Hp Серия принтеров HP LaserJet Pro 400 M401 Instrukcja Użytkownika

LASERJET PRO 400Руководство пользователяM401

Места возникновения замятий бумаги ... 101Устранение замятия в лотке 1 ...

Справочная система панели управленияВ моделях HP LaserJet Pro 400 M401dn и HP LaserJet Pro 400 M401dw предусмотренавстроенная справочная система, пояс

Интерпретация сообщений панели управленияТипы сообщений панели управленияСообщения панели управления указывают на текущее состояние устройства или на

Если применяется устройство защиты от перенапряжения, отключите его. Подключите продуктк штепсельной розетке напрямую. Включите продукт.Если это сообщ

Рекомендуемое действиеЗакройте дверцу.Замените черный картриджОписаниеСрок службы картриджа с тонером практически закончился, и устройство настроенопо

Рекомендуемое действиеВыберите правильный драйвер печати.Недост. памяти Нажмите [OK]ОписаниеПамять продукта близка к переполнению.Рекомендуемое действ

Низкий уровень черного картриджаОписаниеЗаканчивается срок службы картриджа с тонером.Рекомендуемое действиеПечать можно продолжить, однако следует им

Ош. вентилят. 57 Выключите и включите устройствоОписаниеВ продукте произошла ошибка, связанная с работой внутреннего вентилятора.Рекомендуемое действи

Рекомендуемое действиеВыключите продукт, подождите как минимум 30 секунд, включите продукт и дождитесьинициализации.Если применяется устройство защиты

Если это сообщение появится снова, обратитесь в службу технической поддержки HP.Ошибка 79 Выключите и включите устройствоОписаниеВ продукте произошла

Рекомендуемое действиеНажмите кнопку OK, чтобы закрыть сообщение, или загрузите подходящую бумагу в лоток 1.Руч. двуст. печ. Загрузите лоток <X>

Новое программное обеспечение может вызывать неполадки ссовместимостью. ...

Установлен использованный черный картридж [OK] - продолжитьОписаниеИспользуется картридж с тонером, достигший нижнего уровня по умолчанию во время раб

Неправильная подача бумага и возникновениезамятийУстройство не захватывает бумагуЕсли устройство не захватывает бумагу из лотка, попробуйте справиться

3. Не загружайте в устройство бумагу, которая ранее уже использовалась для печати иликопирования.4. Убедитесь, что лоток не переполнен. Если лоток пер

Устранение замятийМеста возникновения замятий бумагиЗамятие может возникнуть в следующих местах:1 Выходной приемник2 Задняя дверца3 Лоток 14 Лоток 25

1. Если вы видите замятый лист, вытащитеего из продукта. 2. Если замятый лист не видно, откройтедверцу доступа к картриджу и извлекитеего. 102 Глава 5

3. Вытащите замятый лист из устройства.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При удалениизамятого листа избегайте резкийдвижений. Обязательно вытягивайте листперпендикулярн

2. Потяните смятый лист бумаги, чтобыизвлечь его. 3. Установите лоток на место. 4. Нажмите кнопку OK, чтобы продолжитьпечать. 104 Глава 5 Устранение

Устранение замятий в дополнительном лотке 31. Извлеките лоток из устройства. 2. Потяните смятый лист бумаги, чтобыизвлечь его. RUWWУстранение замятий1

3. Установите лоток на место. 4. Нажмите кнопку OK, чтобы продолжитьпечать. Устранение замятий в выходном лоткеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для устранения замятий

Устранение замятия в области блока двусторонней печати1. Откройте заднюю дверцу. 2. Извлеките все замятые листы.ПРИМЕЧАНИЕ. При разрыве листа,прежде ч

Указатель ...

Устранение замятия в области термофиксатора1. Откройте заднюю дверцу. 2. Извлеките все замятые листы.ПРИМЕЧАНИЕ. При разрыве листа,прежде чем продолжи

Улучшение качества печатиПроверка параметра типа бумаги (Windows)Проверка настроек типа носителя требуется при возникновении следующих проблем:● При п

6. Выберите тип в раскрывающемся списке Тип носителей.7. Нажмите клавишу Печать.Проверка статуса картриджа с тонеромПечать страницы состояния расходны

●Номера деталей для картриджей с тонером HP● Число распечатанных страниц.Печать страницы очисткиРаспечатайте страницу очистки для удаления пыли и оста

2. Проверьте не повреждена ли платапамяти. 3. Проверьте поверхность фотобарабана снижней стороны картриджа с тонером.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не касайтесьролик

●При печати тонер размазывается по страницам.● Отпечатанные символы выглядят бесформенно.● Отпечатки скручены.Всегда используйте тип бумаги, на которы

Драйвер HP PCL 6●Предоставляется в качестве драйвера по умолчанию. Этот драйверустанавливается автоматически программой HP installer.● Рекомендован дл

Устройство не печатает или печать выполняетсяслишком медленноУстройство не печатаетЕсли устройство совсем не печатает, попробуйте выполнить следующие

Устройство медленно печатаетЕсли устройство печатает с неудовлетворительной скоростью, попробуйте выполнитьследующие действия.1. Убедитесь, что параме

Устранение неполадок с непосредственной печатьючерез USB-портПРИМЕЧАНИЕ. Этот раздел относится только к моделям HP LaserJet Pro 400 M401dn иHP LaserJe

1 Знакомство с устройством● Изображения изделия●Печать отчетов устройства●Отказ от совместного использования принтераRUWW 1

Не удается распечатать файл с USB-устройства хранения данных1. Проверьте, есть ли в лотках бумага.2. Проверьте панель управление на наличие сообщений.

Решение проблем прямого подключенияЕсли устройство подключено напрямую к компьютеру, проверьте кабель.● Проверьте, что кабель подключен к компьютеру и

Решение проблем проводной сетиПРИМЕЧАНИЕ. Этот раздел относится ко всем моделям, кроме HP LaserJet Pro 400 M401a иHP LaserJet Pro 400 M401d.Чтобы убед

4. Если IP-адрес правильный, удалите устройство и добавьте его снова.5. Создайте новый порт HP TCP/IP с правильным адресом.Компьютер не может связатьс

Решение проблем беспроводной сетиПРИМЕЧАНИЕ. Этот раздел относится только к модели HP LaserJet Pro 400 M401dw.Контрольный список для проверки беспрово

Устройство перестает печатать после завершения настройкибеспроводного соединения1. Убедитесь, что устройство включено и находится в состоянии готовнос

4. Убедитесь в правильной работе сети.5. Убедитесь в правильности работы своего компьютера. При необходимости перезагрузитекомпьютер.Устройство с бесп

Выполнение диагностического теста беспроводной сетиС панели управления устройства можно запустить диагностический тест, чтобы получитьсведения о парам

Устранение неполадок программного обеспеченияустройства в ОС WindowsВ папке принтеров отсутствует драйвер печати для данногоустройства1. Переустановит

г. Правой кнопкой мыши щелкните значок драйвера устройства и выберите Свойства.д. Щелкните вкладку Порты, а затем щелкните Настроить порт.е. Проверьте

Изображения изделияВид спереди1 Выходной лоток2 Лоток 13 Кнопка питания4 Лоток 25 Порт USB для непосредственной печати с устройства (только HP LaserJe

Устранение неполадок программного обеспеченияустройства в ОС Mac OS X● Драйвер печати не появляется в списке "Принтеры и факсы" или "Пе

3. Если GZ-файл находится в папке, файл PPD может быть поврежден. Удалите файл ипереустановите программу.4. Нажмите кнопку +, чтобы добавить устройств

При USB-соединении используется универсальный драйвер печатиЕсли кабель USB был подсоединен до установки программы, можно использоватьуниверсальный др

Удаление программного обеспечения (Windows)Windows XP1. Нажмите Пуск и выберите Программы.2. Щелкните HP, а затем имя устройства.3. Нажмите Удалить, з

Удаление программного обеспечения (Mac OS X)Для удаления этого программного обеспечения у вас должны быть права администратора.1. Отсоедините устройст

6 Расходные материалы идополнительные принадлежности●Заказ комплектующих, дополнительных принадлежностей и расходных материалов●Политика фирмы HP отно

Заказ комплектующих, дополнительныхпринадлежностей и расходных материаловОригинальные картриджи с тонером и бумага HP www.hp.com/go/suresupplyЗаказ ор

Возможно, картридж не является оригинальным картриджем с тонером HP, если выобнаружите следующее:● На странице состояния расходных материалов указано,

136 Глава 6 Расходные материалы и дополнительные принадлежности RUWW

УказательАавтоматическая двусторонняя(дуплексная) печатьв Windows 31Mac 43адрес IPv4 61, 62альбомная ориентацияпараметр (Mac) 45параметр (Windows) 36Б

Вид изделия сзади1 Высокоскоростной порт USB 2.0.2 Сетевой порт (все модели, кроме HP LaserJet Pro 400 M401a и HP LaserJet Pro 400 M401d)3 Разъем пита

изменение настроек(Windows) 24параметры (Mac) 43страница расхода 8драйверы печативыбор 113драйверы печати (Mac )изменение настроек 26драйверы печати (

кнопка "Стрелка вправо"на ЖК — панелиуправления 4сенсорная панельуправления 5кнопка "Стрелка назад"на ЖК — панелиуправления 4кнопк

параметры (Mac) 43с USB устройства храненияданных 55печать архивного качестваЖК — панель управления51сенсорная панельуправления 51технические особенно

устранениепроблем с непосредственнойпечатью через USB-порт117устранение неисправностейзамятия 99неполадки сети 120подачи бумаги 99устранение неполадок

142 Указатель RUWW

© 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P.www.hp.com*CF270-90928**CF270-90928*CF270-90928

Устройство панели управленияЖК — панель управления1 Экран панели управления: На дисплее отображается информация о продукте. Меню на дисплее использует

8Кнопка "Стрелка вправо" : Эта кнопка используется для навигации по меню или для увеличения значения,отображаемого на экране.9Кнопка Настрой

8 Клавиша "Назад" и индикатор: возвращает на предыдущий экранПРИМЕЧАНИЕ. Данная кнопка загорается, только если текущий экран может использов

Главный экран сенсорной панели управленияПРИМЕЧАНИЕ. Сенсорной панелью управления оснащены модели HP LaserJet Pro 400M401dn и HP LaserJet Pro 400 M401

Печать отчетов устройстваОтчеты хранятся в памяти устройства. Эти страницы помогают в диагностике и решениипроблем устройства.ПРИМЕЧАНИЕ. Если при уст

Печать отчетов устройства с ЖК — панели управления1. На панели управления нажмите кнопку OK, чтобы открыть меню.2. Откройте меню Отчеты.3. Выберите от

10 Глава 1 Знакомство с устройством RUWW

2 Лоток для бумаги● Поддерживаемые форматы бумаги●Поддерживаемые типы бумаги●Загрузка входного лоткаRUWW 11

Поддерживаемые форматы бумагиДанное изделие поддерживает несколько форматов бумаги и адаптировано для работы сразнообразными носителями.ПРИМЕЧАНИЕ. Дл

Таблица 2-1 Поддерживаемые форматы бумаги и печатных носителей (продолжение)Формат и размеры Лоток 1 Лоток 2 Дополнительныйлоток 3 на 500листовДуплек

Поддерживаемые типы бумагиПолный список бумаги HP, поддерживаемой данным устройством, расположен по адресуwww.hp.com/support/ljm401series.Тип бумаги (

Загрузка входного лоткаЗагрузка лотка 11. Откройте лоток 1 и вытяните расширениелотка. 2. При работе с бумагой длинного форматаоткиньте удлинитель лот

3. Поместите стопку бумаги в лоток 1 иотрегулируйте направляющие для бумагитак, чтобы они находились вплотную клистам. 4. Подайте стопку бумаги в лото

2. Раскройте направляющие (по длине иширине) бумаги, нажав на синиефиксаторы. 3. Чтобы загрузить бумагу формата Legal,выдвиньте лоток. Для этого нажми

Принтер серии HP LaserJet Pro 400M401Руководство пользователя

5. Прижмите стопку бумаги, чтобы онанаходилась ниже ограничителей,расположенных справа и сзади лотка. 6. Задвиньте лоток в устройство. Загрузка в допо

2. Раскройте направляющие (по длине иширине) бумаги, нажав на синиефиксаторы. 3. Чтобы загрузить бумагу формата Legal,выдвиньте лоток. Для этого нажми

5. Прижмите стопку бумаги, чтобы онанаходилась ниже ограничителей,расположенных в задней части лотка. 6. Задвиньте лоток в устройство. 20 Глава 2 Ло

3 Печать● Поддерживаемые драйверы печати для (Windows)●Изменение настроек задания печати (Windows)●Изменение настроек задания печати (Mac OS X)●Задани

Поддерживаемые драйверы печати для (Windows)Драйверы принтера обеспечивают доступ к функциям продукта и позволяют компьютерувзаимодействовать с издели

●Обеспечивает оптимальную общую скорость и поддержку функций продукта длябольшинства пользователей● Разработан для согласования с интерфейсом Windows

Изменение настроек задания печати (Windows)Приоритет при изменении параметров заданий печатиИзменения параметров печати имеют различный приоритет в за

Изменение параметров по умолчанию для всех заданий печати1. Windows XP, Windows Server 2003 и Windows Server 2008 (с помощью стандартногоменю "Пу

Изменение настроек задания печати (Mac OS X)Приоритет при изменении параметров заданий печатиИзменения параметров печати имеют различный приоритет в з

Изменение параметров конфигурации продукта1. В меню Apple перейдите в меню Системные настройки и нажмите на значок Печать ифакс.2. Выберите устройст

Авторские права и лицензия© 2012 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Копирование, адаптация или переводбез предварительного письменногор

Задания печати в WindowsИспользование ярлыка печати (Windows)1. Из окна программы выберите параметрПечать. 2. Выберите устройство, а затем нажмитекноп

Создание ярлыка печати (Windows)1. Из окна программы выберите параметрПечать. 2. Выберите устройство, а затем нажмитекнопку Свойства или Настройки. 3.

5. Выберите параметры печати для новогоярлыка.ПРИМЕЧАНИЕ. Параметры печатиможно выбрать на данной вкладке илилюбой другой вкладке драйвера принтера.По

Автоматическая печать на обеих сторонах в WindowsПРИМЕЧАНИЕ. Этот раздел относится только к моделям HP LaserJet Pro 400 M401d,HP LaserJet Pro 400 M401

3. Перейдите на вкладку Обработка. 4. Установите флажок Печать на обеихсторонах. Нажмите кнопку OK для печатизадания. Печать на обеих сторонах вручную

2. Выберите устройство, а затем нажмитекнопку Свойства или Настройки. 3. Перейдите на вкладку Обработка. 4. Установите флажок Печать на обеихсторонах

5. Возьмите стопку отпечатанных листов извыходного лотка и, сохраняя ориентацию,загрузите обратно в лоток 1 отпечатаннойстороной вниз и верхним краем

3. Перейдите на вкладку Обработка. 4. Выберите число страниц для печати наодном листе в раскрывающемся спискеСтраниц на листе. 5. Выберите нужные пара

Выбор ориентации страницы (Windows)1. Из окна программы выберите параметрПечать. 2. Выберите устройство, а затем нажмитекнопку Свойства или Настройки.

Выбор типа бумаги (Windows)1. Из окна программы выберите параметрПечать. 2. Выберите устройство, а затем нажмите накнопку Свойства или Настройки. 3. П

Содержание1 Знакомство с устройством ...

5. Выберите категорию типа бумаги, котораянаилучшим образом описываетиспользуемый тип бумаги. 6. Выберите параметр для используемоготипа бумаги и нажм

2. Выберите устройство, а затем нажмитекнопку Свойства или Настройки. 3. Перейдите на вкладку Бумага/качество. 4. Выберите пункт Печать страниц надруг

Масштабирование документа под формат страницы (Windows)1. Из окна программы выберите параметрПечать. 2. Выберите устройство, а затем нажмите накнопку

Создание буклета (Windows)1. Из окна программы выберите параметрПечать. 2. Выберите устройство, а затем нажмитекнопку Свойства или Настройки. 3. Перей

4. Установите флажок Печать на обеихсторонах или Печать на обеих сторонах(вручную). 5. В раскрывающемся списке Макет буклетавыберите параметр переплет

Задания печати в Mac OS XИспользование предварительных установок печати (Mac OS X)1. В меню Файл, выберите параметр Печать.2. В меню Принтер выберите

Двусторонняя печать в ручном режиме (Mac OS X)ПРИМЕЧАНИЕ. Этот раздел в основном относится к моделям HP LaserJet Pro 400 M401a иHP LaserJet Pro 400 M4

Печать нескольких страниц на одном листе бумаги (Mac OS X)1. В меню Файл, выберите параметр Печать.2. В меню Принтер выберите это устройство.3. Открой

4. Выберите тип в раскрывающемся списке Тип носителей.5. Нажмите клавишу Печать.Печать обложки с помощью (Mac OS X)1. В меню Файл, выберите параметр П

Дополнительные задания печати (Windows)Отмена задания печати (Windows)1. Если задание печати выполняется, его можно отменить, нажав кнопку Отмена на

Приоритет при изменении параметров заданий печати ... 26Изменение параметров всех заданий печати до закрыт

5. Введите название нестандартного формата и укажите размеры.● Ширина — это короткий край листа.● Длина — это длинный край листа.ПРИМЕЧАНИЕ. Всегда за

Дополнительные задания печати (Mac OS X)Отмена задания печати (Mac OS X)1. Если задание печати выполняется, его можно отменить, нажав кнопку Отмена

3. Откройте меню Водяные знаки.4. Установите флажок Водяной знак.5. Выберите требуемые элементы водяного знака в раскрывающихся списках под флажком.6.

Печать архивного качестваВ результате архивной печати получаются отпечатки, которые менее чувствительны кразмыванию или отслаиванию тонера. Используйт

Использование HP ePrintЧтобы выполнить печать с использованием функции HP ePrint, просто отправьте сообщениеэлектронной почты с вложенным документом н

разрешенные отправители и добавьте адреса электронной почты, для которыхбудет разрешена печать заданий ePrint.д. Чтобы задать параметры по умолчанию д

Использование AirPrintПрямая печать с использованием технологии Apple AirPrint поддерживается в iOS 4.2 илиболее поздней версии. AirPrint позволяет на

Непосредственная печать через USB-портМодели HP LaserJet Pro 400 M401dn и HP LaserJet Pro 400 M401dw поддерживаютнепосредственную печать через USB-пор

4. Чтобы распечатать фотографии, нажмитена экран Просм. и печ. фото, а затем накнопку предварительного просмотра длякаждой фотографии, выбранной дляпе

4 Управление и обслуживание● Использование утилиты HP Reconfiguration Utility для изменения способа подключенияустройства●Настройка прямой беспроводно

Настройка функции HP ePrint (ЖК — панель управления) ... 52Настройка функции HP ePrint (сенсорная панель управл

Использование утилиты HP Reconfiguration Utility дляизменения способа подключения устройстваЕсли устройство уже используется и необходимо изменить спо

Настройка прямой беспроводной печати HPПРИМЕЧАНИЕ. Эта функция доступна только в моделях с модулем беспроводной связи.Функция прямой беспроводной печа

Использование приложений веб-служб HPДля работы с устройством имеется несколько инновационных приложений, которые можноскачать прямо из Интернета. Пол

Настройка параметров IP-сетиПросмотр и изменение сетевых параметровДля просмотра или изменения параметров IP-конфигурации используйте Панельинструмент

Настройка параметров TCP/IP IPv4 вручную с сенсорной панели управленияИспользуйте меню панели управления для настройки адреса IPv4, маски подсети и шл

Скорость подключения и параметры двусторонней печатиПРИМЕЧАНИЕ. Эта информация предназначена только для сетей Ethernet. Она не можетприменяться для бе

Параметр ОписаниеАвтоматически Сервер печати автоматически настраивается на самую высокую скоростьпередачи данных и допустимый в сети режим связи.Дупл

Панель инструментов устройства HP (Windows)Использование панели инструментов HP для Windows для просмотра или измененияпараметров устройства с компьют

Вкладка или раздел ОписаниеВкладка СистемаНастройка устройства скомпьютера●Сведения об устройстве: Обеспечение основной информации обустройстве и комп

HP Utility для Mac OS XИспользуйте HP Utility для Mac OS X для просмотра или изменения параметров устройства скомпьютера. Эта утилита открывает окно в

Установка задержки автоматического выключения (сенсорная панельуправления) ...

HP Web JetadminHP Web Jetadmin - это отмеченный наградами передовой инструмент, который позволяетэффективно управлять целым парком подключенных к сети

Функции безопасности устройстваУстройство соответствует стандартам безопасности и поддерживает рекомендуемыепротоколы, которые обеспечивают безопаснос

3. Выберите вкладку Настройки, затем перейдите по ссылке Безопасность.ПРИМЕЧАНИЕ. Если пароль уже установлен, вам будет предложено ввести его.Введите

Параметры экономного режимаПечать в экономичном режиме (EconoMode)В данном устройстве имеется функция EconoMode для печати черновиков документов.Испол

Настройка задержки ожидания (сенсорная панель управления)1.На главном экране панели управления устройства нажмите кнопку Настройка .2. Откройте следую

Установка задержки автоматического выключения (сенсорная панельуправления)1.На главном экране панели управления устройства нажмите кнопку Настройка .2

Использование картриджей с заканчивающимсяресурсомЧерный заканчивается. Устройство сообщает, что уровень тонера в картридже низкий.Фактический остаточ

При очень низком уровне картриджа с тонером HP действие гарантии HP Supplies PremiumProtection Warranty на этот картридж прекращается.Включение и откл

Хранение и переработка расходных материаловУтилизация расходных материаловДля переработки оригинального картриджа с тонером HP поместите использованны

Инструкции по заменеЗамена картриджа с тонеромПо истечении срока полезного использования картриджа с тонером появляется предложениезаказать картридж д

Загрузите лоток <X> Нажмите [OK] для доступного носителя ... 90Загрузите лоток <X> <ТИП> <ФОРМАТ> ...

3. Возьмитесь за обе стороны картриджа стонером и осторожно покачайте его, чтобыравномерно распределить тонер внутрикартриджа.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не прика

5. Совместите картридж с направляющимивнутри устройства, плотно установите его,а затем закройте дверцу доступа ккартриджу. 6. Установка завершена. Пол

ПамятьУстройство оснащено разъемом, который поддерживает установку следующих модулейпамяти сторонних производителей со шрифтами и штрих-кодами. Hewlet

Обновление микропрограммыКомпания HP периодически выпускает обновления микропрограммы устройства. Обновлениямикропрограммы можно загружать вручную. Кр

●Управление обновлениями● Запрос перед установкой3. Выберите пункт Автоматическая установка и нажмите кнопку OK.Настройка автоматического обновления м

5 Устранение неполадок● Контрольный список устранения неполадок●Восстановление заводских настроек по умолчанию●Справочная система панели управления●Ин

Контрольный список устранения неполадокДля устранения неисправностей устройства следуйте приведенным ниже инструкциям.●Шаг 1. Убедитесь, что устройств

●Убедитесь в том, что маршрутизатор, концентратор или коммутатор включен иработает надлежащим образом.● Если компьютер или устройство подсоединены к б

Шаг 8. Попробуйте отправить задание печати с компьютера1. Попробуйте распечатать задание с другого компьютера, на котором установленопрограммное обесп

Восстановление заводских настроек по умолчаниюВосстановление умолчаний вернет все параметры принтера и сети к заводским настройкам.Сброс счетчика стра