Hp Photosmart 2613 All-in-One Printer Instrukcja Użytkownika

HP Photosmart 2600/2700 series all-in-oneGuía del usuario

Funciones del panel de controlEtiqueta Nombre y descripción1 Pantalla de gráficos en color: permite visualizar menús, fotografías y mensajes.La pantal

6 (Opcional) Cambie el ajuste Timbres antes de responder a un timbre o dostimbres.Para obtener información sobre cómo cambiar este ajuste, consulteEst

Vista posterior de HP all-in-one1 Conector telefónico de pared2 Cable telefónico conectado al puerto "2-EXT"3 Bifurcador paralelo4 Teléfono5

7 A continuación, debe decidir cómo desea que HP all-in-one responda a lasllamadas, automáticamente o manualmente:– Si configura HP all-in-one para re

Vista posterior de HP all-in-one1 Conector telefónico de pared2 Puerto telefónico de entrada ("IN") del equipo3 Puerto telefónico de salida

6 A continuación, debe decidir cómo desea que HP all-in-one responda a lasllamadas, automáticamente o manualmente:– Si configura HP all-in-one para re

Vista posterior de HP all-in-one1 Conector telefónico de pared2 Puerto telefónico de entrada ("IN") del contestador automático3 Puerto telef

Esta operación muestra el menú Configuración básica del fax y, acontinuación, selecciona Respuesta automática.b Pulse 1 para seleccionar Activada.c Pu

Vista posterior de HP all-in-one1 Conector telefónico de pared2 Cable telefónico conectado al puerto "2-EXT"3 Bifurcador paralelo4 Teléfono

Nota Si no conecta el contestador automático de esta forma, los tonosprocedentes de un equipo de fax emisor podrían quedar grabados en elcontestador a

Vista posterior de HP all-in-one1 Conector telefónico de pared2 Puerto telefónico de entrada ("IN") del equipo3 Puerto telefónico de salida

Etiqueta Nombre y descripción4 Flecha derecha: permite aumentar los valores o avanzar en la visualización defotografías en la pantalla de gráficos en

5 (Opcional) Si el contestador automático no tiene un teléfono incorporado, quizásdesee conectar un teléfono a la parte posterior del contestador, en

Existen dos modos distintos de configurar HP all-in-one con el equipo según el númerode puertos telefónicos del equipo. Antes de empezar, compruebe si

3 Enchufe un extremo del cable telefónico que se incluye en la caja de HP all-in-oneal conector telefónico de pared y, a continuación, al otro extremo

Configuración de HP all-in-one en un equipo con dos puertos telefónicosVista posterior de HP all-in-one1 Conector telefónico de pared2 Puerto telefóni

6 Configuración de HP all-in-one para que conteste manualmente las llamadasentrantes:a Pulse Configurar, pulse 4 y, a continuación, pulse 3.Esta opera

comprobar que son correctos. Un ajuste de fax incorrecto o en blanco puedeprovocar problemas en el envío y recepción de faxes.– Si la prueba falla, bu

11Uso de las funciones del faxPuede utilizar HP all-in-one para enviar y recibir faxes, incluso en color. Puedeconfigurar llamadas rápidas y enviar fa

Equipos o serviciosque comparten la líneade faxAjuste RespuestaautomáticarecomendadoDescripciónNingunoDispone de una línea defax independiente en laqu

Equipos o serviciosque comparten la líneade faxAjuste RespuestaautomáticarecomendadoDescripciónEstablecimiento del número de timbres antesde contestar

Nota Si necesita una confirmación impresa del envío correcto de los faxes, active laconfirmación de faxes antes de enviar un fax. Para obtener más inf

Iconos de la pantalla de gráficos en color Los siguientes iconos aparecen en la parte inferior de la pantalla de gráficos en colorpara proporciona

Aparece el menú Imprimir informe y, a continuación, se selecciona la opciónConfiguración de informe de fax.3 Pulse 5 y, a continuación, OK.Se seleccio

Nota Si no responde a la solicitud en 30 segundos, HP all-in-one enviaráautomáticamente el fax.La línea de teléfono quedará en silencio mientras el fa

Las entradas de llamada rápida no aparecerán a no ser que antes haya configuradoesta opción. Para obtener más información, consulte la sección Configu

Recepción de un fax En función del ajuste Respuesta automática, HP all-in-one puede recibir faxesautomática o manualmente. Si ha establecido la

2 Retire los originales del cristal.3 Establezca el ajuste Timbres antes de responder en un número alto parapermitir responder la llamada entrante ant

3 Introduzca el mes, día y año pulsando los números correspondientes del teclado.En función del ajuste País/Región, puede que introduzca la fecha en u

HP all-in-one realizará una pausa antes de marcar el resto del número. Una pausaresulta útil si necesita acceder a una línea externa antes de marcar e

correcta. La primera letra de una palabra aparece en mayúscula de formaautomática.Sugerencia El cursor avanza automáticamente a la derecha tras unos s

– 5. Sólo al enviar: se imprime cada vez que se envía un fax e indica si el faxse ha enviado bien o no.– 6. Desactivado: no imprime ningún informe de

4 Introduzca el número de fax que desea asignar a dicha entrada y pulse OK.Sugerencia Para introducir una pausa en una secuencia de números, pulse elb

minutos), la pantalla pasa al modo de salvapantallas. Tras 60 minutos de inactividad, lapantalla de gráficos en color pasa al estado de reposo y se ap

Cambio de la resolución de fax y ajuste Más claro/Másoscuro Puede cambiar la Resolución de fax y el ajuste Más claro/Más oscuro para losdocumentos

Este ajuste vuelve al ajuste predeterminado cinco minutos después de completarse eltrabajo, a menos que establezca los cambios como predeterminados. P

Esta operación muestra el menú Configuración básica del fax y, a continuación,selecciona Tamaño de papel.3 Pulse para resaltar una opción y, a contin

Por ejemplo, quizás desee que su compañía telefónica asigne dos timbres a su númerode fax y un solo timbre a su número de teléfono. En ese caso, estab

3 Pulse para seleccionar Activada o Desactivada.4 Pulse OK.Establecimiento de recepción de fax de seguridad HP all-in-one almacena todos

incluso se pueden ver reducidos. Si la calidad de la línea telefónica es deficiente, ECMaumenta el tiempo de envío y los costes telefónicos, pero el e

Esta operación muestra el menú Config. avanzada fax y, a continuación,selecciona Velocidad de fax.3 Pulse para seleccionar una opción y, a continuaci

Nota Sólo puede enviar y recibir faxes si conecta un cable telefónico al puerto "1-LINE" de HP all-in-one y no desde el puerto Ethernet. Est

12Uso de HP Instant Share (USB) HP Instant Share hace que resulte muy sencillo compartir fotografías con familiares yamigos. Puede escanear una fotogr

Nota También puede enviar imágenes a la impresora de fotografías o el dispositivoHP All-in-One conectado a una red de un amigo o familiar. Para enviar

Escanear para (USB -Macintosh) 1. JPEG a Galería HP2. Microsoft Word3. Microsoft PowerPoint4. HP Instant Share5. Tarjeta de memoriaMenú EscanearCua

2 Seleccione una o varias fotografías.Para obtener más información sobre la selección de fotografías, consulte Uso deuna tarjeta de memoria o cámara c

– Enviar el mensaje de correo electrónico a varias direcciones. Haga clic en elvínculo de direcciones múltiples.– Enviar una colección de imágenes a u

escaneada en la bandeja de selecciones. Para obtener más información sobreHP Image Zone, consulte Uso de HP Image Zone en la ayuda en pantalla.Para us

Nota Si no ha configurado HP Instant Share anteriormente, haga clic enNecesito una cuenta HP Passport en la pantalla Entrar conHP Passport. Obtenga un

Nota Si hace clic en Ver todos los servicios, podrá elegir entre todos losservicios disponibles en su país/región, por ejemplo, Correo electrónico deH

Nota Para obtener más información sobre el uso del software de la aplicacióncliente HP Instant Share, consulte la Ayuda de HP Image Zone enpantalla.5

3 Seleccione una o varias imágenes para compartirlas.Para obtener más información, consulte la Ayuda de fotografías e imágenes HP.4 Haga clic en Corre

Capítulo 12144 HP Photosmart 2600/2700 series all-in-oneUso de HP Instant Share (USB)

13Uso de HP Instant Share (en red)HP Instant Share hace que resulte muy sencillo compartir fotografías con familiares yamigos. Puede escanear una foto

Recepción en HP Instant Share La función Recibir de HP Instant Share permite recibir imágenes de un amigo o unfamiliar que ha accedi

Menú Hoja índiceMenú Hoja índice 1. Imprimir hoja índice2. Escanear hoja índiceMenú HP Instant ShareHP Instant Share 1. Enviar2. Recibir3. Opcio

Impresión remota HP Impresión remota HP permite imprimir desde una aplicación de Windows en undispositivo conectado a una red en una ubica

Nota Cuando inicia una sesión en HP Instant Share y registra HP all-in-one, se leañade de forma automática a la lista de acceso para el dispositivo y

Share y registra el dispositivo. Para obtener más información, consulte lasección Introducción.Uso de la lista de acceso de HP Instant Share

privilegios de acceso otorgados, nombre, apellido e identificación de usuario deHP Passport.Envío directo de imágenes desde HP all-in-one Las

2 Seleccione una o varias fotografías.Para obtener más información sobre la selección de fotografías, consulte Uso deuna tarjeta de memoria o cámara c

Para enviar fotografías a destinos asignados mediante la cámara digital HP1 Asegúrese de que la tarjeta de memoria está insertada en la ranura adecuad

El menú Share muestra los destinos que ha creado en el servicio HP InstantShare. Para obtener más información, consulte la sección Creación de destino

Para obtener más información, consulte Recepción de cualquier emisor (modoAbierto) y Uso de la lista de acceso de HP Instant Share.● Realice las instr

Para obtener más información, consulte la sección HP Instant Share de la Ayudade HP Image Zone.5 Cuando haya añadido todas las imágenes, haga clic en

Aparece el menú HP Instant Share en la pantalla de gráficos en color.2 Pulse 3 para seleccionar Opc. de HP Instant Share.Aparece el menú Opc. de HP In

posterior, el punto de entrada del software HP Image Zone es la ventana HP ImageZone. En cualquier caso, el punto de entrada sirve como plataforma de

consulta en el servicio HP Instant Share las imágenes recibidas de una de estas dosformas:● Si HP all-in-one está conectado a una red y se ha configur

colección de imágenes. Si se detecta una colección y proviene de un emisor conpermiso de impresión automática, se descarga en el dispositivo y se impr

HP all-in-one solicita al servicio HP Instant Share comprobar si ha recibido unacolección de imágenes. Si se encuentra una colección de imágenes, se d

Para obtener más información, consulte la sección Establecimiento de lasopciones de impresión fotográfica.Para establecer opciones de impresión para u

especificado está sujeto a cambios. Consulte los términos del servicio HP Instant Sharepara obtener la información más reciente.)Si recibe gran número

5 Siga las instrucciones en pantalla.6 Cuando se lo indique el sistema, introduzca la identificación de usuario y lacontraseña de HP Passport y, a con

Opciones de HP Instant ShareOpciones derecepciónAl seleccionar Opciones de recepción puede elegir si deseaque HP all-in-one reciba una colección de im

Opciones de HP Instant Shareemisores a la lista de acceso. Para obtener más información,consulte los temas de Introducción.Tamaño deimpresión remotaAl

14Pedido de suministrosPuede pedir papeles HP de tipos recomendados, cartuchos de impresión y accesoriosde HP all-in-one en línea desde el sitio Web d

También puede ponerse en contacto con un distribuidor de HP local o visitarwww.hp.com/support para confirmar los números de referencia de los cartucho

Botón Nombre y descripciónRealizar copias: muestra el cuadro de diálogo Copiar para el dispositivoseleccionado, desde el que puede realizar una copia

Pedido de otros suministros Para pedir otros suministros, como software HP all-in-one, una copia de la guía delusuario impresión, la g

Capítulo 14168 HP Photosmart 2600/2700 series all-in-onePedido de suministros

15Mantenimiento de HP all-in-oneHP all-in-one necesita poco mantenimiento. De vez en cuando, puede que deseelimpiar el cristal y el respaldo de la tap

Advertencia No utilice paños de papel, ya que pueden rayar el respaldo.5 Si es necesaria una limpieza más profunda, repita los pasos anteriores utiliz

También puede comprobar la cantidad estimada de tinta que queda en los cartuchosde impresión desde el equipo. Si tiene una conexión USB entre el equip

Si falta alguna de la tres líneas restantes, aparecen tenues, tienen rayas omuestran líneas, puede haber un problema con el cartucho de impresión de t

Advertencia Tenga cuidado de que los cartuchos de tinta no se caigan.Pueden dañarse y volverse inutilizables.Sustitución de los cartuchos de impresión

1 Puerta de acceso al carro de impresión2 Carro de impresión3 Cuando el cartucho de impresión esté inactivo y en silencio, presione y, acontinuación,

5 Si retira el cartucho de impresión negro para instalar un cartucho de impresiónfotográfica o de impresión fotográfica gris, almacene el cartucho de

7 Introduzca el nuevo cartucho de impresión por la rampa hasta la ranura vacía.Empuje el cartucho de impresión hasta que haga clic en su lugar.Si el c

dispositivos HP all-in-one) sólo aparece un icono de HP Image Zone en el dock,que representa todos los dispositivos de ese tipo.Puede acceder al softw

Uso de un cartucho de impresión fotográfica Puede optimizar la calidad de las fotografías en color impresas y copiadas con HP all-in-one adq

cartucho de impresión ni HP all-in-one incluyen un protector del cartucho de impresión,puede pedir uno al centro de asistencia técnica de HP. Visite w

Para alinear los cartuchos de impresión desde el panel de control cuando se lesolicite➔Asegúrese de que dispone de papel blanco normal sin utilizar de

contactos del cartucho de impresión. Para obtener información sobre la sustituciónde los cartuchos de impresión, consulte Sustitución de los cartuchos

7 Limpie únicamente los contactos de color cobre. Para obtener información sobrecómo limpiar el área de los inyectores de tinta, consulte Limpieza del

El carro de impresión se encuentra en el extremo derecho de HP all-in-one.2 Espere hasta que el carro de impresión esté inactivo y en silencio y, acon

Establecimiento del tiempo de ahorro de energía La lámpara del escáner de HP all-in-one permanece encendida durante un períodoespecificado, de f

Sonidos de mantenimiento automáticoHP all-in-one puede hacer ruido después de largos períodos de inactividad(aproximadamente 2 semanas). Este funciona

16Información sobre solución deproblemas Este capítulo contiene información sobre solución de problemas de HP all-in-one. Seofrece información esp

adicional sobre solución de problemas que no se trata en esta guía delusuario.– Archivo Léame: el archivo Léame contiene información sobre posiblespro

ProductosIcono Función y descripciónEscanear para OCR: utilice esta función para escanear texto y mostrarlo en elprograma de software de edición de te

SoluciónAsegúrese de que los cables de alimentación están conectados correctamente yespere unos segundos a que se encienda HP all-in-one. Si es la pri

SoluciónEsto puede significar que la plantilla del panel de control no está colocada o que seha colocado incorrectamente. Asegúrese de alinear la plan

Para cambiar el país/región, primero debe volver a definir el idiomapredeterminado. Normalmente, el idioma y el país/región se definen la primera vezq

SoluciónCompruebe los cartuchos de impresión. Si la cinta aún cubre los inyectores detinta, tire de la pestaña rosa con cuidado para retirarla. No toq

SoluciónSi no se puede establecer comunicación entre HP all-in-one y el equipo, intente losiguiente:● Compruebe el cable USB. Si utiliza un cable anti

SoluciónSi en la pantalla de gráficos en color aparece un mensaje de error de atasco depapel o de carro bloqueado, es posible que haya material de emb

Aparece la pantalla de comprobaciones mínimas del sistema.SoluciónEl sistema no cumple los requisitos mínimos para instalar el software. Haga clic enD

Aparece un mensaje que indica que se ha producido un error desconocidoSoluciónIntente continuar con la instalación. Si no funciona, detenga y, a conti

Para obtener más información sobre los iconos esenciales que faltan en elHP Director, consulte Faltan iconos en el HP Director.La bandeja del sistema

imagen, Escanear documento, Enviar fax y Galería HP), el software se ha instaladocorrectamente.Para desinstalar de un equipo Windows, método 2Nota Uti

HP Photosmart 2600/2700 series all-in-oneGuía del usuario

disponibles en la ventana HP Image Zone (lista de fichas Servicios). También puedeconfigurar las preferencias de HP Image Zone para añadir otros eleme

Nota Es importante que desconecte HP all-in-one antes de reiniciar el equipo. Noconecte HP all-in-one al equipo hasta después de haber vuelto a instal

averiguar la parte de la prueba que ha fallado y, a continuación, diríjase al temaapropiado de esta sección para obtener información:● Fallo de la pru

● Si utiliza un bifurcador telefónico, éste puede ser la causa de los problemas enel envío y recepción de faxes. (Los bifurcadores telefónicos son con

● Otros equipos, que utilizan la misma línea telefónica que HP all-in-one,pueden ser la causa de que falle la prueba. Para averiguar si otros equiposs

● Asegúrese de que el ajuste de país/región está definido correctamente para supaís/región. Si el ajuste de país/región no está definido o no se ha de

Este cable de 2 hilos especial es distinto a los cables de teléfono de 4 hilosmás habituales que pueda tener en su casa o en la oficina. Compruebe ele

● Si utiliza un adaptador o un convertidor RDSI (Red digital de serviciosintegrados) o PBX (sistema de intercambio privado de sucursales), asegúresede

1 Conector telefónico de pared2 Cable telefónico que se incluye en la caja de HP all-in-one3 Teléfono● Si envía un fax de forma manual desde el teléfo

● Si dispone de un contestador automático en la misma línea telefónica queHP all-in-one, es posible que experimente alguno de los problemassiguientes:

Para averiguar si otro equipo está causando algún problema, desconecte todode la línea telefónica excepto HP all-in-one e intente recibir un fax. Si l

Nota Los iconos de la tabla inferior pueden ser diferentes en su equipo. El menúHP Director está personalizado de forma que muestre los iconos de func

Se escucha ruido estático en la línea telefónica desde que se conecta HP all-in-one SoluciónNota Esta posible solución se aplica sólo a país

1 Conector telefónico de pared2 Acoplador3 Cable telefónico que se incluye en la caja de HP all-in-oneProblemas al enviar o recibir faxes por Internet

SoluciónHP Instant Share no se puede configurar en HP all-in-one. La función HP InstantShare no está instalada.➔Para activar la función HP Instant Sha

SoluciónLa red no está disponible.➔Para obtener información detallada, consulte la guía de redes que se incluyecon HP all-in-one.Destinos no config. e

Antes de configurar un destino de dispositivo en el ajuste Correoelectrónico de HP Instant Share o añadir una impresora para poderutilizar la impresió

Precaución Si intenta eliminar el atasco de papel desde la partefrontal de HP all-in-one puede dañar el mecanismo de impresión.Intente en todo momento

Solución de problemas de HP Instant Share Los mensajes de error descritos en esta sección aparecen en la pantalla de gráficos encolor de HP

direccionador y el equipo y, si corresponde, los cables de entrada y salida almódem o la conexión a Internet.● Si las conexiones mencionadas anteriorm

Para comprobar la dirección IP del DNS1 Pulse Configurar en el panel de control de HP all-in-one.El menú Configurar aparece en la pantalla de gráficos

6 Haga clic en la ficha Conex. en red.7En Aplicaciones, haga clic en Compartir instant.8 Compruebe los ajustes del proxy.9 Si no son correctos, introd

Administrar y compartirFunción ObjetivoConfiguración Utilice esta función para ver o cambiar, por ejemplo, los ajustes deimpresión, escaneo o copia de

Errores en el envío de colecciones de imágenes Utilice esta sección para resolver los errores generados cuando aparecen problemasdurante el envío

Nota No se le solicitará la identificación de usuario y la contraseña deHP Passport si ha indicado al servicio HP Instant Share que lasrecuerde.4 Siga

SoluciónEl archivo enviado está dañado.➔Sustitúyalo y vuelva a intentarlo. Por ejemplo, vuelva a tomar la fotografíadigital o genere de nuevo la image

SoluciónSi al enviar un fax recibe un mensaje en la pantalla de gráficos en color que leindica que la memoria está llena, realice lo siguiente:● Si es

Se abre el Asistente de actualización de dispositivos en el equipo.2 Cuando aparezca la pantalla de bienvenida, haga clic en Siguiente.Aparece la pant

Capítulo 16222 HP Photosmart 2600/2700 series all-in-oneInformación sobre solución deproblemas

17Obtención de asistencia de HPHewlett-Packard ofrece asistencia técnica por Internet y telefónica para HP all-in-one.Esta capítulo proporciona inform

Acceso al número de serie y el ID de servicio Puede acceder a información importante mediante el menú Información de HP all-in-one.Nota

País o región Asistencia técnicade HPPaís o región Asistencia técnicade HPArgentina (54)11-4778-8380,0-810-555-5520Jordania +971 4 883 8454Australia (

País o región Asistencia técnicade HPPaís o región Asistencia técnicade HPEcuador (Andinatel) 999119+1-800-7112884 Puerto Rico 1-877-232-0589Ecuador (

Capítulo 120 HP Photosmart 2600/2700 series all-in-oneDescripción general de HP all-in-one

País o región Asistencia técnicade HPPaís o región Asistencia técnicade HPIrlanda +353 1890 923 902 Yemen +971 4 883 84541 Este centro de atención adm

HP Quick Exchange Service (Japan) HP Quick Exchange Service0570-000511 :03-3335 -9800 : 9:00 5:00 10:00 5:00 1 1 3 : Preparación de

4 Coloque los cartuchos de impresión en los protectores para cartuchos de impresión o en unabolsa hermética para que no se sequen y déjelos aparte. No

c Gire el mecanismo hacia la parte posterior de la unidad hasta que se detenga.Nota Deberá darle varias vueltas hasta que se detenga.4 Abra la puerta

Sugerencia También puede utilizar un objeto plano y fino, como por ejemplo unatarjeta de crédito, para levantar la plantilla del panel de control. Int

Si ya no dispone del material de embalaje original, utilice otro material de embalajeadecuado. La garantía no cubre los gastos por daños durante el en

18Información sobre la garantía En esta sección se describe la garantía limitada que incluye HP all-in-one, así como informaciónsobre cómo obten

Nota Esta información no es válida para los clientes de Japón. Para obtener más informaciónsobre las opciones de asistencia en Japón, consulte HP Quic

Limitaciones de la responsabilidadHasta el extremo permitido por la legislación local, los únicos y exclusivos remedios para elCliente son los que se

FranceHewlett-Packard France1 Avenue du CanadaZone d'Activite de CourtaboeufF-91947 Les Ulis CedexPortugalHewlett-Packard Portugal - Sistemas deI

2Cómo obtener más informaciónUna variedad de recursos, tanto impresos como en pantalla, proporcionan informaciónsobre la configuración y el uso de HP

19Información técnica Este capítulo proporciona información sobre cómo acceder a los requisitos del sistema,especificaciones del papel, impresión, cop

Tamaños del papel Tipo TamañoPapel Carta: 216 x 279 mmA4: 210 x 297 mmA5: 148 x 210 mmEjecutivo: 184,2 x 266,7 mmLegal1 : 216 x 356 mmPancar

Superior(extremo queentra en primerlugar)Inferior (extremoque entra enúltimo lugar)1Izquierdo DerechoISO (A4, A5) y JIS(B5)1,8 mm 6,0 mm 3,2 mm 3,2

Modo Resolución (ppp) Velocidad(ppm) en papelnormalVelocidad(segundos)fotografía sinmárgenes de 4x 6 pulgadasMáximo depppNegro y color 1200 x 1200 h

● Memoria de hasta 90 páginas (varía según modelo, se basa en la imagen de prueba nº 1ITU-T a resolución estándar). Las páginas más complicadas o a un

10,8 kg (módulo de impresión automática a doble cara HP y bandeja de 250 hojas de papelnormal HP opcional instalados)Especificaciones de alimentación

ENERGY STAR is a U.S. registered service mark of the U.S. EPA. As an ENERGY STAR partner,HP has determined that this product meets ENERGY STAR guideli

Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements This equipment complies with FCC rules, Part 68. On this equipment is a label th

communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particularinstallation. If this equipment does cause harmful inte

Nota The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides anindication of the maximum number of terminals allowed to be conne

Ayuda de HP Image ZoneLa Ayuda de HP Image Zone proporciona informacióndetallada sobre cómo utilizar el software de HP all-in-one.● El tema Instruccio

Notice to users in Korea Avisos normativos para productos inalámbricos Esta sección contiene información normativa correspondiente a productos

Notice to users in France For 2.4 GHz Wireless LAN operation of this product certain restrictions apply: This equipment maybe used indoor for the

HP Photosmart 2600 series declaration of conformity DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014Manufacturer’s Name:

HP Photosmart 2700 series declaration of conformity DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufactu

ÍndiceAaccesorios, pedir 166aclararcopias 70faxes 127actualización de software.consulte actualización deldispositivoactualización del dispositivoacerc

papel tamaño carta 39papel tamaño legal 39sobres 43tarjetas de felicitación 44tarjetas Hagaki 42tarjetas postales 42transferencias paracamisetas 44tra

HP Image Zone(Macintosh) 141HP Image Zone(Windows) 140imágenes escaneadas 138,152enviar faxcontrol de llamadas 119fax básico 115llamadas rápidas 118ma

enviar imágenesescaneadas 138, 152escanear 77formato de archivo noadmitido 218HP Image Zone 140, 153HP Instant Share 60impresión automática 157Impresi

modoPrivado 146, 149, 156HP Instant ShareIiconos de conexión cableada 9iconos de conexión inalámbricaad hoc 9iconos de nivel de tinta 9ID de servicio

solucionar problemas 201,204modo ahorro energía 183modo de corrección de errores(ECM) 131modo respuesta 113Nniveles de tinta, comprobar 170número de c

3Información de conexiónHP all-in-one cuenta con funciones de red. También dispone de un puerto USB quepuede conectar directamente a un equipo mediant

acerca de lainstalación 186archivo de destinodañado 217archivo Léame 186atascos, papel 46, 191, 211cable USB 187carro bloqueado 191cartuchos de impres

Zzoom (botón) 8258 HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one

www.hp.com *Q3450-90206**Q3450-90206*Q3450-90206© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Impreso en papel de fibra reciclada al menos en u

una red Ethernet (cableada) en las guías de instalación y de redes que se incluyen conel dispositivo.Conexión en modo inalámbrico HP Photosmart 27

3 Algunos dispositivos Bluetooth muestran el nombre de dispositivo de la impresoracuando se conectan. Si el dispositivo Bluetooth muestra el nombre de

3 Utilice el teclado numérico del panel de control de HP all-in-one para introducir unanueva clave de acceso.Para obtener más información sobre el uso

© Copyright 2004 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.La información incluida en el presentedocumento está sujeta a cambio sinaviso.Se prohíbe la r

Nota Seleccione Restablecer Bluetooth sólo si desea que todos los ajustesBluetooth de HP all-in-one se restauren con los valores predeterminados defáb

Capítulo 328 HP Photosmart 2600/2700 series all-in-oneInformación de conexión

4Trabajo con fotografíasHP all-in-one permite transferir, editar, compartir e imprimir fotografías de variasformas. Este capítulo contiene una breve d

Transferencia de fotografías mediante un MacintoshEl gráfico siguiente muestra varias métodos para transferir fotografías a un Macintosh,HP all-in-one

A Editar una fotografía en el PC con Windows mediante el software HP ImageZone.B Editar una fotografía mediante el panel de control de HP all-in-one.E

Uso compartido de fotografíasDispone de varias opciones para compartir fotografías con amigos y familiares. Paraobtener más información, consulte la s

A Compartir fotografías desde un dispositivo HP all-in-one conectado a USBmediante el servicio HP Instant Share. Transferir fotografías desde undispos

A Imprimir fotografías desde la cámara digital PictBridge mediante PictBridge.Nota Si la cámara digital es un modelo de HP que no admite PictBridge, p

A Imprimir fotografías desde la cámara digital PictBridge mediante PictBridge.Nota Si la cámara digital es un modelo de HP que no admite PictBridge, p

Capítulo 436 HP Photosmart 2600/2700 series all-in-oneTrabajo con fotografías

Contenido1 Descripción general de HP all-in-one ...5Un vistazo a HP all-in-one ...

5Carga de originales y carga depapelEste capítulo ofrece instrucciones para cargar originales en el cristal para copiar,escanear o enviar por fax, ele

colocar la tapa, vuelva a insertar las pestañas de la bisagra en lasranuras correspondientes.Selección de papeles para impresión y copia Puede utiliza

No es recomendable copiar en los siguientes papeles:● Cualquier papel cuyo tamaño no sea carta, A4, 10 x 15 cm , 5 x 7 pulg., Hagaki oL. Según su país

2 Golpee la pila de papel sobre una superficie plana para alinear los bordes y, acontinuación, compruebe lo siguiente:– Asegúrese de que el papel no t

6 Abra por completo el extensor de la bandeja de salida para admitir los trabajos decopia, impresión o fax finalizados.Para cargar papel normal a tama

3 Inserte la pila de papel fotográfico en el extremo derecho de la bandeja de entradacon el borde corto primero y la cara satinada hacia abajo. Deslic

2 Retire todo el papel de la bandeja de entrada.3 Inserte la pila de tarjetas en el extremo derecho de la bandeja de entrada con elborde corto primero

Sugerencia Para obtener más ayuda sobre la carga de sobres, consulte eldiagrama grabado en la base de la bandeja de entrada.4 Deslice las guías de lon

Papel Sugerencias● Transferencias para camisetas HP: aplane la hoja de latransferencia completamente antes de utilizarla. No utilice hojasonduladas. (

Papel SugerenciasCómo evitar atascos de papel Para evitar atascos de papel, siga estas instrucciones:● Evite que el papel se ondule o arru

Cambio de los ajustes predeterminados de copia ...66Realización de varias copias del mismo original ...

6Uso de una tarjeta de memoria ocámara con PictBridgeHP all-in-one puede acceder a las tarjetas de memoria que utilizan la mayoría de lascámaras digit

Ésta es la configuración de las ranuras:● Ranura superior izquierda: CompactFlash (I, II)● Ranura superior derecha: Secure Digital, MultiMediaCard (MM

4 Pulse el número que aparece junto a la opción de seguridad deseada:– 1. Compartir archivos con otros en la red– 2. No compartir archivos en la redTr

aparece como una unidad del equipo. Puede mover los archivos defotografía desde la tarjeta de memoria al escritorio.Si no existen archivos nuevos en l

Nota Según la cantidad de fotografías almacenadas en la tarjeta de memoria, eltiempo necesario para imprimir una hoja índice puede ser muy distinto.3

Nota Si necesita mayor control sobre los ajustes de impresión que el que leofrece la hoja, puede imprimir las fotografías directamente desde el panel

Establecimiento de las opciones de impresión fotográficaDesde el panel de control de HP all-in-one, puede controlar el modo en que seimprimirán las fo

Ajuste Descripciónsólo está disponible si se detecta la bandeja posterior alencender HP all-in-one.4. Tamaño de papel Permite seleccionar el tamaño de

Cambio de opciones de impresiónPuede cambiar cada ajuste del menú Opciones de impresión del mismo modo.1 Pulse Foto, 1 y, a continuación, el número qu

Opción Editar Objetivo2. Efecto de color Muestra un menú de efectos de color especiales quepuede aplicar a la imagen. Sin efecto no realizaninguna mod

Impresión de informes ...124Configuración de llamadas rápidas ...

Nota Al imprimir una fotografía, debe seleccionar las opciones de tipo de papel ymejora de fotografías correctas. Para obtener más información, consul

Nota También puede seleccionar fotografías introduciendo los números de índicecorrespondientes a las imágenes que desea imprimir. Utilice la tecla de

Sugerencia Si la cámara digital es un modelo de HP que no admite PictBridge, puedeimprimir directamente en HP all-in-one. Conecte la cámara al puerto

Uso de la función de presentación de imágenes Puede utilizar la opción Present. de imágenes del menú Foto para ver todas lasfotografías de una t

Nota Si ha instalado anteriormente HP Instant Share en una red, no podrá utilizarHP Instant Share en un dispositivo conectado a USB.1 Asegúrese de que

imágenes en un sitio Web o utilizarlas en proyectos de impresión divertidos y creativos.El software HP permite llevar a cabo ésta y otras muchas accio

7Uso de las funciones de copiaHP all-in-one permite realizar copias de alta calidad en color y en blanco y negro endistintos tipos de papel, incluidas

Tipo de papel Ajustes de tamaño de papelrecomendadosPapeles para copiadora, multipropósito onormalesLetter o A4Papeles para inyección de tinta Letter

Tipo de papel Ajuste del panel de controlPapel fotográfico HP Premium Plus, mate Fotográfico premiumPapel fotográfico HP Premium Plus101,6 x 152,4 mmF

pero puede que los gráficos presenten menor calidad. La configuración Rápidautiliza menos tinta y alarga la duración de los cartuchos de impresión. 1

18 Información sobre la garantía ...233Duración de la garantía limitada ...

Sugerencia Si mantiene pulsadas las teclas de flechas, el número de copiascambiará en incrementos de 5 para que sea más sencillo establecerun número a

Sitúe la fotografía en el cristal de modo que el borde más largo de la misma estéalineado con el borde frontal del cristal.3 Pulse Iniciar Color.HP al

Sitúe la fotografía en el cristal de modo que el borde más largo de la misma estéalineado con el borde frontal del cristal.3 Pulse Copiar para que apa

Algunos tamaños más grandes no solicitan el número de imágenes. En este caso,sólo se copia una imagen en la página.6 Si aparece la pregunta ¿Varios en

NotaAsimismo, puede pulsar para aclarar la copia.5 Pulse 9 para seleccionar Intensidad color en el menú Copiar.La serie de valores de intensidad de c

Para copiar una fotografía sobreexpuesta desde el panel de control1 Asegúrese de que el papel se ha cargado en la bandeja de entrada.2 Cargue la fotog

Sugerencia Si el original no se puede ampliar al tamaño de póster seleccionadoporque supera el porcentaje máximo de zoom, aparece un mensaje deerror q

Capítulo 774 HP Photosmart 2600/2700 series all-in-oneUso de las funciones de copia

8Uso de las funciones de escaneoEste capítulo contiene información sobre cómo escanear a una aplicación, a un destinoHP Instant Share y a una tarjeta

Escaneo para una aplicación Puede escanear originales colocados en el cristal directamente desde el panel decontrol.Nota El contenido de los menús

1Descripción general de HP all-in-oneEs posible acceder directamente a muchas funciones de HP all-in-one, sin necesidadde encender el equipo. Se puede

Aparecerá el menú Escanear, que mostrará los destinos, incluidas lasaplicaciones, para lo que se escanee. El destino predeterminado es aquelselecciona

escaneada en la bandeja de selecciones. Para obtener más información, consultela Ayuda de HP Image Zone en pantalla.Para usuarios de Macintosh, se abr

Aparecerá el menú Escanear, que mostrará las distintas opciones y destinos. Eldestino predeterminado es aquel seleccionado la última vez que utilizó e

Capítulo 880 HP Photosmart 2600/2700 series all-in-oneEscaneo

9Impresión desde el equipo HP all-in-one puede utilizarse con cualquier aplicación de software que permitaimprimir. Las instrucciones pueden varia

Si es necesario, puede ajustar la configuración aquí o puede realizarcambios en otras fichas en el cuadro de diálogo Propiedades.6 Haga clic en Acepta

3 Haga clic en el botón que abre el cuadro de diálogo Propiedades.Según la aplicación de software, este botón se puede denominar Propiedades,Opciones,

Capítulo 984 HP Photosmart 2600/2700 series all-in-oneImpresión desde el equipo

10Instalación del fax Tras concluir todos los pasos de la guía de instalación, utilice las instrucciones de estecapítulo para terminar la in

Elección de la instalación de fax adecuada para su hogar uoficina Para enviar y recibir faxes correctamente, necesita saber qué tipos de equipo yser

Etiqueta Descripción5 Puerta de acceso al cartucho de impresión6 Bandeja de entrada7 Guía de longitud del papel8 Bandeja de salida9 Indicador de radio

de voz y otro número de teléfono con dos timbres a las llamadas de fax. Así podránotar la diferencia entre llamadas de voz y de fax cuando suene el te

Nota Si la configuración en su hogar u oficina no se describe en este capítulo,configure HP all-in-one como lo haría para un teléfono analógico normal

Otros equipos o servicios quecomparten la línea de faxConfiguración de faxrecomendada para sistemastelefónicos de tipo paraleloConfiguración de faxrec

oficina. Si el cable telefónico fuera demasiado corto, consulte El cabletelefónico que se incluye con HP all-in-one no es lo suficientemente largopara

Para configurar HP all-in-one con DSL1 Solicite un filtro DSL a su proveedor de DSL.2 Enchufe un extremo del cable telefónico que se incluye en la caj

Caso D: Fax con servicio de timbre especial en la mismalínea Si está abonado a un servicio de timbre especial (a través de su compañía t

Nota HP all-in-one tiene el valor predeterminado de fábrica para responder atodos los patrones de timbre. Si no establece el patrón de timbre correcto

telefónico que se incluye con HP all-in-one no es lo suficientemente largopara obtener información sobre cómo alargarlo.2 Siga uno de estos pasos, seg

Vista posterior de HP all-in-one1 Conector telefónico de pared2 Cable telefónico que se incluye en la caja de HP all-in-one conectado al puerto "

utilizar HP all-in-one como fax si se está utilizando el módem de PC para enviar uncorreo electrónico o para acceder a Internet.Vista posterior de HP