Hp Impresora HP Deskjet 990cxi Instrukcja Użytkownika

1Guía del usuario para MacintoshContenidoNociones básicas para imprimir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Botones y luces. . . . . . . . .

10Nociones básicas para imprimir: Cuadro de diálogo ImprimirGeneralGeneral es el panel que aparece seleccionado de manera predeterminada en el menú de

11Nociones básicas para imprimir: Cuadro de diálogo ImprimirTipo/calidad de papel• Las opciones de la ficha Tinta permiten ajustar el volumen de la ti

12Nociones básicas para imprimir: Cuadro de diálogo ImprimirColorLa impresora hp deskjet 990c utiliza la tecnología de igualación de colores de HP par

13Nociones básicas para imprimir: Cuadro de diálogo ImprimirImpresión en segundo planoElija Fondo si desea seguir trabajando mientras se imprimen docu

14Nociones básicas para imprimir: Cuadro de diálogo ImprimirClasificar/cambiar el orden de trabajos de impresión• Desde el menú Ver, seleccione el tí

15Nociones básicas para imprimir: Sensor automático del tipo de papelSensor automático del tipo de papelCuando utilice la función del sensor automátic

16Nociones básicas para imprimir: Impresión automática a doble caraImpresión automática a doble caraEl módulo de impresión automática a doble cara es

17Nociones básicas para imprimir: Impresión automática a doble caraImpresion con el módulo de impresión automática a doble caraNo es posible utilizar

18Nociones básicas para imprimir: Impresión infrarroja (Ir)Impresión infrarroja (Ir)La conectividad infrarroja (Ir) es una función que permite la comu

19Nociones básicas para imprimir: Impresión infrarroja (Ir)Uso de la función infrarroja con el PowerBook Si su PowerBook viene equipado con tecnología

2Guía del usuario para Macintosh: Búsqueda de información — qué y cómoMarcas registradasApple, el logotipo de Apple logo, AppleTalk, ColorSync, el log

20Nociones básicas para imprimir: Impresión infrarroja (Ir)Impresion con un Palm Pilot1 Localice la lente infrarroja del dispositivo Palm. Generalment

21Nociones básicas para imprimir: Impresión infrarroja (Ir)Impresión con una cámara digital HP PhotoSmart1 Localice la lente infrarroja de la cámara d

22Nociones básicas para imprimir: Impresión infrarroja (Ir)Sugerencias para el mantenimiento de la impresoraComo la impresora coloca tinta en el papel

23Más allá de nociones básicasSelección del papel correctoLa mayoría del papel corriente para fotocopias funciona generalmente bien en la impresora, e

24Más allá de nociones básicas: Impresión manual a doble caraImpresión manual a doble caraProcedimientos RecomendacionesEncuadernación tipo LibroEncua

25Más allá de nociones básicas: Impresión de transparenciasImpresión de transparenciasProcedimientos Recomendaciones1 Extienda ambos ajustadores del p

26Más allá de nociones básicas: Impresión de un solo sobreImpresión de un solo sobreProcedimientos Recomendaciones1 Inserte el sobre, con el lado de l

27Más allá de nociones básicas: Impresión de una serie de sobresImpresión de una serie de sobresProcedimientos Recomendaciones1 Deslice la bandeja de

28Más allá de nociones básicas: Impresión de tarjetas de presentación, fichas y en otros medios pequeñosImpresión de tarjetas de presentación, fichas

29Más allá de nociones básicas: Impresión de etiquetasImpresión de etiquetasProcedimientos Recomendaciones1 Deslice la bandeja de ENTRADA hacia afuera

3Nociones básicas para imprimirBotones y lucesLos botones situados en la parte frontal de la impresora hp deskjet 990c permiten encenderla y apagarla,

30Más allá de nociones básicas: Impresión de fotografíasImpresión de fotografíasProcedimientos Recomendaciones1 Deslice la bandeja de ENTRADA hacia af

31Más allá de nociones básicas: Impresión de tarjetas de felicitaciónImpresión de tarjetas de felicitaciónProcedimientos Recomendaciones1 Deslice la b

32Más allá de nociones básicas: Impresión de calcomaníasImpresión de calcomaníasProcedimientos Recomendaciones1 Deslice la bandeja de ENTRADA hacia af

33Más allá de nociones básicas: Impresión de cartelesImpresión de cartelesProcedimientos Recomendaciones1 Coloque papel en la bandeja de ENTRADA.2 Des

34Más allá de nociones básicas: Impresión de pancartasImpresión de pancartas Procedimientos Recomendaciones1 Desprenda hasta 20 hojas de papel.2 Quite

35Cartuchos de impresiónEstado de los cartuchos de impresiónLa luz de estado de los cartuchos de impresión se muestra intermitente cuando uno de los c

36Cartuchos de impresión: Estado de los cartuchos de impresiónEstado de los cartuchos de impresión continuaciónCuando la luz de estado de los cartucho

37Cartuchos de impresión: Reemplazo de los cartuchos de impresiónReemplazo de los cartuchos de impresiónAl comprar cartuchos de reemplazo, verifique a

38Cartuchos de impresión: Reemplazo de los cartuchos de impresión5 Retire el cartucho de impresión de su paquete y quite cuidadosamente la cinta prote

39Cartuchos de impresión: Almacenamiento de los cartuchos de impresiónAlmacenamiento de los cartuchos de impresiónPara asegurar que los cartuchos de i

4Nociones básicas para imprimir: Bandejas de papelBandejas de papelBandeja de ENTRADAEn la bandeja de ENTRADA se coloca el papel u otros tipos de medi

40Cartuchos de impresión: Limpieza de los cartuchos de impresiónSi hay rayas de tinta...Limpie los cartuchos de impresión y su receptáculo siguiendo l

41Cartuchos de impresión: Limpieza de los cartuchos de impresión4 Moje un palillo de algodón limpio en agua destilada y exprima el exceso de agua.5 Li

42Cartuchos de impresión: Daños producidos por cartuchos de impresión rellenadosDaños producidos por cartuchos de impresión rellenadosPara obtener ópt

43¿Problemas?Sugerencias para resolver problemasPuede sentirse frustrado cuando algo falla, pero en las páginas siguientes encontrará sugerencias para

44¿Problemas?: Sugerencias para resolver problemasEl software de la impresora no se puede instalar. ¿Qué pasa? ¿Cuál es el problema? Causa posible Par

45¿Problemas?: Sugerencias para resolver problemasEl software no se instaló correctamente.O BIENNecesita desinstalar el software de la impresora por a

46¿Problemas?: Sugerencias para resolver problemas¿Por qué la impresora no imprime nada? ¿Cuál es el problema? Causa posible Para resolver el problema

47¿Problemas?: Sugerencias para resolver problemasNo salió ninguna página de la impresora.(continuación)Quizás haya papel atascado en la impresora y e

48¿Problemas?: Sugerencias para resolver problemasNo salió ninguna página de la impresora.(continuación)Hay papel atascado en la parte posterior de la

49¿Problemas?: Sugerencias para resolver problemasLa impresora está funcionando muy lentamente.Quizás su computadora no reúna los requisitos mínimos d

5Nociones básicas para imprimir: Uso del software de la impresoraUso del software de la impresoraSelección de su impresoraSi aún no ha seleccionado la

50¿Problemas?: Sugerencias para resolver problemasSalió una página en blanco.Quizás se haya acabado la tinta. 1 Levante la cubierta de la impresora y

51¿Problemas?: Sugerencias para resolver problemas¿Qué significan las luces intermitentes? ¿Cuál es el problema? Causa posible Para resolver el proble

52¿Problemas?: Sugerencias para resolver problemasLa luz Reanudar se muestra intermitente. (continuación)Quizás haya papel atascado en la impresora

53¿Problemas?: Sugerencias para resolver problemasTodas las luces superiores se muestran intermitentes.Quizás sea necesario reiniciar la impresora.1 P

54¿Problemas?: Sugerencias para resolver problemas¿Hay un problema con el material impreso? ¿Cuál es el problema? Causa posible Para resolver el probl

55¿Problemas?: Sugerencias para resolver problemasLa calidad de impresión es mala.Quizás se esté acabando la tinta. 1 Verifique el estado de los cartu

56¿Problemas?: Sugerencias para resolver problemasLa calidad de impresión es mala.(continuación)Quizás sea necesario limpiar los cartuchos de impresió

57¿Problemas?: Sugerencias para resolver problemasLas pancartas no se imprimen correctamente.Quizás se le haya olvidado levantar la bandeja de SALIDA.

58¿Problemas?: Sugerencias para resolver problemasLas fotografías no se imprimen correctamente.Quizás no haya colocado el papel fotográfico correctame

59¿Problemas?: Sugerencias para resolver problemasSe ha especificado Automática como el Tipo de papel, pero la impresora no utiliza el modo de papel ó

6Nociones básicas para imprimir: Otras maneras de seleccionar una impresora predeterminadaOtras maneras de seleccionar una impresora predeterminadaAde

60¿Problemas?: Sugerencias para resolver problemas¿Hay un problema con el módulo de impresión automática a doble cara? ¿Cuál es el problema? Causa pos

61¿Problemas?: Sugerencias para resolver problemas¿Hay un problema con la impresión infrarroja (Ir)? ¿Cuál es el problema? Causa posible Para resolver

62¿Problemas?: Soluciones de Soporte hpSoluciones de Soporte hpLas impresoras hp deskjet definen la norma en cuanto a calidad y fiabilidad, de modo qu

63¿Problemas?: Soluciones de Soporte hpSoluciones de Soporte HP en línea continuaciónSoluciones de Soporte HP mediante foros de usuariosSon fáciles d

64¿Problemas?: Soluciones de Soporte hpReparacionesSi en alguna ocasión su impresora necesita reparación, simplemente llame al Centro de Soluciones de

65¿Problemas?: Soluciones de Soporte hpConsulte la lista siguiente o el sitio web de hp en:http://www.hp.com/cposupport/mail_support.html para obtener

66¿Problemas?: Soluciones de Soporte hpDespués del período de soporte telefónico gratuitoSiempre puede obtener ayuda de hp, pagando una tarifa. Los pr

67Más acerca de la impresoraEspecificacioneshp deskJet 990cxi modelo C6455Ahp deskjet 990cse modelo C6455BVelocidad de impresión de texto negro ✽Veloc

68Más acerca de la impresora: EspecificacionesCondiciones ambientales de operaciónCondiciones máximas de operación: Temperatura: 5 a 40°CHumedad: 15

69Más acerca de la impresora: EspecificacionesEspecificaciones de impresión infrarrojaAlcance1 metrocono de 30 gradosSistemas operativos compatiblesAl

7Nociones básicas para imprimir: Utilidad hp deskjet 900Utilidad hp deskjet 900La Utilidad hp deskjet 900 se encuentra en la carpeta Utilidades del di

70Más acerca de la impresora: EspecificacionesTamaño de los medios de impresiónPapel:Letter 8,5 x 11 pulg. (216 x 279 mm)Exec 7,25 x 10,5 pulg. (184 x

71Más acerca de la impresora: EspecificacionesMárgenes mínimos de impresiónLa impresora no puede imprimir fuera de cierta área de la página, entonces

72Más acerca de la impresora: Requisitos del sistemaRequisitos del sistemaAsegúrese de que su computadora cumple los siguientes requisitos del sistema

73Más acerca de la impresora: Suministros y accesoriosSuministros y accesoriosPara obtener información sobre pedidos, vea Vea la página 76.Nombre de

74Más acerca de la impresora: Suministros y accesoriosInstrucciones de instalación rápida y guías del usuario para MacintoshLa mayoría de la documenta

75Más acerca de la impresora: Suministros y accesorios❋Estos tipos de papel son compatibles con el módulo de impresión automática a doble cara.Nota:

76Más acerca de la impresora: Información sobre pedidosInformación sobre pedidosPara pedir suministros o accesorios para la impresora, llame a su dist

77Más acerca de la impresora: Información sobre pedidos• Italia: 02/9212.2336/2475Fax: 02/92101757Hewlett-Packard Italiana S. P. A. Ufficio Parti di r

78Más acerca de la impresora: Información legalInformación legalRegulatory NoticesHewlett-Packard CompanyThis device complies with part 15 of the FCC

79Más acerca de la impresora: Declaración de garantía límítada de Hewlett-Packard GlobalDeclaración de garantía límítada de Hewlett-Packard Global Du

8Nociones básicas para imprimir: Verificación del estado de la impresoraVerificación del estado de la impresoraSi desea averiguar el estado de la impr

80Más acerca de la impresora: Declaración de garantía límítada de Hewlett-Packard GlobalDeclaración sobre el medio ambienteHewlett-Packard mejora cons

81ÍndiceAaccesorios 73actualizaciones del software 63Ajustar página, cuadro de diálogo 8aleta de la bandeja de SALIDA 4alimentaciónbotón 67cable, pedi

Índice82cartuchos de impresiónalmacenar 39daños por rellenar 42estado 35limpiar 39 41luz 38luz de estado 3números de pieza 37 42 73pedidos 73poca t

Índice83impresión, problemas de, vea problemasimpresoraaccesorios 73actualizaciones de controladores, vea software de la impresora, actualizacionesact

Índice84medios pequeñosimprimir 28modos2400 x 1200 ppp 67Borrador 67Normal 67Óptima 67velocidad de impresión 67NNormal, modo 67notificaciones regulato

Índice85problemas de impresión, vea problemaspuerta de acceso posterior 47 51piezas de reemplazo 73retirar 47 51Rranura para sobre 4ranura para un s

9Nociones básicas para imprimir: Cuadro de diálogo ImprimirCuadro de diálogo ImprimirPara controlar ajustes tales como el número de copias, las página