HP ENVY Photo 7134 All-in-One Printer Instrukcja Użytkownika

HP ENVY Photo 7100 All-in-One series

HP EcoSolutions (HP e l'ambiente)HP si impegna nell'aiutare gli utenti a ottimizzare l'ingombro dell'ambiente di stampa e a favori

9. Chiudere lo sportello di accesso alle cartucce e vericare che il messaggio di errore sia scomparso.10. Se il messaggio di errore appare nuovamente

Errori di stampaQuale operazione eettuare?Risoluzione dei problemi dovuti all'impossibilità di stampare la paginaHP Print and Scan Doctor L&apos

●Windows Vista: Sulla barra delle applicazioni di Windows, fare clic su Start, Pannello di controllo, quindi su Stampanti.●Windows XP: Dal menu di Win

iii. Sulla scheda Generale, accanto a Tipo di avvio, vericare che sia selezionato Automatico.iv. Se il servizio non è in esecuzione, sotto a Stato de

iii. Fare doppio clic su Servizi, quindi su Spooler di stampa.iv. Fare clic con il pulsante destro del mouse su Spooler di stampa, quindi su Riavvia p

1 Connessione dell'alimentazione alla stampante2 Connessione alla presa di corrente2.Osservare (pulsante Accensione) sulla stampante. Se non è

●Riprendi: continua un processo di stampa messo in pausa.●Sospendi stampante: sospende tutti i processi di stampa all'interno della coda di stamp

Per allineare le cartucce dal software della stampanteNOTA: l'allineamento delle cartucce garantisce stampe di alta qualità. Le cartucce non devo

Per migliorare la qualità di stampa (OS X e macOS)1. Accertarsi che nella stampante siano installate cartucce originali HP2. Controllare il tipo di ca

Pulizia automatica della testina di stampaa. Caricare una risma di carta comune bianca di formato Lettera o A4 nel vassoio di alimentazione.b. Apertur

Per attivare la modalità di sospensione premendo (pulsante Accensione)È possibile attivare la modalità di sospensione della stampante premendo diret

6. Vericare le caselle di blu, magenta, giallo e nero sulla pagina di diagnostica. Se si rilevano strisce nei campi colorati o in quello nero, o l&ap

Problemi di copiaRisoluzione dei problemi di copiaUtilizzare la procedura guidata di risoluzione dei problemi online HP.Seguire le istruzioni dettagli

Problemi di scansioneHP Print and Scan Doctor L'utility HP Print and Scan Doctor cercherà di diagnosticare e risolvere i problemi automaticamente

Problemi relativi alla rete e alla connessioneQuale operazione eettuare?Risoluzione dei problemi legati alla connessione wirelessScegliere una delle

Risoluzione dei problemi legati alla connessione Wi-Fi DirectUtilizzare la procedura guidata di risoluzione dei problemi online HPRisoluzione dei prob

Problemi legati all'hardware della stampanteSUGGERIMENTO: Eseguire HP Print and Scan Doctor per diagnosticare e risolvere automaticamente proble

Per ricevere assistenza dal pannello di controllo della stampanteÈ possibile utilizzare la guida in linea della stampante per ottenere ulteriori infor

Aiuto tramite l'app HP SmartL'app HP Smart mostra avvisi in caso di problemi della stampante (inceppamenti e altri problemi), collegamenti a

Informazioni sui rapporti della stampantePer agevolare la risoluzione dei problemi della stampante, è possibile stampare i seguenti rapporti.●rapporto

Pagina informativa sui servizi WebStampare la pagina informativa sui servizi Web per identicare più facilmente i problemi della connessione Internet

Per attivare o disattivare la modalità silenziosa dal pannello di controllo della stampante1. Dal pannello di controllo della stampante, toccare o pas

Risoluzione dei problemi di utilizzo di Web ServicesSe si vericano dei problemi utilizzando Web Services, ad esempio HP ePrint, vericare quanto segu

Manutenzione della stampanteQuale operazione eettuare?Pulizia del vetro dello scannerLa presenza di polvere e di sporcizia sul piano di scansione, su

Pulizia della supercie esterna AVVERTENZA! Prima di pulire la stampante, spegnerla premendo il pulsante (pulsante Accensione ) e scollegare il cavo

Ripristino impostazioni predenite di fabbricaSe si disabilitano alcune funzioni o si modicano le impostazioni e si desidera recuperarle, è possibile

4. Toccare Sì.5. Stampare la pagina di congurazione della rete e vericare che le impostazioni di rete siano state ripristinate.NOTA: Quando si reimp

Assistenza HPPer gli ultimi aggiornamenti del prodotto e informazioni sul supporto, visitare il sito Web del supporto della stampante all'indiriz

Altre garanzieProgrammi di assistenza integrativa per la stampante sono disponibili a costi aggiuntivi. Visitare il sito www.hp.com/support , selezion

A Informazioni tecnicheIn questa sezione vengono fornite le informazioni sulle speciche tecniche e le normative internazionali relative all'unit

avvisi della HP CompanyLe informazioni qui contenute sono soggette a modiche senza preavviso.Tutti i diritti riservati. La riproduzione, l'adatt

Caratteristiche tecnicheQuesto capitolo riporta tutte le speciche tecniche relative all’unità HP ENVY Photo 7100 series. Per ulteriori speciche del

●Non pulire la testina di stampa se non strettamente necessario. Tale operazione comporta un elevato consumo d'inchiostro e una minore durata del

●Massima dimensione dal piano di scansione: 21,6 x 29,7 cm(8,5 x 11,7 pollici)●Tipi di le supportati: JPEG, PDF●Versione Twain: 1,9Speciche per la c

Informazioni sulle normative di conformitàL'unità HP ENVY Photo 7100 series soddisfa i requisiti degli enti normativi del proprio paese/regione.Q

The FCC requires the user to be notied that any changes or modications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user’s

Per le questioni normative, rivolgersi a HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, 71025, Boeblingen, Germania.Prodotti con funzionalità wirelessEMF●Questo prodott

Dichiarazione di conformità128 Appendice A Informazioni tecniche ITWW

Dichiarazioni di conformità per i prodotti wireless Questa sezione contiene le seguenti informazioni sulle norme vigenti in materia di prodotti wirel

●Avviso per gli utenti in Serbia (5 GHz)●Avviso per gli utenti di Taiwan (5 GHz)Esposizione ai campi a radiofrequenzaATTENZIONE: The radiated output p

doit accepter toutes les interférences reçues, y compris des interférences pouvant provoquer un fonctionnement non souhaité de l'appareil.AVERTIS

Programma per la protezione dell'ambienteHP si impegna a fornire prodotti di alta qualità che non rechino danni all'ambiente. Questo prodott

Direttiva della Commissione della Comunità Europea 1275/2008Per i dati relativi all'alimentazione del prodotto, compreso il consumo elettrico del

Parti della stampanteVista anterioreFigura 2-1 Viste anteriore e posteriore di HP ENVY Photo 7100 All-in-One seriesFunzione Descrizione1 Coperchio2 P

Smaltimento delle apparecchiature da rottamare da parte degli utentiQuesto simbolo indica di non smaltire il prodotto con gli altri riuti domestici.

Dichiarazione sulle condizioni di presenza del marchio che indica sostanze soggette a restrizioni (Taiwan)限用物質含有情況標示聲明書Declaration of the Presence Con

on HP's EPEAT registered products go to www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/pdf/epeat_printers.pdf.Smaltimento delle batterie (Taiwan

Tabella delle sostanze/elementi pericolosi e relativo contenuto (Cina)产品中有害物质或元素的名称及含量根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》部件名称有害物质铅(Pb)汞(Hg)镉(Cd)六价铬(Cr(VI))多溴联苯(P

依据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”，该打印机具有中国能效标识。标识上显示的能效等级和操作模式值根据“复印机、打印机和传真机能效限定值及能效等级”标准（“GB 21521”）来确定和计算。1. 能效等级产品能效等级分 3 级，其中 1 级能效最高。能效限定值根据产品类型和打印速度由标准

Indice analiticoAAccesso facilitato 3alimentazionerisoluzione dei problemi 109ambienteProgramma per la protezione dell'ambiente 132speciche ambi

pannello di controllo della stampanteimpostazioni di rete 75individuazione 8piano di scansioneindividuazione 8pulizia 115prelievo di più pagine, risol

Area degli elementi di stampaFunzione Descrizione1 Sportello di accesso alle cartucce2 Testina di stampa3 CartucceNOTA: Le cartucce vanno conservate n

Pannello di controllo e spie di statoPanoramica dei pulsanti e delle spie luminoseLa gura seguente e la relativa tabella forniscono un riferimento ra

Icona ScopoApps : Accesso alle app dalla stampante.Foto : apre il menu Foto dove è possibile visualizzare e stampare le foto.Congura : consente di ap

Per modicare le impostazioni di una funzioneLa schermata Pagina iniziale del display del pannello di controllo mostra le funzioni disponibili della s

Informazioni di base sulla cartaLa stampante è progettata per l'uso con la maggior parte dei tipi di carta da uicio. Prima di acquistare grandi

Documenti aziendali●Carta per presentazioni HP Premium opaca da 120 g o Carta professionale HP opaca da 120 gQuesto tipo di carta opaca per il fronte/

●Caricare solo un tipo e una dimensione di carta alla volta nel vassoio o nell'alimentatore di documenti.●Assicurarsi che i fogli siano caricati

Caricare la cartaSelezionare un formato carta per continuare.Per caricare carta di formato piccolo1. Estrarre il vassoio foto.Far scorrere la guida di

5. Estrarre l'estensione del vassoio.Per caricare carta di formato standard1. Estrarre il vassoio carta, far scorrere le guide di larghezza della

5. Estrarre l'estensione del vassoio.Per caricare la carta fotograca Panorama1. Estrarre il vassoio carta, far scorrere le guide di larghezza de

5. Estrarre l'estensione del vassoio.Per caricare le buste1. Estrarre il vassoio carta, far scorrere le guide di larghezza della carta verso l&ap

5. Estrarre l'estensione del vassoio.20 Capitolo 2 Informazioni preliminari ITWW

Caricamento degli originaliPer caricare un originale sul piano di scansione1. Sollevare il coperchio dello scanner.2. Caricare l'originale con il

Aggiornamento della stampantePer impostazione predenita, se la stampante è collegata a una rete e i Web Services sono abilitati, la stampante verica

Aprire il software della stampante HP (Windows)È possibile utilizzare il software della stampante HP per congurare le impostazioni della stampante, c

Sommario1 Procedure ...

Usare l'app HP Smart per stampare, eseguire scansioni e risolvere i problemi dai dispositivi iOS, Android e Windows 10HP Smart (già nota come HP

Spegnere la stampantePremere (pulsante Accensione) per spegnere la stampante. Attendere che la spia sia spenta prima di scollegare il cavo di alimen

3 StampaLa maggior parte delle impostazioni di stampa vengono gestite automaticamente dall'applicazione. Modicare manualmente le impostazioni so

Stampa con l'app HP SmartPer stampare da un dispositivo Windows 101. Caricare la carta nel vassoio di alimentazione. Per maggiori informazioni, v

Stampa di documenti usando il software della stampante HPPer stampare documenti (Windows)1. Caricare la carta nel vassoio di alimentazione. Per maggio

Stampa di foto usando il software della stampante HPVericare che la carta fotograca sia caricata nel vassoio foto.Per stampare foto dal computer (Wi

—Spenta: consente di non apportare alcuna modica all'immagine.—On: mette automaticamente a fuoco l'immagine; consente di regolare leggermen

Stampa sulle busteEvitare di utilizzare buste con le seguenti caratteristiche:●Finiture molto lucide●Autoadesivi, fermagli o nestre●Bordi spessi, irr

4. Dal menu a comparsa, scegliere Tipo di carta/qualità e vericare che il tipo di carta sia impostato su Carta comune.5. Fare clic su Stampa.32 Capit

Stampa su entrambi i lati dei fogli (fronte/retro)Stampa su entrambi i lati (Windows)1. Caricare la carta nel vassoio di alimentazione. Per maggiori i

5 Servizi Web ...

Stampare utilizzando il Max dpiUtilizzare la modalità Max dpi per stampare immagini nitide e di alta qualità sulla carta fotograca.La stampa in modal

●Tipo carta: il tipo di carta appropriato●Qualità: Max dpi5. Selezionare eventuali altre impostazioni di stampa desiderate, quindi fare clic su Stampa

Stampa da app su dispositivi mobiliStampa da app su dispositivi mobiliÈ possibile stampare documenti e foto direttamente da molte delle app sul dispos

Accesso alle funzionalità della stampante e informazioni per la diagnostica dai dispositivi mobiliPer maggiori informazioni sull'accesso alle fun

Suggerimenti per la stampa correttaLe impostazioni software denite nel driver si applicano solo alla stampa, non alla copia o alla scansione.È possib

Consigli per le impostazioni della stampante(Windows)●Per modicare le impostazioni di stampa predenite, aprire HPsoftware della stampante, fare clic

—Orientamento: Selezionare Portrait (Ritratto) per le stampe verticali o Landscape (Panorama) per le stampe orizzontali.—Stampa in fronte/retro manual

4 Copia e scansione●Copia●Scansione●Suggerimenti per la riuscita delle operazioni di copia e scansioneITWW 41

CopiaCopia di una foto di documento o carta d'identità1. Vericare che nel vassoio di alimentazione sia caricata la carta. Per maggiori informazi

ScansioneÈ possibile acquisire documenti, foto e altri tipi di carta e inviarli a diverse destinazioni, ad esempio un computer o un destinatario di po

Assistenza HP ...

●Fare clic o toccare le icone Rotazione per ruotare il le.●Fare clic o toccare Modica per tagliare il documento o l'immagine o per regolare con

●Fare clic o toccare le icone Rotazione per ruotare il le.●Fare clic o toccare Modica per tagliare il documento o l'immagine o per regolare con

Per abilitare la funzionalità Scansione su computer (Windows)Se la stampante è connessa al computer mediante un collegamento USB, la funzione di scans

Scansione a e-mailPer scansionare un documento o una foto e inviarlo tramite e-mail dal software della stampante HP(Windows)1. Caricare l'origina

NOTA: La schermata iniziale consente di rivedere e modicare le impostazioni di base. Fare clic sul collegamento Altro nell'angolo superiore des

—Il testo ha una spaziatura ridotta. Ad esempio, se il testo convertito dal software presenta caratteri mancanti o combinati, i caratteri "rn&quo

Modica delle impostazioni di scansione (Windows)È possibile modicare singolarmente tutte le impostazioni di scansione oppure salvare le modiche per

Eseguire la scansione dal pannello di controllo della stampanteScansione su computerPer acquisire un originale dal pannello di controllo della stampan

NOTA: La funzionalità Webscan è disattivata per impostazione predenita. È possibile abilitarla dal server Web incorporato (EWS). Se non si riesce ad

Suggerimenti per la riuscita delle operazioni di copia e scansionePer eseguire copie e scansioni di qualità, seguire le seguenti istruzioni.●Pulire la

vi ITWW

5 Servizi Web●Quali sono i servizi Web Services?●Congurazione di Web Services●Uso di Web Services●Rimozione di Web Services54 Capitolo 5 Servizi We

Quali sono i servizi Web Services?La stampante ore soluzioni Web innovative che consentono di accedere rapidamente a Internet, ottenere documenti e s

Congurazione di Web ServicesPrima di congurare i Web Services, vericare che la stampante sia collegata a Internet.Per congurare Web Services, util

NOTA: Se vengono richieste le impostazioni proxy e se la rete utilizza impostazioni proxy, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per congu

Uso di Web ServicesLe sezione che segue descrive come congurare e utilizzare Web Services.●HP ePrint ●Applicazioni stampanteHP ePrintPer utilizzare H

Applicazioni stampanteLe applicazioni per la stampante consentono di archiviare, accedere e condividere i contenuti nel cloud, e molto altro.Per usare

Rimozione di Web ServicesAttenersi alle seguenti istruzioni per rimuovere Web Services.Per rimuovere Web Services dal pannello di controllo della stam

6 Utilizzo delle cartuccePer assicurare che la stampante fornisca la migliore qualità di stampa, è necessario eettuare alcune semplici procedure di m

Informazioni sulle cartucce e sulla testina di stampaDi seguito vengono elencati alcuni suggerimenti per la manutenzione delle cartucce HP e per garan

Controllo dei livelli di inchiostro stimati Per controllare i livelli di inchiostro stimati è possibile utilizzare il software della stampante o il p

1 ProcedureUtilizzo dell'unità HP ENVY Photo 7100 series●Informazioni preliminari●Stampa●Copia e scansione●Servizi Web●Utilizzo delle cartucce●In

Sostituzione delle cartucce Se non si dispone già di cartucce sostitutive per la stampante, vedere Ordinazione delle cartucce .NOTA: Attualmente alcu

b. Rimuovere il nastro di plastica utilizzando la linguetta.c. Inserire la nuova cartuccia nell’alloggiamento no a quando non scatta in posizione.4.

Ordinazione delle cartucce Per ordinare le cartucce, visitare il sito Web www.hp.com . Attualmente alcune sezioni del sito Web HP sono disponibili sol

Modalità di utilizzo con una sola cartucciaAttivare la modalità a cartuccia singola per utilizzare la stampante HP ENVY Photo 7100 series con una sola

Conservazione di forniture di stampaÈ possibile lasciare le cartucce nella stampante per lunghi periodi di tempo. Tuttavia, per una conservazione otti

Informazioni sulla garanzia della cartucciaLa garanzia relativa alle cartucce d'inchiostro HP è valida per l'utilizzo delle cartucce nella p

7 Installazione della reteSono disponibili ulteriori impostazioni avanzate nella home page della stampante (EWS). Per maggiori informazioni, vedere Se

Congurazione del la stampante per la comunicazione wireless●Operazioni preliminari●Congurazione della stampante per la rete wireless●Modica del met

4. Toccare Installazione guidata wireless o Wi-Fi Protected Setup.5. Seguire le istruzioni visualizzate per completare l’impostazione.Se si utilizza g

●La stampante è al momento collegata al computer tramite USB.●Il computer è al momento connesso a una rete wireless.2. Aprire l'app HP Smart. Per

2 Informazioni preliminariQuesto capitolo tratta i seguenti argomenti:●Accesso facilitato●HP EcoSolutions (HP e l'ambiente)●Parti della stampante

Test della connessione wirelessStampare il rapporto di test wireless per informazioni sulla connessione wireless della stampante. Il rapporto di test

Cambiare le impostazioni di reteDal pannello di controllo della stampante, è possibile congurare e gestire la connessione wireless ed eseguire divers

●Gateway predenito●Indirizzo DNS6. Apportare le modiche, quindi toccare Applica.76 Capitolo 7 Installazione della rete ITWW

Utilizzare Wi-Fi DirectCon Wi-Fi Direct, è possibile stampare in modalità wireless da computer, smartphone, tablet o altro dispositivo con funzionalit

Per stampare da un dispositivo mobile con funzionalità wireless che supporta Wi-Fi DirectAssicurarsi di aver installato la versione più recente di HP

3. Dal computer, stabilire la connessione a una rete. Utilizzare il processo utilizzato di norma per la connessione a una nuova rete wireless o hotspo

8 Strumenti di gestione della stampanteQuesto capitolo tratta i seguenti argomenti:●App HP Smart●Casella strumenti (Windows)●HP Utility (OS X e macOS)

App HP SmartL'app HP Smart consente di visualizzare le informazioni attuali e aggiornare le impostazioni della stampante. Mostra informazioni su

Casella strumenti (Windows)La Casella degli strumenti fornisce informazioni sulla manutenzione della stampante.NOTA: La Casella degli strumenti può es

HP Utility (OS X e macOS)HP Utility include strumenti per la congurazione delle impostazioni di stampa, la calibrazione della stampante, l'ordin

Accesso facilitatoLa stampante ore varie funzioni che consentono l'accesso agli utenti con particolari esigenze.Esigenze visivePer gli utenti co

Server Web incorporatoSe la stampante è collegata a una rete, è possibile utilizzare il server Web incorporato (EWS) per visualizzare le informazioni

NOTA: La stampante deve essere in rete e deve avere un indirizzo IP.2. In un browser Web supportato sul computer in uso, digitare l'indirizzo IP

Controllare l'indirizzo IP della stampante●Vericare che l'indirizzo IP della stampante sia corretto.Per individuare l'indirizzo IP del

9 Risoluzione dei problemiLe informazioni contenute in questa sezione orono suggerimenti per risolvere i problemi più comuni. Se la stampante non fun

Problemi di inceppamento e alimentazione della cartaQuale operazione eettuare?Rimozione della carta inceppataRisoluzione dei problemi legati all&apos

b. Individuare la carta inceppata all'interno della stampante, aerrarla con entrambe le mani e tirarla verso di sé.ATTENZIONE: Se la carta si st

b. Ruotare lateralmente la stampante con cautela in modo da poter accedere alla parte inferiore.c. All'interno della stampante controllare lo spa

Per la rimozione degli inceppamenti del carrello di stampa, consultare la sezione della guida con le istruzioni generaliRimuovere eventuali oggetti, c

—Vericare che la risma di carta sia allineata con le linee del formato carta appropriato nella parte inferiore del vassoio di alimentazione e che non

Problemi con la cartucciaSe si verica un errore dopo l'installazione di una cartuccia o se un messaggio segnala un problema con una cartuccia, p