мм2,0 мм2,5 мм3,0 мм3,5 мм4,0 мм Сгиб 11X17 & A3 –4,0 мм–3,5 мм–3

Элемент меню Элемент подменю Элемент подменю Значения ОписаниеОбщий режимкопирования Непрерыв.сканирование Включено (поумолчанию)ВыключеноДанна

Элемент меню Элемент подменю Элемент подменю Значения ОписаниеОбщий режимпечатиЗаменять A4/Letter нет.Да (по умолчанию)Если данная функция включена,

Элемент меню Элемент подменю Элемент подменю Значения Описание PCL Длина формы Укажите значениеот 5 до 128 строк.Значение поумолчанию: 60.PCL — набор

Печать на обеих сторонах страницы (двусторонняя печать). ... 86Настройка параметров сшивания ...

меню Качество печатиАдминистрирование > Качество печатиТаблица 2-16 Меню Качество печатиЭлемент меню Элемент подменю Значения ОписаниеНастройка цв

Элемент меню Элемент подменю Значения ОписаниеАвтораспознавание Распознавание в лотке 1 Полное распознавание(по умолчанию длялотка 1)Расшир. распознав

Элемент меню Элемент подменю Значения Описание Легкие носители Авто (по умолчанию)Вкл.Предотвращает накручивание легкой бумаги натермоэлемент. Если п

Элемент меню Элемент подменю Значения Описание Корзина Обычн. (по умолчанию)ДругоеПопытайтесь задать параметр этой функции взначение Другое, если на

Элемент меню Элемент подменю Значения ОписаниеКалибровка/Очистка С листом очистки Идет обработка Данная функция предназначена для создания иобраб

Меню "Устранение неисправностей"Администрирование > Устранение неисправностейПРИМЕЧАНИЕ. Многие из элементов меню "Устранение непола

Элемент меню Элемент подменю Элемент подменю Значения ОписаниеРежимгромкоговорителяфакса Обычн. (поумолчанию)ДиагностикаДанная функция может исполь

Элемент меню Элемент подменю Элемент подменю Значения ОписаниеТест пути бумагипри ок. обр.Скрепки Параметры ок.обработкиВыберите из спискадоступныхпар

Элемент меню Элемент подменю Элемент подменю Значения Описание УстройствоизготовлениябуклетовФормат носителя LetterLegalA4Executive (JIS)8,5 x 13Выбе

Элемент меню Элемент подменю Элемент подменю Значения ОписаниеПривод отделенияголубого картриджаПривод отделенияпурпурногокартриджаПривод отделенияжел

Загрузка неопределяемого носителя для печати стандартного форматав лотки 2, 3, 4 и 5 ...

Элемент меню Элемент подменю Элемент подменю Значения ОписаниеПроверка цвета Тестовая страница Печать Распечатывает страницу, котораяпоможет определ

Меню СбросАдминистрирование > ВосстановлениеТаблица 2-18 Меню ВосстановлениеПункт меню Значения ОписаниеУдал. записей адресн. книги Очистить Эта ф

Сервис Администрирование > СервисМеню Сервис заблокировано и чтобы его открыть, требуется PIN-код. Это меню можетиспользоваться только сертфицирова

3 Программное обеспечение дляWindows●Поддерживаемые операционные системы Windows●Поддерживаемы драйверы для Windows●Универсальный драйвер печати HP (U

Поддерживаемые операционные системы WindowsПродукт поддерживает следующие операционные системы Windows:●Windows XP (32- и 64-битные версии)●Windows Se

Поддерживаемы драйверы для Windows●HP PCL 6●Универсальный драйвер печати для эмуляции HP postscript (HP UPD PS)●Универсальный драйвер печати HP PCL 5

Универсальный драйвер печати HP (UPD)Универсальный драйвер печати HP для Windows (UPD) — это отдельный драйвер, которыйобеспечивает мгновенный доступ

Выберите правильную версию драйвера принтерадля WindowsДрайверы принтера обеспечивают доступ к функциям продукта и позволяют компьютерувзаимодействова

Приоритет параметров печатиИзменения параметров печати имеют различный приоритет в зависимости от того, где былисделаны эти изменения:ПРИМЕЧАНИЕ. Назв

Изменение настроек драйвера принтера для WindowsИзменение параметров всехзаданий печати до закрытияпрограммного обеспеченияИзменение параметров поумол

Печать остальных копий задания корректуры и хранения ... 140Удалить задания корректуры и хранения ...

Удаление программного обеспечения для Windows1. Нажмите Пуск, а затем выберите Программы.2. Щелкните HP, затем HP Color LaserJet CM6030 или HP Color L

Поддерживаемые утилиты для систем WindowsHP Web JetadminHP Web Jetadmin - это инструмент управления на базе Web-обозревателя для принтеров,подключенны

ПО HP Easy Printer Care, программное обеспечение доступно при прямом подключении продуктак компьютеру или подключении через сеть.Поддерживаемые операц

Программное обеспечение для других операционныхсистемОС Программное обеспечениеUNIX В случае сетей HP-UX и Solaris перейдите на страницу www.hp.com/su

78 Глава 3 Программное обеспечение для Windows RUWW

4 Использование изделия скомпьютерами Macintosh●Программное обеспечение для ОС Macintosh●Функции драйвера принтера в среде MacintoshRUWW 79

Программное обеспечение для ОС MacintoshПоддерживаемые операционные системы для MacintoshЭто устройство поддерживает следующие операционные системы Ma

Изменить настройки драйвера принтера для MacintoshИзменение параметров всехзаданий печати до закрытияпрограммного обеспеченияИзменение параметров всех

Программное обеспечение для компьютеров MacintoshHP Printer Utility (Утилита принтера HP)Утилита HP Printer Utility используется для настройки функций

Элемент ОписаниеОбновлениемикропрограммыОсуществляет передачу файлов обновленного программного обеспечения откомпьютера к устройству.Режим дуплекса Вк